CITY COUNCIL PRESENTATION
PRESENTACIÓN AL AYUNTAMIENTO
April 2025
NEW PARK AT LINDEN AND PINE
PARQUE NUEVO EN LINDEN Y PINE
Context Map | Mapa de contexto
Existing Conditions | Condiciones existentes
Park
Timeline
Cronograma
del Parque
Park
Timeline
Cronograma
del Parque
Visioning Phase Summary | Resumen de etapa de visión
Activate The Space
With gatherings, programming and recreational
opportunities to draw in community members
Provide For Community Gatherings & Events
Smaller social gatherings, large events, and cultural
activities like movies in the park or farmers' markets
Encourage Recreation and Fitness
With outdoor workout spaces suitable for all ages
Be Inclusive, Safe, Comfortable & Accessible
Welcoming spaces, improved walkability, safe biking,
benches, sheltered seating, restroom and drinking fountain Connect Neighbors to the Environment
Green space, native/drought tolerant/butterfly gardens, memorial trees, less concrete, clean air, and a relaxing environment
Reflect the Community
With a community-driven park plan and artwork that
reflects the community's character
Activar el espacio
Con reuniones, programación y oportunidades recreativas para atraer a miembros de la comunidad.
Proveer para reuniones y eventos comunitarios
Reuniones sociales más pequeñas, eventos grandes y
actividades culturales como películas en el parque o
mercados libres
Promover la recreación y la actividad física
Con espacios de entrenamiento al aire libre inclusivos de todas las edades
Ser inclusivo, seguro, cómodo y accesible
Espacios acogedores, espacios para peatón mejorados,
ciclismo seguro, bancas, asientos protegidos, baños y fuente para beber.
Conecte los vecinos con el ambiente natural
Espacios verdes, jardines nativos/tolerantes a la
sequía/mariposarios, árboles conmemorativos, menos
concreto, aire limpio y un ambiente relajante.
Refleja la comunidad
Con un plan de parque manejado por la comunidad y obras de arte que reflejan el carácter de la comunidad
Concept Alternatives |Alternativas del Concepto
CONCEPT A
Description: Park setting with larger play & lawn spaces and festive light columns
Traffic Circulation: One–way Alley connecting Pine to 7th/Linden
CONCEPT B
Description: Plaza setting with more fitness and interactive climbing sculpture
Traffic Circulation: Hammerhead turnaround at Pine Ave
Descripción: Entorno de parque con espacios de juego y césped más grandes y columnas de luz festiva
Circulación de tráfico: Callejón de un solo sentido que conecta Pine con 7th/Linden Avenue
Descripción: Entorno de plaza con zona de ejercicio más amplia y escultura interactiva para escalar
Circulación de tráfico: Giro con calle cerrada en Pine Ave. Balance the plaza size with other key
elements in the park & utilize Linden Ave.
for occasional extra-large events
Create flexible lawn space to host a
variety of activities
Provide a variety of types of seating,
tables, and shade throughout the park
Design the play area to be inclusive and
visible from other areas of the park
Ensure artwork reflects the community’s
identity and heritage
Provide restrooms for park visitors to
reduce adjacent businesses restrooms
usage
Equilibrar el tamaño de la plaza con otros
elementos clave del parque y utilisar Linden
Ave. para eventos extragrandes ocasionales
Crear un espacio de césped flexible para
albergar una variedad de actividades
Proporcionar una variedad de tipos de
asientos, mesas y sombra en todo el parque
Diseñar el área de juego para que sea
inclusiva y visible desde otras áreas del
parque
Garantizar que las obras de arte reflejen la
identidad y el patrimonio de la comunidad
Proporcionar baños para los visitantes del
parque para reducir el uso de los baños de
comerciantes adyacentes
Community Input | Aportes de la comunidad
5 3/03 SSF Youth Commission
Comisión de la Juventud de SSF
3/01 Open House 3
Reunión de Puertas Abiertas 3
3/07 Merchants Round Table 3
Reunión de Comerciantes 3
3/21 SSF Property-Based Improvement
District (PBID) Steering Committee Meeting
Reunión del Comité Directivo del Distrito de
Mejoramiento Basado en la Propiedad (PBID) de SSF
Final Concept Events | Eventos de Concepto Final
3/18 Parks and Recreation Commission
La Comisión de Parques y Recreación
Gathering | Reuniones
Recreation & Play | Recreación y Juego
Recreation & Play | Recreación y Juego
Site Features | Elementos del Sitio
Both open house visitors and nearby
business owners are excited to have a
new community space in the
neighborhood.
