Cities Index.
Agenda in Spanish

Seaside City Council
July 16, 2026

Document
Agenda in Spanish
Meeting
July 16, 2026
Body
Seaside City Council
Original file
190 KB
Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on seasideca.api.civicclerk.com. That file is the official record.

ORDEN DEL DÍA

MODIFICADO
CIUDAD DE SEASIDE REUNIÓN ORDINARIA

CONCEJO

MUNICIPAL/SUCESOR
440 HARCOURT AVE (SALA DEL CONSEJO)
AGENCIA PARA LA Jueves, 16 de julio de 2026

AGENCIA DE
REURBANIZACIÓN
17:00
Guía de participación virtual: https://www.ci.seaside.ca.us/129/City-Council-Committee-Agendas https://www.youtube.com/c/CityofSeasideCalifornia | https://ci-seaside-ca-us.zoom.us/j/81936832059 | ID DEL SEMINARIO WEB: 819 3683 2059 | (669) 900-9128

1. LLAMAR AL ORDEN

2. LISTA DE ASISTENCIA – ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM
Ian N. Oglesby
David R. PachecoAlexis GarcíaArrazolaRita BurksAlex Miller Alcalde/Presidente
Alcalde Pro Tempore/Vicepresidente Miembro
del Consejo/Agencia Miembro del
Consejo/Agencia Miembro del Consejo/Agencia

3. INVOCACIÓN Y JURAMENTO DE LEALTAD

4. REVISIÓN DEL ORDEN DEL DÍA
Si surge algún asunto después del plazo de 72 horas para su publicación, este es el momento de la reunión en el que se puede votar para añadirlo al orden del día. (Se requiere una mayoría de dos tercios).

5. COMENTARIOS DEL PÚBLICO
Los ciudadanos que deseen dirigirse al Ayuntamiento sobre asuntos que competen a la ciudad de Seaside, pero que no figuren en este orden del día, podrán hacerlo durante el período de comentarios públicos por un máximo de tres (3) minutos.

También se reciben comentarios públicos para las presentaciones incluidas en este orden del día; los comentarios sobre puntos específicos del orden del día se escucharán bajo el apartado correspondiente. Para que conste en actas, por favor, indique su nombre.

6. COMUNICACIONES DE AGENCIAS PÚBLICAS
Este es un espacio específicamente reservado para que los representantes de los organismos públicos hagan breves comentarios de interés general para el Ayuntamiento y la comunidad.

A. NOTICIAS DE LA CIUDAD DE SEASIDE Y COMENTARIOS DEL

ADMINISTRADOR MUNICIPAL

7. ORDEN DEL DÍA DE CONSENTIMIENTO
Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento , 16 de julio de 2026, 17:00 horas. Agenda Página 2 A. APROBAR EL INFORME DEL ACUERDO DE COOPERACIÓN DE SERVICIOS

AMBIENTALES (ACE) QUE ABARCA LAS ACTIVIDADES DE ABRIL A JUNIO DE 2026.

RECOMENDACIÓN: Aprobar el informe del Acuerdo de Cooperación en Servicios Ambientales (ESCA, por sus siglas en inglés) que abarca las actividades de abril a junio de 2026.

B. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORIZA AL ADMINISTRADOR

MUNICIPAL A FIRMAR UN CONTRATO CON CARMEL FIRE PROTECTION ASSOCIATES PARA SERVICIOS DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS,
REVISIÓN DE PLANOS E INSPECCIÓN DE SISTEMAS DE ALARMA POR UN MONTO QUE NO EXCEDA LOS $50,000.00
RECOMENDACIÓN: Aprobar el acuerdo.

C. ADOPTAR RESOLUCIÓN PARA LA DESIGNACIÓN DE DELEGADOS Y

SUPLENTES CON DERECHO A VOTO PARA LA CONFERENCIA Y EXPO ANUAL DE LA LIGA DE CIUDADES DE CALIFORNIA QUE SE CELEBRARÁ DEL 23 AL 25 DE SEPTIEMBRE DE 2026 EN ANAHEIM, CALIFORNIA.

RECOMENDACIÓN: Designar al alcalde Oglesby como delegado con derecho a voto y al concejal García-Arrazola como delegado suplente con derecho a voto en representación de la ciudad de Seaside en la Conferencia Anual de la Liga de Ciudades de California.

D. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE RENOVA EL CONTRATO DE SERVICIOS

PROFESIONALES CON HDL COMPANIES PARA EL SERVICIO DE
ADMINISTRACIÓN DE IMPUESTOS A LOS USUARIOS DE SERVICIOS PÚBLICOS
RECOMENDACIÓN: Aprobar el acuerdo y extender el plazo por tres (3) años adicionales.

E. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORIZA AL ADMINISTRADOR

MUNICIPAL A MODIFICAR EL CONTRATO DE SERVICIOS
PROFESIONALES CON KIMLEY-HORN AND ASSOCIATES, INC. PARA SERVICIOS DE GESTIÓN DE PROYECTOS Y REVISIÓN DE PLANOS PARA

EL PROYECTO CAMPUS TOWN POR UN MONTO QUE NO EXCEDA LOS
$230,000.00, AGREGANDO UN MONTO QUE NO EXCEDA LOS $65,000.00

AL CONTRATO, LO QUE ELIMINA UN NUEVO MONTO TOTAL DE
$295,000.00 QUE SERÁ REEMBOLSADO POR EL DESARROLLADOR.

RECOMENDACIÓN: Aprobar la enmienda.

F. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORIZA AL ADMINISTRADOR

MUNICIPAL A FIRMAR UN ACUERDO DE TRANSFERENCIA PARA EL
Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento , 16 de julio de 2026, 17:00 horas. Agenda Página 3 DESARROLLO Y LA OPERACIÓN DE UN DISPENSARIO DE CANNABIS CON

STIIIZY SEASIDE, LLC, ORIGINALMENTE EMITIDO A HIGHER LEVEL OF CARE, LLC, PARA EL DISPENSARIO UBICADO EN 1440 CANYON DEL REY BOULEVARD.

RECOMENDACIÓN: Aprobar el Acuerdo de Transferencia.

G. APROBAR LA RECOMENDACIÓN DEL COMITÉ ASESOR DE TRÁFICO (TAC) PARA LA INSTALACIÓN DE MEDIDAS DE REGULACIÓN DEL TRÁFICO A LO LARGO DE LA AVENIDA TRINITY.

RECOMENDACIÓN: Aprobar la recomendación del Comité Asesor de Tráfico (TAC).

8. AUDIENCIA PÚBLICA
A. ADOPCIÓN DE ORDENANZA DE URGENCIA QUE DEROGA PARCIALMENTE LA ORDENANZA N.° 2034: ACLARACIÓN, MODIFICACIÓN Y REVISIÓN DEL TÍTULO 2, PERSONAL Y ADMINISTRACIÓN, DEL CÓDIGO
MUNICIPAL DE SEASIDE. LA ACCIÓN PROPUESTA NO ESTÁ SUJETA A LA

LEY DE CALIDAD AMBIENTAL DE CALIFORNIA (CEQA) CONFORME A LA SECCIÓN 15061(B)(3) (REQUIERE VOTACIÓN NOMINAL DE 4/5
PARTES).

RECOMENDACIÓN: Adoptar una Ordenanza de Urgencia que derogue en parte la Ordenanza N.° 2034: Aclaración, Enmienda y Revisión del Título 2, Personal y Administración, del Código Municipal de Seaside y realizar hallazgos de conformidad con las directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) de que la Ordenanza de Urgencia propuesta está exenta según la directriz 15378.

B. PRESENTACIÓN DE ORDENANZA QUE MODIFICA LA SECCIÓN 2.02.490 DEL CÓDIGO MUNICIPAL PARA AUMENTAR LA REMUNERACIÓN DEL
ALCALDE Y LOS MIEMBROS DEL CONCEJO MUNICIPAL. LA ACCIÓN PROPUESTA NO ESTÁ SUJETA A LA LEY DE CALIDAD AMBIENTAL DE CALIFORNIA (CEQA) CONFORME A LA SECCIÓN 15061(B)(3) Y

PROPORCIONA INSTRUCCIONES AL ADMINISTRADOR MUNICIPAL
(PRIMERA LECTURA – VOTACIÓN NOMINAL).

RECOMENDACIÓN: 1.) Realizar la primera lectura de una Ordenanza que modifica la Sección 2.02.490 del Código Municipal, que aumenta la compensación del Alcalde y los Concejales, y celebrar una audiencia pública.

2.) Moción que establece conclusiones de acuerdo con las directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) de que la Ordenanza de Urgencia propuesta está exenta según la directriz 15378.

3.) Moción que ordena al Administrador Municipal contratar a un Contador Público Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento , 16 de julio de 2026, 17:00 horas. Agenda Página 4 Certificado independiente u otro profesional calificado para que recomiende a la Ciudad un método de reembolso por el pago en exceso de la compensación al Alcalde y los Concejales por el período de 13 meses comprendido entre junio de 2025 y junio de 2026, y autorizar al Administrador Municipal a contactar a la Comisión de Prácticas Políticas Justas con cualquier pregunta sobre el método de reembolso.

4.) Tomar otras medidas relacionadas con este punto del orden del día según se indique.

