EXHIBIT 2
and consent by said Surety is hereby given, and the said Surety hereby waives the provisions of Sections 2819 and 2845 of the Civil Code of the State of California.
SIGNED AND SEALED on -----------------
June 17, 2024
APPROVED AS TO SURETY: �INC
B
y
: � ;, PRINCIPAL
GREAT MIDWEST INSURANCE COMPANY
SURETY
APPROVED AS TO FORM & CONTENT:
LORI M. ASUNCION
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
By:� TTORNEY-IN-FACT
B
y
: _________ _ DEPUTY CITY ATTORNEY
CALIFORNIA All-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
Civil Code § 1189
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document.
State of California
County of San Joaquin
On _____ Ju=n __ e---=18=1.__2""'0 __ 2'-'4 ________ before me, Jennie L. Haskin, Notary Public personally appeared Stephen McPeak who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal. ' . . . . . . . . . . . . .
0.� JENNIE L. HASKIN lJ
COMM. #2388909 � .•· NOT� PU:11.JC • CAL.IFCRNIA � (l'. · ,. • C>UV"..AAs COUNTY 0 ' I.IY COl,III. ex;>, DECEMIIER 31, 2025 -"
•••••••••••••
(Seall
EXHIBIT 2
ACKNOWLEDGMENT
A notary public or other officer completing this
certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is
attached, and not the truthfulness, accuracy, or
validity of that document.
State of California
County of San Joaquin )
On ____ Ju_n_e-'-17...._20_2_4 ____ before me, ___ ..;J=e::.::nn:,:::ife::;:.:r:,,;L�ope=r,.:.;:N::;:.:ota=:,Y..:..;PU:::;b;:,:;liC;:,,.... _____ _ (insert name and title of the officer)
personally appeared Karen Amin
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(¥} whose name(� ishllre subscribed to the within instrument and acknowledged to me that tQt/she� executed the same in tut/her� authorized capacity{,lQ), and that byltJWher.JOOftt signature�) on the instrument the person(M), or the entity upon behalf of which the person(¥) acted, executed the instrument.
I certify under PENAL TY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
(Seal)
EXHIBIT 2
Bond No. GM235990
Premium: Included in Conjunction with
Performance Bond
BOND FOR LABOR AND MATERIAL
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS:
That we, DIRT DYNASTY, INC., a STATE OF CALIFORNIA CORPORATION, as Principal and GREAT MIDWEST INSURANCE coMPANY corporation, organized and existing under the laws of the State of Texas and duly authorized to transact business under the laws of the State of California, as Surety, are held and firmly bound unto the City of Stockton, a municipal corporation, duly created and existing under and by virtue of the laws of the State of California, and unto any and all material suppliers, persons, companies, or corporations furnishing materials, provisions, provender or other supplies used in, upon, for or about the performance of the work contemplated to be executed or performed under the contract hereinafter mentioned, and all persons, companies, or corporations renting or hiring teams, or implements of machinery, for or contributing to said work and all persons who perform work or labor upon the same, and all persons who supply both work and materials, and whose claims have not been paid by the contractor, company or corporation in the just and full sum of THREE HUNDRED FIVE THOUSAND NINE HUNDRED TWENTY AND 00/100 DOLLARS ($305,920.00) in lawful money of the United States of America (being 100% of the contract price) for the payment whereof well and truly to be made to said CITY and to said persons jointly and severally, the said principal and Surety bind themselves, their successors and assigns, jointly and severally, firmly by these presents.
The condition of the foregoing obligations is such that the above bounden Principal has simultaneously entered into a contract of even date herewith, with the CITY, to do and perform the following work, to-wit:
LOCAL STREET RESURFACING PROGRAM FY 2023-24
SB1 - PAVEMENT REPAIR
(PROJECT NO. WD24003)
NOW, THEREFORE, if the above bounden Principal, CONTRACTOR, Company or Corporation or its subcontractor, fail to pay for all materials, provisions, provender, or other supplies, or teams, used in, upon, for or about the performance of the work
EXHIBIT 2 Page 33 of 36
CALIFORNIA ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
Civil Code § 1189
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document.
State of California
County of San Joaquin
On __ ...::.J=u;..;_ne=-=1=8'-', 2=0=2�4'--------- before me, Jennie L. Haskin, Notary Public personally appeared Stephen McPeak who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENAL TY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
...
o, . e.
_
. . . . . . . . . .
l � _
JEN
CO
NIE L. HASKIN !
(! • "
MM. #2388909 �
, NOT� l>uSUc - C...SOAHi,,. :ai,
MY COM VE/WI COUM'V 0 � "'· �- OEca,IIEJI a, 2025-' .......... ' •• ' (Seal)
EXHIBIT 2
ACKNOWLEDGMENT
A notary public or other officer completing this
certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is
attached, and not the truthfulness, accuracy, or
validity of that document.
State of California
County of San Joaquin )
On ___ Ju_ne_1_1 __ 2_0_24 _____ before me, ___ ..,.J __ en __ n __ ifer....,_,,Lo.._pe...,r...,. N ... o,._ta_ry...,.P..,ub_.lic..._ _____ _ (insert name and title of the officer)
personally appeared Karen Amin
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the personOO whose name(¥.) isla¥a subscribed to the within instrument and acknowledged to me that Hlt/she� executed the same in Klt/her� authorized capacity�. and that by�her.lDQAt signature�) on the instrument the personOO. or the entity upon behalf of which the person�) acted, executed the instrument.
I certify under PENAL TY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
(Seal)
EXHIBIT 2
POWER OF ATTORNEY
Great Midwest Insurance Company
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS, that GREAT MIDWEST INSURANCE COMPANY, a Texas Corporation, with its principal office in Houston, TX, does hereby constitute and appoint:
Daniel M. Connolly, Karen Amin, Jennifer Loper
its true and lawful Attomey(s)-ln-Fact to make, execute, seal and deliver for, and on its behalf as surety, any and all bonds, undertakings or other writings obligatory in nature of a bond.
This authority is made under and by the authority of a resolution which was passed by the Board of Directors of GREAT MIDWEST INSURANCE COMPANY, on the 1
st day of October, 2018 as follows:
Resolved, that the President, or any officer, be and hereby is, authorized to appoint and empower any representative of the Company or other person or persons as Attorney-In-Fact to execute on behalf of the Company any bonds, undertakings, policies, contracts of indemnity or other writings obligatory in nature of a bond not to exceed Twenty-Five Million dollars ($25,000,000.00), which the Company might execute through its duly elected officers, and affix the seal of the Company thereto. Any said execution of such documents by an Attorney-In-Fact shall be as binding upon the Company as if they had been duly executed and acknowledged by the regularly elected officers of the Company. Any Attorney-In-Fact, so appointed, may be removed in the Company's sole discretion and the authority so granted may be revoked as specified in the Power of Attorney.
Resolved, that the signature of the President and the seal of the Company may be affixed by facsimile on any power of attorney granted, and the signature of the Secretary, and the seal of the Company may be affixed by facsimile to any certificate of any such power and any such power or certificate bearing such facsimile signature and seal shall be valid and binding on the Company. Any such power so executed and sealed and certificate so executed and sealed shall, with respect to any bond of undertaking to which it is attached, continue to be valid and binding on the Company.
IN WITNESS THEREOF, GREAT MIDWEST INSURANCE COMPANY, has caused this instrument to be signed by its President, and its Corporate Seal to be affixed this 11th day of February, 2021 .
GREAT MIDWEST INSURANCE COMPANY
BY ------------------,
Mark W. Haushill
President
ACKNOWLEDGEMENT
On this 11th day of February, 2021, before me, personally came Mark W. Haushill to me known, who being duly sworn, did depose and say that he is the President of GREAT MIDWEST INSURANCE COMPANY, the corporation described in and which executed the above instrument; that he executed said instrument on behalf of the corporation by authority of his office under the By-laws of said corporation.
CERTIFICATE
BY _________________ _ �
Christina Bishop
Notary Public
I, the undersigned, Secretary of GREAT MIDWEST INSURANCE COMPANY, A Texas Insurance Company, DO HEREBY CERTIFY that the original Power of Attorney of which the foregoing is a true and correct copy, is in full force and effect and has not been revoked and the resolutions as set forth are now in force.
Signed and Sealed at Houston, TX this _
1 _
7 _
th ____ Day of _J_u_n_e ___ , 20�.
-.
"WARNING: Anrperson who knowingly-.and with intent to defraud any insurance company or other person, files and application for insurance of claim containing any ln�rially false infor�on, or conceals for the purpose of misleading, information concerning any fact material thereto, commits a fraudulent insuranc,e�fame and subjects such person to criminal and civil penalties. '�.:.,.: ; --
EXHIBIT 2 Page 36 of 36
City of Stockton
Legislation Text
File #: 24-0644, Version: 1
ADOPT RESOLUTION TO AUTHORIZE THE INSTALLATION OF FIVE CONTACTLESS PARK
RESTROOMS
RECOMMENDATION
It is recommended that the City Council adopt a resolution to:
1. Approve findings pursuant to Stockton Municipal Code section 3.68.070 in support of an exception to the competitive bidding process.
2. Approve Notice of Exemption No. NOE 22-24 under the California Environmental Quality Act for the Installation of Five Contactless Park Restrooms, Project No. WP22016.
3. Approve the plans and specifications for the Installation of Five Contactless Park Restrooms, Project No. WP22016.
4. Award a Construction Contract in the amount of $454,663 to Soracco, Inc. of Lodi, CA, for the demolition of four park restrooms and the Installation of Five Contactless Park Restrooms, Project No. WP22016.
It is also recommended that the City Manager be authorized to take appropriate and necessary actions to carry out the purpose and intent of this resolution.
Summary
On September 14, 2021, by Motion No. 2021-09-14-1501, Council approved the use of $78,052,072 in the American Rescue Plan Act (ARPA) Coronavirus State and Local Fiscal Recovery Funds. The updated recommendations of priorities and distribution of funds in response to the federal allocation of funds through the ARPA $3,150,000 was allocated towards the purchase and installation of contactless restrooms in City parks. The Construction Contract will include the demolition of existing restrooms, all site preparation, landscape restoration, concrete and sidewalks, utility trenching, and hookups.
Staff recommends Council award a Construction Contract to Soracco, Inc., the preferred Northern California installer for Exeloo, in the amount of $454,663, for the Installation of Five Contactless Restrooms, Project No. WP22016. Staff also recommends that Council adopt a resolution approving Notice of Exemption No. NOE22-24 under the California Environmental Quality Act (CEQA) and approving the plans and specifications for the project.
City of Stockton Page 1 of 3 Printed on 8/16/2024
powered by Legistar™
File #: 24-0644, Version: 1
DISCUSSION
Background
Exeloo Corporation (Exeloo) manufactures prefabricated restrooms that feature self-cleaning, alarms, and scheduled opening and closing. The contactless system performs when touched or if hands are waved before its components. The units feature automatic water, soap, toilet paper, and drying functions and are regularly shut down between uses to wash down the interior. The units are open from 6:00 a.m. through sundown and are automatically locked overnight. These restrooms have been in use at four parks, and park users have heralded their contactless operation as a welcome addition to the parks system.
With Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act funding, Public Works installed four contactless restrooms from Exeloo in Fiscal Year 2020-21. The first four units were installed in 2020 at Oak Park West, Victory Park East, Fremont, and Stribley Parks to replace badly damaged park restrooms.
On September 14, 2021, by Motion No. 2021-09-14-1501, Council approved the use of $78,052,072 in the ARPA Coronavirus State and Local Fiscal Recovery Funds. The updated recommendations of priorities and distribution of funds in response to the federal allocation of funds through the ARPA $3,150,000 was allocated towards the purchase and installation of contactless restrooms in City parks.
Soracco, Inc. of Lodi, CA, successfully installed these initial units. Soracco, Inc. has received on-site training from Exeloo on best installation practices and procedures. Exeloo has recognized Soracco, Inc. as the preferred Northern California installer for its attention to detail and skill with a new and unique product. Soracco, Inc. has installed the most units for Exeloo in Northern California. Soracco, Inc. is a California A&B licensed general engineering and building contractor whose services include underground utilities, concrete, pump stations, mechanical and process piping, grading and paving, general building, on-call service, and commercial and industrial work.
The Construction Contract will include the demolition of existing restrooms, all site preparation, landscape restoration, concrete and sidewalks, utility trenching, and hookups.
Present Situation
The City purchased five three-stall Exeloo contactless restrooms from Exeloo. These units will replace park restrooms that are subject to repeated vandalism or have been closed due to vandalism in City parks. New three-stall units will be installed at the following sites:
· American Legion Park - The closed restroom will be demolished, and a new unit will be installed near the playground area at Walnut Street and San Jose Street. · Mattie Harrell Park - The new unit will replace frequently vandalized older restrooms. · Oak Park East - The new unit will replace the restroom by the Ice Arena, which is partially closed due to arson.
· Eden Park - The closed restroom will be demolished, and a new unit will be installed closer to El Dorado Street.
City of Stockton Page 2 of 3 Printed on 8/16/2024
powered by Legistar™
File #: 24-0644, Version: 1
· Victory Park West - The new unit will replace the restroom by the Little League that was demolished due to arson. The new unit will be located near the maintenance shed at the west end of the park.
Staff recommends Council adopt a resolution approving findings to support using the Single Available Source procurement as an exception to the competitive bidding process. Staff also recommends that Council approve the plans and specifications and award a Construction Contract to Sorocco, Inc. of Lodi, CA in the amount of $454,663.
The project is categorically exempt from the requirements of CEQA as specified under Section 15301 (d) of the CEQA Guidelines. The activities related to this project constitute a discretionary project under the City’s jurisdiction and qualifies as a project that does not have a significant effect on the environment. The resolution will approve the filing of Notice of Exemption No. NOE 22-24 under CEQA.
FINDINGS
Pursuant to Stockton Municipal Code (SMC) section 3.68.070, Council may approve findings which support an exception to the competitive bidding process, including the use of a Single Available Source procurement. These findings include:
1. The City purchased five prefabricated restrooms from Exeloo. Exeloo fabricates the restrooms in New Zealand and does not provide installation services.
2. Exeloo Automatic Public Restrooms are an extremely unique product with limited contractors having completed installations in the United States.
3. As the preferred Northern California installer for Exeloo, Soracco, Inc. has received on-site training from Exeloo on best installation practices and procedures.
4. Soracco, Inc. has successfully installed four units for the City of Stockton.
FINANCIAL SUMMARY
There is sufficient funding in the Installation of Five Contactless Park Restrooms, Project No.
WP22016, to award a Construction Contract to Soracco, Inc. in the amount of $454,663.
There is no impact to the City’s General Fund or any other unrestricted fund as a result of taking the recommended actions.
City of Stockton Page 3 of 3 Printed on 8/16/2024
powered by Legistar™
Resolution No.
STOCKTON CITY COUNCIL
RESOLUTION APPROVING THE NOTICE OF EXEMPTION NO. NOE22-24,
APPROVING THE PLANS AND SPECIFICATIONS, AND AWARDING A
CONSTRUCTION CONTRACT FOR 1.7 TOUCHLESS RESTROOMS, PROJECT NO.
WP22016
The City of Stockton, Public Works Department provides restrooms in community parks for the health and welfare of park users. Exeloo Corporation (Exeloo) contactless restrooms have been identified to provide a cleaner, healthier public restroom experience; and
Public Works has purchased five three-stall Exeloo contactless restrooms from Exeloo. These units will be installed at American Legion Park, Mattie Harrell Park, Oak Park (East), Eden Park, and Victory Park (West); and
Exeloo has recommended that Soracco, Inc. be their preferred installer for units in Northern California; and
Award of the Construction Contract to Soracco, Inc. for installation of these five Exeloo units will reduce project construction delays and cost increases; and The project is categorically exempt from the requirements of the California Environmental Quality Act (CEQA) as specified under section 15301(d) of the CEQA Guidelines, because this is a discretionary project under the City’s jurisdiction and qualifies as a project which has been determined to not have a significant effect on the environment; now, therefore,
BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF STOCKTON, AS FOLLOWS:
1. The City Council approves findings pursuant to Stockton Municipal Code (SMC) section 3.68.070 in support of an exception to the competitive bidding process.
These findings include:
a. The City purchased five prefabricated restrooms from Exeloo.
Exeloo fabricates the restrooms in New Zealand and does not provide installation services.
b. Exeloo Automatic Public Restrooms are an extremely unique product with limited contractors having completed installations in the United States.
c. As the preferred Northern California installer for Exeloo, Soracco, Inc. has received on-site training from Exeloo on best installation practices and procedures.
d. Soracco, Inc. has successfully installed four units for the City of Stockton.
2. The City Council approves the filing of Notice of Exemption No. NOE22-24 under CEQA for the 1.7 Touchless Restrooms, Project No. WP22016, a copy of which is attached as Exhibit 1 and incorporated by this reference.
3. The City Council approves the plans and specifications for the 1.7 Touchless Restrooms, Project No. WP22016.
4. The City Council awards a Construction Contract between the City of Stockton and Soracco, Inc. in the amount of $454,663, and the City Manager is authorized and directed to execute same, a copy of which is attached as Exhibit 2 and incorporated by this reference.
5. The City Manager is hereby authorized to take whatever actions are necessary and appropriate to carry out the purpose and intent of this Resolution.
PASSED, APPROVED, and ADOPTED August 20, 2024 .
KEVIN J. LINCOLN II
Mayor of the City of Stockton
ATTEST:
KATHERINE ROLAND, CMC, CPMC
Interim City Clerk of the City of Stockton
CITY OF STOCKTON
NOTICE OF EXEMPTION
TO: COUNTY CLERK
COUNTY OF SAN JOAQUIN
44 N. San Joaquin St., Ste. 260
Stockton, CA 95202
FROM: Lead Agency
City of Stockton
c/o Public Works Department
22 East Weber Avenue, Suite 301
Stockton, CA 95202
NOTICE OF EXEMPTION PURSUANT TO PUBLIC RESOURCES CODE SECTION 21152(8) AND CALIFORNIA CODE OF REGULATIONS TITLE 14. SECTION 15062
PROJECT DATA
Project Title: INSTALLATION OF FIVE CONTACTLESS PARK RESTROOMS, PROJECT WP22016 CEQA Exemption File No.: NOE 22-24
Applicant: City of Stockton Public Works Department
Project Description/Location: The City of Stockton's Public Works Department will be installing new contactless restrooms at American Legion Park (APN 135-330-01 ), Mattie Harrell Park (APN 165-201-21 ), Oak Park East (APN 115-270-02), Eden Park (APN 139-040-35) and Victory Park West (APN 135-150-01 ). See attachment A for more information.
DETERMINATION/FINDING OF EXEMPTION
The above-described activity/project is exempt from the environmental assessment requirements of the California Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to the following section(s) of the State CEQA Guidelines (California Code of Regulations, Title 14):
The activity is not a "project" as defined in CEQA Guidelines Section 15378.
The activity is exempt under the "general rule" at CEQA Guidelines Section15061 (8)(3). _X_ The project is "Statutorily Exempt" per CEQA Guidelines Section: 15301 (d) The project is "Categorically Exempt" per CEQA Guidelines Section 15332.
BASIS FOR FINDING OF EXEMPTION
The activity does not qualify as a project and/or clearly could not have a significant effect on the environment and, therefore, CEQA does not apply.
_x_ The activity constitutes a discretionary project under the City's jurisdiction and qualifies as a project which has been determined not to have a significant effect on the environment and, therefore, is exempt from the provisions of CEQA under the above-noted statutory or categorical exemption(s).
CHAD REED, DIRECTOR
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
By_�/ ,__ _ v_a_�t__1-:::: __
Susan Christy, Project Mana{jr
May 21, 2024
(DATE OF PREPARATION)
(DATE OF FINAL APPROVAL)
AFFIDAVIT OF FILING AND POSTING
I declare that on the date stamped above, I received and posted this notice or included it on a list of such notices which was posted as required by California Public Resources Code Section 21152(8). Said notice or list of notices will remain posted for 35 days from the filing date.
Signature Title
Posting Period Ending Date
EXHIBIT 1
CONSTRUCTION CONTRACT
This contract is made and entered into on _____________, by and between SORACCO, INC., a STATE OF CALIFORNIA CORPORATION, with a business address at 903 E LODI AVE, LODI, CA 95240, hereinafter called "CONTRACTOR," and CITY OF STOCKTON, a municipal corporation, hereinafter called "CITY." W I T N E S S E T H:
WHEREAS, plans and specifications for the construction of INSTALLATION OF FIVE CONTACTLESS PARK RESTROOMS (PROJECT NO. WP22016), hereinafter called “PROJECT,” were regularly adopted by Council Resolution No. __________________, on _________________; and
WHEREAS, the contract for said work was regularly awarded to CONTRACTOR, by Council Resolution No. __________________, on ________________.
NOW, THEREFORE, in consideration of the promises and of the mutual covenants herein contained, the parties hereto expressly agree as follows:
CONTRACTOR agrees:
1. SCOPE OF SERVICES. To do the work and furnish all the labor, materials, tools, equipment, and insurance required for the construction of PROJECT in accordance with the plans and specifications adopted on _____________, by Council Resolution No. __________________. The "contract documents," which include the bid documents, project plans, specifications, all letters of clarification, and the City of Stockton Standard Specifications and Plans, are incorporated into and made a part of this contract by this reference to the same extent as if fully set forth.
2. COMPENSATION. To do and perform the work contemplated hereby in a good and workmanlike manner and to furnish all labor, materials, tools, and equipment necessary therefore at the prices specified in Exhibit A, attached hereto and by reference made a part hereof, under the direction of and to the complete satisfaction of the Director of Public Works of the City of Stockton. Total compensation for services and reimbursement for costs shall not exceed $454,663.00, or as otherwise mutually agreed to in a Contract Change Order.
3. INSURANCE. CONTRACTOR shall not commence any work before obtaining, and shall maintain in force at all times during the duration and performance of this contract, the policies of insurance specified in Exhibit B, which is attached to this contract and incorporated by this reference, and as provided in the “contract documents” including Section 7-1.06 of the City of Stockton Standard Specifications and Plans as adopted on September 27, 2016, by Council Resolution No. 2016-09-27-1213, effective September 27, 2016.
It shall be a requirement under this Agreement that any available insurance proceeds broader than or in excess of the specified minimum Insurance coverage requirements and/or limits shall be available to the Additional Insured.
EXHIBIT 2 Federal Construction Contract – SORACCO, INC. –PROJECT NO. WP22016 (Updated 10/18/23) Page 1 of 143 Furthermore, the requirements for coverage and limits shall be (1) the minimum coverage and limits specified in this Agreement; or (2) the broader coverage and maximum limits of coverage of any Insurance policy or proceeds available to the named Insured; whichever is greater.
The Additional Insured coverage under the Contractor’s policy shall be “primary and noncontributory” and will not seek contribution from the City of Stockton’s insurance or selfinsurance and shall be at least as broad as CG 20 01 04 13.
The limits of insurance required in this Agreement may be satisfied by a combination of primary and umbrella or excess insurance. Any umbrella or excess Insurance shall contain or be endorsed to contain a provision that such coverage shall also apply on a primary and non-contributory basis for the benefit of the City of Stockton (if agreed to in a written contract or Agreement) before the City of Stockton’s own insurance or selfinsurance shall be called upon to protect it as a named insured.
All self-insured retentions (SIR) must be disclosed to Risk Management for approval and shall not reduce the limits of liability. Payment Bond in the amount of the self-insured retention (SIR) may be required.
Policies containing any self-insured retention (SIR) provision shall provide or be endorsed to provide that the SIR may be satisfied by either the named Insured or the City of Stockton.
The City of Stockton reserves the right to obtain a full certified copy of any Insurance policy and endorsements.
Failure to exercise this right shall not constitute a waiver of right to exercise later.
Contractor shall maintain insurance as required by this contract to the fullest amount allowed by law and shall maintain insurance for a minimum of five years following the completion of this project. In the event contractor fails to obtain or maintain completed operations coverage as required by this Agreement, the City at its sole discretion may purchase the coverage required and the cost will be paid by contractor.
Contractor agrees to include with all Subcontractors in their subcontract the same requirements and provisions of this Agreement including the indemnity and insurance requirements to the extent they apply to the scope of the Subcontractor’s work.
Subcontractors hired by Contractor agree to be bound to Contractor and the City of Stockton in the same manner and to the same extent as Contractor is bound to the City of Stockton under the Contract Documents. Subcontractor further agrees to include these same provisions with any Sub-subcontractor. A copy of the City of Stockton Contract Document Indemnity and Insurance provisions will be furnished to the Subcontractor upon request. The General Contractor shall require all sub-contractors to provide a valid certificate of insurance and the required endorsements included in the Agreement prior to commencement of any work and contractor will provide proof of compliance to the City.
EXHIBIT 2 Federal Construction Contract – SORACCO, INC. –PROJECT NO. WP22016 (Updated 10/18/23) Page 2 of 143
4. INDEMNITY AND HOLD HARMLESS. To the fullest extent permitted by law, Contractor shall hold harmless, defend, and indemnify City of Stockton and its officers, officials, employees, and volunteers from and against all claims, damages, losses, and expenses including attorney fees arising out of the performance of the work described herein, caused in whole or in part by any negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them, or anyone for whose acts any of them may be liable, except where caused by the active negligence, sole negligence, or willful misconduct of the City of Stockton. This obligation is independent of, and shall not in any way be limited by, the minimum Insurance obligations contained in this agreement. These obligations shall survive the completion or termination of this agreement.
5. STANDARD PLANS AND SPECIFICATIONS. The performance of said work and the furnishing of said materials shall be executed in accordance with Section 8-
1.04B of the City of Stockton Standard Specifications and Plans as adopted on September 27, 2016, by Council Resolution No. 2016-09-27-1213, effective September 27, 2016, and the provisions of the issued project specifications.
The Director of Public Works will furnish CONTRACTOR a weekly statement showing the number of days charged to the contract for the preceding week, the number of days specified for completion of the contract, and the number of days remaining to complete the contract. CONTRACTOR will be allowed one (1) week in which to file a written protest setting forth in what respects said weekly statement is incorrect, otherwise the statement shall be deemed to have been accepted by CONTRACTOR as correct.
