1 Ciudad de South Lake Tahoe
Concejo Municipal
Agenda de la Reunión
Martes, 02 de mayo de 2023 a las 9:00 AM
Ayuntamiento - Sala del Concejo - 1901 Lisa Maloff Way, South Lake Tahoe El concejal Friedrich participará por teleconferencia desde Hyatt House en Anaheim Resort / Convention Center, 1800 S Harbor Blvd., Anaheim, CA 92802, un lugar accesible al público.
Concejo Municipal
Cristi Creegan, Alcalde
Cody Bass, Alcalde Pro Tem
John Friedrich, Concejal
Tamara Wallace, Concejal
Scott Robbins, Concejal
Misión del Concejo Municipal
La Ciudad se creó para prestar servicios
esenciales, excepcionales y rentables que
mejoren la sostenibilidad medioambiental, la
vitalidad económica y la calidad de vida de
nuestros residentes, empresas y visitantes.
Participación pública
Las reuniones del Concejo Municipal se celebran en persona a la hora y en el lugar indicados en la agenda. Las reuniones se retransmiten en directo por el Canal 21, el sitio web de la ciudad en www.cityofslt.us, YouTube en https://www.youtube.com/channel/UC3LYne8Ih-kTPLnnuyJW9SQ/live y a través de ZOOM en este enlace https://us06web.zoom.us/j/85152180469.
La agenda está disponible para su consulta en el Ayuntamiento, 1901 Lisa Maloff Way, en el sitio web de la ciudad www.cityofslt.us, o poniéndose en contacto con la Secretaría Municipal, (530) 542-6005 o [email protected].
Comentarios del público:
En persona: Cada agenda de las reuniones ordinarias ofrece a los miembros del público la oportunidad de dirigirse directamente al órgano legislativo (Concejo Municipal), sobre cualquier tema de interés público que esté dentro de la jurisdicción del Concejo Municipal durante las Comunicaciones Públicas. Para los temas de la agenda o en relación con cualquier tema que el Concejo Municipal vaya a considerar, el público tiene la oportunidad de hacer comentarios antes o durante la consideración del tema por parte del Concejo Municipal [Sección 54954.3(a) del Código de Gobierno].
Por teléfono: Si se une a la reunión a través de ZOOM y desea hacer un comentario, pulse el botón "levantar la mano". Si se une a la reunión a través del Canal 21 o de la retransmisión en directo y desea hacer algún comentario, llame al (530) 542-6500. La identificación de la reunión es ID: 851 5218 0469 pulse *9 para indicar que desea hacer un comentario. Pulse *6 para anular el silencio de su teléfono. El secretario le llamará por los tres últimos dígitos de su número de teléfono cuando sea su turno para hablar.
Por escrito: Los comentarios por escrito recibidos antes de las 3 p .m. del día anterior a la reunión se distribuirán al Concejo Municipal antes de la reunión. Los comentarios públicos por escrito sobre cualquier tema de la agenda pueden enviarse a [email protected]. Cuando envíe sus comentarios por correo electrónico, indique en el asunto el número del tema de la agenda al que se refieren. Cualquier comentario de este tipo que sea un registro público y se envíe por correo electrónico a [email protected] o se proporcione de otro modo a la mayoría del Concejo Municipal antes de la reunión estará disponible para la inspección pública durante el horario laboral normal en la Oficina del Secretario Municipal ubicada en el Ayuntamiento, 1901 Lisa Maloff Way, South Lake Tahoe 2 05 02 2023 CC Agenda
[Sección 54957.5(b) del Código de Gobierno]. Los comentarios por escrito no se leerán en voz alta durante la reunión.
La sala de reuniones del Concejo Municipal es accesible a las personas con discapacidad. Se harán todo lo razonablemente posible para acomodar a cualquier persona que necesite asistencia especial para asistir a esta reunión. Póngase en contacto con el secretario municipal llamando al (530) 542-6005 al menos 48 horas antes de la reunión para solicitar asistencia [28 CFR 35.102.35.104 ADA Título II y Ley Brown Secciones 54953.2, 54954.1, 54954.2 y 54957.5 del Código de Gobierno].
