1 Ciudad de South Lake Tahoe
Consejo Municipal
Agenda de la reunión
Martes, 16 de mayo, 2023 a las 5:30 PM
Ayuntamiento - Cámaras del Consejo - 1901 Lisa Maloff Way, South Lake Tahoe
City Council
Cristi Creegan, Alcaldesa
Cody Bass, Alcalde Pro Tem
John Friedrich, Concejal
Tamara Wallace, Concejala
Scott Robbins, Concejal
Misión del Consejo Municipal
El Ayuntamiento se estableció para brindar
servicios esenciales, sobresalientes y rentables
que mejoren la sustentabilidad ambiental, la
vitalidad económica y la calidad de vida de
nuestros residentes, empresas y visitantes.
Participación pública
Las reuniones del Consejo Municipal se llevan a cabo en persona a la hora y en el lugar que figuran en esta agenda. Las reuniones se transmiten en vivo en el Canal 21, el sitio web de la ciudad en www.cityofslt.us, YouTube en https://www.youtube.com/channel/UC3LYne8Ih-kTPLnnuyJW9SQ/live y a través de ZOOM en este enlace https://us06web.zoom.us/j/83633510829
Está disponible un paquete de la agenda pública para su revisión en el Ayuntamiento, 1901 Lisa Maloff Way, en el sitio web de la Ciudad en www.cityofslt.us, o comunicándose con la Oficina del Secretario de la Ciudad, al (530) 542-6005 o [email protected]
Proporcionar comentarios públicos:
En persona: Cada agenda para las reuniones ordinarias brinda una oportunidad para que los miembros del público se dirijan directamente al cuerpo legislativo (Consejo Municipal), sobre cualquier tema de interés público que esté dentro de la jurisdicción del Consejo municipal durante las Comunicaciones Públicas. Para los puntos de la agenda o en conexión con cualquier tema que el Consejo Municipal va a considerar, el público tiene la oportunidad de comentar antes o durante la consideración del punto por parte del Consejo Municipal [Sección 54954.3(a) del Código de Gobierno].
Por teléfono: Si se está uniendo a la reunión a través de ZOOM y desea hacer un comentario, presione el botón "levantar la mano". Si se une a la reunión a través del Canal 21 o la transmisión en vivo y desea hacer un comentario, llame al (530) 542-6500. El ID de la reunión es: 836 3351 0829, presione *9 para indicar que desea hacer un comentario. Presione *6 para activar el micrófono de su teléfono. El secretario lo llamará por los últimos tres dígitos de su número de teléfono cuando sea su turno de hablar.
Por escrito: Los comentarios escritos recibidos antes de las 3 p.m. del día anterior a la reunión se distribuirá al Consejo Municipal antes de la reunión. Los comentarios públicos por escrito sobre cualquier punto de esta agenda pueden enviarse a [email protected]. Al enviar comentarios por correo electrónico, identifique el número de punto de la agenda en la línea de asunto con el que se relacionan sus comentarios. Cualquier comentario que sea un registro público y se envíe por correo electrónico a [email protected] o se proporcione a la mayoría del Consejo Municipal antes de la reunión estará disponible para su inspección pública durante el horario laboral normal en la Oficina del Secretario de la Ciudad ubicada en el Ayuntamiento, 1901 Lisa Maloff Way, South Lake Tahoe [Sección 54957.5(b) del Código de Gobierno]. Los comentarios escritos no se leerán en voz alta durante la reunión.
2 05 16 2023 CC Agenda
Las instalaciones para reuniones de las Cámaras del Consejo Municipal son accesibles para personas con discapacidades. Se harán todos los esfuerzos razonables para acomodar a cualquier persona que necesite asistencia especial para asistir a esta reunión. Comuníquese con el Secretario de la Ciudad al (530) 542-6005 al menos 48 horas antes de la reunión para obtener ayuda [28 CFR 35.102.35.104 ADA Título II y Código de Gobierno de la Ley Brown, Secciones 54953.2, 54954.1, 54954.2 y 54957.5].
Interpretaciones en español: El público puede acceder a la interpretación en español utilizando el enlace ZOOM que aparece en la parte delantera de la Agenda desde un dispositivo de Internet (teléfono inteligente, computadora portátil, tableta, computadora de casa) con capacidades de audio y seleccionando la opción de idioma español. Las personas sin un dispositivo de Internet pueden asistir a la reunión en persona y se proporcionará un dispositivo hasta agotar existencias. Se pueden hacer solicitudes de servicios de interpretación para ofrecer comentarios públicos comunicándose con el Secretario de la Ciudad.
Llamada al orden/Juramento a la bandera
Pase de lista
Proclamación
1. Proclamación reconociendo mayo de 2023 como el "Mes de la concientización sobre la salud mental"
Acción solicitada/Mociones sugeridas: Emitir una proclamación a Barton Health reconociendo mayo de 2023 como el "Mes de la concientización sobre la salud mental".