6. WORKING DAYS. It is agreed by the parties to the contract that in case all the work called for under the contract in all parts and requirements, is not finished or completed within the number of days as set forth, damage will be sustained by CITY, and that it is and will be impracticable and extremely difficult to ascertain the actual damage which CITY will sustain in the event of and by reason of such delay; and it is therefore agreed that CONTRACTOR will pay to CITY the sum of NINE HUNDRED AND NO/100 DOLLARS ($900.00) per day for each and every calendar day's delay in finishing the work in excess of the number of days prescribed; and CONTRACTOR agrees to pay said liquidated damages as herein provided, and in case the same are not paid, agrees that CITY, may deduct the amount thereof from any monies due or that may become due CONTRACTOR under the contract.
It is further agreed that in case the work called for under the contract is not finished and completed in all parts and requirements within the number of days as specified, CITY shall have the right to increase the number of days or not, as may seem best to serve the interest of CITY, and if CITY decides to increase the said number of days, CITY shall further have the right to charge to CONTRACTOR, CONTRACTOR's heirs, assigns or sureties, and to deduct from the final payment for the work, all or any part, as may be deemed proper, the liquidated damages as specified or the actual cost of engineering, inspection, superintendence, and other overhead expenses which are directly chargeable to the contract, and which accrue during the period of such extension, whichever is greater, except the cost of final surveys and preparation of final estimate shall not be included in such charges.
EXHIBIT 2 Federal Construction Contract – SORACCO, INC. –PROJECT NO. WP22016 (Updated 10/18/23) Page 3 of 143 A working day shall not include, nor shall CONTRACTOR be assessed with liquidated damages nor the additional cost of engineering and inspection during any delay beyond the time named for the completion of the work caused by acts of God or of the public enemy, acts of CITY, fire, floods, epidemics, quarantine restrictions, strikes, and freight embargoes and subject to approval by the Director, inability to get materials ordered by CONTRACTOR or Subcontractor due to such causes provided that CONTRACTOR shall notify the Director in writing of the causes of delay within five (5) working days from the beginning of any such delay, and the Director shall ascertain the facts and the extent of the delay, and Director's findings of the facts thereon shall be final and conclusive.
If CONTRACTOR is delayed by reason of alterations made in these specifications, or by any act of the Director or of CITY, not contemplated by the contract, the time of completion shall be extended proportionately, and CONTRACTOR shall be relieved during the period of such extension of any claim for liquidated damages, engineering or inspection charges or other penalties. CONTRACTOR shall have no claim for any other compensation for any such delay.
7. CONFORMANCE TO APPLICABLE LAWS
A. TITLE VI
Title VI of the Civil Rights Act of 1964 requires that “no person in the United States shall, on the grounds of race, color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving federal financial assistance.” (42 USC Section 2000d)
http://www.dol.gov/oasam/regs/statutes/titlevi.htm.
The City of Stockton requires compliance with the requirements of Title VI in all of its programs and activities regardless of funding source.
B. DISCRIMINATION AND HARASSMENT POLICY
The City of Stockton has a Discrimination and Harassment Policy (Exhibit C). The purpose of this policy is to reaffirm the CITY’s commitment to demonstrating respect for all individuals by strictly prohibiting discrimination and harassment, including sexual harassment in the workplace, to define the types of behavior and conduct prohibited by this policy, and to set forth a procedure for reporting, investigating, and resolving complaints of discrimination and harassment in the workplace.
C. LABOR STANDARDS AND PROVISIONS/CALIFORNIA LABOR CODE The bidder shall understand that conditions set forth in Chapter 1, Part 7, Division 2 of the California Labor Code shall be considered part of the contract agreement.
https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displayText.xhtml?lawCode= LAB&division=2.&title=&part=7.&chapter=1.&article=2.
EXHIBIT 2 Federal Construction Contract – SORACCO, INC. –PROJECT NO. WP22016 (Updated 10/18/23) Page 4 of 143 D. PREVAILING WAGE
CONTRACTOR and any Subcontractor shall pay each employee engaged in the trade or occupation not less than the prevailing hourly wage rate. In accordance with the provisions of Section 1770 of the Labor Code, the Director of Department of Industrial Relations of the State of California has determined the general prevailing rates of wages and employer payments for health and welfare, pension, vacation, travel time, and subsistence pay as provided for in Section 1773.1, apprenticeship or other training programs authorized by Section 3093 and similar purposes applicable to the work to be done. CONTRACTOR performing the work under this contract shall obtain a copy of the wage rate determination and shall distribute copies to each Subcontractor (see Exhibit D). As the wage determination for each craft reflects an expiration date, it shall be the prime CONTRACTOR and each Subcontractor's responsibility to ensure that the prevailing wage rates of concern is current and paid to the employee.
(i) The CONTRACTOR performing the work shall be responsible for obtaining a copy of the State wage rate determination. State wage rates may be obtained at
http://www.dir.ca.gov/OPRL/pwd/Determinations/Northern/Northern.p df. The CONTRACTOR shall be responsible for posting said wage rates at a prominent location at the work site and shall maintain same in a good readable condition for the duration of the work. (ii) Should the CONTRACTOR choose to work on a Saturday, Sunday or on a holiday recognized by the Labor Unions, the CONTRACTOR shall reimburse the CITY the actual cost of engineering, inspection, superintendence, and or other overhead expenses which are directly chargeable to the contract. Should such work be undertaken at the request of the CITY, reimbursement will not be required. To conform strictly with the provisions of Division 2, Part 7, Chapter 1, Article 2, of the Labor Code of the State of California. To forfeit as a penalty to CITY the sum of TWENTY-FIVE AND NO/100 DOLLARS ($25.00) for each laborer, worker, or mechanic employed by CONTRACTOR, or by any Subcontractor under CONTRACTOR, in the execution of this contract, for each calendar day during which any laborer, worker, or mechanic is required or permitted to work more than eight (8) hours and who is not paid the general prevailing rate of per diem wages for holiday and overtime work in violation of the provisions of Sections 1770 to 1781 of the Labor Code of the State of California. That all sums forfeited under the provisions of the foregoing sections shall be deducted from the payments to be made under the terms of this contract.
(iii) The CONTRACTOR to whom the contract is awarded shall ensure that the prime and each subcontractor will in accordance with Section 1776 of the Labor Code, maintain certified payroll records. A copy of said EXHIBIT 2 Federal Construction Contract – SORACCO, INC. –PROJECT NO. WP22016 (Updated 10/18/23) Page 5 of 143 records shall be provided with each invoice to the Public Works Department, Attention Contract Compliance Officer. It shall be the CONTRACTOR’S responsibility to obtain copies of the current prevailing wage rate determination for all subcontractors. Additionally, certified payroll records must be uploaded to the DIR website as required by labor code.
(iv) The CONTRACTOR shall comply with the provisions established in Section 1777.5 of the Labor Code concerning the 1) certified approval by local joint apprenticeship committees for the employment and training of apprentices, and 2) contribution of funds to administer and conduct apprenticeship programs, if applicable to the job.
E. APPENDIX E OF THE TITLE VI ASSURANCES
During the performance of this contract, the contractor, for itself, its assignees, and successors in interest agrees to comply with the Appendix E of the Title VI Assurances attached as Exhibit E.
F. SANCTIONS
Deliverables must conform with all applicable federal, state, and local laws. Such conformity includes compliance with federal sanctions, and Contractor certifies that it has not and will not engage in prohibited transactions with sanctioned persons or entities.
CITY agrees:
8. COMPENSATION. To pay CONTRACTOR for the work herein
contemplated in the following manner: Progress payments will be made on or about the first day of each calendar month, in such sum as shall make the aggregate of payment up to such day equal to ninety-five percent (95%) of the proportional contract price, upon the basis of the progress certificate of the Director of Public Works as to the amount of work done and the proportional amount of the contract price represented therefore; and all of the remaining part of the contract price not as aforesaid paid, shall be paid at the expiration of thirty-five (35) days from the completion of said work of construction and the certification by the Director of Public Works of such completion.
9. SECURITIES. Pursuant to Section 22300 of the Public Contract Code, CONTRACTOR will be permitted, at its request and sole expense, to substitute securities for any monies withheld by the CITY to ensure performance under the contract. Said securities will be deposited either with the CITY or with a State or federally chartered bank as escrow agent. Securities eligible for this substitution are those listed in Section 16430 of the California Government Code or bank or savings and loan certificates of deposit.
CONTRACTOR shall be the beneficial owner of any securities substituted for monies withheld and shall receive any interest thereon.
10. CHANGE ORDERS. CITY reserves the right to make such alterations, deviations, additions to or omissions from the plans and specifications, including the right EXHIBIT 2 Federal Construction Contract – SORACCO, INC. –PROJECT NO. WP22016 (Updated 10/18/23) Page 6 of 143 to increase or decrease the quantity of any item or portion of the work, as may be deemed by the Engineer to be necessary or advisable and to require such extra work as may be determined by the Engineer to be required for the proper completion or construction of the whole work contemplated.
Any such changes will be set forth in a contract change order which will specify, in addition to the work done in connection with the change made, adjustment of contract time, if any, and the basis of compensation for such work. A contract change order will not become effective until approved by the City Manager and/or the City Council.
Processing of change orders shall be in accordance with Section 4-1.05A of the City of Stockton Standard Specifications and Plans as adopted by Council on September 27, 2016, by Resolution No. 2016-09-27-2013, effective September 27, 2016, or as otherwise amended by Council. When the compensation for an item of work is subject to adjustment under the provisions of Standard Specifications and Plans, Section 4-1.05A, CONTRACTOR shall, upon request, promptly furnish the Engineer with adequate detailed cost data for such item of work.
11. AUDITS
(a) CITY reserves the right to periodically audit all charges made by CONTRACTOR to CITY for services under the contract. Upon request, CONTRACTOR agrees to furnish CITY, or a designated representative, with necessary information and assistance.
(b) CONTRACTOR agrees that CITY or its delegate will have the right to review, obtain and copy all records pertaining to performance of the contract.
CONTRACTOR agrees to provide CITY or its delegate with any relevant information requested and shall permit CITY or its delegate access to its premises, upon reasonable notice, during normal business hours for the purpose of interviewing employees and inspecting and copying such books, records, accounts, and other material that may be relevant to a matter under investigation for the purpose of determining compliance with this requirement. CONTRACTOR further agrees to maintain such records for a period of five (5) years after final payment under the contract.
12. FHWA 1273 AND CARGO PREFERENCE ACT
Federal form FHWA 1273 is physically included in this contract as Exhibit F.
In compliance with the Cargo Preference Act of 1954 (CPA), 46 CFR §381, and the implementing regulations in 46 CFR §381.7, the Contractor agrees:
A. To utilize privately owned United States-flag commercial vessels to ship at least 50 percent of the gross tonnage (computed separately for dry bulk carriers, dry cargo liners, and tankers) involved, whenever shipping any equipment, material, or commodities pursuant to this contract, to the extent such vessels are available at fair and reasonable rates for United Statesflag commercial vessels; B. To furnish within 20 days following the date of loading for shipments originating within the United States or within 30 working days following the EXHIBIT 2 Federal Construction Contract – SORACCO, INC. –PROJECT NO. WP22016 (Updated 10/18/23) Page 7 of 143
903 E. Lodi Ave Lodi, CA 95240
Tel: 209-267-4030 Fax: 209-267-4202
www.soraccoinc.com
DIR# 1000051608
Date: August 07, 2024
Attention: Colin Scott
Company: City of Stockton Parks
Project: Exeloo Restroom Install (Eden, Legion, Harrell, Victory, and Oak) Soracco, Inc., Proposes to bid on the referenced project as a General Contractor for the “Exeloo Restroom Install (Eden, Legion, Harrell, Victory, and Oak)” portion of the work required under the general contract and any modifications.
Our proposal is according to email directive (September 7, 2022) & site walk on April 21, 2022.
The specification sections for the scope of work quoted by Soracco, Inc., are as follows: Mobilize, Saw Cut Existing Concrete, Demo Existing Restrooms, Off Haul Debris, Footing Layout, Grading, Footing Excavation, Class II AB, Rebar, Concrete Grade Beams, Trenching for Water, Sewer, Power. Backfill, Compaction, Pre-Slab Plumbing.
Manhole Sewer Tie-in, Set Restroom, Install Roof, Interior Restroom Work, Site Concrete, Landscape Restoration.
Clean Up, Demobilize.
Soracco, Inc. recognizes addendums: 0
***Please see Inclusions & Exclusions on Attached Pages.*** Line Item Unit Est. Qty Unit Price Total Price
1. Mattie Harrell – Install &
Demo
LS 1
$86,970.00
2. American Legion – Install
& Demo
LS 1
$102,430.00
3. Eden – Install & Demo LS 1
$86,970.00
4. Victory – Install & Sewer
Install Rose St
LS 1
$91,323.00
5. Oak Park – Install &
Demo
LS 1 $86,970.00
Total: $454,663.00
EXHIBIT 2 Page 9 of 143 EXHIBIT A
903 E. Lodi Ave Lodi, CA 95240
Tel: 209-267-4030 Fax: 209-267-4202
www.soraccoinc.com
DIR# 1000051608
Scope of Work: Mobilize, Saw Cut Existing Concrete, Demo Existing Restrooms, Off Haul Debris, Footing Layout, Grading, Footing Excavation, Class II AB, Rebar, Concrete Grade Beams, Trenching for Water, Sewer, Power. Backfill, Compaction, Pre-Slab Plumbing. Manhole Sewer Tie-in, Set Restroom, Install Roof, Interior Restroom Work, Site Concrete, Landscape Restoration. Clean Up, Demobilize.
Price Includes:
• Mobilize
• Demo Existing Restrooms
• Saw Cut
• Concrete Demo
• Excavation
• Layout
• Water, Sewer, Power
• Backfill / Compaction (Assumes native excavated spoils will be used for trench backfill.) • Electrical Pedestal
• Class II AB for Footings
• Trucking
• Restroom Interior Plumbing & Electrical
• Exeloo Install
• Landscape Repair
• Crane
• Roof Install
• Clean Up
• Demobilize
Price Excludes:
• Any applicable surety bonds permits or fees, inspection of inspection costs. • Electrical Installation – Above or underground
• Notification of owners or agencies affected by the work. • Testing, QA-QC plan & inspection, SWPP materials/supplies and/or placement. SWPC manager. • Survey.
• Pipe Material (Hydronic, Gas, Communications)
• Compaction Testing
• De-watering – Trench or other
• Adjustment of any utilities, marking of utilities.
• Shoring – Existing utility shoring
• Repairs of trade damage to our work.
• Pipe abandonment.
• Removal and disposal of any refuse, tree limbs, or garbage piles. Tree trimming. • Other project work items and/or any other work.
EXHIBIT 2 Page 10 of 143 EXHIBIT A
903 E. Lodi Ave Lodi, CA 95240
Tel: 209-267-4030 Fax: 209-267-4202
www.soraccoinc.com
DIR# 1000051608
• Asbestos abatement.
• Rock excavation: provision of imported or borrowed backfill material. • ANYTHING NOT SPECIFICALLY MENTIONED IN OUR PROPOSAL IS DEEMED EXCLUDED.
Conditions:
• Price is based on one (1) mobilization. Additional mobilizations available @$2,000 per mobilization, plus any additional materials and/or labor. Work to be performed Monday through Friday during normal working hours of 7:00am until 5:00pm. Price for split shift, weekend or night work to be provided upon request. • Soracco, Inc., can provide a Waiver of Subrogation if required. Cost shall be reimbursed by the contractor.
Owner/Prime Contractor to provide a suitable staging area for Soracco operations to use to stockpile spoils, sand, park equipment, and provide hydrant type or suitable water source. • This proposal is based on using conventional construction equipment. We are not responsible for structure damage due to vibrations from our equipment or any reason other than negligence. • Price is subject to change upon review of final plans, soils report, and contract documents. • Price is based on plans prepared by _N/A _ Dated ____, Addendums __N/A_ And a soils report prepared by ___NOT PROVIDED__ Dated _N/A__.
• This bid proposal is good for 30 days.
Credit Terms:
• Soracco’s terms to be discussed
• Interest shall be paid at a rate of 1.5% per month to all late payments.
Acceptance:
Printed Name:
Date:
EXHIBIT 2 Page 11 of 143 EXHIBIT A
REV 2024-03-25
Exhibit B:
Insurance Requirements
(Construction Contracts)
Contractor shall procure and maintain for the duration of the contract, and for five (5) years thereafter, insurance against claims for injuries to persons or damages to property which may arise from or in connection with the performance of the work hereunder by the Contractor, his agents, representatives, employees, or subcontractors.
MINIMUM SCOPE AND LIMIT OF INSURANCE
Coverage shall be at least as broad as:
1. Commercial General Liability (CGL): Insurance Services Office (ISO) Form CG 00 01 covering CGL on an “occurrence” basis, including products and completed operations, property damage, bodily injury and personal & advertising injury with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location (ISO CG 25 03 or 25 04) or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit.
2. Automobile Liability: Insurance Services Office Form CA 0001 covering Code 1 (any auto), with limits no less than $2,000,000 per accident for bodily injury and property damage.
3. Workers’ Compensation insurance as required by the State of California, with Statutory Limits, and Employers’ Liability insurance with a limit of no less than $1,000,000 per accident for bodily injury or disease.
4. Surety Bonds as described below.
If the contractor maintains broader coverage and/or higher limits than the minimums shown above, the City of Stockton requires and shall be entitled to the broader coverage and/or the higher limits maintained by the contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage shall be available to the City of Stockton.
Self-Insured Retentions
Self-insured retentions must be declared to and approved by the City of Stockton. The City of Stockton may require the Contractor to purchase coverage with a lower retention or provide proof of ability to pay losses and related investigations, claim administration, and defense expenses within the retention. The policy language shall provide, or be endorsed to provide, that the self-insured retention may be satisfied by EXHIBIT 2 Page 12 of 143 EXHIBIT B
REV 2024-03-25
either the named insured or City of Stockton. The CGL and any policies, including Excess liability policies, may not be subject to a self-insured retention (SIR) or deductible that exceeds $25,000 unless approved in writing by City of Stockton. Any and all deductibles and SIRs shall be the sole responsibility of Contractor or subcontractor who procured such insurance and shall not apply to the Indemnified Additional Insured Parties. City of Stockton may deduct from any amounts otherwise due Contractor to fund the SIR/deductible. Policies shall NOT contain any self-insured retention (SIR) provision that limits the satisfaction of the SIR to the Named Insured.
The policy must also provide that Defense costs, including the Allocated Loss Adjustment Expenses, will satisfy the SIR or deductible. City of Stockton reserves the right to obtain a copy of any policies and endorsements for verification.
Other Insurance Provisions
The insurance policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions:
1. The City of Stockton, its officers, officials, employees, and volunteers are to be covered as additional insureds on the CGL policy with respect to liability arising out of work or operations performed by or on behalf of the Contractor including materials, parts, or equipment furnished in connection with such work or operations and automobiles owned, leased, hired, or borrowed by or on behalf of the Contractor.
General liability coverage can be provided in the form of an endorsement to the Contractor’s insurance (at least as broad as ISO Form CG 20 10, CG 11 85 or both CG 20 10, CG 20 26, CG 20 33, or CG 20 38; and CG 20 37 forms if later revisions used).
Additional insured Name of Organization shall read “City of Stockton, its officers, officials, employees, and volunteers.” Policy shall cover City of Stockton, its officers, officials, employees, and volunteers for all locations work is done under this contract.
2. For any claims related to this project, the Contractor’s insurance coverage shall be primary and non-contributory insurance coverage at least as broad as ISO CG 20 01 04 13 as respects the City of Stockton, its officers, officials, employees, and volunteers. Any insurance or self-insurance maintained by the City of Stockton, its officers, officials, employees, or volunteers shall be excess of the Contractor’s insurance and shall not contribute with it. This requirement shall also apply to any Excess or Umbrella liability policies. The City of Stockton does not accept endorsements limiting the Contractor’s insurance coverage to the sole negligence of the Named Insured.
3. Each insurance policy required by this clause shall provide that coverage shall not be canceled, except with notice to the City of Stockton.
Claims Made Policies (Professional & Pollution only)
If any coverage required is written on a claims-made coverage form:
EXHIBIT 2 Page 13 of 143 EXHIBIT B
REV 2024-03-25
1. The retroactive date must be shown, and this date must be before the execution date of the contract or the beginning of contract work.
2. Insurance must be maintained and evidence of insurance must be provided for at least five (5) years after completion of contract work.
3. If coverage is cancelled or non-renewed, and not replaced with another claimsmade policy form with a retroactive date prior to the contract effective, or start of work date, the Contractor must purchase extended reporting period coverage for a minimum of five (5) years after completion of contract work.
4. A copy of the claims reporting requirements must be submitted to the City of Stockton for review.
5. If the services involve lead-based paint or asbestos identification/remediation, the Contractors Pollution Liability policy shall not contain lead-based paint or asbestos exclusions. If the services involve mold identification/remediation, the Contractors Pollution Liability policy shall not contain a mold exclusion, and the definition of Pollution shall include microbial matter, including mold.
Umbrella or Excess Policies
The Contractor may use Umbrella or Excess Policies to provide the liability limits as required in this agreement. This form of insurance will be acceptable provided that all of the Primary and Umbrella or Excess Policies shall provide all of the insurance coverages herein required, including, but not limited to, primary and non-contributory, additional insured, Self-Insured Retentions (SIRs), indemnity, and defense requirements. The Umbrella or Excess policies shall be provided on a true “following form” or broader coverage basis, with coverage at least as broad as provided on the underlying Commercial General Liability insurance. No insurance policies maintained by the Additional Insureds, whether primary or excess, and which also apply to a loss covered hereunder, shall be called upon to contribute to a loss until the Contractor’s primary and excess liability policies are exhausted.
Acceptability of Insurers
Insurance is to be placed with insurers authorized to conduct business in the state with a current A.M. Best rating of no less than A: VII, unless otherwise acceptable to the City of Stockton.
Waiver of Subrogation
Contractor hereby agrees to waive rights of subrogation which any insurer of Contractor may acquire from Contractor by virtue of the payment of any loss.
Contractor agrees to obtain any endorsement that may be necessary to affect this waiver of subrogation. The Workers’ Compensation policy shall be endorsed EXHIBIT 2 Page 14 of 143 EXHIBIT B
REV 2024-03-25
with a waiver of subrogation in favor of the City of Stockton for all work performed by the Contractor, its employees, agents and subcontractors.
Verification of Coverage
Contractor shall furnish the City of Stockton with original certificates and amendatory endorsements or copies of the applicable policy language effecting coverage required by this clause and a copy of the Declarations and Endorsements Pages of the CGL and any Excess policies listing all policy endorsements. All certificates and endorsements and copies of the Declarations & Endorsements pages are to be received and approved by the City of Stockton before work commences. However, failure to obtain the required documents prior to the work beginning shall not waive the Contractor’s obligation to provide them. The City of Stockton reserves the right to require complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements required by these specifications, at any time. City of Stockton reserves the right to modify these requirements, including limits, based on the nature of the risk, prior experience, insurer, coverage, or other special circumstances.
Subcontractors
Contractor shall require and verify that all subcontractors maintain insurance meeting all requirements stated herein, and Contractor shall ensure that City of Stockton is an additional insured on insurance required from subcontractors. For CGL coverage, subcontractors shall provide coverage with a form at least as broad as CG 20 38 04 13.
Duration of Coverage
CGL & Excess liability policies for any construction related work, including, but not limited to, maintenance, service, or repair work, shall continue coverage for a minimum of 5 years for Completed Operations liability coverage. Such Insurance must be maintained and evidence of insurance must be provided for at least five (5) years after completion of the contract of work.
Surety Bonds
Contractor shall provide the following Surety Bonds:
1. Bid Bond
2. Performance Bond
3. Payment Bond
4. Maintenance Bond
The Payment Bond and the Performance Bond shall be in a sum equal to the contract price. If the Performance Bond provides for a one-year warranty a separate Maintenance Bond is not necessary. If the warranty period specified in the contract is for longer than one year a Maintenance Bond equal to 10% of the contract price is required. Bonds shall be duly executed by a responsible corporate surety, authorized to EXHIBIT 2 Page 15 of 143 EXHIBIT B
REV 2024-03-25
issue such bonds in the State of California and secured through an authorized agent with an office in California.
Special Risks or Circumstances
City of Stockton reserves the right to modify these requirements, including limits, based on the nature of the risk, prior experience, insurer, coverage, or other circumstances.
Certificate Holder Address
The address for mailing certificates, endorsements and notices shall be:
City of Stockton
Its Officers, Officials, Employees and Volunteers
400 E Main Street, 3rd Floor – HR
Stockton, CA 95202
EXHIBIT 2 Page 16 of 143 EXHIBIT B
Subject:
CITY OF STOCKTON, CALIFORNIA
CITY MANAGER ADMINISTRATIVE DIRECTIVE
Directive No. HR-15 Page No. 1 of 14
DISCRIMINATION AND Effective Date: Revised From: HARASSMENT POLICY 7/27/09 5/1/2015 4/6/09
3/1/2010
(see below)
PER-015 (Sexual Harassment in the Workplace) revised from 10/21/94, 5/1/95, 1/1/98 PER-037 (Sexual Harassment Investigative Procedures) revised from 2/15/93 I. PURPOSE
The purpose of this policy is to reaffirm the City's commitment to demonstrating respect for all individuals by strictly prohibiting discrimination and harassment, including sexual harassment in the workplace. This policy defines prohibited behavior and conduct, and sets forth a procedure for reporting, investigating and resolving complaints of discrimination, harassment, in the workplace, including retaliation and hostile work environment.
II. POLICY
A. The City of Stockton prohibits any form of discrimination and/or harassment of any person based on race, religious creed, color, national origin, ancestry, military and veterans status, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics or information, denial of family and medical care leave, marital status, sexual orientation, sex (including gender, gender identity, gender expression, transgender, pregnancy, childbirth and breastfeeding), political affiliation, age (40 and older), concerted labor activity, or any other category or attribute consistent with state or federal law.
All such discrimination and harassment is unlawful and shall not be tolerated. In addition, under the federal Affordable Care Act (ACA), the City of Stockton prohibits discrimination and/or harassment, or retaliation against an employee who obtains coverage, receives a tax credit or subsidy through the Health Care "Market Place" or "Exchange."
B. It is an unlawful employment practice to discriminate against or to harass an unpaid intern or volunteer on the basis of any legally protected classification unless an exception applies, such as a bona fide occupational qualification.