Interpretación al español: El público puede acceder a la interpretación en español utilizando el enlace ZOOM que aparece en la parte de enfrente de la agenda desde un dispositivo de Internet (teléfono inteligente, computadora portátil, tableta, computadora personal) con capacidad de audio y seleccionando la opción de idioma español. Las personas que no dispongan de un dispositivo de Internet podrán asistir a la reunión en persona y se les proporcionará un dispositivo hasta agotar existencias. Las solicitudes de servicios de interpretación para ofrecer comentarios públicos pueden hacerse poniéndose en contacto con el Secretario de la Ciudad.
Apertura de la reunión /Presentación de la bandera
Pasar lista
Proclamaciones
1. Proclamación por la que se reconoce mayo como "Mes de la prevención del maltrato infantil" Acción Solicitada / Mociones Sugeridas: Emitir una Proclamación a la Oficina de Educación del Condado de El Dorado reconociendo Mayo como el "Mes de la Prevención del Abuso Infantil".
Miembro del personal responsable: Susan Blankenship, Secretaria municipal Reconocimiento a los empleados municipales
2. Reconocimientos a empleados municipales
Acción solicitada / Mociones sugeridas: Tres nuevos empleados serán presentados al Concejo Municipal y dos empleados serán reconocidos por alcanzar 10 Años de Servicio y dos empleados serán reconocidos por alcanzar 15 Años de Servicio.
Miembro del personal responsable: Varios
Informe de la sesión a puerta cerrada
Comunicaciones públicas
Esta es la oportunidad del público para hablar sobre cualquier tema NO LISTADO en esta agenda. Los comentarios se limitarán a cuatro (4) minutos. De conformidad con la Ley Brown, el Concejo Municipal no puede deliberar ni votar sobre ningún asunto planteado en las comunicaciones públicas, pero puede responder brevemente a las declaraciones realizadas o a las preguntas formuladas. (Sección 54954.2 del Código de Gobierno)
Informes de la Comisión de la Ciudad
Agenda de consentimiento
Comentarios del Público - Esta es la oportunidad del público para hablar sobre cualquier tema incluido en la Agenda de Consentimiento. Los comentarios se limitarán a tres (3) minutos.
El orden del día consensuado consiste en puntos de naturaleza repetitiva o rutinaria considerados en una sola acción. Cualquier concejal puede solicitar que se retire un tema de la agenda de consentimiento y se examine por separado.
Pasar una Moción para adoptar la Agenda de Consentimiento en una moción excepto como se indica en cada tema.
3 05 02 2023 CC Agenda
3. Actas del Concejo Municipal
Acción solicitada / Mociones sugeridas: Aprobar una moción que apruebe las actas de la reunión del Concejo Municipal del 14 de marzo de 2023 y del 28 de marzo de 2023.
Miembro responsable del personal: Susan Blankenship, Secretaria Municipal
4. Aceptación de una subvención de $550,000 dólares de California Tahoe Conservancy para el proyecto de mejora de las aguas pluviales y el cinturón verde de Tahoe Valley Acción solicitada / Mociones sugeridas: Aprobar una Resolución que acepte y asigne $550,000 en fondos de subvención de la Propuesta 1 de California Tahoe Conservancy para el Proyecto de Mejoramiento de Aguas Pluviales y Cinturón Verde de Tahoe Valley.
Determinación CEQA: La Comisión de Planificación aprobó una Declaración Negativa Mitigada (MND) para el Programa de Mejoramiento de Aguas Pluviales y Cinturón Verde de Tahoe Valley el 9 de mayo de 2019. La aceptación de fondos de subvención para construir el proyecto está dentro del alcance de la MND y no requiere una revisión ambiental adicional en virtud de la sección 15162 de las Directrices CEQA.
Miembros responsables del personal: Stan Hill, Director de Ingeniería y Jason Burke, Director del Programa de Calles Completas
5. Acuerdo con LaFleur Excavating, Inc. para la construcción del proyecto de drenaje pluvial de Barton Avenue y 2nd Street
Acción solicitada / Mociones sugeridas: Aprobar una Moción autorizando y asignando al Alcalde a ejecutar un acuerdo con LaFleur Excavating, Inc. por un monto de $1,993,999 y 10% de contingencia de construcción de $199,400 para construir las mejoras del Proyecto de Drenaje Pluvial de la Avenida Barton y la Calle 2da.