Miembro del personal responsable: Susan Blankenship, Secretaria Municipal Informes de las Comisiones de la Ciudad y Asesoramiento Estudiantil Comunicaciones públicas
Esta es la oportunidad del público para hablar sobre cualquier punto NO LISTADO en esta agenda. Los comentarios se limitarán a cuatro (4) minutos. De acuerdo con la Ley Brown, el Consejo Municipal no puede deliberar ni votar sobre ningún punto planteado en las comunicaciones públicas, pero puede responder brevemente a las declaraciones o preguntas formuladas. (Secciones 54954.2 del Código de Gobierno).
Agenda de consentimiento
Comentario público: esta es la oportunidad del público para hablar sobre cualquier tema incluido en la Agenda de Consentimiento. Los comentarios se limitarán a tres (3) minutos.
La Agenda de Consentimiento consta de puntos de naturaleza periódica o rutinaria considerados bajo una sola acción. Cualquier Concejal puede hacer que se elimine un punto de la Agenda de Consentimiento y se considere por separado a pedido.
Aprobar una Moción para adoptar la Agenda de Consentimiento en una moción excepto según se indique en cada punto.
2. Actas de la reunión del Consejo Municipal
Acción solicitada/Mociones sugeridas: Aprobar una moción que apruebe las actas de la reunión del Consejo Municipal del 4 de abril de 2023.
Miembro del personal responsable: Susan Blankenship, Secretaria Municipal
3. Asignación de un puesto de Planificador Sénior
Acción solicitada/Mociones sugeridas: Aprobar una resolución que autorice una enmienda a la lista de puestos permanentes asignados para el año fiscal 2022-2023 para agregar un puesto de Planificador Sénior.
Miembro del personal responsable: Ember Buckman, Gerente de Recursos Humanos 3 05 16 2023 CC Agenda
4. Solicitud de subvención a California Tahoe Conservancy por $3.9 millones para el Proyecto de Mejora de Zonas Verdes y Aguas Pluviales de Tahoe Valley, Fase 2 Acción solicitada/Mociones sugeridas: Aprobar una resolución que ratifique la presentación de una solicitud de subvención de implementación a California Tahoe Conservancy solicitando hasta $3.9 millones para el Proyecto de Mejora de Zonas Verdes y Aguas Pluviales de Tahoe Valley (Tahoe Valley), Fase 2 , y autorizando la aceptación de la financiación de la subvención y asignación de la financiación de la subvención al proyecto Tahoe Valley, Fase 2.
Determinación de CEQA: La Comisión de Planificación adoptó una Declaración Negativa Mitigada (MND) para el Proyecto de Mejoramiento de Áreas Verdes y Aguas Pluviales de Tahoe Valley el 9 de mayo de 2019. La acción actual está dentro del alcance de la MND y no se requiere una revisión ambiental adicional según la sección de Directrices de CEQA 15162.
Miembro responsable del personal: Stan Hill, Gerente de Ingeniería y Jason Burke, Gerente del Programa Complete Streets
5. Acuerdos para servicios técnicos de permisos e inspección de edificios a pedido con BPR Consulting Group, Willdan Engineering y 4Leaf, Inc.
Acción solicitada/Mociones sugeridas: Aprobar una moción que autorice al Alcalde a ejecutar acuerdos de servicios profesionales por un monto total combinado que no exceda los $120,000 con BPR Consulting Group, Willdan Engineering y 4Leaf, Inc. para servicios de personal de inspectores de edificios y técnicos de permisos.
Miembro del personal responsable: Hilary Roverud, Directora de Servicios de Desarrollo
6. Aceptación de donaciones - Bijou Skate Park
Acción solicitada/Mociones sugeridas: Aprobar una resolución aceptando una donación de Methodology Inc. por un monto de $15,445 para uso en el Bijou Skate Park.
Miembro responsable del personal, Kelley Edwards, Gerente de Recreación
7. Sugar Pine Village - Programa de Asociación de Inversión HOME 2020/2021 Acción solicitada/Mociones sugeridas: Aprobar una resolución que autorice al Administrador de la Ciudad a presentar una solicitud de fondos del Programa de Asociación de Inversión HOME para Sugar Pine Village Fase 2B.
Determinación de CEQA: El proyecto Sugar Pine Village está legalmente exento de revisión bajo CEQA bajo la sección 65913.4 del Código de Gobierno (Proyecto de Ley del Senado 35).
Miembro del personal responsable: Hilary Roverud, Directora de Servicios de Desarrollo
8. Aceptación de la subvención de limpieza y reducción de desechos sólidos de granjas y ranchos de CalRecycle por $70,000 y acuerdo con Clean Tahoe para la limpieza de campamentos de personas sin hogar
Acción solicitada/Mociones sugeridas: Aprobar una resolución aceptando una subvención por un monto de $70,000 a través del Programa piloto de subvención para la limpieza y reducción de residuos sólidos de granjas y ranchos de CalRecycle y autorizando e instruyendo al Administrador de la Ciudad para ejecutar un acuerdo con Clean Tahoe para mejorar y expandir los esfuerzos de limpieza de los campamentos de personas sin hogar en toda el área de South Lake Tahoe.