C. The City will neither tolerate nor condone discrimination and/or harassment of employees by managers, supervisors, co-workers, or non-employees with whom City employees have a business service, or professional relationship.
D. All City employees and non-employees share a responsibility to assist in EXHIBIT 2 Page 17 of 143 EXHIBIT C
Subject:
CITY OF STOCKTON, CALIFORNIA
CITY MANAGER ADMINISTRATIVE DIRECTIVE
Directive No. HR-15 Page No. 2 of 14
DISCRIMINATION AND Effective Date: Revised From: HARASSMENT POLICY 7/27/09 5/1/2015 4/6/09
3/1/2010
(see below)
PER-015 (Sexual Harassment in the Workplace) revised from 10/21/94, 5/1/95, 1/1/98 PER-037 (Sexual Harassment Investigative Procedures) revised from 2/15/93 maintaining an employment environment free of discrimination and harassment. This policy applies to all aspects of City employment, including, but not limited to, hiring, reassignment, placement, promotion, employment action, disciplinary action, layoff, reemployment, transfer, leave of absence, compensation and benefits, training; or other terms of treatment of that person in an unpaid internship, or another limited duration program to provide unpaid work experience for that person, or the harassment of an unpaid intern or volunteer.
E. All allegations of discrimination and/or harassment shall be investigated immediately by the City, in accordance with this policy. If it is determined that any prohibited activity has occurred, remedial action shall be taken. Such action may include discipline up to and including discharge. In addition, under applicable law, individual supervisors and employees may be subject to personal liability and/or punitive damages in any litigation arising as a result of such conduct.
F. All new hires shall attend harassment awareness training, and supervisors and managers shall attend harassment awareness and prevention training for supervisors every two years.
G. The City of Stockton prohibits retaliation against any employee or nonemployee by another employee, non-employee, supervisor, or manager for reporting, filing, testifying, assisting or participating in any manner in any investigation, proceeding, or hearing conducted by the employer or a federal or state enforcement agency.
H. This policy applies to all officials, employees, volunteers, unpaid interns, agents, or contractors of the City.
I. This policy shall be administered by the Director of Human Resources.
EXHIBIT 2 Page 18 of 143 EXHIBIT C
Subject:
CITY OF STOCKTON, CALIFORNIA
CITY MANAGER ADMINISTRATIVE DIRECTIVE
Directive No. HR-15 Page No. 3 of 14
DISCRIMINATION AND Effective Date: Revised From: HARASSMENT POLICY 7/27/09 5/1/2015 4/6/09
3/1/2010
(see below)
PER-015 (Sexual Harassment m the Workplace) revised from 10/21/94, 5/1/95, 1/1/98 PER-037 (Sexual Harassment Investigative Procedures) revised from 2/15/93 Ill. DEFINITION AND EXAMPLES OF DISCRIMINATION AND HARASSMENT A. "Discrimination," as used in this policy, is any action, behavior, practice, or process that is intended to deny, or results in the denial of, employment rights, privileges, or benefits because of a person's race, religious creed, color, national origin, ancestry, military and veterans status, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics or information, denial of family and medical care leave, marital status, sexual orientation, sex (including gender, gender identity, gender expression, transgender, pregnancy, childbirth and breastfeeding), political affiliation, age (40 and older), concerted labor activity, or any other prohibition identified under state and federal law. The following are examples of conduct that may constitute discrimination:
1. Soliciting applications from a source where all or most of potential workers are of the same race or color.
2. Considering a person's gender as the basis for differences in pay, work assignments, performance evaluations, training, discipline, or any other area of employment; and
3. Questioning a job applicant about the existence, nature and severity of a disability.
B. "Harassment," as used in this policy, consists of any conduct affecting another person because of his or her race, religious creed, color, national origin, ancestry, military and veterans status, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics or information, denial of family and medical care leave, marital status, sexual orientation, sex (including gender, gender identity, gender expression, transgender, pregnancy, childbirth and breastfeeding), political affiliation, age (40 and older), concerted labor activity, or any other category or attribute identified under state and federal law when such conduct has the purpose or the effect of: (1) creating an intimidating, hostile or offensive work environment; (2) unreasonably interfering with the employee's or non-employee's work performance; or (3) EXHIBIT 2 Page 19 of 143 EXHIBIT C
EXHIBIT 2 Page 20 of 143 EXHIBIT C
EXHIBIT 2 Page 21 of 143 EXHIBIT C
EXHIBIT 2 Page 22 of 143 EXHIBIT C
EXHIBIT 2 Page 23 of 143 EXHIBIT C
EXHIBIT 2 Page 24 of 143 EXHIBIT C
EXHIBIT 2 Page 25 of 143 EXHIBIT C
EXHIBIT 2 Page 26 of 143 EXHIBIT C
EXHIBIT 2 Page 27 of 143 EXHIBIT C
EXHIBIT 2 Page 28 of 143 EXHIBIT C
EXHIBIT 2 Page 29 of 143 EXHIBIT C
EXHIBIT 2 Page 30 of 143 EXHIBIT C
!!
"
!
!
#$
%
&'()$*()$ &
&+ (
&,-$
!
')
'
!
!'.
'/
&
' 0 '0
'0
'0
!$'
%
!
'
.
'
1
2
'
0!
'
!'
!3'
!
#
!
"
4 %567 68
#95#68:981;#
< 9; 6:981;#
*
!
,
&-
=+<(;>?8
#95#68:981;#
*
!
-!-
&+<(6(@?8
#95#68:981;#
!
!
!
A
!!
!, )
B%
!&$ 2
!
$!
!!,
-&! 2
;C
!
)8
;C
!
)8
D4 :
!!,!!,
;C
!
)8
$!
)
!
!
!
!
$!," &
)!!,!
A
!!
!, )
B%
!
!
"'!
!
$!
!
!
A
!
$!
!, )
B%
9!
!
'
&!,
!"
!,!E.9D4*+*+4 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF G6"!,
!
!
! G4;C
!
)8
G G
!
"!1$ 'G&$
!
!,G G'
!,
!
!
G
!
!4G G-
C! *4&4'G4#,
!
!
!
$G G
!
C
+
G
) -
=
!G G"!1$ 'G
!H4
,
*
G GG!,
-&!G G
!
!,
-&G G !
!
'
"
!
G G,
&,+"
,
G G
!
"
&
!,G G
!
!
4G GFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFG G6"!,
!
!-
-
G4;C
!
)8
DG G
!-1$'D G&$
!
!,G G1$E'' !,G
!
!4G G
!
!
!-
G4#,
!
!
!
$G GC!
"!1$G
) -
=
!
!G G 'GH4E
,
*
!,G GG
-&!
! G G
!,
-& !
!
'G G
"
!
,
&,+"
G G,
!
"
&
G G!,!
!
!
4G GFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFG #,
;C
!
)8
-&!-
A
! $46"!,
!
!
) $
"!, ;C
!
)8
"
!
$"
"
"-
=
!,
!
!
!
!,
-& !
!
'!,
!
!
!
!
!
"
2
!4
!
"
!
!
!
2
!
-
= EXHIBIT 2 Page 31 of 143 EXHIBIT D
! "# #$
!
!!## #$
#
!!%# #$
&
!#'# #$
$
# %# #$
"
#!'# #$
'
##&# #$
(
& !# #$
)
& )# #$
%
&!"# #$
!
$!## #$
!!
$#'# #$
!#
"#$# #$
!&
( "# #$
!$
(!## #$
!"
(!%# #$
!'
(#'# #$
*+, !'- $
! !# #! *.*
!
/*0*1.*+2
3.+
2
45 6+2
* .*2
*.5
+*2
./ 2
7.82
+*
,
572
+*
9*:;5
2 +*
7*
/.;<2
+7*
5+0*;+
= 7;0
/;
75+ *.*
#
*0* *2
/
7.*
/+7*2
+*
3.*
/5+/2
+*
*7
=
+*
7* /0*.*
/;
75+
.
3 *
.
>
?
@5
2
2
2
2
2
2
A
2
A
B
*
!C
& $"
! '
*
#C
&'"&
%#( ---------------------------------------------------------------- *+, !'- )
! !# #$ *.*
!
*0* *2
/
7.*
/+7*2
7.82
+*
,
572
+*
3.*
/5+/2
+*
*72
+*
7*
/0*.*2
=
+*
7*
/.;< *.*
#
/*0*1.*+2
/0;+*2
3.+
2
45 6+2
* .*2
*.5
+*2 ./ 2
+*
9*:;5
2 +7*
5+0*;+2
=
7;0;
.
3 *
D> 5
@5
2
/ 2
/ 2
3
A
A
B
EXHIBIT 2 Page 32 of 143 EXHIBIT D
!
"
#
$
#
%&!'()& *
+ +
+ %&!'()& !
,
++
+ %&!'()&
+
%&!'()&
*- ./!&(0
*'()&
1
'20&
31
.
/ (!(3'&30
( %0
. /451
0(%
0&%
(('%0
(%
4
./
46&
( 7089'(
%('&49&
09495(
.
/0(%:
(%
9;
+
+ %&!'()& <<!
,
+ <<=*
+ +
451
0(%
0&%
0(%:
(('%0
( !(3'&30
(%0
(%
4
(%
9;
46&
(7089'(
%('&49&
90495( +!&(0
*'()&
1
'20&
31 %&!'()& EXHIBIT 2 Page 33 of 143 EXHIBIT D
!
!
"
"#$#% %&"'
'
$
"(
$
)
"'
$ *
+(
*&+
! (,-
)
"'
+-%%+%%
. ,"(
. %-
- /)
'%
.'
#00%+1 '
,%
"(
#'%
.-
2%&
"
3"
)
"'
4-
(,'
!
!
'
$
"(
$ 56
$$$'"'
"+
.
/7
"+
!
#,"#"
56
$'"+8
56
"+
56
-
'
4"0%+/)
'%
93:
+ ($; +/)
'%
9'"+8
; 5
<9&
0#
56"(;=
'%
0'
)
0%%'
'%
0'
)
0%%' '%
0'
)
0%%' 0'
+
)
)
0%%'
>
/57?= ,
$'"+8
'
$,))
&"'$'&
'%"$'
'$,
$'&
'%"+6"(
'
))
$-,
"+6
$
&"+
)
$$&
#%"'"&%&$
&"'-%
@'$@"++
#%3)
$$%"
#%3)
'
,
+6
'
$,8
)+0%
$'&
'%" ,%&
$ 57? />
= A,
'$"
#
$$
0%
56
$'%
"'
))
$%
'&""
$. %
%',
"#%$&
$-,
',
$"%6
'#$#
"'.',
0%%-"()
3&3$,8
)+=5$'"#
'
6
+0
%3
"'
"#
0
''%
0
'=
)
0%%'A,
"'$ "
#
$$
0%
+6
'%
"'
"
))
.'&""
%
%',
"#%$&
$$',"BB",
(,'.',
)
3&3-8
)
0%%' A/
C /4*
//
/= 3)%
$-%
@"(""
#%38"'%"%0#$$0#'%"$ -',"',
+6"(#
-9
:#
)'+6
$&)
6$%
;"$,0' EXHIBIT 2 Page 34 of 143 EXHIBIT D
!"
#$ "
%
&
'(
()
()* ()
+
%
&* ,()- () +.+
%&
(
(/
(*(*
(*
() 01+()
+
(2+
+'+
*+
+ +3
3
!
4#
" 53
!
*
3
!#
3
!
#
" 53
!
$4
*
3
!
3
!
"
#
" 53
!
$#
*
3
!
4
"44
%
&
'(
()
()* ()
+
%
&* ,()- () +.+
%&)01+ %&
(
(/
(*(*
(*
( )
+
(2+
+'+
6,
3
5
&
!"
#"
#
!#
# !
# !"$
# 6,
)
7
)
!
#
4
!
$
4
!
#
4
!
$
4
"
EXHIBIT 2 Page 35 of 143 EXHIBIT D
!
"
! #
!
!$%%& !
!'
$ !
(
)
*+ ,- ................................................................ / "
-.
+
-
!(0
!
"
! #
!
!$%%& !
!'
$ !
,
1
(
)
,
++
*,1+ ,- ................................................................ / "
-.
,
+
-
2
* *
$
! 3 )
!
"
! #
!
!$%%& !
!'
$ !
,+
(
)
,,
*,+1 ,- ................................................................ / "
-+.
-
+
-
!*
1
!
"
! #
!
!$%%& !
!'
$ !
,
(
)
1
*
,1
-- EXHIBIT 2 Page 36 of 143 EXHIBIT D
!
"""""""""""""""""""# "$ %
"&
!
' '!! (
')**
+ ,)'! """""""""""""""""""""""# "% "& -.
""""""""# "$ %
"& /! """"""""""""""""""# "& %%"$
!
"""""""""""""""""""# "$ %
"&
!
' '!! (
')**
+ ,)'! """""""""""""""""""""""#&"
%
"& -.
""""""""#$"&
%
"& /! """"""""""""""""""#
"
%%"$
0
!
"""""""""""""""""""# "$ %
"&
!
' '!! (
')**
+ ,)'! """""""""""""""""""""""#&"
%
"& -.
""""""""#$"&
%
"& /! """"""""""""""""""#
"
%%"$ 1
/
!
"""""""""""""""""""# "$ %
"&
!
' '!! (
')**
+ ,)'! EXHIBIT 2 Page 37 of 143 EXHIBIT D
!"#
$
$
%&&% "%
% % '&
'&$(
(&&) *
)#* +)**,--&. **
/,)*
0
!"#
$
$
!& "%
% % '&
'&$(
(&&) *
)#* +)**,--&. **
/,)*
!"#
$
$
1
% "%
% % '&
'&$(
(&&) *
)#* +)**,--&. **
/,)*
0
/2/ 0
$
$
*!3"!34*++5367 "%
% *&.,% 4%
0
89 0
6,
,
89 0
EXHIBIT 2 Page 38 of 143 EXHIBIT D
!
"
"
""
!
#
!
$
%
#"
&
"
'
#
"
'
'
#
!
(
$(
$(
)
%#
*+, #
#
& !
- ./.
$
%
#"
&(
"
'
'
#
(
(#"
#
- )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 01112)11*1231435156 7/ 7/ 8/.9
0.
7/----------------------:;4-5+<=>6+-<4+ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 01411)1151231435156 /(
/?(7/@A7@ 78/.
0.
7/----------------------:6+-115;-4+ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 01411)11+453143515< /(
/?(A7@ 7
-------------------:65-6B5*-65 .
------------------:6B-B+5*-65
(
(
C
3
(
(
(
(
"
"
.D
( #$
)
(
"
(
(
()("!(
(
"(
(#
(
$- 7-8/@7/@D
. 7/A
/3. 7/ /9.A E$
(
"
(."
/
(
"(
( EXHIBIT 2 Page 39 of 143 EXHIBIT D
!
"
#
$
%&$#
'"&$$(##)* *+(#+$)%&$&
(
(
(
' &(
''&( +"$',
#&%%&$-
(.
'
/
0
$"'),*#' &#)*%&$&1 &&
*#&)
$'$#($ #*
)
&#)* *+)
')*&
)%&$&1 &
$#*&
#*#'&) &1$ )($#&$+%&$' + 2
'
+
0
3-'2-
'
3#
'
+
+
.
.
'
-
/
( &+
+
'
'
.
)
+
)
4$5',+$+
2
/
6
/
6 .
3" '6
2
78/
3
.
"$
"' + 2
'
+
0
3 6
6 .
2
6
3"
6
2
.
3 6.
/
6
6
6 /
6 /
293
: 7"&6
;
;
.
" 9"&6
/
6 /
" $$'89<=887799>989< )*&$ $%
*$*#&) *+ *& '
,?'),*&#$
$$'&
#'# *
?
""""""""""""""""""""""@A>"7A9B">> ?
""""""""""""""""""""""@C7"AD9B"C> ?
: /
'E
'
6
9>
/16
7
+
>
/ 16
787
6
6
). '
?
:
/?
$$'89<=88<79879897 )*&$ $%
*$*#&)
*+ *& '
,?'),*&#$
F'
EXHIBIT 2 Page 40 of 143 EXHIBIT D
!"#$%#%&'((%)"( ( &( *)( &(+,"#$( #%&( &"-%&'"#( ( )"(( -(' "--%+"(( ,"(() &(#$()(#"( # &#.% )"(+,"#$) &'( /'# '%0"#$' #.-"$1#' - )( &#('( &2( &(#."#$- (2( 2(.)( '(#"( )( ) &%& #(#"+,"#$(() '% %&3*($'( /3#" '( /3)4)% %&0."#$*$)(( (#&( 5 .(*(')(( **$."#$1+ ,"#$ $%&$&%&
6
!
&'( /'# '% 0"#$' #.-"$13(- (2' *(*'( &2( &(#."#$( "(3)( '(#"( )( ) &%& #(#"3.- )( &#.%# 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 7 48
8 6 99:6;
$ 9<7
7
=>
=
7 96
=
=
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 7 488 6 99:6;
$ ("#?(&&"(
>
=
>
!"#$%#%&'((%)"( ( &( *)( &(+,"#$( #%&( &"-%&'"#( ( )"(( -(' "--%+"(( ,"(() &(#$()(#"( # &#.% )"(+,"#$) &'( /'# '%0"#$' #.-"$1#' - )( &#('( &2( &(#."#$- (2( 2(.)( '(#"( )( ) &%& #(#"+,"#$(() '% %&3*($'( /3#" '( /3)4)% %&0."#$*$)(( (#&( 5 .(*(')(( **$."#$1+ ,"#$ $%&$&%&
6
!
&'( /'# '% 0"#$' #.-"$13(- (2' *(*'( &2( &(#."#$( "(3)( '(#"( )( ) &%& #(#"3.- )( &#.%# EXHIBIT 2 Page 41 of 143 EXHIBIT D
!
"
#
$
%
&
##
$'&
&
()*+, -*./
-*01
.
+
2,-3*0*+* --
3 44*-
3 +
355!*
, 6
1
355**1
,,
-0110*+
* /*-78/. ,-
-
*4* 4
4*.1 *, -*
,//*
,,
(*7/- * -*
14.
1
1
.*4/8
)*+*
,,
*44
**9:
-
7-7*9;( *7/-01
1
.*4/8
*, -<*.., *
#
$%
'&
&% 1
$
&
='% "
)>(# ,- 8-
8 .01*
* 84, *
*
.*9 4*.* ?@,- *1 -
8 .
*.,/
8 .
011 ,-* * 4, * */*0
,//8? ,
* *@,
* *4 . *
-
*4* -,*
-. -78 14, * ?@,- 4.0*+01
- 08
: ,- 0 -7/, ; -01 /4*.-* 0*.A*.*-7,- /*A * A*7
4*0111* -,*
4*14.
8 .
- * -,?@,-
* *408
8 .
3 9* 0*+3 -,
0*+34
48
8 .
:7,-
19 4**
*-.*1 &%6 7*91*0
4**919 7,-
;? @,- 8. .
8 .
( .0*+01
- 08
: ,- 0 -7/, ;3* /*A
011 9*9 0*.A*.*-7,- *
,* 34* 0111* -,*
4*14.
8 .
- 1* -,3
17/4*.-781
-
%=%
B
C
!
"
#
$'
'DE
'
##
$&
DE
'
F
%=%
EXHIBIT 2 Page 42 of 143 EXHIBIT D
! "# $
!%
&'()*+,-
'
. "# $
!% &.(**,/+,-
!
!
"# $
!% 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 $
0$$1''2$'2.$. 3
4 ,)56,77)8, **
'
'% "#.!
'
8/8
%
%1 "#.!
'
9
:;8*)5<5<7+/,,*<=)8, ,7,8>=,7,?@8*)5**,/ 5<7,7)*A*<7+/8/8*)58,,* =)8,,A,+)AA*<?8*),,@8*),,= 7,5,=8,5)8,575B< /=)8,?@8*)5=*7+,-+/**5 8+<&8*)5+58B*A)**(5+/ A=,75,+,7C,7,5*B)*5A,C8, C,B=,+/8//8,5)8,=,/=*7<7 **58,5)?@8*)5**,,=8+< <7D*>,*+,-D5)*+,-D*=0=< <7&**B)*5/>=*,,*,857,/E F B,>/*,+=*,,*>*/>B)*588(? @8*)5<77<7
;*7+,-+/**58+< &8*)5+58B*A)**(D,A,C8+/8/ >,*>+,7C,7,5*B)*58,)8,D=, +/8//8,5)8,=,/=*7<7 **5/8,5)D/**BA=,75B</5 *88 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 $
0$$%''2$'2.$.
,77)8,<7 **
!$
%% "#.!
'
8/8
!E
$' "#.!
'
9
:;8*)5<5<7+/,,*<=)8, ,7,8>=,7,?@8*)5**,/ 5<7,7)*A*<7+/8/8*)58,,* =)8,,A,+)AA*<?8*),,@8*),,= 7,5,=8,5)8,575B< /=)8,?@8*)5=*7+,-+/**5 8+<&8*)5+58B*A)**(5+/ A=,75,+,7C,7,5*B)*5A,C8, C,B=,+/8//8,5)8,=,/=*7<7 **58,5)?@8*)5**,,=8+< <7D*>,*+,-D5)*+,-D*=0=< <7&**B)*5/>=*,,*,857,/E F EXHIBIT 2 Page 43 of 143 EXHIBIT D
!
" #"
$
$
#
#
"
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &
'()*+%((*(),(*,-(-. /0
10 '2
3 4
&
'
45'50
67-((.7(8 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &
'()*+%((9*-,(*,-(-9 /0
10 '2
3 4
/:'
5
689*7-++8
6)**)-+;7 /'<
=4> 5
"
"
""
!
"
"
$
"
$
$
#
#
#
%
!
+8?
!
" #"
$
$
#
#
"
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &
'()7.%((*(),(*,-(-. 1045</0#1
4'
@#/
0 5/&02/0
@
2&21
'2
5 / 4
&
'
45'50
6.+8(-;9) '0A&
/<&5'
4B**(C
D
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &
'()7.%((.*-,(*,-(-9 1045</0#1
4'
@#/
0 5/&02/0
@
2&21
'2
5 / EXHIBIT 2 Page 44 of 143 EXHIBIT D
! " #$
%
%&
'
(
'
)*%
%
+&
%
'
+
&++)
*
'
%
'
%
%
%,
'
)*%
' &
-&
%
&.
%
&
%,+
/
%&
+'
%
&
0
%, %
+
0
0
,'
&
%
'
'
%
% )*%
'& 1
(
&
-1
% &
-1 '2' ., %
(
'
%
3 ,
(
&'
(
(
, %
/) *%
4 !$ &
-&
%
& .
%
&
%,+
/1
+
0&
(
(
&
0
%, %
1'
&
%
'
'
%
% 1
,+'
%,
%
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 !5! 6
27767
87687
54!
49
4 .6/5
)
,+ 76
./!: +
+ .
+&
1
(
1,-
1
1
.
7
%,
&/1
(
%;
%
%% ,
: +
/
<<776 .</=
%
7
6
6 ./
&%
66> ? 5@AB$4&B3@1C5#
@1C
@1
%+
%
@15,
@1D
@1
-
(
@
%%'
-
(
1 @ 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 !5!D77727767687687
!5!DA C!
?A4
7
<
EE, 4 !$ A@DA
A 4$!+
,F
'
(
+% '
+
&
'( 1
%
F'
'( , A@? 5@AB$4&B3@1C
@1
%+
%
@15,
@1D
3@1
-
(
@1 % '
-
(
1
%
@ EXHIBIT 2 Page 45 of 143 EXHIBIT D
!"# $%&'"# (
)*"$+,%-."&! / (0
1
23 3
211
42
222
214
12
2 4
43
2
(
)*"$+,%-."&! /$ &"# &5!! 67."&!# (0
$ &"#2
2 %8"$413 2 $,696$ &")%8"$4
2
$ &"#224 2 %8"$4
2 $,696$ &")%8"$421 2
$ &"#4
2
:5$ ,8%64444 2 %8"$4 22 2 $,696$ &")%8"$44 2
4 $ &"#421
2
(
)*"$+,%-."&! /
%8"5$%;%&' (0
%<!%&'5";%6"#2
4 2 %8"$4 2 $,69$ &"%8"$42
2
%<!%&'5";%6"#2
2 %8"$4 2 $,69$ &"%8"$424 2
%<!%&'5";%6"#43 4 2 %8"$4
3 2 $,69$ &"%8"$42 2
4 %<!%&'5";%6"#411 2
2 %<!%&'5";%6"#441 2
%<!%&'5";%6"#4
2 2
(
)*"$+,%-."&! /!""8$"6!%)& (0 EXHIBIT 2 Page 46 of 143 EXHIBIT D
!
"#$%&
"'()
* +
, %
-% .#"#$/ 0
#1020"02#30"0$ ! .#
45"45$
.#
!
14"$-%
(
6 %(
%
6
2% &% %
7%.7%
*$
(
8%
*%
-""93:"4"#;#00313#340 $(
*% %<8
%(*
+&8
*%
&% /=
>
?
*% 2
%?
=%&
8%?
2 %?
$
,8
6
&
=
>
?
*% 2.@
(*%
=;
%
* *%
&% 6%
* %(
*% 2%
*
=%&
6
%(
*% +<
8/=%&
8%?
2%?
(*%
,
) $#
(8
*)
,)
8
=
6
6 8%
=%)6
*%
6 8%
%
%?
@
=%
*
%
<,8**
6 )
8
*
**%
,
% )
8
=
)%
*
%
*
%
<,8**
6 )
8
2*%
,
*%
((
=
)%
*
**
8)
*2*%
,
*%
((
= 5%A
2 %(
6 =
=
>
?
*% 2(*%@
=;%
%?
=;%
,
8
>
?
*% = :*(
,
(
+&8
(
8(/=%&
8%?
2(*%
,
=
.
*
&
&
((
,)
8
=0
6%%)
*2%
,
=
%
%?
=-8
>
?
*% +(*%
,
(
8% / $#
(8
*(
*
,
@6%>(
%
=8
,%6%%)= EXHIBIT 2 Page 47 of 143 EXHIBIT D
!
"
#
$
# %$
#"
&
&
"!
'
$&
$(
&$) *** &
"!
(
(
(
"
+
,
$-
!#
+
.
+!/***
"
0
$
0
!
$
,!
