Exhibit A - Union City Transit Civil Rights Program Final 2026_v1 — Union City City Council, January 27, 2026

Union City Transit
Title VI Program
March 2026
Resolution No_______
Exhibit A

TITLE VI PROGRAM
Adopted on January 27, 2026 by the City Council of the City of Union City through Resolution 2026-______.

The City of Union City, including Union City Transit and Paratransit, has prepared this Title VI Program in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, 42 U.S.C. 2000d, et se, and its implementing regulations, which state that no person shall be subjected to discrimination on the basis of race, color or national origin. This program follows the requirements and guidelines set by the Federal Transit Administration (FTA) in FTA Circular C 4702.1B dated October 1, 2012.

TITLE VI PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | iii
Table of Contents
TITLE VI PROGRAM .................................................................................................................1-1 1 TITLE VI PROGRAM..........................................................................................................1-1

1.1 PLAN STATEMENT..................................................................................................................... 1-1

1.2 POLICY ....................................................................................................................................... 1-1

1.3 GOVERNING BOARD.............................................................................................................. 1-1

1.4 GENERAL REPORTING REQUIREMENTS ............................................................................... 1-1

1.5 REQUIREMENTS FOR FIXED-ROUTE TRANSIT PROVIDERS................................................ 1-7 2 LANGUAGEASSISTANCEPLAN........................................................................................2-1

2.1 INTRODUCTION........................................................................................................................ 2-1

2.2 LANGUAGE ASSISTANCE PLAN SUMMARY ....................................................................... 2-1

2.3 LIMITED ENGLISH PROFICIENCY FOUR FACTOR ANALYSIS ............................................ 2-1

2.4 LEP IMPLEMENTATION PLAN................................................................................................2-11 3 PUBLICPARTICIPATIONSUMMARY ............................................................................... 3-16

3.1 INTRODUCTION......................................................................................................................3-16

3.2 PUBLIC OUTREACH AND PARTICIPATION .........................................................................3-16

3.3 MONITORING AND UPDATING............................................................................................ 3-5 Appendix A...............................................................................................................................A Certifications, Assurances, and Board Approval.................................................................................. A Appendix B.................................................................................................................................B Notice to Beneficiaries................................................................................................................................B Appendix C.................................................................................................................................C Evidence of Posted Notification............................................................................................................... C Appendix D ............................................................................................................................... D Complaint Procedures ............................................................................................................................... D Appendix E.................................................................................................................................E Complaint Forms.......................................................................................................................................... E Appendix F.................................................................................................................................F List of Investigations, Lawsuits, and Complaints..................................................................................... F Appendix G...............................................................................................................................G Language Identification Flashcards........................................................................................................G TITLE VI PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 1-1
1 TITLE VI PROGRAM

1.1 PLAN STATEMENT
The City of Union City operates Union City Transit and Union City Paratransit services within the city limits of Union City. As a condition of receiving Federal Transit Administration (FTA) financial assistance from the U.S. Department of Transportation (USDOT) to operate these services, transit agencies must ensure that their programs, policies, and activities comply with USDOT’s Title VI regulations. The following program was developed to guide the City of Union City in its administration and management of Title VI-related activities, and details how the City of Union City meets the requirements as set forth in FTA Circular 4702.1B.

Section 601 under Title VI of the Civil Rights Act of 1964 states the following:
“No person in the United States shall, on the ground of race, color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving Federal financial assistance.”

1.2 POLICY
City of Union City is committed to ensuring that no person on the basis of race, color, or national origin will be excluded from participation or subjected to discrimination in the level and quality of transit services or related benefits provided by the City of Union City’s employees, affiliates, and contractors.

1.3 GOVERNING BOARD
The governing board for City of Union City’s transit system is made up of five (5) elected members of the Union City City Council. The four (4) council members are elected by district and the mayor is elected at large.

1.4 GENERAL REPORTING REQUIREMENTS
Chapter III of FTA Circular 4702.1B addresses the general reporting requirements for recipients and sub-recipients of FTA funding to ensure that their activities comply with USDOT Title VI regulations. Below are summaries of each requirement and how the City of Union City’s Title VI Program fulfills each of those requirements.

City of Union City – Union City Transit | 1-2
TITLE VI PROGRAM| MARCH 2026

1.4.1 Requirement to provide Title VI assurances
Requirement
In accordance with 49 CFR Section 21.7(a), every application for financial assistance from FTA must be accompanied by an assurance that the applicant will carry out the program in compliance with USDOT’s Title VI regulations. This requirement shall be fulfilled when the applicant/recipient submits its annual certifications and assurances to FTA.

Response
City of Union City annually submits its Certifications and Assurances to FTA. Appendix A is the City of Union City’s last submittal for Federal Fiscal Year (FFY) 2025.

1.4.2 Requirement to prepare and submit a Title VI Program Requirement
The Federal Transit Administration (FTA) mandates that all direct and primary recipients demonstrate compliance with USDOT Title VI regulations. This involves submitting a formal Title VI Program to the designated FTA Regional Civil Rights Officer every three (3) years, or as otherwise requested. All programs—including those for sub-recipients—must receive formal approval from the recipient’s board of directors or the governing body responsible for policy decisions before being submitted. Sub-recipients are required to submit their individual programs to their primary funding recipient to support overall regional compliance.

Response
The City of Union City City Council will formally adopt this Title VI Program via a signed resolution. The program's effective date will coincide with the official approval date provided by the FTA Region IX Office of Civil Rights. A copy of the executed resolution is provided in Appendix A

1.4.3 Requirement to notify beneficiaries of protection under Title VI
Requirement
The Title VI Program shall include recipient’s Title VI notice to the public that indicates the recipient complies with Title VI, and informs members of the public of the protections against discrimination afforded to them by Title VI. Include a list of locations where the notice is posted.

Response
City of Union City has developed a public Title VI Notice to Beneficiaries following the guidelines of Circular FTA C 4702.1B, Appendix B. A copy of this notice is found in Appendix B of this Title VI Program. The notice is displayed in the Union City Transit brochure and the Union City City of Union City – Union City Transit | 1-3
TITLE VI PROGRAM| MARCH 2026
Paratransit Rider’s Guide, and the Union City Transit bus shelter information displays. The notice is also posted on the transit agency's website: www.uctransit.org (www.unioncityca.gov/170). Copies of the brochures and the evidence of postings are found in Appendix C.

1.4.4 Requirement to have Title VI complaint procedures and a complaint form
Requirement
All recipients shall develop procedures for investigating and tracking Title VI complaints filed against them and make their procedures for filing a complaint available to members of the public.

Recipients must also develop a Title VI complaint form, and the form and procedure for filing a complaint shall be available on the recipient’s website.

Response
City of Union City has developed a Title VI complaint procedure and form. In this Title VI Program, Appendix D outlines the City’s Title VI Complaint Procedures, and Appendix E is a copy of the City’s Title VI Complaint form.

The complaint procedures are provided in the Union City Transit brochure and the Union City Paratransit Rider’s Guide, and the Union City Transit bus shelter information displays. The complaint procedures and form are also available on the Union City Transit webpage, www.uctransit.org. Individuals who do not have access to the internet may request that the City mail them a paper copy of the procedures and form. Copies of the procedures, the brochures, and the evidence of postings are found in Appendices C and D.

1.4.5 Requirement to record and report transit related
Title VI investigations, complaints, and
lawsuits
Requirement
In order to comply with the reporting requirements of 49 CFR Section 21.9(b), FTA requires all recipients to prepare and maintain a list of any of the following that allege discrimination on the basis of race, color, or national origin: active investigations conducted by entities other than FTA; lawsuits; and complaints naming the recipient. This list shall include the date that the investigation, lawsuit, or complaint was filed; a summary of the allegation(s); the status of the investigation, lawsuit, or complaint; and actions taken by the recipient in response, or final findings related to, the investigation, lawsuit, or complaint.

Response
City of Union City will maintain a list of all investigations, lawsuits and complaints naming City of Union City according to the guidelines of Circular FTA C 4702.1B, Appendix E. A copy of this list is provided in Appendix F of this Title VI Program. In addition, the City will maintain permanent records of all related documents. The City of Union City has not received any Title VI complaints of discrimination and therefore does not have any investigations or lawsuits to report; however the processes are in place in the instance that complaints are made.

City of Union City – Union City Transit | 1-4
TITLE VI PROGRAM| MARCH 2026

1.4.6 Requirement to promote inclusive public participation Requirement
The content and considerations of Title VI, the Executive Order on Limited English Proficiency (LEP), and the USDOT LEP Guidance shall be integrated into each recipient’s established public participation plan or process (i.e., the document that explicitly describes the proactive strategies, procedures, and desired outcomes that underpin the recipient’s public participation activities).

Response
City of Union City’s public participation policy is shown in Appendix G of this Title VI Program.

The City of Union City ensures that minority and LEP populations, as with all members of the public, will be empowered to participate in decisions involved with the City of Union City’s transit system.

1.4.7 Requirement to provide meaningful access to LEP
persons
Requirement
Consistent with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, USDOT’s implementing regulations, and Executive Order 13166, “Improving Access to Services for Persons with Limited English Proficiency” (65 FR 50121, Aug. 11, 2000), recipients shall take reasonable steps to ensure meaningful access to benefits, services, information, and other important portions of their programs and activities for individuals who are LEP.

Response
The City of Union City Language Assistance Plan (LAP) was developed as part of the 2014 Title VI Program update. The City of Union City’s Four (4) Factor Analysis and action plan were approved as part of that plan’s concurrence. No additional updates to the plan have been required since.

1.4.8 Minority representation on planning and advisory
bodies
Requirement
Title 49 CFR Section 21.5(b)(1)(vii) states that a recipient may not, on the grounds of race, color, or national origin, “deny a person the opportunity to participate as a member of a planning, advisory, or similar body which is an integral part of the program.” Recipients that have transit-related, non-elected planning boards, advisory councils or committees, or similar committees, the membership of which is selected by the recipient, must provide a table depicting the racial breakdown of the membership of those committees, and a description of efforts made to encourage the participation of minorities on such committees.

City of Union City – Union City Transit | 1-5
TITLE VI PROGRAM| MARCH 2026
Response
City of Union City has an Accessibility Advisory Committee. The committee is set up to comprise of four (4) volunteers that are regular riders of the Union City Transit and Paratransit services, there is currently two (2) member with two (2) vacant positions. Recruitment to the Accessibility Advisory Committee has become increasingly difficult with very little interest to participate. The breakdown of the committee is as follows:

Figure 1.1 Membership of Accessibility Advisory Committee by Race Committee Member Race Number of Members
Black or African American 1
Other White (Caucasian) 1

1.4.9 Requirement to provide assistance to subrecipients Requirement
Title 49 CFR Section 21.9(b) states that if “a primary recipient extends Federal financial assistance to any other recipient, such other recipient shall also submit such compliance reports to the primary recipient as may be necessary to enable the primary recipient to carry out its obligations under this part.” Primary recipients should assist their subrecipients in complying with USDOT’s Title VI regulations, including the general reporting requirements. Assistance shall be provided to the subrecipient as necessary and appropriate by the primary recipient.

Response
The City of Union City has no subrecipients.

1.4.10 Requirement to monitor subrecipients
Requirement
In accordance with 49 CFR 21.9(b), and to ensure that subrecipients are complying with the USDOT Title VI regulations, primary recipients must monitor their subrecipients for compliance with the regulations. Importantly, if a subrecipient is not in compliance with Title VI requirements, then the primary recipient is also not in compliance.

Response
The City of Union City has no subrecipients.

City of Union City – Union City Transit | 1-6
TITLE VI PROGRAM| MARCH 2026

1.4.11 Determination of site or location of facilities
Requirement
Title 49 CFR Section 21.9(b)(3) states, “In determining the site or location of facilities, a recipient or applicant may not make selections with the purpose or effect of excluding persons from, denying them the benefits of, or subjecting them to discrimination under any program to which this regulation applies, on the grounds of race, color, or national origin; or with the purpose or effect of defeating or substantially impairing the accomplishment of the objectives of the Act or this part.” Title 49 CFR part 21, Appendix C, Section (3)(iv) provides, “The location of projects requiring land acquisition and the displacement of persons from their residences and businesses may not be determined on the basis of race, color, or national origin.” For the purposes of this requirement, “facilities” does not include bus shelters, as these are transit amenities and are covered in Chapter IV, nor does it include transit stations, power substations, etc. as those are evaluated during project development and the National Environmental Policy Act (NEPA) process. Facilities included in this provision include, but are not limited to, storage facilities, maintenance facilities, operations centers, etc.

Response
The City of Union City has not constructed any new facilities, as defined by the requirement, for the reporting period of this Title VI Program.

In the event a new facility, as defined by the requirement, is required, the City of Union City will ensure that both environmental analysis and Title VI environmental justice requirements are incorporated into the scope of work for all facilities projects.