Determinación de CEQA: Esta acción está exenta de revisión según las secciones 15301 (Instalaciones existentes), 15304 (Alteraciones menores al suelo) y 15308 (Acciones de las agencias reguladoras para la protección del medio ambiente) de las Directrices de CEQA.
Miembro del personal responsable: Lori Marino, Analista Principal de Gestión Asuntos Regulares-Inconclusos
9. Actualización del Programa de Rehabilitación Vial
Acción solicitada/Mociones sugeridas: Recibir y archivar. 4 05 16 2023 CC Agenda
Miembro del personal responsable: Anush Nejad, Director de Obras Públicas Asuntos Regulares-Nuevos
10. Presentación y resolución del Reconocimiento de Tierras de la Tribu Washoe Acción solicitada/Mociones sugeridas: Aprobar una resolución que acepte el Reconocimiento de Tierras de los Washoe
Miembro del personal responsable: Joseph D. Irvin, Administrador de la Ciudad
11. Solicitud de subvención a Tahoe Network of Fire Adapted Communities por $969,692 para Inspectores de Espacios Defendibles y Chipper Crew
Acción solicitada/Mociones sugeridas: Aprobar una resolución que aprueba la presentación de una solicitud de subvención de sub-beneficiario de la Tahoe Network of Fire Adapted Communities (TNFAC) al Tahoe Resource Conservation District (TRCD) por un monto de $969,692.65 para la contratación de tres inspectores temporales de tiempo parcial de espacio defendible y el Chipper Crew de South Lake Tahoe Fire Rescue.
Miembros del personal responsables: Jay Manning, Jefe de Batallón y Lori Marino, Analista Principal de Gestión
12. Ordenanza sobre estaciones de carga de vehículos eléctricos (primera lectura) Acción solicitada/Mociones sugeridas: Aprobar una moción para realizar una primera lectura (solo por título) de una Ordenanza que modifica las Secciones 6.15.160 del Código de la ciudad de South Lake Tahoe para codificar procedimientos para acelerar el procesamiento de permisos para sistemas de carga de vehículos eléctricos y referir la segunda lectura y adopción a la reunión del 6 de junio de 2023.
Miembro del personal responsable: Hilary Roverud, Directora de Servicios de Desarrollo
13. Informe Anual 2022 del Departamento de Obras Públicas Acción solicitada/Mociones sugeridas: Recibir y archivar.
Miembro del personal responsable: Anush Nejad, Director de Obras Públicas
14. Plan del área de Tahoe Valley: Enmiendas de 2023
Acción solicitada/Mociones sugeridas: Recibir una presentación, realizar un debate y brindar comentarios sobre las enmiendas que se están considerando para el Plan del área de Tahoe Valley.
Miembro del personal responsable: Anna Kashuba, Planificadora Asistente
15. Plan de Área del Núcleo Turístico: Modificaciones de 2023 Acción solicitada/Mociones sugeridas: Recibir una presentación, realizar un debate y brindar comentarios sobre las enmiendas que se están considerando para el Plan de Área del Núcleo Turístico.
Miembro del personal responsable: Madison Dederick, Planificadora Asistente Calendario de planificación de la agenda
16. Calendario de planificación de la agenda
Acción solicitada/mociones sugeridas: Un concejal puede solicitar que un punto se incluya en una agenda futura. Con el apoyo de un (1) concejal adicional, se le dará instrucciones al Administrador de la Ciudad para programar el punto para una agenda futura conveniente, pero no antes de la 5 05 16 2023 CC Agenda
segunda reunión después de que se hizo la solicitud, y/o modificar el calendario de planificación de la agenda como se desee.
Miembro del personal responsable: Joseph Irvin, Administrador de la Ciudad Actualizaciones y anuncios (Abogado de la Ciudad, Secretario Municipal, Administrador de la Ciudad)
Informes y comentarios de los miembros del consejo - Asignaciones a juntas, comités y comisiones
Se levanta la sesión
Yo, Susan Blankenship, Secretaria Municipal de la Ciudad de South Lake Tahoe, declaro que la agenda anterior para la reunión del martes 16 de mayo, 2023, del Consejo Municipal de la Ciudad de South Lake Tahoe se publicó y estuvo disponible para su revisión el jueves 11 de mayo, 2023, en el Ayuntamiento, 1901 Lisa Maloff Way, South Lake Tahoe, CA 96150. La agenda también estuvo disponible en el sitio web de la Ciudad en https://www.cityofslt.us.
Firmado el 11 de mayo de 2023
\\sb\\
Susan Blankenship, Secretaria Municipal Electa