!
$
0
!
"
'
% ,"
%
%
1&
'
%
2
3
4
$
2
2
2
!
2
$
)
) !+3
'
#054 67 !!
"
$
'
"
$
'
$) 8***$2
39**
$
$ :
3
+
,
$;
$-
-
+
$
$
+
,
:
!, $
$
%
%
,!
2
<
2
$3
"
6,
=
2!<**-
#054 <7>!
- :
-!
,
>
-
$
!
,!
$
$
'
2
3<**$ &
8**%
*,
&
&!
(
%
$ -
9
(
"
(
!, 5
$
'
"
$
!
$
",
%
3
"
%
,!
2
%
,!
"
#054 97-
-
!
>!,
$! !
?6 , 3
'
$8*,
.
#
&
%
@
(,
=
+
EXHIBIT 2 Page 48 of 143 EXHIBIT D
!
"
#
"#
!
$
!
%
%
%
#
"
&
'
%
!
"
(
)*+,-
-
-
-
.
/
0
0
12
'
(
(
.
3
4"
5
)
!
!
!
!
%
%
#
6
7
"
" (
)*+!8,9
!-
:;<
#
1&4''
!
%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8==
8>9 8>/8%%8 49>% (
)*,
:'"'
#
22
/
#
22
/
!
#
22
!
!
"
#
22
(
)*1,
'"'
:'"'
#
;&
22
/
#22
!
!
"
#
;&
%
(
)*<,
' "'
;&
!
!
"
;&
(
)*;,-
%
8!
#
!
&
%
!
"
#
&
%
!
!
&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?=9/ ?69
(
)*,/
22
:'"'
!
!
"
22
%
#
22
EXHIBIT 2 Page 49 of 143 EXHIBIT D
!
"
# $# %
&'
'$
&
(
(
)
*
+
+(
,
-,'
!$
.
%
&'
'$
&
(
%
/
*
(
+$
)
*
+
0
&
,
&+
(
1 ($'$
/*
2
! ,
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' %)33433 )%
(
(
%
&'
'$
&
(
(
(
%
&'
'$
&
(
(
)*
.
+
%
&'
'$
&
(
+
!
,
&+
(
1 ($'$
/*
5
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '' )663406 6 36 78 '0)
!
+
9
1
!
1 ($'$
:
!
;
+
$
<
;
< )
!
*
=
.
:
!&!
$
-
:
!
:
5
%!
5
-
;
<
%!
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 030 3% >)>6% EXHIBIT 2 Page 50 of 143 EXHIBIT D
!
" "#
$
%
&'
(
)
*
+
,
)
-
.
/0
,
,
&
/
,'
(
+'
&'1"
/'
)
+'
&'1"
/'
+'
&'1"
/'
+'
&'1"
/'
+
+'
&'1"
/'
2 3
+'
&'1"
/'
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 444504464674&7/4/5
)"
8 8"
8'9
'
:
; +
'<
&' 9&<#1
===============>?@=A?5@=?? 9/<8
B;#! 2
! "1
=============>?/=AA5@=?? 95<,
21
;$C
8"
;$C1
; 8
;"
$
===================>?&=6@5@=?? 9D<,81
;$C
; )"1
;#
;" ==>D6=?@5@=??
/' 9&<#1
===============>?A=A?5@=?? 9/<8
B;#! 2
! "1
=============>?D=AA5@=?? 95<,
21
;$C
8"
;$C1
; 8
;"
$
===================>?5=6@5@=?? EXHIBIT 2 Page 51 of 143 EXHIBIT D
!" #$%#&!
'(
)
*+%% *"&%
"!%
*,#&-!*)
#&*) "
* &
$
*!
"
) &%*!
& &#%*!
&
&"#!"*!
&.
/+#&* !
&)
% *!
&%
"
*!
&%
" +0*!
&*!%
&#!
+!* !+%% *1*
&
1+
"+&%# !
2()
""+&%1 %3 )
#&-#&-"+&%# !
!$#% %4 &
'
&
2 !&%
4(
$#& "+&%1(
'(&56
57686
2(
"
9 !"+&%1(
'(
2( 76
86 "+!
"+&%1(
'( 76
86
2(
"+&%1(
'(&56"
686
2(
!&"+&%1(
'(
2( 76
86 - &&"+&%1(
'( 76
86
2(
!! &"+&%1(
'(4 76
865
6 !5:6
8565
5;<5 =6!76"5:
6>
2(
)
"+&%1(
'( ? 86 76
86
2( 76
86 )
#$!
"+&%1
'( ? 86 76
86
2( 76
86 )&% 1"+&%1
'( ? 86!5:6= 76
86
2(!5:6= 76
86 & 9
"+&%1(
'(
<:66 &56
8565
5
6 <5 5; ! "5:
6>
2(
$
" "+&%1(
'(
<:66 "
68565
2(
EXHIBIT 2 Page 52 of 143 EXHIBIT D
!
!"
#$
#%#
!
!&"
$
!
&!
"'
(
#
#
$
!
!
&! ! (
$
$)"$
$ **************************************************************** $ +#,,,-*,.,/0.0,, $$$1$#
#
2$ 34 $
&$5 6
1$ %
7 + $8888888888888888888889-.8.:-,8; $8888888888888888888889<8.:-,8; + $8888888888888888888889-/8-:-,8; $8888888888888888888889-;8-:-,8; + - $8888888888888888888889-8=<-,8; $8888888888888888888889--8=<-,8; + 1$# #
+
"3!+
>!4
&?4
>5
@
5 &! 4!/:
8 +
" /:
5 &! >" A4>/:
)"5 "B
(+ + -8
!>
&45 !
"
)"&!
>>!&?
4 >" A4/:
*3
"!
"?@2"?!@3?
>@
(
4!"
EXHIBIT 2 Page 53 of 143 EXHIBIT D
!"
#$!"% &
'(" )*
(
+'
)
(
!"% ,
,-.
/"/'0) ,
, ),*,-,
( .'0
,.', 1/0& ,
/0
.- 0,", ,.
,0' ,0
0/' ,02
,0./.' ,03',4(/0 ,0,' ,0,.*,
, ,0,.
(5 '*,0' ,0/*,( (
6'*' ,0-6(
,.'(0/ ,
,7'-'..'(06 !
,/0/0&.'(0/,
"*/
80,
, ,0-,
,7, 0'-
*'8) ,*"/0.'(06) ,
)0
,
7)
.,*,9
,.'(06) ,
):
,
7)
.'*(,.'(06) ,
)
,
7)
-*0'
.'(06) ,
):
,
7)
*-'
,-'.'(06) ,
)0
.
,
7)
2 0'.'(06 ,
):
,
7)
&*00.'(06)
,
)
,
7)
!(
'*-.'(06) ,
):
,
7)
*,1.'(06) ,
)
,
7)
*,0.'(06) ,
)8
;
.
+ ,
7)
,-
,.'(06 ,
)
,
7)
,
/"',.'(06 EXHIBIT 2 Page 54 of 143 EXHIBIT D
! "
# "
$
%
&' "
&'
(
)
"
*
(
+
"
*
) "
(
"
*
,
%
"
%
'-
'
& ................................................................ /011.///2/2 /
3 '4
4
4
'
5
# EXHIBIT 2 Page 55 of 143 EXHIBIT D
!
!
"#
$" %
&'&
%() ""
*
+!
+
,+
-
./
0
,+
&!
./ /1.
(
2
&
3
0
,14
,
.
+
!/
%
$
%
1 &
,*
'
&
2
1 2
'
./
(
3
1 3
5 6
(
2 ""
*
+!
+
(3
7
-
!
!
1 &3
(
2 ./
%
4 !
+
1 &3
)
&
,* -
, ""
*
+!
+
%
8!
%
&!
!
'
,
4!
1 0
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ."991""
":;":;" (.
(., ,
,0)
,'.0)
!
!
#
$" %
&'&
%() ""
*
+!
+
,+
-
./
0
,+
&!
./ /1.
(
2
&
3
0
,14
,
.
+
!/
%
$
%
1 &
,*
'
&
2
1 2
'
./
(
3
1 3
5 6
(
2 ""
*
+!
+
(3
7
-
!
!
1 &3
(
2 ./
%
4 !
+
1 &3
)
&
,* -
, ""
*
+!
+
%
8!
%
&!
!
'
,
4!
1 0
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ."1""
":;":;"
&(..4
,'.0
EXHIBIT 2 Page 56 of 143 EXHIBIT D
!!
"#$ %&
'&%()* $$
+,!,
-
* .,
/01
2
.,
&!
1
13
- (4
-
&
5
-
2
.
36
.
,
!
1
%
#%
3&
.+
' &
434-
' 1
(
53
5
7
8
(4 $$
+,!,
-
* (59
/
!
!3&
5
( 4
1
%6 ! ,
3&
5
)&
.+ /
.
$$
+,!,
-
* %:!
%&!
!
' .6!
32-0 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 /(4 $$"3$$$";$<;$ ((==<==3(/(&9(
.
2(.
2(
((.
.
(&(2
(9 (2(./((.
'2
((====3.(/(7(
6
&(9(
&(
%
(
&.9
&
2)
(4
2 (>
(?'
2(
/('
(9 2'
/'&.
'2
/(4
@( 4 2
;&
/9;/(9 /(4
A (<""## ("## ( 4 2 &
7(/3 .
%
* 8
B
C
3!+C ++
C1
83
-
C
+ +
8
,
5
5 ,5 8
++ C
+!
!
+
83
85,
- ,D! +
,
5C
C
8
+5-
8 C
8
5
3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 /(4 $$"3$$$";$<;$ .(/(7( (9 (>
(?'
.
'2
/(4
@2(
..
2
/;/( EXHIBIT 2 Page 57 of 143 EXHIBIT D
!
""
#
$
!
""
##
%
!&# '! ' #( )
*
"
""
+
*
+
*
,
,
,
!&# '! ' ##( #
,
-
" -.
)/.
-
-
0
,
,
+
*
+
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &2 1 / 3/
&' 4&5#' '!6
&2 7
!,
12
0
8 $$$ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &2 1 $
/
/
!* , +" 9
( : 3 %$;8
:
%$
:
%$%3
: % %%8
: $ %%%
+
.
%
%3
!'' &' <&! &##&!#' : 3( -
, ,
= :
*,-= :* ,
+
>>- :
(
,-= +" ?
0 @
A9
?
*
B
,
*, :
( 2
,
= 2
,
.
?,
- +,= +
) .
0
- 1 ?+
",=
"
+
*=
,-= :
* .*-.- , .
-= :* @
+
*- @ .
-= <,
-= <+ .
*
>>-= 7
1 *
*,
. , 9
- -
+" ,
?
0= '..
= '
>>-
0 = ,9
1 .
-
9
+
-
!* 7*
0 <*
-
,
= !-9
-
-9
- A?
,
*9
* -
+
"
= !*
A"
* 9
?
0= 9 ,
= +*
0 ,
=
?,
- 1 .
-
+
*
: %( C9
.
.- 9
0
= 2* 1 -*
0
0-=
? 1
*,
,, ,
.
, *-.- A) -+
, : $( :
*
?= 9
*,-= ?-.
/ 2
0- 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &2 1 /
/
&&C& &' &' 4&5#' '!# EXHIBIT 2 Page 58 of 143 EXHIBIT D
!" #$#% !$
&' !( ($#% !$ ) !( %##% !$ ) !( ((#% !$ ) !" $(#% !$ )* !$ !%#! #$ &# !( !(#% !$
&! !( #(#% !$
&+ #, -+#% !$
').
/')/
/
.
*
01 2
3 0
&
'4
!( #(#% !$ #.
56
7
8 & / #, -+#% !$
&' !" +"#% !$
&# !( -"#% !$
&! !( !%#% !$
&+ !( #(#% !$
79
&' !( ($#% !$
&# !( !(#% !$ :
.4;
**4 5*6.<
5 14
**
/1.
5
= $ #(
5.=5
.
4
5 5
84;
/ =54
*5
') .
4 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
&
&:
5
/;> 5
4>
.6
4 5
.<4;> )
)
6
5
*6>&
8> 0=
5)!$$ 6
8
/
6
5>
>0 6
//
>?
/
> 28/
/
&':
5
/.@
8
>;17;
/ 6
8
6
>
86.
>
;1.
/1
4
1
/
81
8> * / 5A/44;
/
/
.6
> 6
*
8
>
/6
6 @1'B# 8/
/
/>
4;>
/>
4> ..
/B5
>
.> 0 )
;) 65
>
1
/
/.;>6 1
*6>
>2/./12.1
1.8
865/>2
5 .
4
')'B#CC =1'$$
.
B=>28//
/ 6
8
>D;566
>D;
*
='#
5> D;
/ 6
8
6
>9
/1
/ 4;
8
5
1
8);
/11
61
/ 6
8
6
8 6
8 1 /
5
/
*56
>
15
1 EXHIBIT 2 Page 59 of 143 EXHIBIT D
!
"
#
$
$
!
%
$
$
&
'
$
(
))
(
*
*
*
+
,
+
-)
.
"$/0 1!23
*'!#."
!&
&-145
*
3
'
6
.
-
*
6
"$/0 1!
2(
74899
"
1
8::(
::
8*
7;899
"
1
8 "$/0 1!
26
,
(
"$/0 1!2
8.
7 8#;
8*
8<
8 "$/0 1!2'
%
8.
1;
8
<
1;
8 "$/0 1!2'
"$/0 #2.
=
=!
=
=
=
&
EXHIBIT 2 Page 60 of 143 EXHIBIT D
!
"
"
"
#
$
$
"
%
&
%"'
"
%
(
)*+#,-.
/
0
0
0
'
!
#
1
$
2
3
2
4
)*+#5-0
%
"
-
4
4
2
"
66
66
"
- &-
"
"
7-
"4
4 .-"
"
4
4
2
"
"
"66"
8
"
66 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +9:2;!&7*);).!&$$:0:.&2:*9$ )*+# -$
9 )*+#(-9
#
)*+#,-) )*+#5-
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <);.=:9<*)=!&7*);).!&$$:0:.&2:*9$ )*+# -$
"
)*+#(-$
%
"
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% !&7*
>,%
?
>@
@(
(, .&!&3;)&$&9/$&9'*&A+:9.*+92:;$ )0
!&7*);)#
2
B,? >>(C D5 EXHIBIT 2 Page 61 of 143 EXHIBIT D
!"## ! $
%&'
%()$(
%*$
%+
,-
(
.%,)-$ '
&
'-'/,'
&&)((
%,'
#
%- (
$.'-0 -
*
1 2&
3
!" "! ,
(
3
)!"4 "! (
3
))!4 "! ,'
&&)((
%,'
3-'$
%)5
2
2
,'
&&)((
%,'
3-'$
%)))
61
65#
6
26
2
4 # # ! $
%&'
%()$(
%*$
%+
,-
(
.%,)-$ '
&
,
$
7
8'
.394:; "" 8' .3 94 "" 8' .3!949 "" 8' .3999; "" 8' .34999 "" $
$
9 9 "" ,.%%-
%*$<
&,(
$$)&)(
,)
%$ 8'
.3*
6
=86
=8
>>
6 8'
.3 '6
=$
?
/7
@1
1 0 8'
.3!
=
2
2
6
2
= (
5
6
=(
=(
6=8
66
6= 8
?
6?
6=<
6
=<
>>
6=+
2
7
66
=%
=%>>
6
=$7
62'7
$
3
2 $
6
-
2,
+<
2$
&6
=,
67 62
67 6/
7
6
0=,
/
7
0= (7
=(
=3
6
6
8'
.39A
7
21
6
7
=
6
2
6
=(
2*66
/56
0 8'
.348
='
76=$ 6
#
6
; # # ! EXHIBIT 2 Page 62 of 143 EXHIBIT D
! " #
!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$()('$&) # *+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&,$-)('$&) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&,$'(('$&) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&,$--('$&) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$)-('$&) .$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&+$&'(&$() # *($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&,$&-('$&) # *&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&,$(-('$&) # */$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%(0$0/('$&) !+12+2 2"1
".
$ #
3
4
*
+
5
$$$$$$$$%&,$(-('$&) (
1"6789 *
2$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%(0$0/('$&) 8:#
# *+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&,$-)('$&) # *($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&,$&-('$&) 1
#
# *+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$/,('$&) # *($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&,$0,('$&) # *&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&,$&'('$&) # */$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&,$(-('$&)
1
5
;
..
56
.
71
< 6
5 ..
"2
1"6"" =%)$(-!6
1
=6 !!" 1"5$
66""
!!"9
5
; "2
=65.
6#
!+ 1"
5$
*
# *
!6"
2;> 65>17
56"1
<5
;> !" 76
".
7>* !!"9>
= 6&))
7"9!2""7"" 6
>">
7
22"">
"!" 2""> 392 " 2"" # *+
!6"!21
?""9!
>;
8 ; 27"9!7!> 97
1"> ";
12
!!5!!
2 "9
!" !!"9>.2 6@2
55
; " 2217>
7!
.""9!>
277?
+A( 92$2 2>
!5
;>
2>
5>112A
6
> 1>
!;7 6>""
"
"
221 ;>
7
"!.
7># >321
2
3 1
"
19976
2>36! 1"
5!!++A(BB
=
+))"1$! A
=
>392
227" 9!>C ;677
!
>C ;
.!!
=+( 6> C ;
27"9!
7!
>:"2
!
2 5
;!!"9!6"
"9;
"2
"7
EXHIBIT 2 Page 63 of 143 EXHIBIT D
!
!
!
!
"
!
!
!
!
#
$%
%
"
&
%
%
'
(
%
)
**
) +
+
+
,
-
,
.*
/
#%01!2"34
+(
"$/#
"'
'.256
+
4
(
7
/
.
+
7
#%01!2"3)
859::
#
2
9;;)
;;
9+
8<9::
#
2
9 #%01!2"37
-
)
#%01!2"3
9/
8 9$<
9+
9=
9 #%01!2"
3(
&
9/
2<
9=
2<
9 #%01!2"3(
#%01!$3/
>
>
"
EXHIBIT 2 Page 64 of 143 EXHIBIT D
!!
"
#
$
$
$
%
&&$
'
(
'$)
$'
*
+,-%./
0
0 0
)#
%
1
&
2
3
2
4
+,-%5/0'
$
/
4
4
"2
$66
66
$
/ (/
$
$
" 7/
$4
4 " /$$
4
4
" 2
$
$
$66$
8$66" '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -9:2;#(7,+;+#(&&:0:(2:,9& +,-% /&
9
+,-%*/9
%
+,-%./+
+,-%5/
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <+;=:9<,+=#(7,+;+#(&&:0:(2:,9& +,-% /&
$
+,-%*/&
'
$
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' #(7,!*> '! !?@! @*!*. &(90+(9:&,(9&(91(2;,,-92:;&/ + 0
EXHIBIT 2 Page 65 of 143 EXHIBIT D
!
"
#$!%&'$$
"
$
('& )
$
%'*%& +'$,$
$
"
-,-
$
*
)
-&
%
!,*$
*!
)$'
%!* *
%&
$-
'.'
,*, ')/
#,),0
$
"'
-
'.'
,*, ') 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2 3414545
'*
$
,
$ 62
47 /
# '$", $*'
$%'88 )
4-
& !
'
,*, ') 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2 1545
2
9
:
'*
$
,
$ 2
;
252 2
< $%
*
,0
)' 6
$
'3
'
33
'88,% *
)6
$
'3
'
33
'88,% *
)6
$
'3
'
3
26
2'. !* 8*
'88,%% *
)
%
'$& %!$&, $
% $*
!%*, '
''
'
$,
$, '
26
$*'))'*, '
( 0') 8 *
(-
'
.5-
('
*$, $
('
#
$
),
'*
$'
%
'$& %!$&, $ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2 13535
9
2
:
'*
$
,
$ !
)'
&'8*2'+
$ =
64>7 = 633 = 64 = 673 = 6 & *%
*
-
%,'),$*34 2 ?2
=
64 ,'(
,))
@=
!
(
@=!,*
'
$& *%
*
AA)
(
EXHIBIT 2 Page 66 of 143 EXHIBIT D
!
" #$!
$
%
%&
%
! '
(&
)
'
'
&
&
&
!
&
*
*! &
++
,
)
%
! &
-&&
- ++
)&
%
%
!
.
%/
,
*
%
0
/
%
"/
!!
" '
'
)&
12 &
%&
$
!
!)
%
'
)
!
&
!%3
&
(
" 4
&
5$
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 67$898)8848958:58# ,-/..;7-37-$.-</'-/<. 0
!
67$. ,
/
)$
==========>#?=@4=44 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 67$898)8898?5?58# ,-/..;%7-$.-</7-37-/7'A'-/<. 0
!
67$.'-/'/<-'70/ 67$.)7.7$" '
&
&=======================>#?=89=#8 :=====================>#4=489=#8 )===================>#4=99=#8 ) ===================>#4=449=#8 )
===================>#?=849=#8 )===================>#?=8B9=#8 =====================>#4=#49=#8 #=====================>#4=49=#8 1=====================>B=@19=#8
!
&:)
:)
= 67$.73.-.% */<'6/7667-3'7. 67$.)7.7$" :"- '
========>#4=49=#8 ".
C
(
======================>B=@19=#8 67$.-</.)7.7$" :=====================>#?=1?9=#8 =====================>#4=@?9=#8 #=====================>#4=#99=#8 1=====================>#4=49=#8 67$.C.'D<-)7.7$" :=====================>#4=489=#8 =====================>#4=#49=#8 EXHIBIT 2 Page 67 of 143 EXHIBIT D
!"#$
%
$$
!
$$
&
'
%$()
! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *+,,- *..-*. -,/-.0-.* .',/0*$
1 -
1
1 -
))$
10
%
$$
&
1 2
)3
&$4
51+
12
16%
$
%
1 7&
%
',/0(*$
$
84
&$51+
9
&$
$
1+%&
1-
%
$$
$$
%
&
$
$$
&
1-
:
%
%
*
1 -
$
&$1-
8
(;" &
!
%
1-
$
1-
1-
1-
;
1-%
%
1 2
)$
)
1
%
1
$
1'
%
17
7%
&
&
17$
%
$$4()(;"<<
(
!$
%
;
517&
&$1=
$
1=
$$
("1 =
&$
$
1>
$
$$
&
$
&)
%
&$
4
$$
&
$$
&
$$
%
51
?
16
$
8&
4
&51
?
$$
$$
%
$
10
$
%
1 0
%
10$
&
4
%
$$
&510
)
1 0
%
$$
10
10
$
10
$
&$ 48$
'
%$"51,
%
%
%1 ,$
$
$
)
%
$
;
4
&5
&$1,
&
%
$
$$
1,
291,
1
$
%
::
$
1
1
1
1%
1 @
%
1 @
17
:
%
4
51*
',/0()
=
&
96)"*1'
)2
27(A3
&$
1
1=
1 9
16
&$
&$
$
16
$$
&
&$
&$
$
1+
$
1 *
$
$
8$
&$
%
%
$
17
4
%
51
$$
1+
EXHIBIT 2 Page 68 of 143 EXHIBIT D
!
""
""#
$
#
!!
!
#
#
!
%
$
!
!
&
#
!
&
!
!
#
'
!
(
!
!
)
$*
!
!!
#
!
#!
+!
!$
,
#
-
#
$
.'
!
!
-
$
-
#
! !
!
-
%
!
!
!
!
$
!/!
!
!
$
-
! !
-!
!
!
#
0 $
1
-
!
-! !
-&
$
-
! 2,
-
!
'-
!
#
!3/!
!!
!
-!
-
! $
!!
##
#
!
-
4!
&
!
-
!
4
'-
!&!
-
!
!
!
#
-
$
!
4!
-!
-
! -
#!
!
-
!
-
0
#
!
! !
!
!
.
,!
*5
#
!
#
#
!
#*5
$
!!
2
$3* 5
!
$
!
#
!
*5
!
*5
!
2
!
3*6
!
& $!
&
*
2!$
3&
!
* 7
88
&
!
*7
#
!
2
3*9
&
-
#!
-
-
!
! !
*!!
#!
*
*
-
!&
&
#! !#
*,
#!&&
!!
! !
!
-*:$
-
.
;
5 ! !
&
*6 #&
!!
*<
*<
!
* <
!
*
!
*
&
! !
*:
!! *9#
&
*
#
!#$
2 !!
!!
3*+!
&
!$
*
!
!
! !
!$
*%
#
!
&=!
#*%
#!!
!2>
!
3
<
$
-
&
!
!#!
!
!
!
*
* $
2>
!
3*#!
2>
!
3%
-!
""#!
""!
!8
!
-
!
,
!
#
!
!
-
!
-!
#!
(
!!
->
!
#!
!
!
$
!
!
>
5
-
!
-
#!
!!
>
!
!
#
>
!
EXHIBIT 2 Page 69 of 143 EXHIBIT D
!"#$ $% !&&
'
%!
#
& $#
()*&
++
$#
(,*
++
(
$#
(-*$
$#
(.*
/$ %0
/#$0 !"#$ $% !&&
'
%!
#
& $#
()*&1
2
13
2
2
4 $#
(,*&
1 2
13
4 !"#5,655)5578,78,5,- &! !% !$!%#
9 $
'
!"#$ $3%#
&$
%
#
%$!' !"#$ $&!$ !!*4 %
&
:-6,5,6-5 $#
():-7;5,6-5 :-76,,6-5 :-7;;,6-5 :-65;,6-5 :-65<,6-5 $# (,:-7-;,6-5 $#
(-:-7,;,6-5 $#
(.:,==.,6-5 &
)
)
!"#$ $3!$>
$& ?#$
%
$! @ !