Overall happiness for the kids to have a
new playground in walking distance.
Looking forward to improved facilities
such as the restroom and more seating
opportunities.
Questions & concerns relate to soil quality,
traffic and park operations (parking
enforcement, safety, security)
Tanto los visitantes de la reunión de
puertas abiertas como los propietarios de
negocios cercanos están emocionados
de tener un nuevo espacio comunitario
en el vecindario.
Alegría por un nuevo parque infantil para
los niños a poca distancia
Ilusionados con mejores instalaciones,
como el baño, y más oportunidades para
sentarse.
Preguntas e inquietudes se relacionan
con la calidad del suelo, el tráfico y las
operaciones del parque (control del
estacionamiento, seguridad)
Community Input| Aportes de la comunidad
Earlier Art Input|Aporte anterior sobre el arte
Total Weighted Score
Spanish
0 100 200 300 400 500
Colorido Mural en la Plaza
Festival Light Columns
Art/Play - Climbing Sculpture
Artful Performance Backdrop
Fence Mural
Vertical Entry Sculpture
Memorial Art
Colorful Seatwalls
Colorful Ground Mural At Plaza
Columnas de Luces de Festival
Arte/Juego -Escultura para Escalar
Paredes de asiento coloridas
Escenario para Eventos
Mural de Cerco
Escultura de Entrada Vertical
Arte Conmemorativo Total Weighted Score
Puntuación total
330
352
378
391
473
485
499
321
Participants were asked to rank the Art & Identity elements they preferred Se pidió a los participantes que clasificaran los elementos de Arte e Identidad que preferían Art Features |Elementos de Arte
Art Themes – Community Input
Temas de arte – Aportes de la comunidad
Excited to showcase cultural themes and
to bring a unique identity to the new park.
History of South San Francisco & Old Town,
particularly the immigrant, Latino and
Native American contributions.
Interactive, STEM-based, and musical art
pieces.
Desire to work with local artists.
Emoción por mostrar temas culturales y
traer una identidad única al nuevo
parque.
Historia de South San Francisco y Old
Town, particularmente las contribuciones
de inmigrantes, la comunidad Latina y
pueblos indígenas.
Piezas de arte interactivas, basadas en
CTIM (ciencia, tecnología, ingeniería, y
matemáticas) y musicales.
Deseo de trabajar con artistas locales.
Advised that a restroom is critical. Consider 2
stalls and a baby changing station.
Consider more activities and programming for
teens, possibly increasing the exercise area.
Project team answered specific questions on
park features, safety, parking.
Excited about the upcoming development of
the art and like the idea of local artists.
The commission was complimentary about the
process and how feedback was incorporated
into the design. Excited about the park, which is
a long time coming.
Parks and Recreation Commission (3/18/2025)
La Comisión de Parques y Recreación
Se aconseja que un baño es fundamental para
el parque. Se pidió consideración por integrar
2 baños y una estación para cambiar pañales
de bebés.
Consideración por más actividades y
programas para adolescentes, posiblemente
aumentando el área de ejercicio.
El equipo del proyecto respondió a preguntas
específicas sobre las características del
parque, la seguridad y el estacionamiento.
Entusiasmo por el desarrollo del arte y con la
idea de colaboración con artistas locales.
La Comisión elogió el proceso y la manera
come se incorporaron los comentarios en el
diseño. Emoción por el parque, que ha sido
mucho tiempo en llegar.
Restroom Options
Budget|Presupuesto
Soft Costs $1,400,000
(design, permits and fees)
Hard Costs $4,100,000
(construction)
Total Budget $5,500,000
Costos Blandos $1,400,000
(diseño, permisos y tarifas)
Costos Duros $4,100,000
(construcción)
Presupuesto Total $5,500,000
Presupuesto
Next Steps |Próximos Pasos
CEQA – Initial Study
Playground Equipment Survey
Art Development Survey
Construction Documentation
Construction
Proceso de Revisión Ambiental
(CEQA) – Estudio Inicial
Encuesta sobre el equipo del área
de juegos
Encuesta de Desarrollo Artístico
Documentos de construcción
Construcción