Docusign Envelope ID: FFBA79D3-E3D4-4EEC-B8F1-F1F570D88CE0
SECOND AMENDMENT TO THE LEASE AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF SOUTH SAN FRANCISCO AND STACEY S. DOBOS TRUST FOR USE OF 366 GRAND
AVENUE IN SOUTH SAN FRANCISCO
THIS SECOND AMENDMENT TO THE LEASE AGREEMENT is made at South San Francisco, California, as of January 8, 2025 by and between THE CITY OF SOUTH SAN FRANCISCO ("City"), a municipal corporation, and the Stacey S. Dobos Trust ("Property Owner") (sometimes referred together as the "Parties") who agree as follows:
RECITALS
A. On July 12, 2021, City and Property Owner entered that certain Lease Agreement ("Lease") whereby Property Owner agreed to lease the commercial property at 366 Grand Avenue to the City of South San Francisco for purposes of opening the Economic Advancement Center. A true and correct copy of the Agreement is attached hereto and incorporated herein as Exhibit A.
B. On July 24, 2024, City and Property Owner entered that certain First Amendment to Lease Agreement ("First Amendment") which in part, modified the term of the lease to November 1, 2024 to April 30, 2025. A true and correct copy of the First Amendment is attached hereto and incorporated herein as Exhibit B
C. City and Property Owner now desire to amend the Lease.
NOW, THEREFORE, for and in consideration of the promises and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, City and Property Owner hereby agree as follows:
1. All terms which are defined in the First Amendment shall have the same meaning when used in the Second Amendment, unless specifically provided herein to the contrary.
2. Section 1.3: Term. The term of the Lease shall be extended to expire on August 31, 2025.
All other terms, conditions and provisions in the Lease remain in full force and effect. If there is a conflict between the terms of this Amendment and the Lease, the terms of the Lease will control unless specifically modified by this Second Amendment.
[SIGNATURES ON THE FOLLOWING PAGE]
1 Docusign Envelope ID: FFBA79D3-E3D4-4EEC-B8F1-F1F570D88CE0 4/16/2025 | 4:25:54 PM PDT
Dated:
CITY OF SOUTH SAN FRANCISCO PROPERTY OWNER
-DocuSigned by: - Signed by:
Byslaron kay Rauds By:. _Stacey Sebane-Dobos
-8A40B2F441FD4BA... -DEFC12A4682941C.
City Manager
ATTEST:
DS
- DocuSigned by:
By Rosa Gova Acosta April 22, 2025 | 9:48:20 1PM. PDT
-5908B15FF63F418...
City Clerk
Approved as to Form:
-Signed by:
Byscumer Schwarts
2