Determinación CEQA: El Proyecto de Drenaje de la Avenida Barton y la Calle 2 está categóricamente exento de revisión bajo la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) bajo la sección 15304 de las Directrices CEQA (Alteraciones Menores a la Tierra).
Miembros responsables del personal: Stan Hill, Gerente de Ingeniería, Ingeniero de la Ciudad y Jason Burke, Gerente del Programa de Calles Completas
6. Informe financiero general anual 2022
Acción solicitada / Mociones sugeridas: Recibir y archivar.
Miembro del personal responsable: Olga Tikhomirova, Directora de Finanzas
7. Ratificación del consentimiento para la cesión del contrato de arrendamiento del restaurante Flight Deck
Acción solicitada / Mociones sugeridas: Aprobar una moción autorizando y asignando al Alcalde a ejecutar la Ratificación del Consentimiento de Cesión de Arrendamiento consintiendo la transferencia de una participación mayoritaria en Flight Deck Sports Bar & Grill, LLC de John Ross a Sheila Benson.
Miembro del personal responsable: John Dickinson, Director del Aeropuerto
8. Programa policial de patrulla en bicicleta electrónica (E-Bike) Acción Requerida / Mociones Sugeridas: Aprobar una Resolución autorizando la compra de 4 EBikes de la Policía con entrenamiento para 8 Oficiales y la transferencia de Proposición 172 Public Safety Sales Tax Funding(Fondo de Impuesto sobre ventas de Seguridad Publica) en una cantidad de hasta $28,398.00 para el Programa de Patrulla de E-Bikes de la Policía.
Miembro del personal responsable: Teniente Scott Crivelli
9. Solicitud de subvención a la Administración Federal de Aviación y a Caltrans por valor de$ 550,000 dólares para actualizar el plan maestro del aeropuerto de Lake Tahoe Acción solicitada / Mociones sugeridas: Aprobar una Resolución que autorice y asigne al Administrador del Aeropuerto solicitar una subvención de la FAA para el año fiscal 2023 y una 4 05 02 2023 CC Agenda
subvención de contrapartida del Programa de Mejoras Aeroportuarias de Caltrans para financiar una actualización del Plan Maestro Aeroportuario para el Aeropuerto de Lake Tahoe por un monto de hasta $550,000.00.
Miembro del personal responsable: John Dickinson, Director del Aeropuerto Audiencia pública
10. Ski Run Business Improvement District recaudará una tasa por la licencia comercial del año 2023/2024
Acción solicitada / Mociones sugeridas: Aprobar una Resolución confirmando el informe anual del Distrito de Mejora Comercial de Ski Run e imponiendo la evaluación para el año de licencia comercial 2023/2024.
Funcionario responsable: Ben Hannah, Contador II
Asuntos regulares y pendientes
11. Nombramiento de un ciudadano para la Comisión de Arte, Cultura y Turismo Acción solicitada / Mociones sugeridas: Entrevistar al solicitante y Aprobar una Moción nombrando:
1 miembro para servir por un término de dos años a la Comisión de Arte, Cultura y Turismo como representante sin derecho a voto de la Organización Boys and Girls Club.
Miembro del personal responsable: Susan Blankenship, Secretaria municipal
12. Estudio de las fuentes de financiación local de las iniciativas en materia de vivienda - Actualización de la participación de las partes interesadas en el posible aumento de la tasa de ocupación transitoria (TOT) y del impuesto sobre bienes inmuebles vacíos Acción solicitada / Mociones sugeridas: Recibir una presentación y proporcionar orientación al personal sobre los próximos pasos con respecto a un posible aumento del Impuesto de Ocupación Transitoria (TOT) y / o el establecimiento de un Impuesto de Vacantes de Bienes Raíces para financiar iniciativas de vivienda.
Miembro del personal responsable: Zach Thomas, Responsable de Vivienda y Jessica Wackenhut, Planificadora Asociada de Vivienda
13. Análisis suplementario para el requisito de viviendas de inclusión y la tasa de sustitución Acción solicitada / Mociones sugeridas: Recibir la presentación y dar instrucciones al personal en relación con el establecimiento de un requisito de vivienda de inclusión y la tasa de sustitución.