1. City of Union City will complete a Title VI equity analysis during the planning stage with regard to where a project is located or sited to ensure the location is selected without regard to race, color, or national origin. City of Union City will engage in outreach to persons potentially impacted by the siting of facilities. The Title VI equity analysis will compare the equity impacts of various siting alternatives, and the analysis will occur before selection of the preferred site.

2. When evaluating locations of facilities, City of Union City will give attention to other facilities with similar impacts in the area to determine if any cumulative adverse impacts might result. Analysis will be done at the Census tract or block group where appropriate to ensure that proper perspective is given to localized impacts.

3. If City of Union City determines that the location of the project will result in a disparate impact on the basis of race, color, or national origin, City of Union City will only locate the project in that location if there is a substantial legitimate justification for locating the project there, and where there are no alternative locations that would have a less disparate impact on the basis of race color or nation origin. City of Union City will show how both tests are met and will consider and analyze alternatives to determine whether those alternatives would have less of a disparate impact on the basis of race, color, or national origin, and then implement the least discriminatory alternative.

City of Union City – Union City Transit | 1-7
TITLE VI PROGRAM| MARCH 2026

1.4.12 Requirement to Provide Additional Information
Upon Request
Requirement
The FTA reserves the right to request, at its discretion, any information beyond the standard requirements of this Circular. Such requests are typically made to facilitate the investigation of discrimination complaints or to address and resolve potential concerns regarding noncompliance with USDOT’s Title VI regulations.

Response
The City of Union City is committed to full transparency and will cooperate entirely with any FTA investigation or request for supplemental data. The City will provide all necessary documentation and information required by Title VI regulations to ensure the timely resolution of discrimination complaints or compliance reviews.

1.5 REQUIREMENTS FOR FIXED-ROUTE TRANSIT PROVIDERS

1.5.1 Requirements for Transit Providers Operating 50+
Fixed-Route Vehicles in Peak Service (UZA Population
200,000+)
Requirements
Transit providers that meet the threshold of operating fifty (50) or more fixed-route vehicles in peak service and are located in an Urbanized Area (UZA) with a population of 200,000 or more are subject to enhanced reporting. These requirements include the collection and reporting of demographic data, performing service and fare equity analyses, and monitoring transit service performance to ensure equitable distribution.

Response
The City of Union City qualifies for a reduced level of Chapter IV reporting. The City is not included on the FTA’s official list of recipients in urbanized areas with a population of 200,000 or greater that operate at least fifty (50) vehicles in fixed-route peak service. This status is verified via the FTA’s published list of qualifying grantees: FTA Grantees by Region in UZA Pop 200k with 50 Vehicles.

1.5.2 Requirement to Set System-Side Service Standards
and Policies
Requirement
Chapter IV of FTA Circular 4702.1B outlines additional reporting requirements for FTA funding recipients (and their sub-recipients) that operate fixed-route transit service. These standards ensure that service is provided equitably, without regard to race, color, or national origin.

City of Union City – Union City Transit | 1-8
TITLE VI PROGRAM| MARCH 2026
Per Circular 4702.1B, "fixed-route" refers to public transportation service operated along predetermined routes according to a fixed schedule. These requirements do not apply to demandresponse services.” Response
The City of Union City has established the following service standards and policies to ensure equitable transit delivery across the service area
Vehicle Assignment Policy
The City of Union City operates one (1) central bus yard for vehicle dispatching. The fleet consists of 35-foot revenue vehicles with an average age not exceeding 14 years. To ensure modern vehicles are distributed fairly:.
 Fleet Renewal: Eight (8) new buses are scheduled for service in Spring 2026, with seven (7) additional buses on order for delivery in Winter 2028/29.  Assignment Strategy: Vehicles are rotated through multiple routes daily using scheduled route interlining and mixed operator assignments. This process ensures that both newer and older vehicles are utilized across the entire service area rather than concentrated in specific neighborhoods.

Transit Amenities Policy
The City installs and maintains a "complete bus stop package" (one illuminated shelter and one bench) along major arterial roadways. Installation is prioritized based on:

1. High ridership at existing stops.

2. High customer demand regarding safety or comfort.

3. Availability of sidewalk space for ADA-compliant wheelchair access.

Figure 1.2 Vehicle Capacity
Average Vehicle Capacities
Vehicle Seated Standing Combined Load Factor
35' Low-Floor 31 30 61 2.0
35' Low-Floor 32 30 62 1.9
Figure 1.3 Headways and Operation Periods
Headways & Periods of Operation
Route Peak Off-Peak Saturday Sunday
1, 5 20 30 60 60
2 20 30 30 30
3, 4 60 60 60 60
Peak: Monday-Friday 5a-8a & 3p-7p; Off-Peak: Monday-Friday 8a- 3p & 7p-End of Service City of Union City – Union City Transit | 1-9
TITLE VI PROGRAM| MARCH 2026
Figure 1.4 On-Time Performance Standards
On-Time Performance
Measure Acceptable Standard
Early 0%
0-5 Minutes 90%
6+ Minutes 10%
Measure is based off of published time points
Figure 1.5 Service Availability Policy
Service Availability
90% of dwelling units in residential areas with a density of three (3) units per acre or more should be within 1/4 mile of a transit route
90% of major activity centers should be within 1/8 mile of a transit route LAP PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 2-1
2 LANGUAGE ASSISTANCE PLAN

2.1 INTRODUCTION
This Language Assistance Plan (LAP) has been prepared to address the responsibilities of Union City Transit and Paratransit as a recipient of federal financial assistance as they relate to the needs of individuals with Limited English Proficiency (LEP). The plan has been prepared in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, 42 U.S.C. 2000d, et se, and its implementing regulations, which state that no person shall be subjected to discrimination on the basis of race, color or national origin.

Executive Order 13166, titled Improving Access to Services for Persons with Limited English Proficiency, indicates that differing treatment based upon a person’s inability to speak, read, write or understands English is a type of national origin discrimination. It directs each federal agency to publish guidance for its’ respective recipients clarifying their obligation to ensure that such discrimination does not take place. This order applies to all state and local agencies which receive federal funds, including Union City Transit which receives federal assistance through the U.S.

Department of Transportation (USDOT).

2.2 LANGUAGE ASSISTANCE PLAN SUMMARY
Union City Transit and Paratransit has developed an LAP to help identify reasonable steps for providing language assistance to persons with limited English proficiency who wish to access services provided by Union City Transit. As defined in Executive Order 13166, LEP persons are those who do not speak English as their primary language and have limited ability to read, speak, write or understand English.

This plan outlines how to identify a person who may need language assistance, the ways in which assistance may be provided, staff training that may be required, and how to notify LEP persons that assistance is available.

2.3 LIMITED ENGLISH PROFICIENCY FOUR FACTOR ANALYSIS
Union City Transit’s commitment to Title VI compliance is supported by the completion of the USDOT Four-Factor LEP Analysis. This framework examines the following criteria to ensure equitable transit access::

1. The number or proportion of LEP persons in the service area who may be served or are likely to encounter Union City Transit fixed-route or paratransit service.

2. The frequency with which LEP persons come in contact with Union City Transit fixedroute or paratransit service.

LAP PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 2-2

3. The nature and importance of services provided by Union City Transit to the LEP population.

4. The resources available to Union City Transit and overall cost to provide LEP assistance.

A summary of the results from the four (4) factor analysis are in the following section.

2.3.1 The number or proportion of LEP persons in the
service area who may be served or are likely to
encounter Union City Transit services

2.3.1.1 Top Languages Spoken in Union City
Union City is home to a diverse population with residents from across the globe. As a recipient of Federal Transit Administration (FTA) funding, Union City Transit and Paratransit are required to ensure that no individual is denied access to public transportation due to a limited ability to speak or understand English.

Data Methodology and Changes
To identify these populations, the city utilizes the American Community Survey (ACS). This report uses composite estimates from 2019 to 2023. It is important to note two significant changes in how this data is reported:
• Reporting Structure: Prior to 2021, ACS Table B16001 tracked over 1,000 language classifications. Between 2015 and 2019, Union City identified 35 distinct languages spoken in local households.
• Current Categories: Following 2021, the Census Bureau consolidated these into 11 broad language categories (excluding English), as reflected in Figure 2.1 below.

FTA Safe Harbor Thresholds
The FTA establishes "Safe Harbor" thresholds to determine when a transit agency must provide translated materials or specialized outreach. A language group is considered significant if it meets either of the following criteria:

1. It constitutes 5% of the total population.

2. It includes at least 1,000 persons.

In Union City, three (3) unique non-English language groups(†) meet these criteria, representing 43% of the total surveyed population.

LAP PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 2-3
Figure 2.1 American Community Survey Union City Detailed Household Language by Household Limited English Speaking Status
Language Population % of population
Speak English
“less than well” % of population
Total 21,202 30.23%
Speak only English 6,307 8.99% N/A N/A
Chinese (incl. Mandarin, Cantonese): † 3,267 4.66% 1,146 1.63% Spanish: † 3,049 4.35% 413 0.59%
Tagalog (incl. Filipino): † 2,701 3.85% 266 0.38%
Vietnamese: 529 0.75% 117 0.17%
Korean: 382 0.54% 174 0.25%
Other Indo-European languages: 2,761 2.08% 106 0.15%
Other Asian & Pacific Island languages: 1,458 3.94% 259 0.37% Arabic: 145 0.21% 6 0.01%
German or other West Germanic
languages: 122 0.17% 8 0.01%
Russian, Polish, or other Slavic
languages: 113 0.16% 20 0.03%
French, Haitian, or Cajun: 84 0.12% 0 0.00%
Other and unspecified languages: 284 0.40% 57 0.08%
Source: U.S. Census Bureau, U.S. Department of Commerce. "Detailed Household Language by Household Limited English Speaking Status." American Community Survey, ACS 5-Year Estimates Detailed Tables, Table B16002, 2019-2023, Union City Population Used for Total to Compute Percentages: 70,143
Summary of Findings
Chinese speakers represent the largest Limited English Proficient (LEP) group at 5.41%, exceeding both the 1,000-person and 5% FTA thresholds. While Spanish, Tagalog, and "Other Indo-European" groups also exceed the 1,000-person threshold, their percentage of "Less Than Well" English speakers is lower relative to the total population. These figures guide the city's prioritization of translated vital documents and bilingual staffing.

2.3.1.2 English Learner Data: New Haven Unified School District Annual student enrollment data from the California Department of Education provides a granular look at the English Learner (EL) population within the New Haven Unified School District. This data in Figure 2.2 serves to corroborate the Census Bureau’s ACS findings, offering a contemporary snapshot of the diverse languages spoken in Union City households.

Comparison to ACS Data
The school district’s data closely aligns with the linguistic trends identified in Figure 2.1. Notably, the top five language groups (†) identified by the ACS—excluding English—account for approximately 72.68% of all English Learners in the district.

While the ACS often groups related dialects, the school district data provides more specific breakdowns (for example, separating Cantonese and Mandarin). This level of detail allows Union City Transit to better understand the nuances of the community’s communication needs.

LAP PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 2-4
Figure 2.2 California Department of Education New Haven Unified English Learners Language Total % of Total
Spanish; Castilian† 866 53.66%
Panjabi; Punjabi 144 8.92%
Persian (Farsi) 106 6.57%
Mandarin (Putonghua, Guoyu) † 82 5.08%
Philippine languages† 79 4.89%
Vietnamese† 62 3.84%
Cantonese† 59 3.66
Pushto; Pashto 47 2.91%
Hindi 29 1.80%
Urdu 19 1.18%
Uncoded languages (Other non-English languages) 18 1.12% Arabic 12 0.74%
Filipino; Pilipino† 12 0.74%
Korean† 9 0.56%
Telugu 7 0.43%
Tamil 6 0.37%
Russian 5 0.31%
Samoan 5 0.31%
Gujarati 5 0.31%
Iloko (Ilocano) 4 0.25%
Tonga (Tonga Islands) 4 0.25%
French 3 0.19%
Fijian 3 0.19%
Burmese 3 0.19%
Tagalog† 3 0.19%
Taiwanese 2 0.12%
Pampanga; Kapampangan 2 0.12%
Portuguese 2 0.12%
Cebuano (Bisayan, Visayan) 2 0.12%
Amharic 2 0.12%
Malayalam 2 0.12%
Turkish 2 0.12%
Lao 1 0.06%
Japanese 1 0.06%
Kannada 1 0.06%
Chinese (Other Chinese languages) † 1 0.06%
Sinhala; Sinhalese 1 0.06%
LAP PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 2-5
Sinhala; Sinhalese 1 0.06%
Marathi 1 0.06%
Mon-Khmer languages (Cambodian) 1 0.06%
Syriac (Assyrian) 1 0.06%
New Haven Unified Total 1,614 1,614
Source: California Department of Education. English Learners Students by Language and Grade: 0161242--New Haven Unified in Union City, 2024- 2025. New Haven Unified English Learner Population Used for Total to Compute Percentages: 1,614. New Haven Unified includes parts of Hayward, CA; these schools were not removed.

