Cities Index.
Survey Questions Sign Hill (Translated to Spanish)

South San Francisco City Council
June 28, 2023

Document
Survey Questions Sign Hill (Translated to Spanish)
Meeting
June 28, 2023
Body
South San Francisco City Council
Original file
177 KB
Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on ci-ssf-ca.legistar1.com. That file is the official record.

Plan Maestro de Sign Hill, Ciudad de South San Francisco Preguntas de Encuesta, Redondo 1 Alcance
Introducción
La Ciudad de South San Francisco está buscando la opinión de la comunidad para crear el Plan Maestro de Sign Hill. Sign Hill Open Space está ubicado en Hillside Boulevard en Ridgeview Court en South San Francisco.

Además de servir como monumento en el condado norte de San Mateo, Sign Hill ofrece 65 acres de espacio abierto, incluyendo casi dos millas de senderos para caminatas y vistas incomparables de la Bahía de San Francisco. Sign Hill es un recurso local valioso e histórico para la comunidad y un hábitat crítico para las plantas endémicas y la vida silvestre en la Península.

El Plan Maestro de Sign Hill Open Space guiará el desarrollo futuro del sistema de senderos para mejorar el acceso público y las experiencias de los visitantes, al mismo tiempo protege los recursos biológicos y culturales.

Su participación en esta encuesta nos ayudará a involucrar mejor al público como patrocinadores y administradores de Sign Hill y crear un plan maestro que satisfaga las necesidades del sitio y la comunidad en los próximos años.

Preguntas
 ¿Alguna vez has visitado Sign Hill?
• Sí
• No
 ¿Cómo te enteraste de Sign Hill? Seleccione todas las opciones que corresponden.
• Vivo en el barrio.
• De un amigo o familiar
• Recursos de la Ciudad de South San Francisco (por ejemplo, sitio web, instalaciones comunitarias, programas)
• Medios locales (por ejemplo, periódico, revista, redes sociales) • Otro (especifíquese)
 ¿Con qué frecuencia visitas Sign Hill?
• Diario
• Semanal
• Mensual
• Cada pocos meses
• Raramente
• Otro (especifíquese)
 ¿Con quién visitas Sign Hill? Seleccione todas las opciones que corresponden. • Por mí mismo
• Familia
• Amigos
• Mascota(s)
Plan Maestro de Sign Hill, Ciudad de South San Francisco Preguntas de Encuesta, Redondo 1 Alcance
• Grupo comunitario
• Otro (especifíquese)
 ¿Cómo llegas a Sign Hill? Seleccione todas las opciones que corresponden. • Caminar
• Bicicleta
• Coche
• Transporte público
• Otro (especifíquese)
 ¿Cómo accedes con mayor frecuencia a Sign Hill?
• Avenida del Álamo
• Corte de Ridgeview
• Avenida Spruce
• Otro (especifíquese)
 ¿Por qué visitas Sign Hill? Seleccione todas las opciones que corresponden. • Conéctate con la naturaleza
• Observar hábitats de plantas y animales
• Ejercicio individual
• Actividad al aire libre en familia o con amigos
• Relajación pasiva
• Disfruta de las vistas
• Excursión con mascota(s)
• Otro (especifíquese)
 ¿Qué es lo que más te gusta de Sign Hill? Seleccione UNO (1). • Senderos
• Flora y fauna autóctonas
• Bancos para asientos
• Vistas y paisajes
• Otro (especifíquese)
 ¿Qué características crees que mejorarían la experiencia del visitante en Sign Hill? Seleccione los DOS (2) mejores opciones.
• Mejor señalización que conduce a Sign Hill
• Un área de entrada mejorada
• Mejoras en los senderos
• Señalización para identificar hábitats y especies vegetales/animales • Más zonas de descanso
• Más recursos de gestión de residuos (por ejemplo, contenedores de basura, estaciones de desechos para perros)
• Programas de educación ambiental
• Otro (especifíquese)
Plan Maestro de Sign Hill, Ciudad de South San Francisco Preguntas de Encuesta, Redondo 1 Alcance
 Si nunca has oído hablar o visitado a Sign Hill, ¿qué factores aumentarían la probabilidad de su visita en el futuro?
• Más conocimiento/información sobre el sitio
• Mejor acceso y accesibilidad
• Mejor señalización que conduce a Sign Hill
• Más cosas que hacer
• Mejoradas redes de senderos
• Programas que coinciden con mis intereses
• Oportunidades de voluntariado
• Aeras de asientos
• Recursos de gestión de residuos (por ejemplo, contenedores de basura, estaciones de desechos para perros)
• Opciones de recreación
• Opciones de tránsito
• Nada
• Otro (especifíquese)
 ¿Qué características son las más importantes para ti para el futuro de Sign Hill? Seleccione los DOS (2) mejores opciones.
• Accesibilidad/inclusión
• Variedad de experiencias
• Sostenibilidad y conservación
• Belleza natural
• Se admiten mascotas
• Oportunidades para hacer ejercicio
• Oportunidades educativas
• Otro (especifíquese)
 ¿Cuál es su grupo de edad?
• Juvenil: Menor de 18 años
• Adulto joven: 19 a 34
• Adulto: 35 a 64
• Senior: Mayores de 65 años
 ¿Con qué raza te identificas?
• Caucásico o blanco
• Afroamericano o negro
• Hispano/Latino(a)
• Asiático
• Nativo de Hawái u otro Isleño del Pacífico
• Nativo Americano o Nativo de Alaska
• Dos o más razas
• Prefiero no decir
 ¿En dónde vives?
• En el vecindario que rodea Sign Hill
Plan Maestro de Sign Hill, Ciudad de South San Francisco Preguntas de Encuesta, Redondo 1 Alcance
• En otra zona de South San Francisco
• En otra ciudad del área de la Bahía de San Francisco
• Otro (especifíquese)

← All documents from this meeting