Miembro del personal responsable: Zach Thomas, Director de Vivienda Asuntos regulares y nuevos
14. Modificaciones de la política de medios sociales
Acción solicitada / Mociones sugeridas: Aprobar una Resolución que modifique la Política de Redes Sociales para permitir a los miembros del Concejo Municipal, Juntas y Comisiones compartir publicaciones de las plataformas de redes sociales de la Ciudad en sus respectivas páginas de redes sociales.
Miembro del personal responsable: Lindsey Baker, Subdirectora Municipal, y Heather Stroud, Abogada Municipal
15. Actualización de los servicios para bicicletas y de la señalización de orientación Acción solicitada / Mociones sugeridas: Recibir y archivar.
Determinación CEQA: Este proyecto propuesto está categóricamente exento de revisión en virtud de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) según la Sección 15301(c) de las Directrices CEQA sobre Instalaciones Existentes. El proyecto implica una expansión insignificante o nula de un uso existente en carreteras y calles existentes, aceras, cunetas, senderos para bicicletas y peatones e instalaciones similares.
5 05 02 2023 CC Agenda
Miembro del personal responsable: Emily Dougherty, Técnico de Ingeniería
16. Actualización del Programa de Mejora de Capital/Actividades 2023 Acción solicitada / Mociones sugeridas: Recibir y archivar.
Miembro del personal responsable: Anush Nejad, Director de Obras Públicas
17. Un paso de peatones pintado para celebrar el Mes del Orgullo Acción solicitada / Mociones sugeridas: Aprobar una Moción dirigiendo al Director de Obras Públicas sobre si se debe volver a pintar el paso de peatones para celebrar el Mes del Orgullo para 2023-24.
Determinación CEQA: La pintura de una zona de paso de peatones está exenta de revisión en virtud de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA), de conformidad con la sección 15301 (Instalaciones existentes) de las Directrices CEQA, ya que se trata del mantenimiento o la alteración menor de instalaciones públicas existentes que implican una expansión insignificante o nula del uso existente o anterior.
Miembro del personal responsable: Anush Nejad, Director de Obras Públicas
18. Aumento de la compensación del secretario municipal Acción Solicitada / Mociones Sugeridas: Aprobar una Resolución estableciendo la Compensación del Secretario de la Ciudad en el Paso 5 ($9,615 por mes).
Miembro del personal responsable: Ember Buckman, Director de Recursos Humanos
19. Debate sobre el periodo de mandato del Alcalde y del Alcalde Pro Tempore y actualización de los protocolos del Concejo Municipal
Acción Solicitada / Mociones Sugeridas: Discutir si se debe cambiar el periodo de mandato del Alcalde y Alcalde Pro Tempore de un año a 9 meses y dar instrucciones al personal; y Aprobar una Moción aprobando los Protocolos del Concejo Municipal tal como se presentan.
Miembro del personal responsable: Susan Blankenship, Secretaria Municipal y Heather Stroud, Abogada Municipal
Calendario de planificación de la agenda
20. Calendario de planificación de la agenda
Acción solicitada / Mociones sugeridas: Un Concejal puede solicitar que un tema se incluya en una agenda futura. Con el apoyo de un (1) Concejal adicional, se le darán instrucciones al Administrador Municipal para que programe el tema para una futura agenda conveniente, pero no antes de la segunda reunión después de que se hizo la solicitud, y/o modifique el Calendario de Planificación de la Agenda según se desee.
Miembro del personal responsable: Joseph Irvin, Director municipal Actualizaciones y Anuncios (Abogado de la Ciudad, Secretario Municipal, Administrador Municipal)
Informes y comentarios de los concejales - Asignaciones a juntas, comités y comisiones Cierre de la reunión
Yo, Susan Blankenship, secretaria municipal de la ciudad de South Lake Tahoe, declaro que la agenda anterior para la reunión del martes 2 de mayo de 2023 del Concejo Municipal de South Lake Tahoe se publicó y estuvo disponible para su revisión el jueves 27 de abril de 2023 en el Ayuntamiento, 1901 Lisa Maloff Way, South Lake Tahoe, CA 96150. La agenda también estuvo disponible en el sitio web de la ciudad en https://www.cityofslt.us.
Firmado el 27 de abril de 2023
\\sb//
Susan Blankenship, Secretaria municipal electa