Key Observations
• Spanish Dominance: Spanish remains the most significant non-English language in the school system, representing over half (53.66%) of the English Learner population. • Secondary Groups: Punjabi and Persian (Farsi) are prominent secondary groups, consistent with the "Other Indo-European" category in the ACS data. • Asian Dialects: When combined, Mandarin and Cantonese speakers represent 12.02% of English Learners, reinforcing the need for Chinese-language transit materials.

2.3.1.3 Priority Languages for Transit Accessibility
Identifying the Threshold
In accordance with American Community Survey (ACS) methodology, residents are categorized based on whether they speak English "not well" or "not at all." Individuals in the latter category are considered Limited English Proficient (LEP). Union City Transit focuses its outreach and translation efforts on groups that exceed the 5% population threshold for LEP status.

Figure 2.3 Union City Languages Where English Is Spoken “Less Than Very Well” Language Speak English
"Not Well"
% Of Total
Population
Speak English
"Not At All"
% Of Total
Population
Spanish 1199 1.71% 186 0.27%
Other Indo-European 804 1.15% 0 0.00%
Asian and Pacific Island 2526 3.60% 920 1.31%
Other Languages 140 0.20% 134 0.19%
U.S. Census Bureau, U.S. Department of Commerce. "Nativity by Language Spoken at Home by Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over." American Community Survey, ACS 5-Year Estimates Detailed Tables, Table B16005,. 2019-2023, Union City Population Used for Total to Compute Percentages: 70,143.

Analysis and Next Steps
As shown in the data, Asian and Pacific Island is the only language group that currently comes close to the 5% threshold, representing 4.91% of the surveyed population. While Spanish (1.98%) account for less than 2% of those who speak English “not well: of “not at all”, he Chinese-speaking LEP population remains the highest priority for formalized language assistance plans.

2.3.1.4 Language Proficiency Among Public Transportation Commuters To refine its outreach and service delivery, Union City Transit analyzes the linguistic profiles of residents who utilize public transportation for their daily commute. While the American Community Survey (ACS) identifies general transit commuters rather than specific Union City Transit riders, this data provides a vital proxy for understanding the proficiency levels of the local ridership.

LAP PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 2-6
Commuter Profile and LEP Analysis
Of the estimated 1,708 residents who use public transportation to commute, nearly 72% (1,231 individuals) speak a language other than English at home. However, the primary demographic for language support services consists of the 383 commuters (22.42%) who identify as Limited English Proficient (LEP), meaning they speak English "less than very well." As detailed in Figure 2.4, the vast majority of these LEP commuters fall within the "Other Languages" category, which includes Chinese and Punjabi speakers.

Figure 2.4 Public Transit Commuters Who Speak English “Less Than Very Well” Catagory Population Estimate % of Ridership
Use Public transportation: 1,708 2.44%
English only 477 0.68%
Speak Spanish: 168 0.24%
Speak English "very well" 161 0.23%
Speak English less than "very well" 7 0.01%
Speak other languages: 1,063 1.52%
Speak English "very well" 687 0.98%
Speak English less than "very well" 376 0.54%
SourceU.S. Census Bureau. "Means of Transportation to Work by Language Spoken at Home and Ability to Speak English." American Community Survey, ACS 5-Year Estimates Detailed Tables, Table B08113,.2019-2023, 2019-2023, Union City Population Used for Total to Compute Percentages: 70,143
Key Findings
• High Multilingual Ridership: Less than 1% (0.68%) of commuters speak exclusively English, highlighting the multicultural nature of the city's transit user base (3.51%). • Significant LEP Presence: While Spanish speakers represent nearly 10% of riders, the vast majority of Spanish-speaking commuters report high English proficiency. • Focus on "Other" Languages: The most significant portion of the LEP ridership falls within the "Other Languages" category (which includes Chinese and Punjabi).

Roughly 22% of all transit commuters speak these languages and have limited English proficiency.

Conclusion
These findings emphasize that language assistance efforts should not only be available but should be specifically tailored toward the non-Spanish, multilingual groups that represent over one-fifth of the total commuting population.

2.3.1.5 Languages Recognized and Spoken by Staff Providing Union City Transit Services
A survey was conducted among 72 personnel—including city employees and contractors—who provide Union City Transit and Paratransit services and interact directly with the public. The findings from thirty-five (35) respondents demonstrate a high level of "linguistic awareness," as staff can often recognize the language or geographic origin (such as Asia or India) of a customer even when they are not fluent in that specific language. Figure 2.5 LAP PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 2-7
Key Findings: Recognition and Proficiency
The survey results shown in Figure 2.5 align closely with the U.S. Census Bureau’s American Community Survey (ACS) data for Union City:
• Recognition: Staff frequently identified Spanish (65.71%), Chinese (37.14%), and Punjabi (22.86%) as the most common languages spoken by customers. • Proficiency: More than half of the respondents (51.43%) are proficient in Spanish, enabling direct assistance to Spanish-speaking riders. Furthermore, 11.43% of the workforce is proficient in Chinese, with an equal percentage (11.43%) fluent in Punjabi.

Demographic Alignment
The high recognition of Spanish, Chinese, and Indic languages (such as Punjabi and Hindi) confirms that staff capabilities are consistent with local demographics. Interestingly, the high frequency of these encounters suggests that the actual transit-using population may differ from the broader "Limited English Proficient" (LEP) groups identified in the ACS. This indicates that current outreach efforts are successfully reaching these key linguistic groups.

Figure 2.5 Workforce Linguistic Capacity and Language Awareness Language
% Recognized by
Employees
% Spoken
by Employees
Spanish 65.71% 51.43%
Chinese 37.14% 11.43%
Punjabi 22.86% 11.43%
Hindi 8.57% 5.71%
Vietnamese 5.71% 2.86%
Other including Persian, Tagalog, Japanese, and Korean 17.14% 8.57 Source: One (1) page survey circulated to Eighty-four (84) staff members either employed by the City of Union City or by the operations and maintenance contractor for Union City Transit. Survey percentages are based on thirty-five (35) surveys returned.

2.3.2 Frequency of Contact with LEP Individuals
A six-question survey was administered to 72 personnel involved in Union City Transit and Paratransit services, including city employees and contractors. Among the 35 respondents, the study evaluated the frequency of interactions between frontline staff and Limited English Proficient (LEP) individuals.

Interaction Frequency Analysis
The results indicate that the vast majority of staff interact with LEP customers on a regular basis.

Specifically, 91.43% of respondents encounter an LEP customer at least once per week. The most common frequency reported was 1–5 interactions per week, accounting for 65.71% of the workforce.

LAP PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 2-8
Figure 2.6 Frequency Staff Providing Union City Transit Services Encounter LEP Persons Language Recognized % Recognized by Employees
0 Interactions per Week 2.86%
1-5 Interactions per Week 65.71%
6-20 Interactions per Week 25.71%
21-40 Interactions per Week 2.86%%
41+ Interactions per Week 2.86%
Source: One (1) page survey circulated to Eighty-four (84) staff members either employed by the City of Union City or by the operations and maintenance contractor for Union City Transit. Survey percentages are based on thirty-five (35) surveys returned.

Linguistic Awareness vs. Assistance
The survey highlights a high level of linguistic awareness among staff. Most employees can recognize a customer's language and provide basic assistance even without being fluent in that language. Notably, the data revealed a specific challenge: a significant percentage of staff can identify a language they are personally familiar with but still feel unable to provide the technical or detailed assistance required for a specific transit transaction.

Figure 2.7 Staff Providing Union City Transit Services
Employee Category Number of Individuals in Category
Contract Employees
Operators (Fixed-Route & Paratransit) 28
Contract Management 4
Dispatchers 3
Supervisors 3
Mechanics 3
Utility 2
City Employees
Public Works Director 1
Transit Manager 1
Project Specialist 1
Transit Coordinator 1
Public Works Front Counter 3
Cashier Manager 1
Cashiers 3
Public Works Streets 9
Public Works Grounds 17
Public Works Engineering 3
Total 84
Source: One (1) page survey circulated to eighty-four (84) staff members either employed by the City of Union City or by the operations and maintenance contractor for Union City Transit. Survey percentages are based on thirty-five (35) surveys returned.

LAP PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 2-9
Figure 2.8 If you interact with a LEP customer while at work, do you recognize the language(s) spoken by the customer?
Recognize Language % Of Recognition
Yes 77.14%
No 20.00%
Not Applicable 2.86%
Source: One (1) page survey circulated to eighty-four (84) staff members either employed by the City of Union City or by the operations and maintenance contractor for Union City Transit. Survey percentages are based on thirty-five (35) surveys returned.

Figure 2.9 If you interact with a LEP customer, recognize the spoken language, and speak the customer's language(s), do you assist the customer in that (those) language(s)?
Able to Assist Customer % Able to Assist
Yes 62.86%
No 14.29%
Not Applicable 22.86%
Source: One (1) page survey circulated to eighty-four (84) staff members either employed by the City of Union City or by the operations and maintenance contractor for Union City Transit. Survey percentages are based on thirty-five (35) surveys returned.

Figure 2.10 If you interact with a LEP customer and do not recognize the spoken language, are you able to assist the customer?
Able to Assist Customer % Able to Assist
Most of the time (71% to 100%) 25.71%
Some of the time (41% to 70%) 65.71%
Not very often (1% to 40%) 2.86%
Not at all 2.86%
Not Applicable 2.86%
Source: One (1) page survey circulated to eighty-four (84) staff members either employed by the City of Union City or by the operations and maintenance contractor for Union City Transit. Survey percentages are based on thirty-five (35) surveys returned.

2.3.3 The nature and importance of services provided by Union City Transit to the LEP population
To ensure equitable access, Union City Transit evaluates how its services intersect with the needs of Limited English Proficient (LEP) residents. This involves comparing demographic data against specific transit service points where communication is critical.

Identifying the LEP Population
The primary language groups requiring assistance are consistently identified across three data sources:
• Census Data (ACS): Identifies Chinese, Spanish, Tagalog, and Vietnamese as the largest LEP concentrations.

LAP PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 2-10
• Educational Data (CDE): Highlights Spanish, Filipino (Tagalog), Punjabi, and Chinese (Cantonese/Mandarin) as the most frequent languages among English learners. • Staff Observations: Personnel report regular interactions with speakers of Spanish, Chinese, Tagalog, and Punjabi.

High-Contact Service Points
Union City Transit identifies the following service areas as critical "touchpoints" where language barriers may impact a rider's ability to utilize the system:

Verbal Communication Requirements:
• Fixed-Route Bus Service: Interactions with drivers regarding routes, stops, and fare payment.
• Paratransit Service: Specialized communication for eligibility, scheduling, and door-todoor assistance. • City Hall Cashier’s Window: Vital transactions involving the purchase of transit and paratransit fare products.

Non-Verbal and Navigational Requirements:

High-traffic environments requiring clear signage, printed schedules, and digital wayfinding to assist LEP passengers in navigating regional transit connections. • Union City BART Station
• Union Landing Transit Center
• Union City Transit brochure
• Union City Paratransit Rider’s Guide
• Service Advisories (Rider Alerts).

2.3.4 Staff Language Capacity and Supplemental
Resources
A one-page survey was distributed to 84 personnel—including municipal employees and contract operations and maintenance staff—to assess internal linguistic resources. Based on the thirty-five (35) surveys returned (a 42% response rate), the following spoken proficiencies were identified:.

Figure 2.11 Staff Language Capacity and Supplemental Resources Language Spoken % Spoken by Employees
Spanish 51.43%
Chinese/Cantonese/Mandarin 11.43%
Punjabi 11.43%
Source: One (1) page survey circulated to Eighty-four (84) staff members either employed by the City of Union City or by the operations and maintenance contractor for Union City Transit. Survey percentages are based on Thirty-five (35) surveys returned.

LAP PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 2-11
Analysis of Existing Translation Tools
While the presence of bilingual staff provides a significant benefit for real-time translation, their availability across all shifts and service locations is not guaranteed. To supplement internal staff capacity, the City currently utilizes the following:
• Public Safety Model: The Union City Police Department currently employs a professional telephonic interpretation service for non-English callers, providing a framework that could be expanded to transit services.
• Web Accessibility: The City’s official website includes an automated translation feature for all digital content.
• Community-Led Translation: The September 2022 Map and Schedules brochure was translated into Spanish and Chinese through a collaborative effort involving city staff, contractors, and community volunteers.

Future Requirements
To maintain high standards of accuracy and reliability for "vital documents," Union City Transit recognizes the need to transition from volunteer-based translation to professional written translation services. Future priorities for formalized translation include:
• Standardized System Maps and Route Schedules.
• Paratransit program brochures and eligibility materials. • Official service announcements and rider alerts.

2.4 LEP IMPLEMENTATION PLAN
Based on the four (4) factor analysis, Union City Transit developed its LEP Plan into five (5) areas as follows:
 Identifying LEP individuals who need language assistance  Language assistance measures
 Training staff
 Providing notice to LEP persons
 Monitoring and updating the LEP Plan

2.4.1 Identifying LEP Individuals and Language Assistance Measures
How Union City Transit may identify an LEP person who needs language assistance  Data Collection and Tracking: Union City Transit will begin documenting language assistance requests received via telephone and during public meetings. This data will be used to identify emerging linguistic trends and determine the necessary accommodations for future public outreach events.