>&%!( !"#$ $&!$ !!*4 3)4
2%
:-7,;,6-5 3,4
/
A ( :,==.,6-5 !"#$ $3
!$ !!*4 $#
():-6.7,6-5 $#
(,:-7=7,6-5 $#
(-:-7-6,6-5 $#
(.:-7,;,6-5 !"#$ $3/$ %0
!$ !!*4 $#
():-7;5,6-5 $#
(,:-7-;,6-5 '##
# &*
21
2
B
2
:5,; EXHIBIT 2 Page 70 of 143 EXHIBIT D
! "
##$%$"
$ &# " &# '"$ &#(!"$
$# '()
* " *
+
,
* "
+
+
*(
* -
.//
+
0+
1*
*-+
*2
* 3
'()
40
1*
56
+
+
*
+*"
5
5
5
5
*"
7
+
* "+
*"
+
+4
589
*"
*"
*"
*"
8
*"
* -
+*%
5
*%
+
5
+*
*3
53
5
5+
*3
089::
5//
8
1*3
+
*;++
*;
9* ;+
+
*<
5
55
5+5
+
+
0
+
5
+
1*
5
5
5
5 =
5
++
*2
5 4
5
5+
0
1*& =
+5
*(+
5
* (
+
*(
0
1*(
+
* (
*(
5
5
*(
+
*(
+
04
91* +
*
5
8
0
1
+
*
+
*
-
6
*
* #
5
5 577
*#
*
*
+
*
* >
5
,
* >
*37
0
+1*
+
+
'();
+629
*
-
+-3?. +
*
*;
* 6
*2
5
+
*2
5
+
*
*
5
4
+
*3
0
+1*
*
'()#
@?
//
::#
::+
+
+ +
5 EXHIBIT 2 Page 71 of 143 EXHIBIT D
!"#
$
%&'
!"(
%
)
*
%
+
*
% *
* ,
%
-
%*
*
!".%/*
*
*
%*
0)*
*
1-
*
*
%
* 2
*
2
*
*
*
%
2
*
*
*
*
!*".
+")
&3
&3%!
0
%1& 3
%
&3
&3
0
1&4
%
&
0
%1
& 5
66
&5
0
1&7
*
*
*
&
&'&'*
!
&)
!*&8%*!
+
9"3
&4
&:
&:
& :
&
&
&8
&7
&
%0
1&(
%
&'
%&,
;
&,
0<
1
=":!
%*
"
&
&%0<
1&
0<
1,
*
>>
>>
6
*
" )"
*
*
#"
*<
%
< 3"*
*
<
<
,
*
* *>>*
2
*
>> EXHIBIT 2 Page 72 of 143 EXHIBIT D
!
"
#
!
$
%
#
&
'&
'
(%
!)
(
*
+%
,
!-+,%
,.--/ )%
!)-
!
%-0
%-(%
!)
(
*-+,%
,./
#%!%
,
%-0
1 21112313 1 " 4
5
6
-%
,
-
*-
!
07777777778$179: ;79: &(
-)%
,-,
-..!8711<
/!!%%
7
1 ;$1112313 1 "
'
=4
=
-%
,
-
*
%(0 4-
!
%(77777777778"97 ; >7>>
1 ;$11 12313 1 "
'
=4
=
-%
,
-
*
3
0 -=%+
,
-
778"97 9 27"1 ..%
-
77778"97>9 27"1
-
7778"$719 27"1
?...%
-/ -/%
-
-%
!!-%!
-%,
,
7
-%
!
+.
<?3<
-%,
-
(
- !
%
-
!-/ -/%
-7
1 ;$11>193 93 1 " EXHIBIT 2 Page 73 of 143 EXHIBIT D
!"
#$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'(%)*+,%,+ #+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'(%--+,%,+ #.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'(%'$+,%,+ #'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&''%*-+,%,+ #(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&''%'++,%,+ !/0/%%%%%%%%&'-%'$+,%,+
1
#$"
2!
3
!
23
!/ !442
#+"!
23
5!678 !5/! 9/:
!
:;
#."<
3<
0!5
2
3
=0/62>5
/
3!/
3!//
23
!0202
0!23
7
!/270!231
231
0!4423>/
!0
!!22!
5!63003!442! /63
>0!2! !/
!/#/ 2/!/61!2 32 22 285!!
!! 2
!;38
! !5!6;3
3
/6
3#!5
2>02
!
#'"? !!0!0:2 63<> 2/6/623!//5>/ !
0
2028=2
!
;
#("
!/53 !
23520@<62 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> <A+*'>AA)A-@+-@+A+.
<8
<>
<"; !/!0/
!0%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&.-%+A+,%.A #$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&.(%(A+,%.A >%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&.(%,++,%.A >/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&.(%((+,%.A >%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&.-%A(+,%.A > %%%%%%%%%%%%%%%%%%%&.-%A)+,%.A
#+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&.(%.(+,%.A #.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&.(%+(+,%.A #'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&+)%*'+,%.A !0$> $>
!/
/!%
<8
1
7
#
<>
<"; 8$;5!/!%%%%%%%%&.(%+(+,%.A 8+; 2B= #!
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&+)%*'+,%.A
<8
>
<"; EXHIBIT 2 Page 74 of 143 EXHIBIT D
!
"#$%&%'($%)*+,$--$%(*./$%-%$0#$'1+2/"*%'3'(*+,*+, '2"--$45'3#&4.''/"44%&2&*6& 7&%/$8%"#$6&./& "774*2"#4&(",&%".& /*''/"44+$."7749.$($%)&%' &+.*.4&5.$%&2&*6&./&(",&%".&'&.-$%./*+%$87 " #&4$(
!! ! ! !!
'7/"4.*%$+&%"+5%")&%: /"*+'"(:"'&%#&"0*+2$++&2.*$+(*./4"#$%&%'1($%): "'. *+
74"2&0"+/$4&-$%0'&..&%:%&''8%&7*7&4"9&%: ;"6*'.%&+2/&%
$%'*0*4"%.97&"+5"44'0"44 .%&+2/&%'
:4"'.&%:;*"0$+55%*44&%:<84.*74&8+*.5%*44: =95%"84*25%*44 '7/"4.'7%&"5&%#$>&'"44.97&'
:"%)$3"2)&% "+5'*0*4"%.97&."07&%':8,,90$#*4&:"84)&%3#"+5&%3 7*7&(%"77&%32$+58*.4"9&%374"'.*27*7&4"9&%:&%.*-*&5 /"?"%5$8'("'.&($%)&%*+2485*+,&"5&#".&0&+.: $07"2.$%'$-"44.97&':$+2%&.&"+50",+&'*.&0*>&%3@ 95"+58+5&%:$+2%&.&7"+($%):$+2%&.&'"+5&%:$+2%&.& '"(:%*##&%"+5@$%'/$%*+,:8.,%"+*.&28%#'&..&%: ;%* 7")
*.0"2/*+&: "44&%34$,4$"5&%"+5#82)&%: $%0 %"*'&%3'4*7-$%0':%&&+28..&%:=&"5&%#$"%53=8#'&..&%3 "4*,+&%3#9"+90&./$5:=*,/7%&''8%$(7*7& @
AA$% $6&%34#'7%&''8%&@$6&%
:=95%$'&&5&%"+5'*0*4"% .97&:B"2)/"00&%$7&%".$%:B"2)*+,$-7*7&$6&% *+2/&': B"2)'$+"+5'*0*4"%.97&2$07"2.$%:&..4&.&+5&%37$."+5 ($%)&%"7749*+,"'7/"4.34"9 )$4532%&$'$.&34*0&32"8'.*2 "+5'*0*4"%.97&0".&%*"4'"7749*+,0&"+'"7749*+,3 5*77*+,$%/"+54*+,$-'82/0".&%*"4' :",,*+,3'/&&.*+,3 (/"4*+,3#%"2*+,3.%&+2/C"2)*+,34",,*+,/"00&%:<",+&'*.&3 &7$>9%&'*+3-*#&%,4"''30"'.*2($%)&%(&.$%5%9 :$ C$*+.7*7&"+5'.%*77*+,$-'"0&3*+2485*+,%&7"*%$- 6$*5':"6&0&+.#%&")&%"+5'7"5&%3*+2485*+,.$$4,%*+5&%: &%0"28%#:*7&4"9&%*+2485*+,,%"5&2/&2)*+,*+ 2$++&2.*$+(*./7*7&4"9*+, :%&2"'.
0"+/$4&'&..&%: %&''8%&7*7&.&'.&%:$'./$4&5*,,&%3"*%3,"'"+5 &4&2.%*2:$(&%#%$$0'(&&7&%:$(&%."07&%'$-"44.97&' &>2&7."''/$(+*+%$87
:"0'&.,8+"+5'.85,8+: *7%"7'.$+&7"6&%"+5%$2)
'4*+,&%3*+2485*+,74"2*+,$- '"2)&52$+2%&.&"+5@$%'"+5(&.$%5%9 "+5,"#*$+'"+5 '*0*4"%.97&:$."%9'2"%*-*&%$%084.*74&/&"52$+2%&.& 2/*77*+,'2"%*-*&%:$.$"+5;*.2/*.2/:$.$.*44&%: !"+5#4"'.&%37$.3,8+3+$??4&$7&%".$%':!*,+"44*+,"+5 %*,,*+,: "+)24&"+&%: %&&24*0#&%: 8%#$#4"'.&%: D*#%"'2%&&53#844-4$".*+2$++&2.*$+(*./4"#$%&%'1($%): D*#%".$%:="?"%5$8'("'.&($%)&%4&"5%&0$6"4 :'#&'.$' "+50$45%&0$6"4($%)&%
"
B$95%*440$5&4 <
:"%5+&%
;&+6&%0$5&4;=
"+5'*0*4"%.97&5%*44': %"2)5%*44&%:B"2)4&,5%*44&%: ",$+5%*44&%:<&2/"+*2"45%*44&%'3"44.97&'%&,"%54&''$- EXHIBIT 2 Page 75 of 143 EXHIBIT D
!
"#$%&'()*
+,-..
"
'
-//*
//
-!
+0-..
"
'
- "#$%&'()
1
*
"#$%&'(
)
-
+ -20
-!
-3
- "#$%&'()4
5
-
'0
- 3
'0
- "#$%&'(
)4
"#$%&2)
6
6 (
6
6
6
7
"
88
'.. -
9
&
*
*
(
"
'
'(
:
(
'2 "#$%&;)6
7
<
<
<
"
"
:
9
&
*
!
=
!
> "#$%&,)<(
)
>
EXHIBIT 2 Page 76 of 143 EXHIBIT D
!
"
"
""
#
$"
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &'()*+ ,-*-!+
..)/)!
),(. &-,'01
.(
&-,'02
(
#�
#&
&-,'03
-
&-,'04
&
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 5-*!6)(&5,-6+ ,-*-!+
..)/)!
),(. &-,'01
.
#
&-,'02
.
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% + ,7284%71779:71:2723 !
+
;*-
.#/-*.(,#6)(&.#<
=*-
#<
-)0,.
#<*-!*=#.
( >,
?')(#.
().+
'.@',+'<(* -
/
0
A38992BC4 5
A177"
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% + ,7284%71179:71:2723 /-*.(,#6)(&.#
(=<
=*-
!,'()*. -
/
+
,-*-0
A38992BC4 5
A177"
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% + ,7374%77279:71:2723
+
<*=
!,'(D -
/
+
,-*--
//)!!,(-,+:+
(* !+,.'-* EXHIBIT 2 Page 77 of 143 EXHIBIT D
!" !# $!"
%#&'
( '(
'
)) )
!" !# $!"
%
)
*
*+&,+
*
*-
)
)( '( ................................................................ # /!0.,, # 1 !2"3
'
)$(#4
% 5 !260
78 5 !20
5 !20
06 5 !20008 5 !2
000 $(
$+
006 2""# "$9
# $$
!"$ 5 !26% *))
:5')*
:5'
)(
;;
*
5 !2% )*
:$(<-=
>4
<'
?
)')
@ 5 !2%/ )
:/
)
+<)
*
(
) :
(
&+ -
*
.<(
):
(
'
:
)*:5'+'*+*)+*: 5'
=(
'*=+*:9
)
*
:9 ( +
'
;;
*:1
.'
') +) 4**()
<-:" ++
:";;
* -
:$)4
.+*
4 $(
$
*
'
1'-9'
$
*
)
: *4
*
*4
*><)
'4 '
*
(
@:'
>'
4
<-@:
4
)
:
('-
)
:<)
*.+ *
('
5 !20%A 4+
+
*
4
-
:/'. *'-
-*
:
<. ')
)) ) +
)
'*+*
>&*
()@ 5 !2
%5'
<:
4')*:$<*+
,/-
* ................................................................ # /!0.0,, # 1 !2"3
# /! >
!"$ 2
!"
# /! $. %@
' $+
5'+ 5 !26 5 !26. EXHIBIT 2 Page 78 of 143 EXHIBIT D
!! !"
"
## $#
%&'()&*(+(, -./0%.&%1%&+*0&( %&'(&(&&23 )3+40 $ $#
)3(
$
"#
56 $7 $8 #!
%&'()+/.(&(&&23
%&'()7(09/+&(&&23
:.+.(2 %
4;# 4#$56
< 5 #
,
4# #
"!
,
"$
5 "" #=
5
=$5
"#
"4 $
.5#
5 "" $
"8$4;
$#$"!$ #=$54 $
$$5#
"4
%&'(0%&/:/0&./+ 0+.0./+(0/&%/.2&
5 "$# ! ;> 05 #
4>%
6# $# 4#$5"
<4;> 0
$#
" 6 5"6
$$>
#
" 8> * =#
$ 5
#6#" $8
) ! ""
6 "" $ 5
3>'"
$>*# 6 !!#"">?"$#
" #$!#""> -8! "# !#"" 2&
5 "$
!
@
) ""$8
3>' ;,7 ; !
#6#" $8
$ 6
>'86
#">0 ";,
!,
#
4
, !#$" 8,
"
$#
#
" 8>0$##! 5 A !
4 $4;# "!# % !&
$6 $> 06
$
""$8
>0 $ !6
#$6#@,B 8!
! !>0 $
4;>0 $
!>0 $
4>0#
!B
5# >0$ #$
$$> *#
;#$6 5# >: "","" ! !
;>:6 #
,
"#
6
> $$>- !
!,-
$$, "# ,
8 86$5!>-#5
"4
#
)BCC =,"
B=3>-8!
! !
#6#" $8
>D ;5 66
$>D ;#
#
=# 5
> D ;
!
#6#" $8
6
$>9$$"$ !,
$ ! 4;
"8#
5 "$," 8;"!,
$,"#6,
$# !
#6#" $8
6 $# "
)
"8# 6
"8# , !#
# 5 !"#
56 $# "
3>% # ,
5$# , 45 "# ,
# ,$ 5E ;# ," # 5 66>?
#$,
@8
# ,#
"
,6
$# 4;)4$!83>+ E# $
#
!
$#
#
6,# "!#
# =#!
> =6 $
; !
!,# "!# $"# !> 6
>#
" 8)# "!# ! 5 ;# # $# 4#$5
#
" 8# 3>
$6 5"
$$>
#
$
$>
$5"!#, #,
! " $# >4
6
4
>4$ 6
""$8
EXHIBIT 2 Page 79 of 143 EXHIBIT D
!
"
#
$
!
%%
$
&
&
!&!
!
'!
!
!
(
'!
)%
* !
+,-./0
*
"
").23
&
0
#
1
1
4
*
!
)
&
4
+,-.!/$
52677 !
.
688$
88
6&
59677 !
.
6 +,-./4
!
(
$
+,-./1
! 6*
5 69
!
6&
!
!
6:
!
!
6 +,-./#
!
6*
.9
6:
.9
6 +,-.
/#
+,-/*
;
;
;
!
;
;
!
"
)
%%
)
.77
! 6 <
- !
!
$
$
*
.
.
0
. EXHIBIT 2 Page 80 of 143 EXHIBIT D
!
"
#$%&
#' #(
) *
(
$+)%
,
-
#.
#$+)% $+)%/(.00
001. 2 .".
/ 3.+
"#+/ .." +
)+)/ (
.
.
.00.
"4
.00/ -------------------------------------------------------- 56(7!23
7 !2''6
62(6
5'
8'511
9511
, ---------------------------------------------------------- : 7;65:
;!23
7 !2''6
62(6
5'
8'# #$
"".
%
9'
-# #$".
% ---------------------------------------------------------------- !23 <
<,-<<=<>?<8?9<9
2!2&72
5(@
3#(/////////////////////A
>/<=9>/,=
(5
(7':#+ -
" BA9/<<
/:#A/9=
/& #A9/<<
)/ ---------------------------------------------------------------- !23 <
<,-<<C<>?<8?9<9
2!2&7225
5( 2
'(2
5(67' EXHIBIT 2 Page 81 of 143 EXHIBIT D
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%!&'' (%)*#(%+*#(%,)*-
"#$%./*#0((%)*%"'"#). ("%+,.1 .2 34
&5& *
(
0&65& (
0065& *#0((%)*%"
.+%)0
"7
4
4
*#0((%)*%"
.+%)00
0
83
8
7'
8
484
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%!55'5' (%)*#(%+*#(%,)*-
*
+
"9
:%,
6;&& :%,
655&& :%,
6&& :%,
5&& :%,
6&& + +
5&& *,))."#)2+<#*("#++00(#*0%)+ :%,
2 8
=:
8
=:
>>
8
:%,
8
=+
? /9
@3
3
1 :%,
$
=$
4
4
8
4
= ( 7
8
!
=(
=(
8
=:
8 8
8
= :
?
8
?
8
=<8
=<
>>
8
=A
!
4
988
=)
=)>>
8
=+
9
!
8
49 +
4 +
8
.4*
A <
4+
8
=* 898
4 898
/
9 8
1=*
/
91= (9
=(
=
8
!
8 :%,
B 9
4
38
9=$
! 8 48
=(
!
42 8
8
/
78 1 EXHIBIT 2 Page 82 of 143 EXHIBIT D
!
"
# #
$%&
$&
$%&'
() *+(
,-$%&$&.%$
)&
,
,
/ $
(
*
*0*(
111111111111111111111112 31
31 "1111111111111111111112 #1
31 11111111111111111112 #13 31
11111111111111111112 #1 31
11111111111111111112 31
31
411111111111111111112 31
5 31
+11111111111111111112 #13
31 1111111111111111111112 #1 31
1111111111111111111112 #1 31
!1111111111111111111112 616! 31
+
(""
0
0((*4*
*
(1
,-
7,%,8 9&.$
:
%7$
,
,
,
/ -"/%$
(
*
111111112 #1 31
- /,(
0*(;
<
= *
11111111111111111111112 616! 31
,-%.&,
,
/ "1111111111111111111112 31!# 31
1111111111111111111112 #16# 31
1111111111111111111112 #1 3 31
!1111111111111111111112 #1 31
,-<,$>.%
,
/ "1111111111111111111112 #1
31 1111111111111111111112 #1 31
)&%&,
(
*+
44 *
;
4
(?
;* (8(*+*+ (
44
0(80
((;00
*@2
1 ;
@
; 0*
0+
1&;*((;00
0=
(
*
0
*@
;+
(
4 ;*
" 0
1
,$
.).$
&.% $%&$&.%,$.
.&
(;0
*
$;*(
( *
*
*
;0
(?
$(
*0
;
04
(
((
*0= 7@*(
;
(**0
=-00(00
; (/0(
7*
*00 A
0 *0
*
*00 9=
0*
*00 "
(;0
(
B(-00
=(/
8<
(**0
=
(
++=
*0$
0 8 8 * 8
*
0= 80(
*
*0= $
*4* ;C
((
*
0 *+
$
(
400
=($
+(*
*B 8" =1
$
$
( $
($ *
(;
*+$
+ *
(
7 **
;*)00 80
+0
)
EXHIBIT 2 Page 83 of 143 EXHIBIT D
!!"
#
$%
$%
$%
&
%
%
#
' (%
)
*
%
#
+
(
,
%
,
, %
#
,
,
,
,
,
*
#
-
-
%
%
#
-
-
./
-
0
11
0
2%
2
2
3
4
%
3
1
%
#
5
% -67,
8$
2/)
5
.
.9:
2%
$%
/
)
)
;
5
%
*
#
2
; -67,
80 <9"!!
" 0
%
"2
%
<="!!
" -67,
8;
4
%
0
-67,
8) %
"5
%
< "
=
%
"2
%
">
%
" -67,
8/
%
%
"5
=
"#>
%
*
*=
%
*
" EXHIBIT 2 Page 84 of 143 EXHIBIT D
!
"#$
%
#
&
"
"#$
'(
#&
()
(
"
""
(
#$
(#
"
"#$
(
"
"
(
*
"
"
""
#
"
+
(
#
"# #
,
"#+#
(
"
#
$
$"(
&
%#
&'(
-&"
(
""
(
#-
%
$'(.
##
&
""
(
%&'
( /
"
00#
(/$
#
%+
11 #-2"
'(3
#
$
#
##
#
(
-
""
#
$"-
( #"
(
# #"
"
( ##"
#
# #
"
(4&
"
"
,
5
#-
#
-
# #-
(."#"
(6#"
(6
( 6
(
#
(
#
# #"#-
(4
(3
-
-
#
"
#
(+
&
%-
'(7
"
&
-(
#
&#-
(
"
$
#
8
#
#
(
#
%*-
#$' 9
6 ##"
& -
-
#
#
-#
#
(#
(-
&#
%*-
#$'(
# #
%*-
#$'2
#
::
# #
::
-
#
0
##
#
#+
#2 )
#
*-
#
- #+&-
*-2
#
#+
#*-
"
$*-
$
2
##
#
#-
"
::
""
#
#
+
;"
::2 <
=3 )=
3 <6<
<
#
00# ,
00#
5
- 9
#-
=
><
>3 )=
3 <6<
<
EXHIBIT 2 Page 85 of 143 EXHIBIT D
!"
#$%&# %&#$%'
(
)
"
(
(
)
*#"
*+
*
(
((
*#"
)
*
(
(
)
*
"
(
(
*$,
(
(
((
"
(
*
(
-&+./ 0 .0.12.2 . / #$%&# %&#$%'
3
+
%
4444444444444444444445/14.6 1406 3%$%7 8
,!
(
9"
5 4..(
"
48
54 6 (
"
4:
5 4..(
)
4 -&+./ 0 .;.12.2 . / &-&:7<&&$<#$%&# %&#$%=7
3
44444444444444444504>//.4/ 8
54..(
"
4 -&+/. .. .12.2 . / :&= &
:7#7<
%&$= -&
&$<%-:$7#$%=7
3
-&+7%&33=##$%-2-&$7 #- 7
7
<
3
445/?4 ? 14/. %
#
=44445/?46? 14/. #
==4445/04.? 14/. %&33=##$%-7 $=-)"
"
"
4 %&33=##$%-7 $===
()2(
"
4 -&+/. ../.?2 ?2 . / :&= &
:7#7<
%&$= -&
&$<%-:$7#$%=7
3
%"
-!
EXHIBIT 2 Page 86 of 143 EXHIBIT D
!" #$"%
&!"'%'&"
' (#)*++
,-*+)*,-**+
*..
)* (+)*,/012
34
0-
56+7-*+
6
8 (97*+,9
:+
:0+)*:+*7, &;1)*<0
/+,&*/*
*-**
,&*
+)*,--))**+)*, -*2
7-*)*2)*,$+)*,$7
-*..
)*,=*<-**
:*
-+*7*+ 4))**
/*+
01, , ..
)**
1
*,*+4
<)*:4
: 7)* :
-**
=-1$-
:
%)
*+
,
)4)*:)4)*30+
-4
- )
/8,
-773/-**
4018, &4
*+,&-1*+,0+)*<)-
(>4:6)*41,9-
7*7< )-1
:1)*,&*0<*
-+
++*7*+
+*7:#-))*3*;)+8
(-0,4-*+)*,0)?91)* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< !"9@<@@ @?@?@ ="'":= & #:
" '!"" #
!= &
'
%*7
!"9 =
*
*+<91
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< !"9@<@@@??@ ="'":= & #: " '!":" #
!= :&
'
%*7
!"9 3&
&
' &"%
!"9 <" "9(8 &*
-*
- @@
@@ <
@ <
@ < @
@ </ @
@
@
@
@ 7-
<4*+<+-*+
4
/*
!"9 3"# : $
'&!
"!2!" #&" !"9 <" "9(8 EXHIBIT 2 Page 87 of 143 EXHIBIT D
!"#$ %&'())*+,-.&)&'/ *)(+ 0$0 *)(+ #0 *)(+ *)(+ $ %&'()) )1,*.&)&'/ *)(+ *)(+ 2((-(-3/ %
4
5 66
6
7
8
5
5 66 !
8
9:
9
::5
-
::
4
!
9
5
6
*
:. ......................................................... %&'())%&33,2,&-,(3 (3-)+-,(3 ,&%,3-*)(+ /& :
!
4
;
;%
7
4;
.
.:
6
;
::
; <9
.
:
!
;'
;<
!!
;=
:
!
; > !
!
*)(+ /&
:
:
!
?
:
;'
4 8
4
!
:
:
;'55
;4
8
!
8 ::
::
8
!
8:
::
;
6!
@
!
4
!
5%!&
;
:
6
:
;
!
5
?
8A !
!
!
;
:
4;
!
;
;
!A
5;
5
; <
.:4.
;2
8 5 !
!4
;2
8 :6
;*
;>!
!8>
8 5
8
!;>5
:
::.ABB
9
8
:
A 9
;> !
!
!
:;C4
:
;C4
5 6:: 9
; C4
!
:
:
;1
!
8:
!
4
::
5
:
8 .4 !8
8
8
!
:
::
5
::
58 !::
5
!
5 6
;%55
58
58
58
58
D4
5855
5
;=5
8 : ?
86
5
8
4
!
; D
::
!
::
5 6
8
!
5 :
6 9 !
; 9
4
!
:!
8
!
5 5
!
;
; :
!
55 !
4
5
::
5;
.
;
::
;
!55
8
85
!
;
:
;
:
6
:
?:
*
:;)
5
!
!5
; ):
:
:9
!
4.
5
8
!
5:
5 6
4!
!A
!
!
!5
!
:;)
6
:
!
::
5
6
;)
!<
;)
; 3
!
8:
85
8 @@ :
;35
5
!
55
5;-
4
;-
;-
; E
!86
7
4; E
;>@
!
4
!
9;&
!
!
9
4
EXHIBIT 2 Page 88 of 143 EXHIBIT D
!
" #$
#$% %
#& # ' !
" %
( !
"
!&
("
)#& # ""
' !
" %
(!
"
!&
("
)* ! "
) )
$
(
%'" #% + !%
( "
) ,"
()& !
!
"%
(!&
- (
-#&
% " #%
%& # .#-%%
( /!
""*!% +
0)# & #
1
233"
+
-") % ! 2440)# 44
)
$)&
&
#
#
! #!)!& ) ) % ! ) 2&
)&
)
$ #!
#!
' % ! ) ' #!
#!