C. PRESENTACIÓN DE UNA ORDENANZA QUE MODIFICA EL CAPÍTULO

13.12 DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE SEASIDE, PROGRAMA DE CONTROL DE CONEXIONES CRUZADAS. LA ACCIÓN PROPUESTA NO ESTÁ SUJETA A

LA LEY DE CALIDAD AMBIENTAL DE CALIFORNIA (CEQA) CONFORME A LA SECCIÓN 15061(B)(3) (PRIMERA LECTURA - VOTACIÓN NOMINAL) RECOMENDACIÓN: Realizar la primera lectura y la audiencia pública abierta.

9. ARTÍCULOS COMERCIALES
A. APROBAR EL MURAL DE LA BIBLIOTECA MARÍTIMA
RECOMENDACIÓN: Aprobar la selección artística.

B. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN QUE AUTORIZA LA PRESENTACIÓN DE

RECOMENDACIONES DE LAS AUTORIDADES LOCALES A LA OFICINA DE DESARROLLO ECONÓMICO Y EMPRESARIAL DEL GOBERNADOR DE
CALIFORNIA PARA LA DESIGNACIÓN DE ZONAS DE OPORTUNIDAD 2.0 DE LAS ZONAS CENSALES 06053014108 Y 06053014000.

RECOMENDACIÓN: Aprobar la resolución propuesta y autorizar la presentación de los formularios de recomendación de las autoridades locales.

C. ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN EN APOYO DE LA MODIFICACIÓN DE LAS ÓRDENES WR 2009-0060 Y 2016-0016 DE LA JUNTA ESTATAL DE AGUA

PARA LEVANTAR LA MORATORIA SOBRE LAS NUEVAS CONEXIONES DE SERVICIO DE AGUA.

RECOMENDACIÓN: Adoptar la resolución propuesta.

10. SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO
A. SOLICITUDES DE NUEVOS MIEMBROS DEL CONCEJO
B. DAR SEGUIMIENTO A LAS SOLICITUDES ANTERIORES
Reunión ORDINARIA del Ayuntamiento , 16 de julio de 2026, 17:00 horas. Agenda Página 5

11. COMENTARIOS E INFORMES DEL ABOGADO MUNICIPAL, EL

ADMINISTRADOR MUNICIPAL, EL CONCEJO MUNICIPAL Y EL ALCALDE SOBRE LAS ASIGNACIONES A LOS COMITÉS.

Este es un espacio específicamente reservado para que los miembros del Concejo Municipal, el Administrador Municipal y el Abogado Municipal hagan breves comentarios de interés general para la comunidad e informen sobre las asignaciones de los comités.

12. SESIÓN A PUERTA CERRADA
De conformidad con la Sección 54956 y siguientes del Código Gubernamental, el Ayuntamiento y la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización podrán convocar una sesión a puerta cerrada para tratar asuntos específicos relacionados con litigios, ciertos asuntos de personal, negociaciones inmobiliarias o para consultar con el Abogado Municipal. Los comentarios del público sobre estos temas se recibirán después de que el Abogado Municipal los lea. Para que conste en actas públicas, indique su nombre.

A. CONFERENCIA CON NEGOCIADORES LABORALES DE CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO GUBERNAMENTAL 54957.6
Negociadores de la agencia: Greg McDanel, administrador municipal; Samantha Sahkrani, directora de recursos humanos/gerente de riesgos Organizaciones de empleados: Asociación de oficiales de policía de Seaside, Asociación de bomberos de Seaside, Asociación de gerentes de seguridad pública de Seaside, Asociación de empleados de la ciudad de Seaside, Asociación de gerentes y empleados de Seaside, empleados confidenciales no representados no exentos, empleados confidenciales exentos no representados, empleados ejecutivos, empleados exentos no clasificados y empleados no exentos no clasificados
B. CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.9 (D)(2) DEL CÓDIGO GUBERNAMENTAL
Dos posibles asuntos

13. APLAZAMIENTO
Próxima reunión ordinaria:
6 de agosto de 2026, 17:00 h.

La ciudad de Seaside se compromete a proporcionar instalaciones accesibles y a brindar adaptaciones a las personas con discapacidades en todos sus servicios, programas y actividades. Si alguna persona necesita adaptaciones especiales para participar plenamente en esta reunión, comuníquese con la Secretaría Municipal al 899-6707 con al menos dos días hábiles de anticipación para que se puedan realizar los arreglos necesarios. Las agendas se publican en: http://www.ci.seaside.ca.us/129/City-Council-CommitteeAgendas Los documentos o escritos relacionados con el orden del día que se presenten durante las reuniones públicas están disponibles para su consulta pública durante la reunión o en la oficina del secretario municipal. Este orden del día se publica en cumplimiento de las Órdenes Ejecutivas N-29-20 y N-33-20 del Gobernador de California, Newsom.

← All documents from this meeting