LAP PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 2-12
 Active Participant Engagement: During transit-sponsored events, staff will be stationed at entry points to greet participants. These informal interactions allow personnel to gauge the English proficiency of attendees in real-time and provide immediate, low-level navigation assistance if required.  Self-Identification Tools: Census Bureau Language Identification Flashcards (see Appendix G) will be made available at registration tables during all public events. While immediate translation may not be available for every language identified on-site, this "self-identification" process is vital for documenting specific language needs and planning professional interpretation for future engagements.

2.4.2 Language Assistance Measures
Union City Transit is committed to providing meaningful access to its services through a variety of oral and written language assistance measures. These strategies ensure that staff can effectively respond to LEP individuals in person, over the phone, or through written correspondence.

Implementation Strategies for LEP Assistance
To support Limited English Proficient (LEP) individuals, Union City Transit will implement the following measures:

Community Partnership & Outreach:
• Senior Centers: Collaborate with local senior centers to disseminate vital information regarding transit programs and services directly to LEP populations. • Human Service Organizations: Network with local organizations serving LEP individuals to identify opportunities for joint outreach and information sharing.

Public Meetings & Legal Notices:
• Interpreter Statements: Include formal notices in all public publications stating that interpreter services are available for public hearings upon advanced request. • Direct Support Services:
• Professional Interpretation: When a language barrier is encountered in person or via telephone, staff will utilize professional translation services or qualified staff. • Language Identification Tools: Provide Language Identification Flashcards (Appendix G) at City Hall, on all transit vehicles, in Road Supervisor vehicles, and at administrative offices to help staff quickly identify a customer's primary language.

Digital & Administrative Resources:
• Online Accessibility: Maintain the Title VI Program and Language Access Plan (LAP) on the official website (www.uctransit.org) and continue offering an online translation tool for all web content.
• Staff Monitoring: Conduct an annual survey of transit personnel to document their experiences and the frequency of their contacts with LEP individuals over the previous year.

LAP PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 2-13

2.4.3 Staff Training and Education
To ensure the effective delivery of the Language Access Plan (LAP), Union City Transit will implement a comprehensive training program for all frontline staff, supervisors, and contractors. This training is designed to standardize the agency's response to Limited English Proficient (LEP) individuals and ensure "meaningful access" across all service points.

Training Program Components
The curriculum will include the following core elements:
• Regulatory Framework: Education on Title VI of the Civil Rights Act and specific FTA requirements regarding non-discrimination and language access for LEP populations.
• Service Overview: A detailed orientation on the full suite of language assistance services offered by Union City Transit, including digital tools, telephonic interpretation, and translated materials.
• Standard Operating Procedures (SOPs): Clear, step-by-step instructions on the protocols to follow when encountering an LEP individual. This includes:
• Initial engagement and language identification.
• Accessing professional translation or interpretation resources. • Reporting and documenting the interaction.
• Complaint Handling: Guidance on identifying and processing potential Title VI/LEP grievances to ensure all customer concerns are handled according to federal guidelines.
• Identification Tools: Practical instruction on the use of Language Identification Flashcards (Appendix G) to facilitate quick and accurate communication in the field.

2.4.4 Providing Notice to LEP Persons
Union City Transit employs a multi-channel approach to ensure that Limited English Proficient (LEP) individuals are informed of available services and their rights. Notifications are delivered through both oral and written communications, with a focus on Spanish and Chinese—the primary languages identified in the demographic analysis.

Oral Communication and Interpretation Services:

To facilitate real-time interaction and verbal notification, the agency implements the following:
• Telephonic Interpretation: As of January 2026, the Administrative Services Department is evaluating a renewed professional phone-based interpretation service. Union City Transit is integrated into this system to provide immediate assistance to non-English speaking callers.
• Public Meeting Accommodations: All notices for public hearings and community meetings include a clear statement affirming that Union City Transit will provide interpreters upon request, provided advance notice is given.

LAP PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 2-14
• Vital Document Verification: The agency utilizes professional translation providers to ensure the oral explanation and written accuracy of "vital documents"—those essential for accessing transit benefits or services.

Written Communication and Translated Materials:

Union City Transit prioritizes the translation of key informational assets into Spanish and Chinese to maintain consistency with local LEP needs:
• Rights and Compliance: Non-discrimination policies and instructions for the local/federal complaint process (Title VI) are available in both Spanish and Chinese. • Passenger Guides: The general information section of the system maps and schedules—covering fares, hours of operation, pass sales, and accessibility—is fully translated. • Service Alerts and Interior Signage: * Rider Alerts: Onboard flyers and posted notices regarding route changes, fare increases, or public hearings are provided in Spanish and Chinese. • Interior Bus Cards: Onboard fare displays and informational cards include bilingual translations.
• Digital Access: The official website (www.uctransit.org) features an integrated webpage translation tool.
• Data Collection: All onboard passenger surveys are distributed in Spanish and Chinese to ensure diverse rider feedback is captured.

2.4.5 Monitoring and Updating the Language Assistance
Plan
This plan is designed to be flexible, and should be viewed as a work in progress. As such, it is important to consider whether new documents and services need to be made accessible for LEP persons, and also to monitor changes in demographics and types of services.

How Union City Transit will examine and update the LAP
Union City Transit will update the LAP as required by USDOT. At a minimum, the LAP will be reviewed and updated when a Title VI Program update is due every three (3) years; if time and resources permit, the LAP will be reviewed annually when it is clear that higher concentrations of LEP individuals are present in the Union City Transit service area. The following details the methodology that will be used:
 Record and report the number of LEP persons encountered annually as documented by Union City and Union City Transit staff;
LAP PROGRAM| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 2-15
 Determine how the needs of LEP persons have been addressed;  Determine the current LEP population in the service area and whether the need for translation services has changed;
 Determine whether local language assistance programs have been effective and sufficient to meet the need;
 Determine whether transit system’s financial resources are sufficient to fund language assistance resources needed;
 Determine whether the Union City Transit and its Contractor have fully complied with the goals of this LAP;
 Determine whether complaints have been received concerning the agency’s failure to meet the needs of LEP individuals.

Dissemination of the Union City Transit Language Assistance Plan The Union City Transit LAP will be disseminated to customers and the community as follows:
 A link to the Union City Transit Title VI Program and Language Assistance Plan will be included on the Union City Transit website, www.uctransit.org.  Any person or agency with internet access will be able to access and download the plan from the Union City Transit website, www.uctransit.org. Alternatively, any person or agency may request a copy of the plan via telephone, fax, mail, or in person (at Union City City Hall), and shall be provided a copy of the plan at no cost. LEP individuals may request a translated copy.

City of Union City – Union City Transit | 3-1
PUBLIC PARTICIPATION| MARCH 2026
3 PUBLIC PARTICIPATION SUMMARY

3.1 INTRODUCTION
This summary outlines the public participation responsibilities of Union City Transit and Paratransit as a recipient of federal financial assistance. It establishes a strategic framework designed to guide the agency’s approach to community engagement, ensuring that public and stakeholder input is an integral component of planning, service delivery, and project development.

Under this framework, Union City Transit will actively identify and consider the concerns, ideas, and needs of community members. By embedding public feedback into the decision-making process, the agency aims to refine its outreach efforts and ensure that outcomes for projects, service modifications, and fare changes are better aligned with the community's needs.

Furthermore, this summary details various approaches to community participation that are scalable to the agency’s specific planning and operational requirements. These communication strategies are designed to provide meaningful opportunities for public involvement while optimizing the use of Union City Transit's available staff and resources.

3.2 PUBLIC OUTREACH AND PARTICIPATION

3.2.1 Public Notices and Legal Notices
Union City Transit employs a diverse range of communication channels to ensure that the public is informed of significant projects, service modifications, and upcoming hearings. A primary component of this strategy includes utilizing locally available, no-cost newspapers to publish public advertisements and legal notices, ensuring broad reach within the community.

In addition to traditional print media, the agency maintains transparency by posting official notices at key municipal locations, including Union City City Hall and various community facilities. For direct communication with current passengers, Union City Transit consistently utilizes onboard signage across its entire vehicle fleet. These interior displays provide riders with immediate access to essential service updates, project information, and public meeting alerts. All digital notifications are mirrored on the official website to provide a centralized hub for community information.

PUBLIC PARTICIPATION| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 3-2

3.2.2 Public Meetings and Hearings
Publicly noticed community meetings and public hearings serve as essential interactive forums where stakeholders can access the most current project information. These sessions typically feature comprehensive presentations detailing project updates, service modifications, or fare proposals, followed by moderated open discussions. By facilitating these meetings early in the planning process and at key decision-making milestones, Union City Transit ensures that community input is solicited and integrated from the outset.

Documentation and Transparency
To maintain transparency and accountability, staff compile all public comments, meeting notes, and formal written statements. This documentation is then presented as a formal record during public hearings to inform final decisions. Information regarding upcoming engagement opportunities is distributed through high-visibility channels, including Union City City Hall, onboard vehicle displays, transit centers, and official city and transit websites. All outreach materials explicitly include contact information and instructions on how the public can submit feedback directly to Union City Transit staff.

Accessibility and Format
Union City Transit prioritizes inclusivity by holding meetings at locations that are both transitaccessible and compliant with the Americans with Disabilities Act (ADA). Meetings are scheduled at varying times to accommodate diverse work schedules. By collaborating with other City departments and community-based organizations, staff identifies convenient locations and times that maximize participation for specific neighborhoods.

Staff adapts the meeting format based on the specific project or audience. Generally, two formats are used:
• Formal Public Hearings: Conducted during regularly scheduled City Council meetings. • Open-Format Meetings: Held at community centers to allow for direct interaction, presentations, and informal feedback.

Communication Tools and Visual Aids
To ensure effective communication, Union City Transit utilizes various illustrative visual aids, including drawings, charts, graphs, photos, and maps. Staff often uses PowerPoint presentations— which can be translated into other languages as needed—and provides instructions on accessing digital trip planning and real-time information.

Feedback Collection Methods
Beyond verbal discussions, the agency uses several methods to solicit structured input:
• Surveys: Administered via the website, at bus stops, or onboard vehicles to gather targeted data.
• Comment Forms: Provided as an alternative or supplement to surveys. These are made available at community centers, transit hubs, and through "seat-drops" on vehicles.

City of Union City – Union City Transit | 3-3
PUBLIC PARTICIPATION| MARCH 2026
• Direct Engagement: Staff may also distribute forms and surveys in person during community events or while riding the transit system to ensure a broad range of perspectives is captured.

3.2.3 Community Events
As part of the Public Participation Plan (PPP), the FTA requires recipients to engage in proactive outreach to ensure that minority, low-income, and Limited English Proficient (LEP) populations have meaningful access to the planning and decision-making processes.

Union City Transit staff maintain a consistent community presence to engage directly with both current and prospective riders. This proactive strategy focuses on meeting residents where they live and work, utilizing a variety of venues to distribute information and gather feedback. Key outreach activities include:
• Information Hubs: Hosting interactive tables at community open houses and Citysponsored gatherings. • Health and Wellness Fairs: Providing transit accessibility information to seniors and individuals with disabilities.
• Farmers' Markets: Engaging with a broad demographic of local residents in a high-traffic, informal setting.
• Public Forums: Facilitating direct dialogue regarding service changes or program updates.

During these events, staff members provide detailed information regarding Union City Transit’s fixed-route and paratransit services. Beyond general information sharing, personnel are available to answer specific rider questions, provide personalized trip-planning assistance, and gather valuable feedback from the public to inform future service improvements.

3.2.4 Digital Outreach and Website Resources
Union City Transit utilizes its official website, www.uctransit.org, as a centralized hub for project information and public engagement. Designed for accessibility and transparency, the site provides contact information on every page, ensuring that riders and stakeholders can easily submit inquiries or feedback.

The website features a comprehensive navigation system with direct links to service updates, rider resources, and agency documentation. These links provide access to dedicated project pages, electronic versions of printed materials, and external resources for partner organizations involved in specific programs. The site’s content library covers a broad range of essential topics, including:
• Service & Operations: Fixed-route and paratransit service details, accessibility features, and regional transit connections.
• Planning & Governance: Active planning activities, City Council agendas, and complete meeting packets.
• Civil Rights & Compliance: Information regarding Title VI, ADA, and other civil rights protections.

PUBLIC PARTICIPATION| MARCH 2026
City of Union City – Union City Transit | 3-4
• Economic Opportunity: Current projects open for public bid within Union City.

To ensure the site is accessible to the city's diverse population, Union City Transit has integrated Google Translate into the platform. This tool allows visitors to instantly translate all website content into multiple languages, supporting the agency's commitment to serving Limited English Proficient (LEP) individuals.