) &
& #
15233"
+
-") % ! 2 #
*-% )%#
#!
)!& +
6 )
$0
!&!#!&
" !# !
")%
! # " ! #$
+ 2 "
"(
%)
$#
& & #
1 25"&
- +
!&%- !(
)
$ "(
-%
- !-#!-
! "#(#
#
&2& " % "& &
!+#
!-!
""
!
)
$+
)%
-
"#-!27! & ""
!
#-! #
)
$
( -+)
#
!-#!
(! !&!"
#
& +" #2
$
8
+&
(
!% & (! !&
(' )
$
"(
!% 2."(
!% &
5(!
"!&2/7!&
!!& "!&
(!&(
!% -$
) !!&#
#!
( ,#
!
' !&( "!&,# 5(!'!&" (
!%) % !)
- ""
!
"
(
#&
)
$
!&,#
!
(!&(
!% (
!& !
(#"!
2 (
)% #&#
#!
)!&%-!%
&
!#!
"& ! &
9!-" & %
#!
%
" -9&
$ !! %%.# %)
$/ 9
#!+-#$!-" #&-!9
#!#&""% %%9
#! +
.)!
/!' #&-#$!'""- #& . ! $/'% -!#)
%&" -
::' -#!
-#
!
.
33 + 2" -/;
% -
%'#
% & -%
(
! (
- (
#%#
#! #
!-#!
!! +-%&#&"" !
"+- & & 0
"0%(
!'& &'"- !# ! ""- !#' '% #!#!
! !
-" !&
-%&(
#$%
(""- #&
9 !-#!
+
'#-%+% % +
-"'
"
!!< %"
<) !#& <##!
- #!
'&
!#-!- # " +
!!%;+'+- &
"
! $.+-!!
!!/ ! #'" ! #$
+ 0!!#
#
!-#!
! #$ +
"
) ! '=#! -#
!! !.>
+ !
/ EXHIBIT 2 Page 89 of 143 EXHIBIT D
!"
#$
!"
#$%&
''
''
(
)
*
% +
"
*
"% ,
*
"
#"
#
% &
''
*
-
''% ./&01)+0,1)22/ /,)&/.2 32
.((
4.((
5
60,7/.671)+0,1)22/ /,)&/.2 32
!
*
*
$ 42
!
*
$ 1)+33588898:;83;4845 ,)1)<0)2 02.7/.2=)>0)=)/2)=0,0>2). ?)@/.2&)./21)2A&1=.0
%%%%%%%%%%%%%%%%%B5C%::49%D 6
B3%88
% 1)+335888C8:;83;4845 =)/2)=0,0>2&)./21)2).>&1=.0,.&/02
1)+0!
&
$%%%%%%%%%B5C%::49%D 6
B3%88
% )/.883E88383;83;484 )1)=0>),.&),2&)=.&00F2).+0./&2).=)&02).&) ,1))).>2).&),G,.&/02 EXHIBIT 2 Page 90 of 143 EXHIBIT D
!"" #
$%&#'
()
*
!"" #
$%&#' +,
+
+-!"" #
$%&#' .)#/#
"' $0' $"
'"1#&2
'13'
" %#3
#1
##"1#$#4 35$3#
'3 #
60 "
783/8#98
/8
" 2 $'3': ;-;)
*
#41!%&#'"" #
$ #<1!=%&#'"" #
$
4<1!%&#' "" #
$ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +!>??=
, 8
+
8 + +
8 +
@ +
+
A 8
8
,8
+
(8 +B+
8 + C
D+8 +
E8
+ @
+
+
,F9$$
&?
% =>>= <GG= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +!??= , 8
+
8
8
,8
+
(8 +B+
8 + +
8 +
8 +
+, +
E
+
(G>>> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +!??=
A 8
8
,8 +C
D+8
+ @
+
+
+
B'&=<=
+
(? +,B
"" #
$%&#'
"" #
$%&#' ;-;
410#4
#'
"#9$4$ "" #
$%&#'#<10#4
#'
"#9 $4$="" #
$%&#'
4<10#4
#'
" #9$4$"" #
$%&#' EXHIBIT 2 Page 91 of 143 EXHIBIT D
!
"
#
!
$%&
$'(
$'
('
(
) &*+
!!
,
,, #
*'
(
$'
$
-
$
$
'
$
*.
+
&*+
!
#
"
!
$%&
('(
-/0$122
!
#
, (34220
5
!
"
,
)
53.50
67
88125 01/
81
(342260
67
8812501/
*89.
89267
8812501/
:
0;17!<=81 162/841><1;2<? " 501/8812
#
!
$%&
.'(
**
!,
!
!
# " "
*@
$
AB$
*
(*'
) &*+
!
!
(:*(
)4C(3$'*/0%
$A
(3$ 8C(3$';12(3$8586(3$*91(3$ @C(3$0> 7
(3$80;(3
EXHIBIT 2 Page 92 of 143 EXHIBIT D
!"
!##$$$ % &%'
( )
*+) , *-
.
/
.01
.#%
. ) /
.2 &*34
567!"$ &*34
$75!!"$ &*34
77!"$ 80
11 - 8
, 3 1 &*34
21
20
9
99
/
.:
:; 99
/
. &*34
$2&
<
.
&*34
72
8
.;
1
.
$7!
7##$$5 8
0 +*
1:1
=3
>4 834 , 1:1,
10 41
?,4304) 834 , 12 *-
. 13-,-033*0
(*565$"@
0 1""
$!##$@
0 )?
;83 ,*
831,
;1
)
,3
?1
-*
8 183834 , 12 *-
.
0 1,**5$57!7
0 17
!##$6 *-
.
0 1,**
*
662- 7$!7"6
*
$$521A
; 18 ;18
B7$667"6
*
$@28 <1 =
8
7$!7"6
*
77!2) 8
7$667"6
*
5$@2)
; )
;1
; ,
8
7$!7"6
0 17
!##$" *-
. 8) ,)
13 #83 8*,- 1%*7$$7$! EXHIBIT 2 Page 93 of 143 EXHIBIT D
!"#$%&
' %(
'(
)
*++++++++++++++++++++++++++, -+-. +/ -
012
)
"
0
)$
0
#
3
*+++++,4/+
+
- 4
. !!56!
!7!!++++++++++++,-+. +
-/
#$%&
0%(
"
*(
)
+++++++++++,4+.4+4. "
*##)8
9)
:++++++++++,4
+
.-+
.
.4
. !';<75!!
!7!!++++++++++++,-+.+4/ = .4.
!'!!57>?!
!"!5!*+++++++++,
+==
+
. !5!!@;A
##
)
)(1)
$ 0%#2
2 ()
0
'9##
##
)
)(1)
$ 0%#2
2 ()
1$#B
1)
1
)
9
8)
%9
00
C<
)$
'0
3 21:
00
2
)(D)
'8)#)
18
1#$0
2B
)B
D)
'
2
2 C%2)
32
2 ()
0
9)
:()
&$
#0
2
2
)
C2
D1:8%%
' 2B%
&
:
'18
22 $
'1)
1 9
020 )1$8)#'18
018
#()
2
2 3%C 5
'
0
'&1:(
##
0
)$
02
2
)
()
##32)(2
2)##2)
)(8D)&
C<
)$
0 EXHIBIT 2 Page 94 of 143 EXHIBIT D
!
"
#
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" $%&'()"&&*&+,&*,)&)' --%.
-/!0123-!0 2-!0$124. 3#
4 .#422.3 !0123-!0 2-!0$1256666666667+(6&&(+6(8
$%9.3
4 .#422.3 2.-%#422.3
--%.
-!0$125666666666666667+(6&&(+6(8 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :
$%&'88"&&(&+,&*,)&)( --%.
-!--;.3- !0123-!0 2-#3. 10<41= %-
.3- %-34
0 -%.3!.
%012.3.5 -19.1420 -1>0-?$41 -1%-2.0 -12-!-3- -12-!3$@ 2-14 -$ -1 2$0$%1.!0$124. A 3# $
$
B ,
#666666666667'(68**C6'& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" $%&'D'"&&*&+,&*,)&)* -19.1420-1
-12-!-3-!0$124. 3#
$%9.3,
4 .#422.36666666666666667EC6+E(E6E' """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :
$%&(()"&&*&+,&*,)&)( !--;.3- %-34
0 -%.3!.
-1>0-?$41 2-14 -$ /2$0$%1. !0$124. 3#
$%9.3/ 2.-%#422.366666666666678(6&8'E6DD """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" $%&(E+"&&*&+,&*,)&)( -1%-2.0!0$125 3#
,
, 6667C'6+8(&6E8 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" EXHIBIT 2 Page 95 of 143 EXHIBIT D
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
!# $!
%&'
()
*+
,*+
,*-
'.+
,*
/+
0 +
'01,
'
2/
3,'
,'3
+
,*' 2 -1
30 '30'
))*
-'*
+*3 0+
,*
1
0
*++3
,
' '.-1
31+
''.'
'..% "!+
*'1
00
' 3! 4
5
6
%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!
5! 7 4 4
5 8
%
''.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!
!5 4 4
5 89
:
;<
8
8
%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
$!5 !5$ 7#4
5
=
>
8
?
%
>
1/
,
/3
'3
:
,* 0
, )'
(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#! !# ;'1
2/ !!!!!!!!!!!!!!!!!!"#5! !# 3+
' @(3
A!!!"##! !#
45
8
8
%
:8
@
A!!!!!!!!!!"
!$554!# $$7
EXHIBIT 2 Page 96 of 143 EXHIBIT D
!"
#################$ %%#&' '(#)& **************************************************************** +,-,%*,,- ,(.,-.',', -
'
/
&
!"
+ 0
-
12! 13 4!
1
5!6
$',,,,,#############$ 77#8' %7#'8 33
2 04 9#############$ :%#,: %:#)& '######################$ 7'#8, &:#%% &######################$ 77#-: &%#-) **************************************************************** +,-,%*,,& ,(.,-.','-
!"
+ 0
###############$ %%#&% &8#'' **************************************************************** +,-,%*,,7 ,(.,-.','-
!"
+ 0
;<1356 !" =
3 6
19 !6
6 !">###########$ %-#') %7#%- **************************************************************** +,-,%*,,( ,(.,-.','-
!"
+ 0
###############$ %%#,( %,#(8 **************************************************************** +,-,%*,-7 ,(.,-.',',
!"
+ 0
;
3
19 !" !6 6 !" 4!3?>#########$ %%#%7 &7#77 EXHIBIT 2 Page 97 of 143 EXHIBIT D
!"#$%&'(#$ )##"*#"!+,-%.#%/#"!+ 0#1.&'(!'0$&0&'(-'+2344444444454676466 8
!"#$%&'(#$ %91.0%&:#%$ 44444444444444444444457;48674
44444444444444444444457
4 674
744444444444444444444457
46674
44444444444444444444457
4874
644444444444444444444457 4
674
%"&19+!"#009*<"%91.=>9+.1#*#'"$<%#!0#%/,&")-%,&")-9" !9(#%3=9*<1%#"#"%91.=.&0"%91./0#?%&$?-@3=%2 <%#?!"1)1-'1%#"#*&@"%91.$=9*<$"#%-%$&*&+!%"2<#= +9%%2"%91. $#09*<"%91.2!%0!(#%!"#4 #!"#%<+!'#%=$<)!+"?9%'#%=1!%&A&#%?9%'#%='09$"%&!+ +&A""%91./*#1)!'&1!+"!&+(!"#3= "&+&"2!'01+#!'9< "%91.
$#!<<%-<%&!"#%!"#A-%")#<-,#%9'&"-%")# #B9&<*#'"9"&+&C#04
9*<"%91.$9'0#%;20$4=&'(+#9'&"A+!"%!1./ !@+#9'&"3=&<<#%"%91./,)#'A+!"%!1."%91.&$9$#0 !<<%-<%&!"#A+!"%!1.$)!++!<<+23= -'1%#"#<9*<"%91. /,)#'A+!"%!1."%91.&$9$#0!<<%-<%&!"#A+!"%!1.$)!++ !<<+23= -'1%#"#<9*<*!1)&'#=-%.+&A"!'0+&A"D&"'#2$= 9#+!'0 -%(%#!$#"%91.0%&:#%-%A9#+<#%$-'='-,?9((2= "#!*1+#!'&'(=>9$-%<#%$-')!9+0%&:#%=$1-%"-%<&+-" 1!%0%&:#%=&1.9<"%91.= #!*$"#%-&+#% (%#!$#%!'0
-% $#%:&1#<#%$-'=--."#'0#%/&'1+90&'(+-!0&'(!'0 9'+-!0&'(3= #!*0%&:#%= --+%--*!""#'0!'"/%#A&'#%&#$3
9*<"%91.$;20$4!'09'0#% 20$4= %!'$&" *&@#%$")%-9()20$4=E!"#%"%91.$9'0#% (!+$4=
#""&'("%91.$9'0#%
(!+$4=&'(+#9'&"A+!"%!1. /7!@+#9'&"3=&()?#0)#!:209"2"%!'$<-%"=1&$$-%"%91.= 9??#%"&%#0*91.1!%/'-"$#+A+-!0#03=9??#%"&%#0"%91. D9*?-=E&'1)"%91.!'0FFFFA%!*#0%&:#%$= -*?&'!"&-',&'1) "%91.,&"))-&$"=-!0-&+"%91.-%?--"<#%$-'= >9((2*-?&+#=-$$2$"#%!'0$&*&+!%$"%!00+#1!%%&#%$= *!++%9??#%"&%#0"%!1"-% 7 9*<"%91.$ 20$4!'0&'1+90&'(
20$4= %!'$&" *&@#%$-:#%20$4=E!"#%"%91.$
(!+$4!'0-:#%=
#""&'("%91.$
(!+$4!'0-:#%=!199*"%91.$9'0#%
6(!+$4 %91.$"-,&'("&+"?#0-%A+!"?#0<9++ "%!&+#%$=-,?#0)#!:209"2"%!'$<-%"=#!:209"2"%!'$<-%" "&++#%<#%$-'=#+A<%-<#++#0$"%##"$,##<#%,&") $#+A1-'"!&'#0%#A9$#?&'=>--*"%91.)20%-+&A"-% ,#0&$)"2<##@"#'$&-'-%%#"%!1"&'(1%!'#=4>4-%$&*&+!% EXHIBIT 2 Page 98 of 143 EXHIBIT D
!
"#
$
%
$&'()*+
,-
.
/-
.0
0123 ,23 ,13
%
4
!5
4
6
"0123 ,23 ,13
5
)
7
%
8
6-22
$&'()-+ /-
.
4
5
4
6
" 0757&# &
. 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ::0
7"
'
1*2,/;16.,2!
1</-= ;1,.>2!.)
?
.)
7"
'
1*2,/
"
5
@
. ?
+7"
'
7'!1<62/ 7
)
#
5
A
B
C
!
D
1 ,216.E
7'
1
<2
-/
. 7
B
!
B
!
"
.
7'
+%%
.
.
%
%
%
. (
,>A&-.-
!1!
!!. EXHIBIT 2 Page 99 of 143 EXHIBIT D
!
"#
$%
& '(
)*+,-.**/*01*+12*+3'(
)
%
'*+,-
'(
*+,-%
**/%
*01*+12*+3
%
4+
2*+3
56
!
5
!
.
$%
&!
( 2*+2.**0/1+712*+3!
8
(
!
(
2*+2
%
**0 %
/1+712*+3
!
5
"#
8
9
+**:
$; )'($&
"#.<=.**+* *-12,12*+3
"#
<=
%
**+* %
*-12,12*+3
"#
4
156
EXHIBIT 2 Page 100 of 143 EXHIBIT D
!"!
#$!%
&
!'(
)*' + %&++, +$-+%- + .! !*' *
! + %
!/
(
0++,
(
0
! +$-+%- + .
11
2
! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 34'5'/' *
6/
7688'98
7' $!
:
1/
);
(
;
;3
:5
;
7
0
0
<
0
3
: 6
7
6
7
5
&=
!
0
!
%!
! 3
0
=
35
!3
) =
35
3
:5
>!!5
9 ++
06!3! 3
05 + $+ !
<
$!
0
<
3
:
"
8$!?
"
8,
!3
) 3
:
>!!5
9 ++
06!3! 3
05 + $+ /<
@
0 A
0
0 !
<
! %!
0
=
3 =
!3
)
= EXHIBIT 2 Page 101 of 143 EXHIBIT D
!!"#
$
"
%&'
"
! (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )*+,))%)--*.
EXHIBIT 2 Page 102 of 143 EXHIBIT D
Appendix E of the Title VI Assurances
(US DOT Order 1050.2A)
During the performance of this contract, the contractor, for itself, its assignees, and successors in interest (hereinafter referred to as the “contractor”) agrees to comply with the following nondiscrimination statutes and authorities; including but not limited to:
Pertinent Nondiscrimination Authorities:
• Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (42 U.S.C. § 2000d et seq., 78 stat. 252), (prohibits discrimination on the basis of race, color, national origin); and 49 CFR Part 21.
• The Uniform Relocation Assistance and Real Property Acquisition Policies Act of 1970, (42 U.S.C. § 4601), (prohibits unfair treatment of persons displaced or whose property has been acquired because of Federal or Federal-aid programs and projects);
• Federal-Aid Highway Act of 1973, (23 U.S.C. § 324 et seq.), (prohibits discrimination on the basis of sex);
• Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, (29 U.S.C. § 794 et seq.), as amended, (prohibits discrimination on the basis of disability); and 49 CFR Part 27;
• The Age Discrimination Act of 1975, as amended, (42 U.S.C. § 6101 et seq.), (prohibits discrimination on the basis of age);
• Airport and Airway Improvement Act of 1982, (49 U.S.C. § 4 71, Section 4 7123), as amended, (prohibits discrimination based on race, creed, color, national origin, or sex);
• The Civil Rights Restoration Act of 1987, (PL 100-209), (Broadened the scope, coverage and applicability of Title VI of the Civil Rights Act of 1964, The Age Discrimination Act of 1975 and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, by expanding the definition of the terms “programs or activities” to include all of the programs or activities of the Federal-aid recipients, subrecipients and contractors, whether such programs or activities are Federally funded or not);
• Titles II and III of the Americans with Disabilities Act, which prohibit discrimination on the basis of disability in the operation of public entities, public and private transportation systems, places of public accommodation, and certain testing entities (42 U.S.C. §§ 12131-12189) as implemented by Department of Transportation regulations at 49 C.F.R. parts 37 and 38;
EXHIBIT 2 Page 103 of 143 EXHIBIT E
• The Federal Aviation Administration's Nondiscrimination statute (49 U.S.C. § 47123) (prohibits discrimination on the basis of race, color, national origin, and sex);
• Executive Order 12898, Federal Actions to Address Environmental Justice in Minority Populations and Low-Income Populations, which ensures discrimination against minority populations by discouraging programs, policies, and activities with disproportionately high and adverse human health or environmental effects on minority and low-income populations; • Executive Order 13166, Improving Access to Services for Persons with Limited English Proficiency, and resulting agency guidance, national origin discrimination includes discrimination because of limited English proficiency (LEP). To ensure compliance with Title VI, you must take reasonable steps to ensure that LEP persons have meaningful access to your programs (70 Fed. Reg. at 74087 to 74100);
• Title IX of the Education Amendments of 1972, as amended, which prohibits you from discriminating because of sex in education programs or activities (20 U.S.C. 1681 et seq).
EXHIBIT 2 Page 104 of 143 EXHIBIT E
EXHIBIT 12-G: REQUIRED FEDERAL-AID CONTRACT LANGUAGE
(For Local Assistance Construction Projects)
The following language must be incorporated into all Local Assistance Federal-aid construction contracts.
The following language, with minor edits, was taken from the Code of Federal Regulations.
MAINTAIN RECORDS AND SUBMIT REPORTS DOCUMENTING YOUR PERFORMANCE UNDER THIS
SECTION
1. DISADVANTAGED BUSINESS ENTERPRISES (DBE) ..................................................................................... 2 A. Nondiscrimination Statement............................................................................................................... 3 B. Contract Assurance............................................................................................................................... 3 C. Prompt Progress Payment.................................................................................................................... 3 D. Prompt Payment of Withheld Funds to Subcontractors ................................................................... 3 E. Termination and Replacement of DBE Subcontractors..................................................................... 4 F. Commitment and Utilization ................................................................................................................. 6 G. Running Tally of Attainments............................................................................................................... 7 H. Commercially Useful Function............................................................................................................. 7 I. Use of Joint Checks.............................................................................................................................. 8
2. BID OPENING ......................................................................................................................................................9
3. BID RIGGING ....................................................................................................................................................... 9
4. CONTRACT AWARD........................................................................................................................................... 9
5. CONTRACTOR LICENSE.................................................................................................................................... 9
6. CHANGED CONDITIONS .................................................................................................................................... 9 A. Differing Site Conditions.......................................................................................................................9 B. Suspensions of Work Ordered by the Engineer................................................................................. 9 C. Significant Changes in the Character of Work .................................................................................10
7. BEGINNING OF WORK, TIME OF COMPLETION AND LIQUIDATED DAMAGES........................................10
8. BUY AMERICA...................................................................................................................................................10
9. QUALITY ASSURANCE ....................................................................................................................................11
10. PROMPT PAYMENT..........................................................................................................................................12
11. FORM FHWA-1273 REQUIRED CONTRACT PROVISIONS FEDERAL-AID CONTRACTS ..........................12
12. FEMALE AND MINORITY GOALS....................................................................................................................12
13. TITLE VI ASSURANCES....................................................................................................................................14
14. FEDERAL TRAINEE PROGRAM ......................................................................................................................19
15. PROHIBITION OF CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO SURVEILLANCE EQUIPMENT AND SERVICES..........................................................................................................................................................20 EXHIBIT 2 Page 105 of 143 EXHIBIT F
1. DISADVANTAGED BUSINESS ENTERPRISES (DBE)
The contractor, subrecipient or subcontractor shall take necessary and reasonable steps to ensure that DBEs have opportunity to participate in the contract (49 CFR 26). To ensure equal participation of DBEs provided in 49 CFR 26.5, the Agency shows a contract goal for DBEs. The prime contractor shall make work available to DBEs and select work parts consistent with available DBE subcontractors and suppliers.
The prime contractor shall meet the DBE goal shown elsewhere in these special provisions or demonstrate that they made adequate Good Faith Efforts (GFE) to meet this goal. An adequate GFE means that the bidder must show that it took all necessary and reasonable steps to achieve a DBE goal that, by their scope, intensity, and appropriateness to the objective, could reasonably be expected to meet the DBE goal.
If the DBE goal is not met, the contractor needs to complete and submit the DBE GFE documentation as described in Local Assistance Procedures Manual (LAPM) Chapter 9, Section 9.8 within 5 (five) days of bid opening.
It is the prime contractor’s responsibility to verify that the DBE firm is certified as a DBE on the date of bid opening by using the California Unified Certification Program (CUCP) database and possesses the most specific available North American Industry Classification System (NAICS) codes and Work Code applicable to the type of work the firm will perform on the contract. Additionally, the prime contractor is responsible to document this verification by printing out the CUCP data for each DBE firm. A list of DBEs certified by the CUCP can be found at: https://dot.ca.gov/programs/civil-rights/dbe-search.
DBE participation will only count toward the California Department of Transportation’s federally mandated statewide overall DBE goal if the DBE performs a commercially useful function under 49 CFR 26.55.
Credit for materials or supplies the prime contractor purchases from DBEs counts towards the goal in the following manner:
• 100 percent counts if the materials or supplies are obtained from a DBE manufacturer. • 60 percent counts if the materials or supplies are obtained from a DBE regular dealer. • Only fees, commissions, and charges for assistance in the procurement and delivery of materials or supplies count if obtained from a DBE that is neither a manufacturer nor regular dealer. 49 CFR 26.55 defines "manufacturer" and "regular dealer."
The prime contractor receives credit towards the goal if they employ a DBE trucking company that performs a commercially useful function as defined in 49 CFR 26.55(d) as follows:
• The DBE must be responsible for the management and supervision of the entire trucking operation for which it is responsible on a particular contract, and there cannot be a contrived arrangement for the purpose of meeting DBE goals.
• The DBE must itself own and operate at least one fully licensed, insured, and operational truck used on the contract.
• The DBE receives credit for the total value of the transportation services it provides on the Contract using trucks it owns, insures, and operates using drivers it employs. • The DBE may lease trucks from another DBE firm, including an owner-operator who is certified as a DBE. The DBE who leases trucks from another DBE receives credit for the total value of the transportation services the lessee DBE provides on the Contract. • The DBE may also lease trucks from a non-DBE firm, including from an owner-operator. The DBE that leases trucks equipped with drivers from a non-DBE is entitled to credit for the total value of transportation services provided by non-DBE leased trucks equipped with drivers not to exceed the value of transportation services on the contract provided by DBE-owned trucks or leased trucks with DBE employee drivers. Additional participation by non-DBE owned trucks equipped with drivers receives credit only for the fee or commission it receives as a result of the lease arrangement. • The DBE may lease trucks without drivers from a non-DBE truck leasing company. If the DBE leases trucks from a non-DBE truck leasing company and uses its own employees as drivers, it is entitled to credit for the total value of these hauling services.
EXHIBIT 2 Page 106 of 143 EXHIBIT F
• A lease must indicate that the DBE has exclusive use of and control over the truck. This does not preclude the leased truck from working for others during the term of the lease with the consent of the DBE, so long as the lease gives the DBE absolute priority for use of the leased truck. Leased trucks must display the name and identification number of the DBE.
A. Nondiscrimination Statement
The contractor, subrecipient or subcontractor will never exclude any person from participation in, deny any person the benefits of, or otherwise discriminate against anyone in connection with the award and performance of any contract covered by 49 CFR 26 on the basis of race, color, sex, or national origin. In administering the Local Agency components of the DBE Program Plan, the contractor, subrecipient or subcontractor will not, directly, or through contractual or other arrangements, use criteria or methods of administration that have the effect of defeating or substantially impairing accomplishment of the objectives of the DBE Program Plan with respect to individuals of a particular race, color, sex, or national origin.
B. Contract Assurance
Under 49 CFR 26.13(b): The contractor, subrecipient or subcontractor shall not discriminate on the basis of race, color, national origin, or sex in the performance of this contract. The contractor shall carry out applicable requirements of 49 CFR 26 in the award and administration of federal-aid contracts. Failure by the contractor to carry out these requirements is a material breach of this contract, which may result in the termination of this contract or such other remedy as the recipient deems appropriate, which may include, but is not limited to:
(1) Withholding monthly progress payments;
(2) Assessing sanctions;
(3) Liquidated damages; and/or
(4) Disqualifying the contractor from future bidding as non-responsible.
C. Prompt Progress Payment
In accordance with California Business and Professions Code section 7108.5, the prime contractor or subcontractor shall pay to any subcontractor, not later than seven days after receipt of each progress payment, unless otherwise agreed to in writing, the respective amounts allowed the contractor on account of the work performed by the subcontractors, to the extent of each subcontractor’s interest therein. In the event that there is a good faith dispute over all or any portion of the amount due on a progress payment from the prime contractor or subcontractor to a subcontractor, the prime contractor or subcontractor may withhold no more than 150 percent of the disputed amount. Any violation of this requirement shall constitute a cause for disciplinary action and shall subject the licensee to a penalty, payable to the subcontractor, of 2 percent of the amount due per month for every month that payment is not made.
In any action for the collection of funds wrongfully withheld, the prevailing party shall be entitled to his or her attorney’s fees and costs. The sanctions authorized under this requirement shall be separate from, and in addition to, all other remedies, either civil, administrative, or criminal. This clause applies to both DBE and nonDBE subcontractors.
D. Prompt Payment of Withheld Funds to Subcontractors
The Agency may hold retainage from the prime contractor and shall make prompt and regular incremental acceptances of portions, as determined by the Agency, of the contract work, and pay retainage to the prime contractor based on these acceptances. The Agency shall designate one of the methods below in the contract to ensure prompt and full payment of any retainage kept by the prime contractor or subcontractor to a subcontractor. The Agency shall include either Method 1, Method 2, or Method 3 below and delete the other two.
Method 1: No retainage will be held by the Agency from progress payments due to the prime contractor.
Prime contractors and subcontractors are prohibited from holding retainage from subcontractors. Any delay or postponement of payment may take place only for good cause and with the Agency’s prior written approval. Any violation of these provisions shall subject the violating contractor or subcontractor to the penalties, sanctions, and other remedies specified in Section 7108.5 of the California Business and Professions Code and Section 10262 of the California Public Contract Code. This requirement shall not be construed to limit or impair any contractual, administrative or judicial remedies, otherwise available to the EXHIBIT 2 Page 107 of 143 EXHIBIT F
contractor or subcontractor in the event of a dispute involving late payment or nonpayment by the contractor, deficient subcontractor performance and/or noncompliance by a subcontractor. This clause applies to both DBE and non-DBE subcontractors.
Method 2: No retainage will be held by the Agency from progress payments due to the prime contractor.
Any retainage kept by the prime contractor or by a subcontractor must be paid in full to the earning subcontractor within seven (7) days after the subcontractor’s work is satisfactorily completed. Any delay or postponement of payment may take place only for good cause and with the Agency’s prior written approval.
Any violation of these provisions shall subject the violating contractor or subcontractor to the penalties, sanctions, and remedies specified in Section 7108.5 of the California Business and Professions Code and Section 10262 of the California Public Contract Code. This requirement shall not be construed to limit or impair any contractual, administrative or judicial remedies, otherwise available to the contractor or subcontractor in the event of a dispute involving late payment or nonpayment by the contractor, deficient subcontractor performance and/or noncompliance by a subcontractor. This clause applies to both DBE and non-DBE subcontractors.
Method 3: The Agency shall hold retainage from the prime contractor and shall make prompt and regular incremental acceptances of portions, as determined by the Agency of the contract work and pay retainage to the prime contractor based on these acceptances. The prime contractor or subcontractor shall return all monies withheld in retention from all subcontractors within seven (7) days after receiving payment for work satisfactorily completed and accepted including incremental acceptances of portions of the contract work by the Agency. Any delay or postponement of payment may take place only for good cause and with the Agency’s prior written approval. Any violation of these provisions shall subject the violating prime contractor or subcontractor to the penalties, sanctions, and other remedies specified in Section 7108.5 of the California Business and Professions Code and Section 10262 of the California Public Contract Code. This requirement shall not be construed to limit or impair any contractual, administrative or judicial remedies otherwise available to the contractor or subcontractor in the event of a dispute involving late payment or nonpayment by the contractor; deficient subcontractor performance and/or noncompliance by a subcontractor. This clause applies to both DBE and non-DBE subcontractors.
Any violation of these provisions of Prompt Progress Payment and Prompt Payment of Withheld Funds to Subcontractors shall subject the violating prime contractor or subcontractor to the penalties, sanctions and other remedies specified therein. These requirements shall not be construed to limit or impair any contractual, administrative, or judicial remedies otherwise available to the prime contractor or subcontractor in the event of a dispute involving late payment or nonpayment by the prime contractor, deficient subcontract performance, or noncompliance by a subcontractor.
E. Termination and Replacement of DBE Subcontractors
The prime contractor shall utilize the specific DBEs listed to perform the work and supply the materials for which each is listed unless the contractor obtains the Agency’s written consent. The prime contractor shall not terminate or replace a listed DBE for convenience and perform the work with their own forces or obtain materials from other sources without prior written authorization from the Agency. Unless the Agency’s prior written consent is provided, the contractor shall not be entitled to any payment for work or material unless it is performed or supplied by the listed DBE on the Exhibit 15-G Construction Contract DBE Commitment form, included in the Bid.
Termination of DBE Subcontractors
After a contract with a specified DBE goal has been executed, termination of a DBE may be allowed for the following, but not limited to, justifiable reasons with prior written authorization from the Agency:
1. Listed DBE fails or refuses to execute a written contract based on plans and specifications for the project.
2. The Local Agency stipulated that a bond is a condition of executing the subcontract and the listed DBE fails to meet the Local Agency’s bond requirements.
3. Work requires a contractor's license and listed DBE does not have a valid license under Contractors License Law, or is not properly registered with the California Department of Industrial Relations as a public works contractor.
4. Listed DBE fails or refuses to perform the work or furnish the listed materials (failing or refusing to EXHIBIT 2 Page 108 of 143 EXHIBIT F
perform is not an allowable reason to remove a DBE if the failure or refusal is a result of bad faith or discrimination).
5. Listed DBE's work is unsatisfactory and not in compliance with the contract.
6. Listed DBE is ineligible to work on the project because of suspension or debarment.
7. Listed DBE becomes bankrupt or insolvent or exhibits credit unworthiness.
8. Listed DBE voluntarily withdraws with written notice from the Contract
9. Listed DBE is ineligible to receive credit for the type of work required.
10. Listed DBE owner dies or becomes disabled resulting in the inability to perform the work on the Contract.
11. The Agency determines other documented good cause.
To terminate a DBE or to terminate a portion of a DBE's work, the contractor must use the following procedures:
1. Send a written notice to the DBE of Contractor’s intent to use other forces or material sources and include one or more justifiable reasons listed above. Simultaneously send a copy of this written notice to the Agency. The written notice to the DBE must request they provide any response within five (5) business days to both the Contractor and the Agency by either acknowledging their agreement or documenting their reasoning as to why the use of other forces or sources of materials should not occur.
2. If the DBE does not respond within 5 business days, Contractor may move forward with the request as if the DBE had agreed to Contractor’s written notice.
3. Submit Contractor’s DBE termination request by written letter to the Agency and include:
• One or more above listed justifiable reasons along with supporting documentation. • Contractor’s written notice to the DBE regarding the request, including proof of transmission and tracking documentation of Contractor’s written notice
• The DBE's response to Contractor’s written notice, if received. If a written response was not provided, provide a statement to that effect.
The Agency shall respond in writing to Contractor’s DBE termination request within 5 business days.
Replacement of DBE Subcontractors
After receiving the Agency’s written authorization of DBE termination request, the Contractor must obtain the Agency’s written agreement for DBE replacement. The Contractor must find or demonstrate GFEs to find qualified DBE replacement firms to perform the work to the extent needed to meet the DBE commitment.
The following procedures shall be followed to request authorization to replace a DBE firm:
1. Submit a request to replace a DBE with other forces or material sources in writing to the Agency which must include:
a. Description of remaining uncommitted work items made available for replacement DBE solicitation and participation.
b. The proposed DBE replacement firm's business information, the work they have agreed to perform, and the following:
• Quote for bid item work and description of work to be performed • Proposed subcontract agreement and written confirmation of agreement to perform on the Contract
• Revised Subcontracting Request form
• Revised Exhibit 15-G: Construction Contract DBE Commitment
2. If Contractor has not identified a DBE replacement firm, submit documentation of the Contractor’s GFEs EXHIBIT 2 Page 109 of 143 EXHIBIT F
to use DBE replacement firms within 7 days of Agency's authorization to terminate the DBE. The Contractor may request the Agency's approval to extend this submittal period to a total of 14 days.
Submit documentation of actions taken to find a DBE replacement firm, such as:
• Search results of certified DBEs available to perform the original DBE work identified and/or other work the Contractor had intended to self-perform, to the extent needed to meet the DBE commitment
• Solicitations of DBEs for performance of work identified • Correspondence with interested DBEs that may have included contract details and requirements • Negotiation efforts with DBEs that reflect why an agreement was not reached • If a DBE's quote was rejected, provide Contractor’s reasoning for the rejection, such as why the DBE was unqualified for the work, or why the price quote was unreasonable or excessive • Copies of each DBE's and non-DBE's price quotes for work identified, as the Agency may contact the firms to verify solicitation efforts and determine if the DBE quotes are substantially higher • Additional documentation that supports the GFE
The Agency shall respond in writing to the Contractor’s DBE replacement request within five (5) business days.
The Contractor must submit a revised Subcontracting Request form if the replacement plan is authorized by the Agency.
F. Commitment and Utilization
The Agency’s DBE program must include a monitoring and enforcement mechanism to ensure that DBE commitments reconcile to DBE utilization.
The bidder shall complete and sign Exhibit 15-G: Construction Contract DBE Commitment included in the contract documents regardless of whether DBE participation is reported. The bidder shall provide written confirmation from each DBE that the DBE is participating in the Contract. LAPM Exhibit 9-I: DBE Confirmation or equivalent form and DBE’s quote must be submitted. The written confirmation must be submitted no later than 4pm on the 5th day after bid opening. If a DBE is participating as a joint venture partner, the bidder shall submit a copy of the joint venture agreement.
If the DBE Commitment form, Exhibit 15-G, is not submitted with the bid, it must be completed and submitted by all bidders to the Agency within five (5) days of bid opening. If the bidder does not submit the DBE Commitment form within the specified time, the Agency will find the bidder’s bid nonresponsive.
The prime contractor shall use each DBE subcontractor as listed on Exhibit 15-G: Construction Contract DBE Commitment unless they receive written authorization for a termination or replacement from the Agency.
The Agency shall request the prime contractor to:
1. Notify the Resident Engineer or Inspector of any changes to its anticipated DBE participation
2. Provide this notification before starting the affected work
3. Maintain records including:
• Name and business address of each 1st-tier subcontractor • Name and business address of each DBE subcontractor, DBE vendor, and DBEtrucking company, regardless of tier
• Date of payment and total amount paid to each DBE (see Exhibit 9-F: Monthly Disadvantaged Business Enterprise Payment)
If the prime contractor is a DBE contractor, they shall include the date of work performed by their own forces and the corresponding value of the work.
Before the 15th of each month, the prime contractor shall submit a Monthly DBE Trucking Verification (LAPM Exhibit 16-Z1) form.
EXHIBIT 2 Page 110 of 143 EXHIBIT F
If a DBE is decertified before completing its work, the DBE must notify the prime contractor in writing of the decertification date. If a business becomes a certified DBE before completing its work, the business must notify the prime contractor in writing of the certification date. The prime contractor shall submit the notifications. Upon work completion, the prime contractor shall complete a Disadvantaged Business Enterprises (DBE) Certification Status Change, Exhibit 17-O, form and submit the form within 30 days of contract acceptance.
Upon work completion, the prime contractor shall complete Exhibit 17-F: Final Report – Utilization of Disadvantaged Business Enterprises (DBE), First-Tier Subcontractors and submit it within 90 days of contract acceptance. The Agency will withhold $10,000 until the form is submitted. The Agency releases the withhold upon submission of the completed form.
G. Running Tally of Attainments
For projects awarded on or after March 1, 2020, but before September 1, 2023:
After submitting an invoice for reimbursement that includes a payment to a DBE, but no later than the 10th of the following month, the prime contractor/consultant must complete and email the Exhibit 9-F: Disadvantaged Business Enterprise Running Tally of Payments to [email protected] with a copy to local administering agencies.
For projects that are awarded on or after September 1, 2023:
Exhibit 9-F is no longer required. Instead, by the 15th of the month following the month of any payment(s), the prime contractor must now submit Exhibit 9-P to the Local Agency administering the contract. If the Contractor does not make any payments to subcontractors, supplier(s) and/or manufacturers they must report “no payments were made to subs this month” and write this visibly and legibly on Exhibit 9-P.
H. Commercially Useful Function
DBEs must perform a commercially useful function (CUF) under 49 CFR 26.55 when performing work or supplying materials listed on the DBE Commitment form. The DBE value of work will only count toward the DBE commitment if the DBE performs a CUF. A DBE performs a CUF when it is responsible for execution of the work on the contract and is carrying out its responsibilities by actually performing, managing, and supervising the work involved. If a DBE does not perform or exercise responsibility for at least 30% of the total cost of its contract with its own work force, or the DBE subcontracts a greater portion of the work of a contract than would be expected on the basis of normal industry practice for the type of work involved, it will be presumed that the DBE is not performing a CUF. Additionally, the DBE must also be responsible, with respect to materials and supplies used on the contract, for negotiating price, determining quality and quantity, ordering the material and installing (where applicable), and paying for the material itself.
The Contractor must perform CUF evaluation for each DBE company working on a federal-aid contract, with or without a DBE goal. Perform a CUF evaluation at the beginning of the DBE’s work, and continue to monitor the performance of CUF for the duration of the project.
The Contractor must provide written notification to the AGENCY at least 15 days in advance of each DBE's initial performance of work or supplying materials for the Contract. The notification must include the DBE's name, work the DBE will perform on the contract, and the location, date, and time of where their work will take place.
Within 10 (ten) days of a DBE initially performing work or supplying materials on the contract, the Contractor shall submit to the LPA the initial evaluation and validation of DBE performance of a CUF using the LAPM 9-J:
Disadvantaged Business Enterprise Commercially Useful Function Evaluation. Include the following information with the submittal:
• Subcontract agreement with the DBE
• Purchase orders
• Bills of lading
• Invoices
• Proof of payment
EXHIBIT 2 Page 111 of 143 EXHIBIT F
The Contractor must monitor all DBE’s performance of CUF by conducting quarterly evaluations and validations throughout their duration of work on the contract using the LAPM 9-J: DBE Commercially Useful Function Evaluation. The Contractor must submit to the AGENCY these quarterly evaluations and validations by the 5th of the month for the previous three (3) months of work.
The Contractor must notify the AGENCY immediately if the Contractor believes the DBE may not be performing a CUF.
The AGENCY will verify DBEs performance of CUF by reviewing the initial and quarterly submissions of LAPM 9-J: DBE Commercially Useful Function Evaluation, submitted supporting information, field observations, and through any additional AGENCY evaluations. The AGENCY must evaluate DBEs and their CUF performance throughout the duration of a Contract. The AGENCY will provide written notice to Contractor and DBE at least two (2) business days prior to any evaluation. The Contractor and DBE must participate in the evaluation. Upon completing the evaluation, the AGENCY must share the evaluation results with the Contractor and DBE. An evaluation could include items that must be remedied upon receipt. If the AGENCY determines the DBE is not performing a CUF the Contractor must suspend performance of the noncompliant work.
The Contractor and DBEs must submit any additional CUF related records and documents within five (5) business days of AGENCY’s request such as:
• Proof of ownership or lease and rental agreements for equipment • Tax records
• Employee rosters
• Certified payroll records
• Inventory rosters
Failure to submit required DBE Commercially Useful Function Evaluation forms or requested records and documents can result in withholding of payment for the value of work completed by the DBE.
If the Contractor and/or the AGENCY determine that a listed DBE is not performing a CUF in performance of their DBE committed work, immediately suspend performance of the noncompliant portion of the work. The AGENCY may deny payment for the noncompliant portion of the work. The AGENCY will ask the Contractor to submit a corrective action plan (CAP) to the AGENCY within five (5) days of the noncompliant CUF determination. The CAP must identify how the Contractor will correct the noncompliance findings for the remaining portion of the DBE's work. The AGENCY has five (5) days to review the CAP in conjunction with the prime contractor’s review. The Contractor must implement the CAP within five (5) days of the AGENCY's approval. The AGENCY will then authorize the prior noncompliant portion of work for the DBE's committed work.
If corrective actions cannot be accomplished to ensure the DBE performs a CUF on the Contract, then the Contractor may have good cause to request termination of the DBE.
I. Use of Joint Checks
A joint check may be used between the Contractor or lower-tier subcontractor and a DBE subcontractor purchasing materials from a material supplier if the contractor obtains prior approval from the LPA for the proposed use of joint check upon submittal of the LAPM 9-K: DLA Disadvantaged Business Enterprises (DBE) Joint Check Agreement Request form.
To use a joint check, the following conditions must be met:
• All parties, including the Contractor, must agree to the use of a joint check • Entity issuing the joint check acts solely to guarantee payment • DBE must release the check to the material supplier
• LPA must authorize the request before implementation
• Any party to the agreement must provide requested documentation within 10 days of the LPA's request for the documentation
• Agreement to use a joint check must be short-term, not to exceed 1 year, allowing sufficient time needed to establish or increase a credit line with the material supplier EXHIBIT 2 Page 112 of 143 EXHIBIT F
A request for a joint check agreement may be initiated by any party. If a joint check is used, the DBE remains responsible for all elements of 49 CFR 26.55(c)(1).
Failure to comply with the above requirements disqualifies DBE participation and results in no credit and no payment to the Contractor for DBE participation.
A joint check may not be used between the Contractor or subcontractor and a DBE regular dealer, bulk material supplier, manufacturer, wholesaler, broker, trucker, packager, manufacturer’s representative, or other persons who arrange or expedite transactions.
2. BID OPENING
The Agency publicly opens and reads bids at the time and place shown on the Notice to Contractors.
3. BID RIGGING
The U.S. Department of Transportation (DOT) provides a toll-free hotline to report bid rigging activities. Use the hotline to report bid rigging, bidder collusion, and other fraudulent activities. The hotline number is (800) 424- 9071. The service is available 24 hours 7 days a week and is confidential and anonymous. The hotline is part of the DOT's effort to identify and investigate highway construction contract fraud and abuse and is operated under the direction of the DOT Inspector General.
4. CONTRACT AWARD
If the Agency awards the contract, the award is made to the lowest responsible and responsive bidder.
5. CONTRACTOR LICENSE
The Contractor must be properly licensed as a contractor from contract award through Contract acceptance (23 CFR 635.110).
6. CHANGED CONDITIONS
A. Differing Site Conditions
1. During the progress of the work, if subsurface or latent physical conditions are encountered at the site differing materially from those indicated in the contract or if unknown physical conditions of an unusual nature, differing materially from those ordinarily encountered and generally recognized as inherent in the work provided for in the contract, are encountered at the site, the party discovering such conditions shall promptly notify the other party in writing of the specific differing conditions before the site is disturbed and before the affected work is performed.
2. Upon written notification, the engineer will investigate the conditions, and if it is determined that the conditions materially differ and cause an increase or decrease in the cost or time required for the performance of any work under the contract, an adjustment, excluding anticipated profits, will be made and the contract modified in writing accordingly. The engineer will notify the contractor of the determination whether or not an adjustment of the contract is warranted.
3. No contract adjustment which results in a benefit to the contractor will be allowed unless the contractor has provided the required written notice.
4. No contract adjustment will be allowed under this clause for any effects caused on unchanged work. [This provision may be omitted by the Local Agency, at their option.] B. Suspensions of Work Ordered by the Engineer
1. If the performance of all or any portion of the work is suspended or delayed by the engineer in writing for an unreasonable period of time (not originally anticipated, customary, or inherent to the construction industry) and the contractor believes that additional compensation and/or contract time is due as a result of such suspension or delay, the contractor shall submit to the engineer in writing a request for adjustment within 7 calendar days of receipt of the notice to resume work. The request shall set forth the reasons and support for such adjustment.
2. Upon receipt, the engineer will evaluate the contractor's request. If the engineer agrees that the cost and/or time required for the performance of the contract has increased as a result of such suspension and the suspension was caused by conditions beyond the control of and not the fault of the contractor, its suppliers, or subcontractors at any approved tier, and not caused by weather, the engineer will make an adjustment (excluding profit) and modify the contract in writing accordingly. The contractor will be notified of the engineer's determination whether or not an adjustment of the contract is warranted.
EXHIBIT 2 Page 113 of 143 EXHIBIT F
3. No contract adjustment will be allowed unless the contractor has submitted the request for adjustment within the time prescribed.
4. No contract adjustment will be allowed under this clause to the extent that performance would have been suspended or delayed by any other cause, or for which an adjustment is provided or excluded under any other term or condition of this contract.
C. Significant Changes in the Character of Work
1. The engineer reserves the right to make, in writing, at any time during the work, such changes in quantities and such alterations in the work as are necessary to satisfactorily complete the project. Such changes in quantities and alterations shall not invalidate the contract nor release the surety, and the contractor agrees to perform the work as altered.
2. If the alterations or changes in quantities significantly change the character of the work under the contract, whether such alterations or changes are in themselves significant changes to the character of the work or by affecting other work cause such other work to become significantly different in character, an adjustment, excluding anticipated profit, will be made to the contract. The basis for the adjustment shall be agreed upon prior to the performance of the work. If a basis cannot be agreed upon, then an adjustment will be made either for or against the contractor in such amount as the engineer may determine to be fair andequitable.
3. If the alterations or changes in quantities do not significantly change the character of the work to be performed under the contract, the altered work will be paid for as provided elsewhere in the contract.
4. The term “significant change” shall be construed to apply only to the following circumstances:
• When the character of the work as altered differs materially in kind or nature from that involved or included in the original proposed construction; or
• When a major item of work, as defined elsewhere in the contract, is increased in excess of 125 percent or decreased below 75 percent of the original contract quantity. Any allowance for an increase in quantity shall apply only to that portion in excess of 125 percent of original contract item quantity, or in case of a decrease below 75 percent, to the actual amount of work performed.
7. BEGINNING OF WORK, TIME OF COMPLETION AND LIQUIDATED DAMAGES The Contractor shall begin work within 15 calendar days after the issuance of the Notice to Proceed.
This work shall be diligently prosecuted to completion before the expiration of WORKING DAYS beginning on the fifteenth calendar day after the date shown on the Notice to Proceed.
The Contractor shall pay to the City/County the sum of $ per day, for each and every calendar days’ delay in finishing the work in excess of the number of working days prescribed above.
8. BUY AMERICA
Buy America Requirements apply to steel and iron, manufactured products, and construction materials permanently incorporated into the project.
Steel and Iron Materials
All steel and iron materials must be melted and manufactured in the United States except:
1. Foreign pig iron and processed, pelletized, and reduced iron ore may be used in the domestic production of the steel and iron materials [60 Fed Reg 15478 (03/24/1995)];
2. If the total combined cost of the materials produced outside the United States does not exceed the greater of 0.1 percent of the total contract amount or $2,500, materials produced outside the United States may be used if authorized.
Furnish steel and iron materials to be incorporated into the work with certificates of compliance and certified mill test reports. Mill test reports must indicate where the steel and iron were melted and manufactured. All melting and manufacturing processes for these materials, including an application of a coating, must occur in the United States. Coating includes all processes that protect or enhance the value of the material to which the coating is applied.
EXHIBIT 2 Page 114 of 143 EXHIBIT F
78 of Stockton 900.00
Manufactured Products
Iron and steel used in precast concrete manufactured products must meet the requirements of the above section (Steel and Iron Materials) regardless of the amount used. Iron and steel used in other manufactured products must meet the requirements of the above section (Steel and Iron Materials) if the weight of steel and iron components constitute 90 percent or more of the total weight of the manufactured product.
Construction Materials
Buy America requirements apply to the following construction materials that are or consist primarily of:
1. Non-ferrous metals
2. Plastic and polymer-based products such as:
2.1 Polyvinylchloride
2.2 Composite Building Materials
3. Glass
4. Fiber optic cable (including drop cable)
5. Optical fiber
6. Lumber
7. Engineered wood
8. Drywall
All manufacturing processes for these materials as defined in 2 CFR 184.6 must occur in the United States.
Where one or more of these construction materials have been combined by a manufacturer with other materials through a manufacturing process, Buy America requirements do not apply unless otherwise specified.
Furnish construction materials to be incorporated into the work with certificates of compliance with each project delivery. Manufacturer’s certificate of compliance must identify where the construction material was manufactured and attest specifically to Buy America compliance.
All manufacturing processes for these materials must occur in the United States.
Buy America requirements do not apply to the following:
1. Tools and construction equipment used in performing the work
2. Temporary work that is not incorporated into the finished project Waivers
If Buy America waivers are granted, use the following language to include in the contract:
The following steel and iron products, manufactured products, or construction materials have received an approved Buy America waiver for this contract, and therefore, are not subject to Buy America requirements:
1. _______________________________
2. _______________________________
9. QUALITY ASSURANCE
The Local Agency uses a Quality Assurance Program (QAP) to ensure a material is produced to comply with the Contract. The Local Agency may examine the records and reports of tests the prime contractor performs if they are available at the job site. Schedule work to allow time for QAP.
EXHIBIT 2 Page 115 of 143 EXHIBIT F
10. PROMPT PAYMENT
A. FROM THE AGENCY TO THE CONTRACTORS
The Local Agency shall make all project progress payment within 30 days after receipt of an undisputed and properly submitted payment request from the Contractor on a construction contract. If the Local Agency fails to pay promptly, the Local Agency shall pay interest to the Contractor, which accrues at the rate of 10 percent per annum on the principal amount of a money judgment remaining unsatisfied and pro-rated as necessary. Upon receipt of the payment request, the Local Agency shall act in accordance with both of the following:
1. The Local Agency shall review each payment request as soon as feasible after receipt to verify it is a proper payment request.