Alternative Outreach and Digital Engagement Strategies
To ensure equitable representation, Union City Transit actively seeks to engage residents who may be unable to attend or typically do not participate in traditional public meetings and board hearings. In coordination with the Union City Marketing and Communications group, the agency utilizes various social media platforms to expand its outreach. This digital presence fosters continuous two-way communication between formal meetings, strengthening the ongoing dialogue with the community and supporting the agency’s commitment to transparency.

Furthermore, Union City Transit utilizes project-specific email blasts to facilitate direct communication and solicit feedback from a targeted range of stakeholders. These distributions reach community-based organizations, advocacy groups, merchant associations, neighborhood groups, and other interested individuals. In addition to project-specific lists, the agency maintains a general email database for residents who wish to receive broad updates on transit news and outreach activities. Members of the public can subscribe to these updates via the website, by phone, in person, by mail, or during public meetings.

3.2.5 Language Assistance and Information Delivery
Union City Transit ensures that vital information is accessible to the city’s diverse population by developing and publishing schedules, informational sheets, and brochures in English, Spanish, and Chinese. Beyond standard transit materials, the agency produces project-specific resources— such as fact sheets, Frequently Asked Questions (FAQs), and flyers—tailored to current or upcoming programs. To remain responsive to community needs, these documents are periodically updated based on direct feedback and questions received from the public.

Distribution and Digital Access
Translated materials are disseminated across multiple platforms to maximize reach. These resources are regularly posted on the official website (www.uctransit.org), distributed during community events, and displayed prominently within the transit environment, including vehicle interiors, transit centers, and bus shelters.

Translation and Interpretation for Public Forums
For community meetings and public hearings, Union City Transit provides translation and interpretation assistance to facilitate meaningful participation. Depending on the specific language needs and the nature of the event, support is provided through:
• Bilingual Personnel: Qualified Union City Transit staff members. • Professional Services: Contracted external translators and interpreters. • Community Partners: Knowledgeable community members who assist with linguistic bridge-building.

City of Union City – Union City Transit | 3-5
PUBLIC PARTICIPATION| MARCH 2026
To ensure the availability of these specialized services, stakeholders are requested to provide at least 84 hours' advance notice prior to the scheduled meeting or hearing.

3.3 MONITORING AND UPDATING
To maintain an effective and equitable engagement strategy, Union City Transit treats its public participation process as a dynamic system that requires regular assessment and refinement.

3.3.1 Evaluation and Continuous Improvement of Outreach Union City Transit is committed to a data-driven approach for public engagement. The agency will systematically evaluate all project-specific outreach efforts to determine the efficacy of its engagement methods, specifically regarding their success in reaching minority and Limited English Proficient (LEP) populations.

To facilitate this assessment, comment cards and demographic surveys will be distributed at all public meetings. These tools are designed to capture both specific project feedback and suggestions for improving the agency's overall outreach delivery.

Performance Metrics and Evaluation Criteria
To move beyond anecdotal evidence, Union City Transit will utilize the following evaluation framework:
• Quantitative Metrics: Evaluation will be based on measurable data, including the total number of participants from targeted LEP-census tracts, the volume of comments received in languages other than English, and the documented diversity of stakeholders at community forums.
• Qualitative Assessments: Staff will document qualitative feedback, such as verbal suggestions regarding cultural barriers or the clarity and cultural relevance of translated materials. This ensures a nuanced understanding of community needs that data points alone may miss.
• Annual Review and Adaptation (The Feedback Loop): The results of these evaluations will be reviewed annually by the transit management team. If specific outreach methods—such as traditional evening hearings—demonstrate low participation among LEP or minority groups, the agency will pivot to alternative strategies. These may include "pop-up" events at high-traffic community hubs (e.g., grocery stores, religious centers) or weekend workshops to better accommodate the schedules and preferences of all community members.

3.3.2 Updating Public Participation Activities
Union City Transit views its Public Participation Plan (PPP) as a "living document" that requires periodic updates to remain effective and compliant with Title VI regulations. To ensure the agency’s outreach remains relevant and inclusive, Union City Transit will update its participation strategies as necessary based on the following shifting factors:

PUBLIC PARTICIPATION| MARCH 2026
• Demographic Shifts: Periodic review of U.S. Census and American Community Survey (ACS) data to identify changes in the size or concentration of minority and Limited English Proficient (LEP) populations within the service area. • Technological Advancements: Integration of new digital communication tools, social media platforms, and translation technologies that lower barriers to participation. • Regulatory Guidance: Incorporation of updated Federal Transit Administration (FTA) circulars, Department of Transportation (DOT) orders, and best practices for environmental justice and non-discrimination.
• Internal Lessons Learned: Refinement of strategies based on the annual evaluation of previous outreach efforts to determine which specific methods yielded the most diverse and meaningful community input.

By maintaining this iterative process, Union City Transit ensures a continued commitment to reaching all communities. This ongoing evolution is critical to maintaining the agency's relevance and ensuring that no population is excluded from the transit planning and decision-making process.

City of Union City – Union City Transit | 3-6
TITLE VI, LAP, & PUBLIC PARTICIPATION PROGRAM|| MARCH 2026

APPENDIX A

CERITIFICATIONS, ASSURANCES, AND BOARD APPROVAL
City of Union City – Union City Transit | A
TITLE VI, LAP, & PUBLIC PARTICIPATION PROGRAM| MARCH 2026 RESOLUTION NO.

RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF UNION CITY

APPROVING THE UNION CITY TRANSIT AND PARATRANSIT

TITLE VI PROGRAM
CITY OF UNION CITY | Union City Transit | 5651
Summary Applications/Awards TrAMS Users Locations Designated Recipient Related Actions Certifications & Assurances | FY 2025 C&A Affirmations
Certification and Assurance Information
Fiscal Year 2025
Assigned Date 5/23/2025
Due Date 8/21/2025
Original Certification Date 6/24/2025
Latest Certification Date 6/24/2025
Published Certifications and Assurances

FTA CERTIFICATIONS AND ASSURANCES
Public Transportation Agency Safety Plan (PTASP)
Applicants and recipients of Section 5307 grants and rail transit agencies that are subject to the State Safety Oversight Program must certify to Category 2:

Public Transportation Agency Safety Plans (PTASP). The deadline for certification was July 20, 2020, however, in light of the extraordinary challenges presented by the COVID-19 public health emergency, FTA issued a Notice of Enforcement Discretion for the PTASP regulation (49 CFR Part 673). FTA will refrain from taking enforcement action until July 21, 2021 for applicants and recipients unable to certify compliance with the PTASP regulation before July 20, 2021. While applicants and recipients are encouraged to certify compliance as soon as reasonably practicable under the current circumstances caused by the COVID-19 public health emergency, those who do not certify compliance until July 20, 2021 remain eligible for Chapter 53 grant funds.

List of All Applicable Agencies
PTASP Technical Assistance Center
Certifications and Assurances
Certification History
Category Title Cer
01 Certifications and Assurances Required of Every Applicant 02 Public Transportation Agency Safety Plans
03 Tax Liability and Felony Convictions
04 Private Sector Protections
05 Transit Asset Management Plan
06 Rolling Stock Buy America Reviews and Bus Testing
07 Urbanized Area Formula Grants Program
08 Formula Grants for Rural Areas
09 Fixed Guideway Capital Investment Grants and the Expedited Project Delivery for Capital Investment Grants Pilot Program
10 Grants for Buses and Bus Facilities and Low or No Emission Vehicle Certification Date: 6/24/2025 | Official: Marilou Ayupan | Attorney: Kristopher Kokotaylo 1/12/26, 2:18 PM Pick FY - TrAMS Recipients
10 11 Enhanced Mobility of Seniors and Individuals with Disabilities Programs Category Title Cer
12 State of Good Repair Grants
13 Infrastructure Finance Programs
14 Alcohol and Controlled Substances Testing
15 Rail Safety Training and Oversight
16 Demand Responsive Service
17 Interest and Financing Costs
18 Cybersecurity Certification for Rail Rolling Stock and Operations 19 Tribal Transit Programs
20 Emergency Relief Program
1 – 20 of 20
Documents
Existing Documents
Document Description Uploaded By Date
No items available
Affirmation of Applicant
Affirmation of Applicant BY SIGNING BELOW, on behalf of the Applicant, I declare that it has duly authorized me to make these Certifications and Assurances and bind its compliance. Thus, it agrees to comply with all federal laws, regulations, and requirements, follow applicable federal guidance, and comply with the Certifications and Assurances as indicated on the foregoing page applicable to each application its Authorized Representative makes to the Federal Transit Administration (FTA) in the federal fiscal year, irrespective of whether the individual that acted on his or her Applicant’s behalf continues to represent it.

The Certifications and Assurances the Applicant selects apply to each Award for which it now seeks, or may later seek federal assistance to be awarded by FTA during the federal fiscal year.

The Applicant affirms the truthfulness and accuracy of the Certifications and Assurances it has selected in the statements submitted with this document and any other submission made to FTA, and acknowledges that the Program Fraud Civil Remedies Act of 1986, 31 U.S.C. § 3801 et seq., and implementing U.S. DOT regulations, “Program Fraud Civil Remedies,” 49 CFR part 31, apply to any certification, assurance or submission made to FTA. The criminal provisions of 18 U.S.C. § 1001 apply to any certification, assurance, or submission made in connection with a federal public transportation program authorized by 49 U.S.C. chapter 53 or any other statute.

In signing this document, I declare under penalties of perjury that the foregoing Certifications and Assurances, and any other statements made by me on behalf of the Applicant are true and accurate.

Official's Name Marilou Ayupan
Certification Date Jun 24, 2025
I accept the above
Affirmation of Attorney
Affi ti f A li t' A th d i d Att f th b d A li t I h b ffi t th A li t th t it h th it Affirmation of Applicant's
Attorney
As the undersigned Attorney for the above-named Applicant, I hereby affirm to the Applicant that it has authority under state, local, or tribal government law, as applicable, to make and comply with the Certifications and Assurances as indicated on the foregoing pages. I further affirm that, in my opinion, the Certifications and Assurances have been legally made and constitute legal and binding obligations on it.

I further affirm that, to the best of my knowledge, there is no legislation or litigation pending or imminent that might adversely affect the validity of these Certifications and Assurances, or of the performance of its FTA assisted Award.

Attorney's Name Kristopher Kokotaylo
Certification Date Jun 24, 2025
I accept the above
CANCEL
https://faces.fta.dot.gov/suite/sites/trams-recipients/page/records/record/jNzmfjgQ5gg8gPLEc9rfxvSVQG9BNZqqAjpFHGu0e5X1MhMJhMoXdg-uFwIK… 3/3 City of Union City – Union City Transit | B
APPENDIX BNOTICE TO BENEFICIARIES
Title VI Notice to Beneficiaries
The City of Union City operates its programs and services without regard to race, color and national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act. Any person who believes she or he has been aggrieved by any unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint with the City of Union City.

For more information on the City of Union City's civil rights program and the procedures to file a complaint, contact (510) 675-5446; go online at www.uctransit.org; or visit Union City City Hall at 34009 Alvarado-Niles Road, Union City, CA 94587.

A complainant may file a complaint directly with the Federal Transit Administration by filing a complaint with the Office of Civil Rights, Attention:

Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington DC 20590.

If information is needed in another language, contact (510) 675-5446.

City of Union City – Union City Transit | C

APPENDIX C

EVIDENCE OF POSTED NOTIFICATION
Route Guide and Timetables
Fixed-Route & Flea Services
Effective August 2025
information: www.uctransit.org
50 Years
transit
ea fl
www.ucfleareservations.org
or call (510) 471-1411 to book
08/25-01
City of Union City
34009 Alvarado-Niles Road, Union City, California 94587 Services partially funded by Measure BB
Your sales tax dollars at work
使用Union City Transit
請用車程小冊子来選擇時間. 如果巴士站不
在小冊子上，使用最近或最合適的巴士站為
指引。Union City Transit只停在規定地點，
不能更改。如有問題或想知更多詳情, 請電
(510) 471-1411。
營業時間
星期一-星期五凌晨4點35分至晚上10點22分
星期六早上7點04分至晚上7點51分
星期天早上7點04分至晚上7點51分
沒服務公眾假期
元旦 1月1日
總統節日 2月第三個星期一
亡兵紀念日 5月最後的星期一
國慶日 7月4日
勞工節 9月第一個星期一
感恩節 11月第四個星期四
聖誕節 12月25日
Union City Transit 在補假日時可能會提供改修服務。
請參閱巴士告示張貼或致電:(510) 471-1411，或遊
覽網站www.uctransit.org 或 www.uctransit.info 查
詢更多詳情。
票價及轉乘票 (只受現金)
成年人(年齡19至64) $2.00
青年人(年齡 6至18) $1.25
老年人(年齡 65或以上) $1.00
認証殘疾人士或獲收Medicare人士 $1.00
兒童 (0至5歲必須配同成年人) 免費
（請用準確現金付款，司機不能找錢。）
Union City Transit轉乘票免費
BART直接轉巴士 $0.50
(僅限Clipper)
AC Transit和Dumbarton Express轉票 $0.25
Union City Transit只在付款時發給轉乘票。此票可在
90分鐘內轉乘一次。所有車票和轉票必須在有效時
間內使用。
31天通行證
成年人(年齡19至64) $55
青年人(年齡6至18) $35
老年人(年齡 65或以上) $26
認証殘疾人士或獲收Medicare人士 $26
31天通行證只可以於 Clipper（路路通）獲取。
青年或老年卡可在市政府申請。 Clipper 卡可在市
政府 (34009 Alvarado-Niles Road) 或在在網上 www.
clippercard.com 充值。
乘客規則
• 不准吸煙，吃或喝。
• 不准隨地拋垃圾或塗鴉。
• 除了殘疾人士服務用的動物外或運載籠
裡動物，乘客不准帶動物上巴士。
• 巴士走廊不能放置物品。
• 乘客可取用巴士前面的單車架。
• 除了可折式的單車，乘客絕不能帶單車
上巴士。
• 巴士司機保留權利拒絕服務給任何他認
為會威脅到個人或乘客安全的人士。
• Union City Transit不負責任何乘客遺失
或盜竊的物品。巴士遺失物品熱線 (510)
471-1411。
Como Utilizar el Sistema
Utilice la guía de rutas y horarios para programar
su tiempo. Si la parada del autobús no está
especificada en la guía, use como referencia
la parada anterior o más cercana a su destino.

Los autobuses se detienen a levantar o dejar
pasaje en los lugares designados como
parada de autobús o que tienen el logotipo
de Union City Transit. Para mayor información
llamar al (510) 471-1411.

Horario de Servicio
Lunes a Viernes 4:35 am - 10:22 pm
Sábado 7:04 am - 7:51 pm
Domingo 7:04 am - 7:51 pm
No hay servicio los dias Feriados:

Día de Año Nuevo 1 de Enero
Día del Presidente Tercer lunes de Febrero
Día de los Caídos de Gerra Último lunes de Mayo
Día de Independencia 4 de Julio
Día del Trabajo Primer lunes de Septiembre
Día de Acción de Gracias Cuarto jueves de Noviembre
Día de Navidad 25 de Diciembre
Durante los días feriados, el servicio puede cambiar
para más información, por favor vea los anuncios
dentro del autobús, pregunte a los choferes en del
bus, llame al (510) 471-1411 o visite nuestra página
oficial de internet www.uctransit.org o
www.uctransit.info.

Tarifas y Boletos de Transferencia
Es necesario que traiga con sigo la tarifa exacta y en
efectivo, la máquina del dinero no da cambio.

Adultos (19-64 años) $2.00
Jóvenes (6-18 años) $1.25
Edad avanzada (65+ años) $1.00
Discapacitados o Medicare $1.00
Menores de edad acompañados
por un adulto (0-5 años) Gratis
Boletos de transferencia
Local UCT Gratis
BART al Bus (solo Clipper) $0.50
AC Transit y Dumbarton Express $0.25
Los boletos de trasferencia solo se dan al momento de
abordar y pagar en efectivo. El boleto de transferencia solo es válido por un viaje, el mismo día de adquirirlo y dentro en un periodo de 90 minutos.

Pase de 31 días
Adultos (19-64 años) $55
Jóvenes (6-18 años) $35
Edad avanzada (65+ años) $26
Discapacitados o Medicare $26
El pase de 31 días solo se puede obtener de Clipper. La tarjeta para jóvenes o adultos mayores se puede aplicar en el Ayuntamiento. Las tarjetas Clipper pueden tener
dinero agregado en el Ayuntamiento (34009 Alvarado-Niles Road) o en Internet en www.clippercard.com.

Reglas Dentro del Autobus
• No fumar, comer o beber.
• No tirar basura o hacer grafiti.
• No se acepta ningún tipo de mascota,
excepto las mascotas de servicio o
asistencia y las que se llevan en un
porta-mascotas.
• Por favor mantenga el pasillo libre de
objetos que impidan el paso o bloqueen
las salidas.
• Favor de apagar todo tipo de
reproductores de sonido o utilizar
audífonos.
• Todos los autobuses, por afuera, en la
parte delantera tienen con una rejilla para
portar bicicletas. No se permiten bicicle
tas dentro del autobús excepto las que
son plegables.
• El chofer del autobús se reserva el
derecho de negar el servicio a cualquier
persona que atente o amenaze con la
seguridad o comodidad de los pasajeros
• Union City Transit no se hace responsable
por los artículos olvidados o extraviados
dentro el autobús. Si desea mas
información, llama al (510) 471-1411.
歡迎各位乘客
聯合市公共交通 (稱為Union City
Transit)是聯合市(Union City)擁有和
管理的公共巴士系統。本巴士線行
程可配合灣區捷運交通系統（簡稱
BART）的抵達和離開時間。 Union
City Transit亦可連接阿拉米達-康特拉
科斯塔縣公共交通 (AC Transit)和敦
巴頓快車(Dumbarton Express)為乘客
提供更多交通選擇。 Union City Transit更多轉乘點於Union City BART站和
聯合降落商場。
評論/ 投訴/ 詢問
地址 Union City Transit
34009 Alvarado-Niles Road
Union City, CA 94587
電話 (510) 675-5373
電郵 [email protected]
公共交通聯繫網站
BART bart.gov
AC Transit actransit.org
DB Express dumbartonexpress.com
East Bay Paratransit eastbayparatransit.org
Bienvenidos A Bordo
Union City Transit es un sistema de
tránsito que la Ciudad de Unión City
ofrece para el servicio de transporte
local de la misma.Todas las rutas
están coordinadas con los horarios
del BART de la Ciudad, AC Transit
y Dumbarton Express, como una
opción adicional de transporte. Los
puntos principales de transborde
son: La estación del BART y Union
Landing Transit Center.

Comentarios/Solicitudes/Quejas
Correo Postal Union City Transit
34009 Alvarado-Niles Road
Union City, CA 94587
Teléfono (510) 675-5373
Correo Electrónico [email protected]
Conexiones de Tránsito Público
BART bart.gov
AC Transit actransit.org
DB Express dumbartonexpress.com
East Bay Paratransit eastbayparatransit.org
Union City Flea! F
Flexible, Local, Easy, Access (Flea) is an on-demand
service within the select area of Union City (shown on
the service map on the opposite side in blue), with
connections to Union Landing and Calaveras Landing.

Rides can be from any origin to any destination in the
service area.

Advanced reservations are required to ride the Flea.
• Flea operates Monday -Friday (Except Holidays) ,
from 4:35 am to 10:25 pm
• All fares, passes, and discounts are the same as
the fixed-route service, no paper transfers are
issued for cash payment, Clipper is accepted on
the vehicle.
• Wait times are expected to be between fifteen (15)
to twenty (20) minutes for a curb-to-curb service
once a ride is requested.
• There is no service in gated communities and in
front of schools.
• Youth age eight (8) years old or weighing eighty
pounds (80 lbs.) or less will require a car seat in
order for them to ride. Drivers will not assist with
car seat.
• Youth age twelve (12) years old and under require
the supervision of an adult.
• All vehicles are ADA accessible. Folding bikes are
permitted under seats.
• Make a reservation at www.ucfleareservations.
org or by calling (510) 471-1411, option 3.

Accessibility
All Union City Transit buses are wheelchair accessible. It is recommended that wheelchairs have a working
brake system.

As a courtesy to riders with mobility limitations,
please yield the designated priority seating at
the front of each bus to seniors and persons
with disabilities.

Union City Paratransit
Union City Paratransit is an advanced reservation
transportation service for those with a certified
disability that prevents them from using Union City
Transit fixed-route service. For more information
or an application, please call (510) 675-5373.

Civil Rights - Title VI
In accordance with Title VI of the Civil Rights Act
of 1964, as amended, the City of Union City
adheres to a policy of non-discrimination to ensure
that no person is excluded from participation in,
denied benefits of, or subjected to discrimination
on the grounds of race, color, or national origin,
with regards to Union City Transit.

ADA Reasonable Modification
The Reasonable Modification regulation (Section
49 CFR Parts 27 and 37: Transportation
for Individuals with Disabilities; Reasonable
Modification) provides that transportation entities
make reasonable modifications/accommodations
to policies, practices, and procedures to ensure
that services and programs are accessible to
everyone including individuals with disabilities.

Union City Transit is compliant with the
requirements of the Americans with Disabilities Act
(ADA) and will make all reasonable modifications
to policies and programs to ensure that people
with disabilities have an equal opportunity to
enjoy all of its programs, services, and activities.

Requests for modification of Union City Transit’s
policies and practices may be denied only on one
or more of the following grounds:
• Granting the request would cause direct threat
to the health or safety of others.
• Result in a fundamental alteration of Union
City Transit’s service.
• Are not actually necessary in order for the
individual with a disability to access Union City
Transit’s service.
• Result in undue financial and administration
burden.

ADA/Title VI Complaint Procedure
Any person who believes that they have been
subjected to discrimination may file a written
complaint with Union City Transit. Federal and
State law requires complaints be filed within onehundred eighty (180) calendar days of the last alleged incident.

The complainant may visit www.uctransit.org or
request the complaint form from the Civil Rights
coordinator.

The complaint will include the following information:
• Name, address, and telephone number of the
complainant.
• Name, address, and telephone number of the
person being discriminated against (if different
from the complainant).
• The basis of the complaint (race, color, national
origin, disability, other).
• The date or dates on which the alleged
discrimination took place.
• A description of the alleged discrimination in the
words of the complainant and an explanation
of what happened and who is believed to be
responsible.
• Other agencies or courts where the complaint
may have been filed.
• Name, address, and telephone number of the
contact person at the agency/court where the
complaint was filed.
• Complainant’s signature and date.

Using the System
Please use the timetable for schedule time
points. If your bus stop is not on the timetable,
use the previous time point closest to your
bus stop as a guide. Buses stop only at fixed
locations designated by bus stop signage. For
more information, please call (510) 471-1411.

Hours of Operation
Monday-Friday 4:35 am – 10:22 pm
Saturday 7:04 am – 7:51 pm
Sunday 7:04 am – 7:51 pm
No Service on:

New Year’s Day January 1
President’s Day Third Monday in February
Memorial Day Last Monday in May
Independence Day July 4
Labor Day First Monday in September
Thanksgiving Day Fourth Thursday in November
Christmas Day December 25
Service may operate on a modified schedule on
observed holidays. For more information, visit
www.uctransit.org, see notices on bus, or
call (510) 471-1411 for more information..

Cash Fares & Transfers
Adult (Age 19-64) $2.00
Youth (Age 6-18) $1.25
Senior (Age 65+) $1.00
Certified Disabilities or Medicare $1.00
Child (Age 0-5 with an Adult) Free
Exact change required (No change is given).

Union City Transit Transfer Free
BART-to-Bus (Clipper Only) $0.50
AC Transit & DB Express Transfers $0.25
Union City Transit transfers are issued with cash
fares only at time fare is paid. Union City Transit
transfers are valid for one transfer within 90 minutes
of issue. All transfers and passes must be valid.
31-Day Passes
Adult (Age 19-64) $55
Youth (Age 6-18) $35
Senior (Age 65+) $26
Certified Disabilities or Medicare $26
31-Day passes are available on Clipper only. Apply
for Youth or Senior cards at City Hall. Add value to
your Clipper card at City Hall (34009 Alvarado-Niles
Road) or online at www.clippercard.com.

Rules of the Road
• No smoking, eating or drinking
• No littering or graffiti
• No pets or animals except service
animals and animals in carriers
• Please keep the aisle clear of
impediments
• Silence all amplified audio devices
• Bike racks are provided on the front of
the bus, no bikes are allowed on the
interior of the bus except folding bikes
• Bus operator reserves the right to refuse
service to anyone when they determine
that the safety or comfort of passengers
is threatened
• Union City Transit is not responsible for
lost or stolen articles. For lost articles,
please call (510) 471-1411
Welcome Aboard!
Union City Transit is the City of Union
City’s own bus system. Routes are
coordinated with the arrival and
departure of BART trains at the
Union City BART Station. Union City
Transit provides connections with AC
Transit and the Dumbarton Express
for additional regional transportation
options. Main transfer points for
Union City Transit are located at the
Union City BART Station and the
Union Landing Transit Center.