2. The Local Agency must return any payment request deemed improper by the Local Agency to the Contractor as soon as feasible, but not later than seven (7) days, after receipt. A request returned pursuant to this paragraph shall include documentation setting forth in writing the reasons why it is an improper payment request.
B. SUBMITTAL OF EXHIBIT 9-P
For projects awarded on or after September 1, 2023:
The Contractor must submit Exhibit 9-P to the Local Agency administering the contract by the 15th of the month following the month of any payment(s). If the Contractor does not make any payments to subcontractors, supplier(s) and/or manufacturers they must report “no payments were made to subs this month” and write this visibly and legibly on Exhibit 9-P.
The Local Agency must verify all Exhibit 9-P information, monitor compliance with prompt payment requirements for DBE and non-DBE firms, and address any shortfall to the DBE commitment and prompt payment issues until the end of the project. The Local Agency must email a copy of Exhibit 9-P to [email protected] before the end of the month after receiving the Exhibit 9-P from the Contractor.
11. FORM FHWA-1273 REQUIRED CONTRACT PROVISIONS FEDERAL-AID CONTRACTS [Form FHWA-1273 must be physically inserted into the contract without modification, excluding ATTACHMENT
A - EMPLOYMENT AND MATERIALS PREFERENCE FOR APPALACHIAN DEVELOPMENT HIGHWAY SYSTEM OR APPALACHIAN LOCAL ACCESS ROAD CONTRACTS.]
[The current version of Form FHWA-1273 is accessible at FHWA’s website:
https://www.fhwa.dot.gov/programadmin/contracts/1273/1273.pdf]
12. FEMALE AND MINORITY GOALS
To comply with Section II, "Nondiscrimination," of "Required Contract Provisions Federal-Aid Construction Contracts," the following are for female and minority utilization goals for Federal-aid construction contracts and subcontracts that exceed $10,000:
The nationwide goal for female utilization is 6.9 percent.
The goals for minority utilization (45 Fed Reg 65984 (10/3/1980)) are as follows:
EXHIBIT 2 Page 116 of 143 EXHIBIT F
MINORITY UTILIZATION GOALS
Economic
Area
Goal
(Percent)
174 Redding CA:
Non-SMSA (Standard Metropolitan Statistical Area) Counties:
CA Lassen; CA Modoc; CA Plumas; CA Shasta; CA Siskiyou; CA Tehama
6.8 175
Eureka, CA
Non-SMSA Counties:
CA Del Norte; CA Humboldt; CA Trinity
6.6 San Francisco-Oakland-San Jose, CA:
28.9 25.6
19.6 14.9
9.1 17.1
23.2 SMSA Counties:
7120 Salinas-Seaside-Monterey, CA
CA Monterey
7360 San Francisco-Oakland
CA Alameda; CA Contra Costa; CA Marin; CA San Francisco; CA San Mateo 7400 San Jose, CA
176 CA Santa Clara, CA
7485 Santa Cruz, CA
CA Santa Cruz
7500 Santa Rosa
CA Sonoma
8720 Vallejo-Fairfield-Napa, CA
CA Napa; CA Solano
Non-SMSA Counties:
CA Lake; CA Mendocino; CA San Benito
177
Sacramento, CA:
SMSA Counties:
6920 Sacramento, CA
CA Placer; CA Sacramento; CA
Yolo Non-SMSA Counties
CA Butte; CA Colusa; CA El Dorado; CA Glenn; CA Nevada; CA Sierra; CA Sutter; CA Yuba
16.1 14.3
Stockton-Modesto, CA:
SMSA Counties:
5170 Modesto, CA 12.3
178 CA Stanislaus
8120 Stockton, CA 24.3
CA San Joaquin
Non-SMSA Counties 19.8
CA Alpine; CA Amador; CA Calaveras; CA Mariposa; CA Merced; CA Tuolumne Fresno-Bakersfield, CA
SMSA Counties:
179 0680 Bakersfield, CA 19.1
CA Kern
2840 Fresno, CA
CA Fresno
Non-SMSA Counties:
CA Kings; CA Madera; CA Tulare
26.1 23.6
EXHIBIT 2 Page 117 of 143 EXHIBIT F
Los Angeles, CA:
11.9 28.3
21.5 19.0
19.7 24.6
SMSA Counties:
0360 Anaheim-Santa Ana-Garden Grove, CA
CA Orange
4480 Los Angeles-Long Beach, CA
CA Los Angeles
180 6000 Oxnard-Simi Valley-Ventura, CA
CA Ventura
6780 Riverside-San Bernardino-Ontario, CA
CA Riverside; CA San Bernardino
7480 Santa Barbara-Santa Maria-Lompoc, CA
CA Santa Barbara
Non-SMSA Counties
CA Inyo; CA Mono; CA San Luis Obispo
San Diego, CA:
16.9 18.2
SMSA Counties
181 7320 San Diego, CA
CA San Diego
Non-SMSA Counties
CA Imperial
For the last full week of July during which work is performed under the contract, the prime contractor and each non material-supplier subcontractor with a subcontract of $10,000 or more must complete Form FHWA PR-1391 (Appendix C to 23 CFR 230). Submit the forms by August 15.
13. TITLE VI ASSURANCES
[The U.S. Department of Transportation Order No.1050.2A requires all federal-aid Department of Transportation contracts between an agency and a contractor to contain Appendix A and E.
Note: Appendix B only requires inclusion if the contract impacts deeds effecting or recording the transfer of real property, structures, or improvements thereon, or granting interest therein. Appendices C and D only require inclusion if the contract impacts deeds, licenses, leases, permits, or similar instruments entered into by the recipient.]
APPENDIX A
During the performance of this Agreement, the contractor, for itself, its assignees and successors in interest (hereinafter collectively referred to as CONTRACTOR) agrees as follows:
a. Compliance with Regulations: CONTRACTOR shall comply with the regulations relative to nondiscrimination in federally assisted programs of the Department of Transportation, Title 49, Code of Federal Regulations, Part 21, as they may be amended from time to time, (hereinafter referred to as the REGULATIONS), which are herein incorporated by reference and made a part of this agreement. b. Nondiscrimination: CONTRACTOR, with regard to the work performed by it during the AGREEMENT, shall not discriminate on the grounds of race, color, sex, national origin, religion, age, or disability in the selection and retention of sub-applicants, including procurements of materials and leases of equipment. CONTRACTOR shall not participate either directly or indirectly in the discrimination prohibited by Section 21.5 of the Regulations, including employment practices when the agreement covers a program set forth in Appendix B of the Regulations. c. Solicitations for Sub-agreements, Including Procurements of Materials and Equipment: In all solicitations either by competitive bidding or negotiation made by CONTRACTOR for work to be performed under a Sub- agreement, including procurements of materials or leases of equipment, each potential sub-applicant or supplier shall be notified by CONTRACTOR of the CONTRACTOR’S obligations under this Agreement and the Regulations relative to nondiscrimination on the grounds of race, color, or national origin.
d. Information and Reports: CONTRACTOR shall provide all information and reports required by the EXHIBIT 2 Page 118 of 143 EXHIBIT F
Regulations, or directives issued pursuant thereto, and shall permit access to its books, records, accounts, other sources of information, and its facilities as may be determined by the recipient or FHWA to be pertinent to ascertain compliance with such Regulations or directives. Where any information required of CONTRACTOR is in the exclusive possession of another who fails or refuses to furnish this information, CONTRACTOR shall so certify to the recipient or FHWA as appropriate, and shall set forth what efforts CONTRACTOR has made to obtain the information. e. Sanctions for Noncompliance: In the event of CONTRACTOR’s noncompliance with the nondiscrimination provisions of this agreement, the recipient shall impose such agreement sanctions as it or the FHWA may determine to be appropriate, including, but not limited to:
i. withholding of payments to CONTRACTOR under the Agreement within a reasonable period of time, not to exceed 90 days; and/or
ii. cancellation, termination or suspension of the Agreement, in whole or in part. f. Incorporation of Provisions: CONTRACTOR shall include the provisions of paragraphs (1) through (6) in every sub-agreement, including procurements of materials and leases of equipment, unless exempt by the Regulations, or directives issued pursuant thereto.
CONTRACTOR shall take such action with respect to any sub-agreement or procurement as the recipient or FHWA may direct as a means of enforcing such provisions including sanctions for noncompliance, provided, however, that, in the event CONTRACTOR becomes involved in, or is threatened with, litigation with a subapplicant or supplier as a result of such direction, CONTRACTOR may request the recipient enter into such litigation to protect the interests of the State, and, in addition, CONTRACTOR may request the United States to enter into such litigation to protect the interests of the United States.
APPENDIX B
CLAUSES FOR DEEDS TRANSFERRING UNITED STATES PROPERTY
The following clauses will be included in deeds effecting or recording the transfer of real property, structures, or improvements thereon, or granting interest therein from the United States pursuant to the provisions of Assurance 4:
NOW THEREFORE, the U.S. Department of Transportation as authorized by law and upon the condition that the recipient will accept title to the lands and maintain the project constructed thereon in accordance with Title 23 U.S.C., the regulations for the administration of the preceding statute, and the policies and procedures prescribed by the FHWA of the U.S. Department of Transportation in accordance and in compliance with all requirements imposed by Title 49, Code of Federal Regulations, U.S. Department of Transportation, Subtitle A, Office of the Secretary, Part 21, Non-discrimination in Federally-assisted programs of the U.S. Department of Transportation pertaining to and effectuating the provisions of Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (78 Stat. 252; 42 U.S.C. § 2000d to 2000d-4), does hereby remise, release, quitclaim and convey unto the recipient all the right, title and interest of the U.S. Department of Transportation in and to said lands described in Exhibit A attached hereto and made a part hereof.
(HABENDUM CLAUSE)
TO HAVE AND TO HOLD said lands and interests therein unto the recipient and its successors forever, subject, however, to the covenants, conditions, restrictions and reservations herein contained as follows, which will remain in effect for the period during which the real property or structures are used for a purpose for which Federal financial assistance is extended or for another purpose involving the provision of similar services or benefits and will be binding on the recipient, its successors and assigns. The recipient, in consideration of the conveyance of said lands and interest in lands, does hereby covenant and agree as a covenant running with the land for itself, its successors and assigns, that (1) no person will on the grounds of race, color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be otherwise subjected to discrimination with regard to any facility located wholly or in part on, over, or under such lands hereby conveyed [,] [and]* (2) that the recipient will use the lands and interests in lands and interest in lands so conveyed, in compliance with all requirements imposed by or pursuant to Title 49, Code of Federal Regulations, U.S. Department of Transportation, Subtitle A, Office of the Secretary, Part 21, Nondiscrimination in Federally-assisted programs of the U.S. Department of Transportation, Effectuation of Title EXHIBIT 2 Page 119 of 143 EXHIBIT F
VI of the Civil Rights Act of 1964, and as said Regulations and Acts may be amended[, and (3) that in the event of breach of any of the above-mentioned non-discrimination conditions, the Department will have a right to enter or re-enter said lands and facilities on said lands, and that above described land and facilities will thereon revert to and vest in and become the absolute property of the U.S. Department of Transportation and its assigns as such interest existed prior to this instruction].* (*Reverter clause and related language to be used only when it is determined that such a clause is necessary in order to make clear the purpose of Title VI.)
APPENDIX C
CLAUSES FOR TRANSFER OF REAL PROPERTY ACQUIRED OR IMPROVED UNDER THE
ACTIVITY, FACILITY, OR PROGRAM
The following clauses will be included in deeds, licenses, leases, permits, or similar instruments entered into by the recipient pursuant to the provisions of Assurance 7(a):
A. The (grantee, lessee, permittee, etc. as appropriate) for himself/herself, his/her heirs, personal representatives, successors in interest, and assigns, as a part of the consideration hereof, does hereby covenant and agree [in the case of deeds and leases add “as a covenant running with the land”] that:
1. In the event facilities are constructed, maintained, or otherwise operated on the property described in this (deed, license, lease, permit, etc.) for a purpose for which a U.S. Department of Transportation activity, facility, or program is extended or for another purpose involving the provision of similar services or benefits, the (grantee, licensee, lessee, permittee, etc.) will maintain and operate such facilities and services in compliance with all requirements imposed by the Acts and Regulations (as may be amended) such that no person on the grounds of race, color, or national origin, will be excluded from participation in, denied the benefits of, or be otherwise subjected to discrimination in the use of said facilities.
B. With respect to licenses, leases, permits, etc., in the event of breach of any of the above Nondiscrimination covenants, the recipient will have the right to terminate the (lease, license, permit, etc.) and to enter, re-enter, and repossess said lands and facilities thereon, and hold the same as if the (lease, license, permit, etc.) had never been made or issued.*
C. With respect to a deed, in the event of breach of any of the above Non-discrimination covenants, the recipient will have the right to enter or re-enter the lands and facilities thereon, and the above described lands and facilities will there upon revert to and vest in and become the absolute property of the recipient and its assigns.*
(*Reverter clause and related language to be used only when it is determined that such a clause is necessary to make clear the purpose of Title VI.)
EXHIBIT 2 Page 120 of 143 EXHIBIT F
APPENDIX D
CLAUSES FOR CONSTRUCTION/USE/ACCESS TO REAL PROPERTY ACQUIRED UNDER THE
ACTIVITY, FACILITY OR PROGRAM
The following clauses will be included in deeds, licenses, permits, or similar instruments/agreements entered into by the recipient pursuant to the provisions of Assurance 7(b):
A. The (grantee, licensee, permittee, etc., as appropriate) for himself/herself, his/her heirs, personal representatives, successors in interest ,and assigns, as a part of the consideration hereof, does hereby covenant and agree (in the case of deeds and leases add, “as a covenant running with the land”) that (1) no person on the ground of race, color, or national origin, will be excluded from participation in, denied the benefits of, or be otherwise subjected to discrimination in the use of said facilities, (2) that in the construction of any improvements on, over, or under such land, and the furnishings of services thereon, no person on the ground of race, color, or national origin, will be excluded from participation in, denied the benefits or, or otherwise be subjected to discrimination, (3) that the (grantee, licensee, lessee, permittee, etc.) will use the premises in compliance with all other requirements imposed by or pursuant to the Acts and Regulations, as amended, set forth in this Assurance.
B. With respect to (licenses, leases, permits, etc.) in the event of breach of any of the above of the above Non-discrimination covenants, the recipient will have the right to terminate the (license, permits, etc., as appropriate) and to enter or re-enter and repossess said land and the facilities thereon, and hold the same as if said (license, permit, etc., as appropriate) had never been made or issued.* C. With respect to deeds, in the event of breach of any of the above Non-discrimination covenants, the recipient will there upon revert to and vest in and become the absolute property of the recipient and its assigns.
(*Reverter clause and related language to be used only when it is determined that such a clause is necessary to make clear the purpose of Title VI.)
APPENDIX E
During the performance of this contract, the contractor, for itself, its assignees, and successors in interest (hereinafter referred to as the “contractor”) agrees to comply with the following non-discrimination statutes and authorities, including, but not limited to:
Pertinent Non-Discrimination Authorities:
• Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (42 U.S.C. § 2000d et seq., 78 stat. 252), prohibits discrimination on the basis of race, color, national origin); and 49 CFR Part 21. • The Uniform Relocation Assistance and Real Property Acquisition Policies Act of 1970, (42 U.S.C. § 4601), (prohibits unfair treatment of persons displaced or whose property has been acquired because of Federal or Federal-aid programs and projects);
• Federal-Aid Highway Act of 1973, (23 U.S.C. § 324 et seq.), prohibits discrimination on the basis of sex; • Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, (29 U.S.C. § 794 et seq.), as amended, (prohibits discrimination on the basis of disability); and 49 CR Part 27; • The Age Discrimination Act of 1975, as amended, (42 U.S.C. § 6101 et seq.), prohibits discrimination on the basis of age);
• Airport and Airway Improvement Act of 1982, (49 U.S.C. § 471, Section 47123), as amended, (prohibits discrimination based on race, creed, color, national origin, or sex); • The Civil Rights Restoration Act of 1987, (PL 100-209), (Broadened the scope, coverage and applicability of Title VI of the Civil Rights Act of 1964, The Age Discrimination Act of 1975 and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, by expanding the definition of the terms “programs or activities” to include all of the programs or activities of the Federal-aid recipients, sub-recipients and contractors, whether such EXHIBIT 2 Page 121 of 143 EXHIBIT F
programs or activities are Federally funded or not);
• Titles II and III of the Americans with Disabilities Act, which prohibit discrimination of the basis of disability in the operation of public entities, public and private transportation systems, places of public accommodation, and certain testing entities (42 U.S.C. §§ 12131 – 12189) as implemented by Department of Transportation regulations 49 C.F.R. parts 37 and 38;
• The Federal Aviation Administration’s Non-discrimination statute (49 U.S.C. § 47123) (prohibits discrimination on the basis of race, color, national origin, and sex); • Executive Order 12898, Federal Actions to Address Environmental Justice in Minority Populations and LowIncome Populations, which ensures discrimination against minority populations by discouraging programs, policies, and activities with disproportionately high and adverse human health or environmental effects on minority and low-income populations;
• Executive Order 13166, Improving Access to Services for Persons with Limited English Proficiency, and resulting agency guidance, national origin discrimination includes discrimination because of limited English proficiency (LEP). To ensure compliance with Title VI, you must take reasonable steps to ensure that LEP persons have meaningful access to your programs (70 Fed. Reg. at 74087 to 74100); • Title IX of the Education Amendments of 1972, as amended, which prohibits you from discriminating because of sex in education programs or activities (20 U.S.C. 1681 et seq).
EXHIBIT 2 Page 122 of 143 EXHIBIT F
Federal Trainee Program Special Provisions
(to be used when applicable)
The prime contractor shall obtain the City/County of approval for this submitted information before the prime contractor starts work. The City/County of credits the prime contractor for each apprentice or trainee the prime contractor employs on the job who is currently enrolled or becomes enrolled in an approved program.
The primary objective of this section is to train and upgrade minorities and women toward journeyman status.
The prime contractor shall make every effort to enroll minority and women apprentices or trainees, such as conducting systematic and direct recruitment through public and private sources likely to yield minority and women apprentices or trainees, to the extent they are available within a reasonable recruitment area and show that they have made the efforts. In making these efforts, the prime contractor shall not discriminate against any applicant for training.
The prime contractor shall not employ as an apprentice or trainee an employee:
1. In any classification in which the employee has successfully completed a training course leading to journeyman status or in which the employee has been employed as a journeyman
2. Who is not registered in a program approved by the US Department of Labor, Bureau of Apprenticeship and Training
The prime contractor shall ask the employee if the employee has successfully completed a training course leading to journeyman status or has been employed as a journeyman. The prime contractor’s records must show the employee's answers to the questions.
In the training program, the prime contractor shall establish the minimum length and training type for each classification. The City/County of and FHWA approves a program if one of the following is met:
1. It is calculated to:
• Meet the equal employment opportunity responsibilities • Qualify the average apprentice or trainee for journeyman status in the classification involved by the end of the training period
2. It is registered with the U.S. Department of Labor, Bureau of Apprenticeship and Training, and it is administered in a way consistent with the equal employment responsibilities of Federal-aid highway construction contracts
EXHIBIT 2 Page 123 of 143 EXHIBIT F
14. FEDERAL TRAINEE PROGRAM
For the Federal training program, the number of trainees or apprentices is 0.
This section applies if a number of trainees or apprentices is shown on the Notice of Bidders.
As part of the prime contractor’s equal opportunity affirmative action program, provide on-the-job training to develop full journeymen in the types of trades or job classifications involved.
The prime contractor has primary responsibility for meeting this training requirement.
If the prime contractor subcontracts a contract part, they shall determine how many trainees or apprentices are to be trained by the subcontractor. Include these training requirements in each subcontract.
Where feasible, 25 percent of apprentices or trainees in each occupation must be in their 1st year of apprenticeship or training.
Distribute the number of apprentices or trainees among the work classifications on the basis of the prime contractor’s needs and the availability of journeymen in the various classifications within a reasonable recruitment area.
Before starting work, the prime contractor shall submit to the City/County of Stock ton :
1. Number of apprentices or trainees to be trained for each classification
2. Training program to be used
3. Training starting date for each classification
Stockton
Stockton
Stockton
The prime contractor shall obtain the State's approval for their training program before they start work involving the classification covered by the program.
The prime contractor shall provide training in the construction crafts, not in clerk-typist or secretarial-type positions. Training is allowed in lower-level management positions such as office engineers, estimators, and timekeepers if the training is oriented toward construction applications. Training is allowed in the laborer classification if significant and meaningful training is provided and approved by the division office. Off-site training is allowed if the training is an integral part of an approved training program and does not make up a significant part of the overall training.
The City/County of reimburses the prime contractor 80 cents per hour of training given an employee on thiscontract under an approved training program:
1. For on-site training
2. For off-site training if the apprentice or trainee is currently employed on a Federal-aid project and prime contractor does at least one of the following:
a. Contribute to the cost of the training
b. Provide the instruction to the apprentice or trainee c. Pay the apprentice's or trainee's wages during the off-site training period
3. If the prime contractor complies with this section.
Each apprentice or trainee must:
1. Begin training on the project as soon as feasible after the start of work involving the apprentice's or trainee's skill
2. Remain on the project as long as training opportunities exist in the apprentice's or trainee's work classification or until the apprentice or trainee has completed the training program Furnish the apprentice or trainee a:
1. Copy of the training plan approved by the U.S, Department of Labor or a training plan for trainees approved by both Caltrans and FHWA
2. Certification showing the type and length of training satisfactorily completed Maintain records and submit reports documenting contractor’s performance under this section.
15. PROHIBITION OF CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO SURVEILLANCE EQUIPMENT AND
SERVICES
In response to significant national security concerns, the agency shall check the prohibited vendor list before making any telecommunications and video surveillance purchase because recipients and subrecipients of federal funds are prohibited from obligating or expending loan or grant funds to:
• Procure or obtain;
• Extend or renew a contract to procure or obtain; or
• Enter into a contract (or extend or renew a contract) to procure or obtain equipment, services, or systems that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system.
The prohibited vendors (and their subsidiaries or affiliates) are:
• Huawei Technologies Company;
• ZTE Corporation;
• Hytera Communications Corporation;
• Hangzhou Hikvision Digital Technology Company;
• Dahua Technology Company; and
• Subsidiaries or affiliates of the above-mentioned companies.
EXHIBIT 2 Page 124 of 143 EXHIBIT G
Stockton
In implementing the prohibition, the agency administering loan, grant, or subsidy programs shall prioritize available funding and technical support to assist affected businesses, institutions and organizations as is reasonably necessary for those affected entities to transition from covered communications equipment and services, to procure replacement equipment and services, and to ensure that communications service to users and customers is sustained.
The contractors should furnish telecommunications and video surveillance equipment with a certificate of compliance. The certificate must state telecommunications and video surveillance equipment was not procured or obtained from manufacturers identified in the above list.
EXHIBIT 2 Page 125 of 143 EXHIBIT G
Page | 1
(DEC. 2021) rev 1.18.22
Exhibit G
SUBAWARD AGREEMENT
Special Funding Terms and Conditions
The City of Stockton has entered into this agreement using funds governed by the American Rescue Plan Act, distributed by the U.S. Department of the Treasury (“Treasury”). The funding available is governed under sections 602 and 603 of the Social Security Act, as added by section 9901 of the American Rescue Plan Act of 2021 (“ARPA”). The ARPA established the Coronavirus State and Local Fiscal Recovery Funds (the “SLFRF statute”) for eligible recipients to address the economic and health consequences of the pandemic. Under ARPA, the SLFRF statute is to be used for payments for specified uses to certain nonentitlement units of local government. In consideration of the mutual promises contained in this AGREEMENT to carry out the purposes of the subaward on behalf of the City, the CITY and CONTRACTOR agree as follows:
1. SURVIVAL OF PROMISES. All promises, requirements, terms, conditions, provisions, representations, guarantees, and warranties contained herein shall survive the AGREEMENT expiration or termination date unless specifically provided otherwise herein, or unless superseded by applicable federal or state statutes of limitation.
2. SEPARATE ACCOUNTING. The CONTRACTOR will establish a separate account for all funds specified in this AGREEMENT and will use the funds to purchase necessary supplies, defray travel, and will employ the necessary personnel to perform the Work specified in this AGREEMENT. The CONTRACTOR shall also establish and maintain, if applicable, such accounting and documentation of matching expenditures of the CONTRACTOR to satisfy the requirements of the PROJECT.
3. AUDIT. The CITY, and any other appropriate government agency authorized by law, or their duly authorized representatives shall, until five (5) years after final payment under this AGREEMENT, have access to any of the CONTRACTOR’s records related to this AGREEMENT, at the CONTRACTOR’s regular place of business, for the purpose of conducting audits. The period of access for records relating to a) appeals under a dispute, b) litigation or settlement of claims arising from the performance of this AGREEMENT, or c) costs and expenses of this AGREEMENT to which exception has been taken shall continue until such appeals, litigation, claims, or exceptions are disposed of.
4. AUTHORIZED USE OF FUNDS. The CONTRACTOR shall use or expend the funds provided by this AGREEMENT only for the purposes for which they were appropriated. Further, the funds provided by the CITY shall be used by the CONTRACTOR only for the purpose and activities specified in the AGREEMENT, including associated attachments and exhibits which is attached hereto and incorporated herein by reference as if fully set forth here.
5. COMPLIANCE WITH COST PRINCIPLES AND RELATED REGULATIONS. The CONTRACTOR will not be reimbursed for expenditures under this AGREEMENT that do not comply with the ARPA and Related Regulations that are incorporated.
6. PUBLICATIONS. The CONTRACTOR shall be free to publish results of the Work provided that the terms of the PROJECT are met and the review copies of materials intended for publication are submitted to the CITY’s PROJECT Director at least 45 days prior to publication.
7. CONFIDENTIAL INFORMATION. CONTRACTOR acknowledges that it may be necessary for CITY to disclose certain confidential and proprietary information to CONTRACTOR in order for CONTRACTOR to perform duties under this AGREEMENT. CONTRACTOR acknowledges that any disclosure to any third party or any misuse of this proprietary or confidential information may irreparably harm the CITY.
Accordingly, CONTRACTOR will not disclose or use, either during or after the term of this AGREEMENT, any proprietary or confidential information of the CITY without the CITY’s prior written permission.