Comments/Requests/Complaints
Mail Union City Transit
34009 Alvarado-Niles Road
Union City, CA 94587
Call (510) 675-5373
E-mail [email protected]
Public Transit Connections
BART bart.gov
AC Transit actransit.org
DB Express dumbartonexpress.com
East Bay Paratransit eastbayparatransit.org
殘疾扶助設備
所有Union City Transit巴士都配有
輪椅扶助功能。為了安全，輪椅應
該具備可運作緊急煞車裝制。乘客
應讓前排座位給長者及殘疾人事使用。
聯市輔助客運系統
聯市輔助客運系統是一個預訂巴士接送交通
服務給無法使用固定路線服務的認証殘疾
人士。想知更多詳情或獲取申請表格, 請電
(510) 675-5373。
民權法 - Title VI
按照1964年建立的《民權法案》第六章,
經修改後，聯市堅持一個非歧視政策。聯市
致力於確保無人因種族、膚色或原國籍而被
拒參與或否決其提供之服務
美國殘疾人法案 (ADA) 合理修改
合理修改條例（第 49 CFR 第 27 和 37 部
分：殘疾人交通：合理修改）有規定，運輸
實體對政策、實踐和程序應進行合理的修改/
調整，以確保包括有殘疾的個人在內的所有
人都能獲得計劃內的服務。
以符合美國殘疾人法案 (ADA) 的要求，Union
City Transit 將對其政策和計劃進行所有合理
的修改，以確保殘疾人有平等機會享受其所
有計劃、服務和活動。
要拒絕修改 Union City Transit 的政策和做法
的請求，僅可基於以下一項或多項理由：
• 批准該請求會直接威脅到他人的健康或安
全。
• 導致 Union City Transit 的服務發生根本性
的變化。
• 對於殘障人士使用該 Union City Transit 的
服務實際上並非必需的。
• 會導致過度的財務和行政負擔。
ADA/Title VI 合規程序
任何認為自己受到歧視的人都可以向 Union
City Transit 提交書面投訴。聯邦和州法律要
求在該指稱的事件發生後一百八十 (180) 個日
曆日之內提交投訴。
投訴人可以訪問 www.uctransit.org 或向民權
協調員索取投訴表。
投訴將包括以下信息：
• 投訴人的姓名、地址和電話號碼。
• 被歧視者的姓名、地址和電話號碼（如果
與投訴人不同人）。
• 投訴的依據（種族、膚色、國籍、殘疾、
其他）。
• 指稱的歧視發生的日期。
• 用投訴人說的話描述所指控的歧視，並解
釋所發生的事情以及據信誰應對此負責。
• 可能已向之提出投訴的其他機構或法院。
• 提交投訴的機構/法院的聯繫人的姓名、
地址和電話號碼。
• 投訴人的簽名和日期。
Accesibilidad
Todos los autobuses de Union City
Transit, son accesibles para personas
en silla de ruedas o con movilidad
limitada. Se recomienda que las silla este
equipada con frenos que funcionen apropiadamente.

Como cortesía a los pasajeros de edad avanzada
o con algún tipo de discapacidad, los asientos en
la parte delantera del autobús están equipados y
designados especialmente para uso de los mismos.

Favor de cederles el lugar.

Union City Paratransit
Union City Paratransit es un servicio avanzado y
especializado para personas que están imposibilitadas
de llegar a las paradas asignadas del autobús
y usar el transporte local. Este servicio es de
domicilio a domicilio, especialmente para personas
de edad avanzada o discapacitados Para más
información o reservación, llamar al (510) 675-5373.

Derechos Civiles - Título VI
La Ciudad de Unión City de conformidad y
con lo dispuesto en el titulo VI de la ley de
Derechos Civiles, en su modificación en 1964
se une a la política antidescriminativa para
garantizar que nadie sea excluido de sus
derechos o discriminado, debido a su Raza,
Color, Origen o Religión, con lo que respecta a Union
City Transit.

Modificaciones Razonables
Conformes con ADA
La norma de modificación razonable (Sección 49
CFR Partes 27 y 37: Transporte para personas con
discapacidades; Modificación razonable) dispone que
las entidades de transporte hagan modificaciones o
adaptaciones razonables a las normativas, prácticas
y procedimientos para asegurar que los servicios y
los programas sean accesibles para todos, incluidas
las personas con discapacidades.

Union City Transit cumple con los requerimientos
de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades
(ADA) y hará todas las modificaciones razonables
a las normativas y programas para asegurar que
las personas con discapacidades tengan la misma
oportunidad de disfrutar de todos sus programas,
servicios y actividades.

Pueden denegarse solicitudes para modificaciones
de las normativas y prácticas de Union City Transit
solamente por una o más de los siguientes motivos:
• Acceder a la solicitud pondría en peligro directo la
salud o la seguridad de otras personas.
• La modificación tendría como resultado una
alteración fundamental del servicio de Union City
Transit.
• Las modificaciones no son realmente necesarias
para que la persona con una discapacidad acceda
al servicio de Union City Transit.
• Representaría una carga financiera y administrativa
indebida.

Procedimiento de Reclamos
Conforme con ADA/Título VI
Toda persona que crea que ha sido sujeta a
discriminación puede presentar una queja por escrito
a Union City Transit. Las leyes federales y estatales
requieren que las quejas se presenten dentro de los
ciento ochenta (180) días calendario del presunto
incidente más reciente.

La persona reclamante puede visitar www.uctransit.
org o solicitar una hoja de quejas del coordinador de
Derechos Civiles.

La queja incluirá la siguiente información:
• Nombre, dirección y número de teléfono del/de la
reclamante.
• Nombre, dirección y número de teléfono de la
persona que ha sufrido la discriminación (si es
distinta del/de la reclamante).
• La naturaleza del reclamo (raza, color, origen
nacional, discapacidad, otra).
• La fecha o fechas en la que ocurrió la presunta
discriminación.
• Una descripción de la presunta discriminación
en las palabras del/de la reclamante y una
explicación de lo que ocurrió y quién se cree que
es responsable.
• Otras agencias o tribunales donde puede haberse
presentado la queja.
• Nombre, dirección y número de teléfono de la
persona de contacto en la agencia o tribunal
donde se presentó la queja.
• Firma y fecha del/de la reclamante.

Union City Map.c12a.indd 1 7/23/25 7:54 PM
➜ Routes 8 operates service
according to the school district calendar. Service does not operate everyday. Service is open to all. | SATURDAY & SUNDAY 1 2
3 4
5 ➜ To ensure that you have the current map
and timetable, visit www.uctransit.org,check the map and timetable on the buses, or call (510) 471-1411. This number is listed on all bus stop signs.

MONDAY - FRIDAY
Light = AM Bold = PM 1 2
3 4
5 8
F Light = AM Bold = PM
NO Service on Holidays
(see “Hours of Operation” on reverse side)Service may operate on a modified schedule on observed holidays. For more information, visit www.uctransit.org, see notices on bus, or call (510) 471-1411 for more information. ➜ Call us at (510) 471-141
1 Faber
Volpey
Ahern
Eigenbrodt
Whipple
Meridien
Union City Blvd
Smith
Bettencourt
Fredi
Alvarado
Dyer
Mission Blvd
Gurdwara
Veneto
7th
Appian Way
7th
Zwissig
7th
H St
G St
F St
C St
B St
A St
D St
E St
H St
Syracuse
Alvarado-Niles
Alvarado-Niles
Hartnell
Decoto
Alvarado-Niles
Dowe
Central
Western
Atlantic
Medallion
Palm
A ml aden
Almaden
Almaden
Whipple Whipple
Industrial
Parkway
Southwest
Dyer
Santa Maria
San Andreas
San Andreas
Hesperian Blvd
Fredi
Queensboro
Dyer
Regents
Regents
Meteor
Delores
Regents
Rocklin
Brockway
Lo
wry
Anaheim
Delores
Jacklynn
Jean
Union City Blvd
Dyer
Deborah
Christine
Cabello
Hanford
Falcon
Lowry
Salt Lake
Lake Mead
Lake Mead
Ontario
Tropicana
Arrowhead
Pillsbury
Grand Lake
Alvarado
Horner
Tidewater
Alv
arado-Niles
Claremont
Medallion
Amaral
San Luis Obispo
Zephyr
Huntwood
San Antonio
Hayman
Wiegman
Crocker
Ascot
Palm
Palm
Dowe
Ariz
ona
Pacific
Meyers
Sher man
13th
9th
6th
4th
Pulaski
Mission Blvd
k
Carroll
6th
Railroad
Daggett
Isherwood
Decoto
Clover
Begonia
Perry
Arizona
Mann
Royal Ann
Paseo Padre Parkway
Paseo Padre Parkway
Nicolet
Fremont Blvd
Tamayo
Decoto
Whitehead
Beard
Slyvester
Deep Creek
Deep Creek
Revere
Wheelon
Crest
Abreu
Winchester
Hop Ranch
Galaxy
Holt
R
e
g
e
nts
K
o
h
outek
Seaside
Mont erey
Industrial Pkwy
Tripaldi
Bourbon Osage
Sandoval
Huntwood
Medinah
Trevor
San Clemente
Lexington
Tamarack
Lafayette
Seneca
Horner
Benson
Balmoral
Whipple
Union
City Blvd
Rose Way
Terrace
Alvarado
Union Square
Transit
11th
Hwy
880
Hwy
880
Hwy
880
Hwy
238
Hwy
238
Nimitz Freeway
Nimitz Freeway
Flood Control Channel
Flood Control Channel
Ala
m
e
d
a
Cre
e
k
Revised 08/25
LowryPark
AccinelliPark
DeepCreekPark
Northgate CommunityPark
CrandallCreekPark
LosCerritosCommunityPark Brookvale Shopping Center
BrookvalePark
PioneerParkandSchool
DelaineEastinElementarySchool Ponderosa Cove
Park
UnionLandingPark
CerrutiPark
ContempoPark
CommunityResource Center
CommunityResource Center
GuyEmanueleElementarySchool
Veteran’sMemorialPark
SeabreezePark
AlvaradoElementarySchool
KaiserPermanente
ItliongVera CruzMiddleSchool
Post
Courthouse OfficeLandingPark
SugarMillLandingPark
TidewaterPark
OldAlvarado/CesarChavezPark
SportsCenter
MarinerPark
HollyCenter
CentralPark
Union WestLanding
CalaverasLanding
CasaVerdePark
SanAndreasPark
TheTropics
CesarChavezMiddleSchool
PostOffice
WilliamCannPark
Heritage OakPark
SkatePark
TownEstatesPark Kitayama
Fields
KitayamaElementarySchool
KennedyCenter &Park
FredCastroPark
LoganHigh School
TheMarketplace
ElMercado
ArroyoPark
City
Hall/PoliceStatio
n/
Library
WilliamCann CivicCenterPark
Ruggieri SeniorCenter
SearlesElementarySchool
TiburcioVasquez
Our Ladyof the RosarySchool
NewHavenAdultSchool Masonic
Home Garcia
Park
DryCreekPark
“Shorty”
SevenHillsPark
ParkRidgePark
WillowPark
Seven HillsCommunity Garden
WindflowerPark
DrigonDogPark
PrideRockPark
PacificPointPark
DecotoPlaza
DryCreekRegionalPark
QuarryLakesRegionalPark
EastPlaza(no BART access)
Union CityBART Station
AC TransitDB Express
ElRanchoVerdePark
BidwellPark
BARTHaywardShops
Penke
Park
Mt
Eden
Park
Fairway Shopping Center
Park& RideLot
Ha
yward
UnionCi
t
y
Fremont
Miles 0 1/4 1/2
North
transit
DyerAlvarado-Niles (Seasonal)Flea (Microtransit Service) DeloresWhippleAlmadenTamarack
BART Line & Station
Arrow: Bus operates in one direction
12 34
58F
8 8
8 8
8 2
2 2
3 3
4 4
4 4
5 5
1 1
1 1
1 1
2 2
2 3
3 3
4 4
4 4
5 5
5 5
1 1 1
F
1 3
5 8
AC Transit
Alvarado-Niles& Central
5 8
F
1 3
4 AC Transit
Union Landing Transit Center
Calaveras Landing
2 4
F
Whipple & Central
2 4
F
AC Transit
Lafayette &Mission Blvd.
8 AC Transit
Alvarado & New Haven
5 8
F
Dyer &Union City Blvd
1 5
F
AC Transit
KaiserPermanente
2 F
2 1
F
Alvarado-Niles (Seasonal)
Lafayette
&
Mission
Blvd.

Decoto &
Meyers
(BART)
Alvarado
-Niles &
Central
Union
Landing
Alvarado
&
New
Haven
Union
Landing
Alvarado
-Niles &
Central
Decoto &
Union
Square
(BART)
Lafayette
&
Mission
Blvd.

Monday - Friday
Departure Departure Departure Departure Arrival
7:35 7:46 7:50 7:58 8:057:45 7:56 8:00 8:08 8:15
Wednesday
Departure Departure Departure Departure Arrival
1:28 1:34 1:43 1:50 2:031:38 1:44 1:53 2:00 2:13
Monday, Tuesday, Thursday, Friday
Departure Departure Departure Departure Arrival
2:45 2:51 3:00 3:07 3:202:55 3:01 3:10 3:17 3:30
8 1 Delores
Union
City
BART
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Union
Landing
Departure
Union
City Blvd
& Dyer
Departure
Union
Landing
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Union
City
BART
Arrival
5:05 5:12 5:19 5:33 5:42 5:48 5:546:05 6:12 6:19 6:33 6:42 6:48 6:546:25 6:32 6:39 6:53 7:02 7:08 7:146:45 6:52 6:59 7:13 7:22 7:28 7:347:05 7:12 7:19 7:33 7:42 7:48 7:547:25 7:32 7:39 7:53 8:02 8:08 8:147:45 7:52 7:59 8:13 8:22 8:28 8:348:05 8:12 8:19 8:33 8:42 8:48 8:548:35 8:42 8:49 9:03 9:12 9:18 9:249:05 9:12 9:19 9:33 9:42 9:48 9:549:35 9:42 9:49 10:03 10:12 10:18 10:24 10:05 10:12 10:19 10:33 10:42 10:48 10:5410:35 10:42 10:49 11:03 11:12 11:18 11:2411:05 11:12 11:19 11:33 11:42 11:48 11:5411:35 11:42 11:49 12:03 12:12 12:18 12:2412:05 12:12 12:19 12:33 12:42 12:48 12:5412:35 12:42 12:49 1:03 1:12 1:18 1:24 1:01 1:08 1:15 1:29 1:38 1:44 1:501:31 1:38 1:45 1:59 2:08 2:14 2:202:01 2:08 2:15 2:29 2:38 2:44 2:502:31 2:38 2:45 2:59 3:08 3:14 3:203:01 3:08 3:15 3:29 3:38 3:44 3:503:31 3:38 3:45 3:59 4:08 4:14 4:203:51 3:58 4:05 4:19 4:28 4:34 4:404:11 4:18 4:25 4:39 4:48 4:54 5:004:31 4:38 4:45 4:59 5:08 5:14 5:204:51 4:58 5:05 5:19 5:28 5:34 5:405:11 5:18 5:25 5:39 5:48 5:54 6:005:31 5:38 5:45 5:59 6:08 6:14 6:205:51 5:58 6:05 6:19 6:28 6:34 6:406:11 6:18 6:25 6:39 6:48 6:54 7:006:31 6:38 6:45 6:59 7:08 7:14 7:206:51 6:58 7:05 7:19 7:28 7:34 7:407:11 7:18 7:25 7:39 7:48 7:54 8:007:31 7:38 7:45 7:59 8:08 8:14 8:207:51 7:58 8:05 8:19 8:28 8:34 8:408:53 9:00 9:07 9:21 9:30 9:36 9:42 1 Delores
Union
City
BART
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Union
Landing
Departure
Union
City Blvd
& Dyer
Departure
Union
Landing
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Union
City
BART
Arrival
7:05 7:12 7:19 7:33 7:42 7:48 7:548:05 8:12 8:19 8:33 8:42 8:48 8:54 9:05 9:12 9:19 9:33 9:42 9:48 9:54
10:05 10:12 10:19 10:33 10:42 10:48 10:5411:05 11:12 11:19 11:33 11:42 11:48 11:5412:05 12:12 12:19 12:33 12:42 12:48 12:54 1:01 1:08 1:15 1:29 1:38 1:44 1:502:01 2:08 2:15 2:29 2:38 2:44 2:503:01 3:08 3:15 3:29 3:38 3:44 3:504:01 4:08 4:15 4:29 4:38 4:44 4:505:01 5:08 5:15 5:29 5:38 5:44 5:506:01 6:08 6:15 6:29 6:38 6:44 6:507:01 7:08 7:15 7:29 7:38 7:44 7:50 2 Whipple
Union
City
BART
Departure
Whipple
&
Central
Departure
Calaveras
Landing
Departure
Union City
Blvd &
Whipple
Departure
Calaveras
Landing
Departure
Whipple
&
Central
Departure
Union
City
BART
Arrival
5:04 5:15 5:22 5:29 5:36 5:44 5:545:34 5:45 5:52 5:59 6:06 6:14 6:246:04 6:15 6:22 6:29 6:36 6:44 6:546:24 6:35 6:42 6:49 6:56 7:04 7:146:44 6:55 7:02 7:09 7:16 7:24 7:347:04 7:15 7:22 7:29 7:36 7:44 7:547:24 7:35 7:42 7:49 7:56 8:04 8:147:44 7:55 8:02 8:09 8:16 8:24 8:348:04 8:15 8:22 8:29 8:36 8:44 8:548:34 8:45 8:52 8:59 9:06 9:14 9:249:04 9:15 9:22 9:29 9:36 9:44 9:549:34 9:45 9:52 9:59 10:06 10:14 10:24 10:04 10:15 10:22 10:29 10:36 10:44 10:5410:34 10:45 10:52 10:59 11:06 11:14 11:2411:04 11:15 11:22 11:29 11:36 11:44 11:5411:34 11:45 11:52 11:59 12:06 12:14 12:2412:04 12:15 12:22 12:29 12:36 12:44 12:5412:34 12:45 12:52 12:59 1:06 1:14 1:24 1:01 1:12 1:19 1:26 1:33 1:41 1:521:31 1:42 1:49 1:56 2:03 2:11 2:212:01 2:12 2:19 2:26 2:33 2:41 2:512:31 2:42 2:49 2:56 3:03 3:11 3:213:01 3:12 3:19 3:26 3:33 3:41 3:513:31 3:42 3:49 3:56 4:03 4:11 4:213:51 4:02 4:09 4:16 4:23 4:31 4:414:11 4:22 4:29 4:36 4:43 4:51 5:014:31 4:42 4:49 4:56 5:03 5:11 5:214:51 5:02 5:09 5:16 5:23 5:31 5:415:11 5:22 5:29 5:36 5:43 5:51 6:015:31 5:42 5:49 5:56 6:03 6:11 6:215:51 6:02 6:09 6:16 6:23 6:31 6:416:11 6:22 6:29 6:36 6:43 6:51 7:016:31 6:42 6:49 6:56 7:03 7:11 7:216:51 7:02 7:09 7:16 7:23 7:31 7:417:11 7:22 7:29 7:36 7:43 7:51 8:017:31 7:42 7:49 7:56 8:03 8:11 8:217:51 8:02 8:09 8:16 8:23 8:31 8:418:53 9:04 9:11 9:18 9:25 9:33 9:43 2 Whipple
Union
City
BART
Departure
Whipple
&
Central
Departure
Calaveras
Landing
Departure
Union
City Blvd
& Whipple
Departure
Calaveras
Landing
Departure
Whipple
&
Central
Departure
Union
City
BART
Arrival
7:04 7:15 7:22 7:29 7:36 7:44 7:547:34 7:45 7:52 7:59 8:06 8:14 8:248:04 8:15 8:22 8:29 8:36 8:44 8:548:34 8:45 8:52 8:59 9:06 9:14 9:249:04 9:15 9:22 9:29 9:36 9:44 9:549:34 9:45 9:52 9:59 10:06 10:14 10:24 10:04 10:15 10:22 10:29 10:36 10:44 10:5410:34 10:45 10:52 10:59 11:06 11:14 11:2411:04 11:15 11:22 11:29 11:36 11:44 11:5411:34 11:45 11:52 11:59 12:06 12:14 12:2412:04 12:15 12:22 12:29 12:36 12:44 12:5412:34 12:45 12:52 12:59 1:06 1:14 1:24 1:01 1:12 1:19 1:26 1:33 1:41 1:511:31 1:42 1:49 1:56 2:03 2:11 2:212:01 2:12 2:19 2:26 2:33 2:41 2:512:31 2:42 2:49 2:56 3:03 3:11 3:213:01 3:12 3:19 3:26 3:33 3:41 3:513:31 3:42 3:49 3:56 4:03 4:11 4:214:01 4:12 4:19 4:26 4:33 4:41 4:514:31 4:42 4:49 4:56 5:03 5:11 5:215:01 5:12 5:19 5:26 5:33 5:41 5:515:31 5:42 5:49 5:56 6:03 6:11 6:216:01 6:12 6:19 6:26 6:33 6:41 6:516:31 6:42 6:49 6:56 7:03 7:11 7:217:01 7:12 7:19 7:26 7:33 7:41 7:51 3 Almaden
➜ Tamarack
Union
City
BART
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Tropics
Departure
Union
Landing
Departure
Calaveras
Landing
Departure
Whipple
&
Central
Departure
Appian
&
Mission
Departure
Union
City
BART
Arrival
6:42 6:49 6:55 7:02 7:12 7:20 7:32 7:377:42 7:49 7:55 8:02 8:12 8:20 8:32 8:378:42 8:49 8:55 9:02 9:12 9:20 9:32 9:379:42 9:49 9:55 10:02 10:12 10:20 10:32 10:37 10:42 10:49 10:55 11:02 11:12 11:20 11:32 11:3711:42 11:49 11:55 12:02 12:12 12:20 12:32 12:3712:42 12:49 12:55 1:02 1:12 1:20 1:32 1:37 1:28 1:35 1:41 1:48 1:58 2:06 2:18 2:232:28 2:35 2:41 2:48 2:58 3:06 3:18 3:233:28 3:35 3:41 3:48 3:58 4:06 4:18 4:234:28 4:35 4:41 4:48 4:58 5:06 5:18 5:235:28 5:35 5:41 5:48 5:58 6:06 6:18 6:236:28 6:35 6:41 6:48 6:58 7:06 7:18 7:237:28 7:35 7:41 7:48 7:58 8:06 8:18 8:238:28 8:35 8:41 8:48 8:58 9:06 9:18 9:23 4 3 Almaden
➜
4 Tamarack
Union
City
BART
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Tropics
Departure
Union
Landing
Departure
Calaveras
Landing
Departure
Whipple
&
Central
Departure
Appian
&
Mission
Departure
Union
City
BART
Arrival
7:42 7:49 7:55 8:02 8:12 8:20 8:32 8:378:42 8:49 8:55 9:02 9:12 9:20 9:32 9:379:42 9:49 9:55 10:02 10:12 10:20 10:32 10:37 10:42 10:49 10:55 11:02 11:12 11:20 11:32 11:3711:42 11:49 11:55 12:02 12:12 12:20 12:32 12:3712:42 12:49 12:55 1:02 1:12 1:20 1:32 1:37 1:28 1:35 1:41 1:48 1:58 2:06 2:18 2:232:28 2:35 2:41 2:48 2:58 3:06 3:18 3:233:28 3:35 3:41 3:48 3:58 4:06 4:18 4:234:28 4:35 4:41 4:48 4:58 5:06 5:18 5:235:28 5:35 5:41 5:48 5:58 6:06 6:18 6:236:28 6:35 6:41 6:48 6:58 7:06 7:18 7:23 4 Tamarack ➜ Almaden
Union
City
BART
Departure
Appian
&
Mission
Departure
Whipple
&
Central
Departure
Calaveras
Landing
Departure
Union
Landing
Departure
Tropics
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Union
City
BART
Arrival
6:42 6:48 7:02 7:09 7:18 7:26 7:31 7:377:42 7:48 8:02 8:09 8:18 8:26 8:31 8:378:42 8:48 9:02 9:09 9:18 9:26 9:31 9:379:42 9:48 10:02 10:09 10:18 10:26 10:31 10:37 10:42 10:48 11:02 11:09 11:18 11:26 11:31 11:3711:42 11:48 12:02 12:09 12:18 12:26 12:31 12:3712:42 12:48 1:02 1:09 1:18 1:26 1:31 1:37 1:28 1:34 1:48 1:55 2:04 2:12 2:17 2:232:28 2:34 2:48 2:55 3:04 3:12 3:17 3:233:28 3:34 3:48 3:55 4:04 4:12 4:17 4:234:28 4:34 4:48 4:55 5:04 5:12 5:17 5:235:28 5:34 5:48 5:55 6:04 6:12 6:17 6:236:28 6:34 6:48 6:55 7:04 7:12 7:17 7:237:28 7:34 7:48 7:55 8:04 8:12 8:17 8:238:28 8:34 8:48 8:55 9:04 9:12 9:17 9:23 3 4 Tamarack ➜
3 Almaden
Union
City
BART
Departure
Appian
&
Mission
Departure
Whipple
&
Central
Departure
Calaveras
Landing
Departure
Union
Landing
Departure
Tropics
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Union
City
BART
Arrival
7:42 7:48 8:02 8:09 8:18 8:26 8:31 8:378:42 8:48 9:02 9:09 9:18 9:26 9:31 9:379:42 9:48 10:02 10:09 10:18 10:26 10:31 10:37 10:42 10:48 11:02 11:09 11:18 11:26 11:31 11:3711:42 11:48 12:02 12:09 12:18 12:26 12:31 12:3712:42 12:48 1:02 1:09 1:18 1:26 1:31 1:37 1:28 1:34 1:48 1:55 2:04 2:12 2:17 2:232:28 2:34 2:48 2:55 3:04 3:12 3:17 3:233:28 3:34 3:48 3:55 4:04 4:12 4:17 4:234:28 4:34 4:48 4:55 5:04 5:12 5:17 5:235:28 5:34 5:48 5:55 6:04 6:12 6:17 6:236:28 6:34 6:48 6:55 7:04 7:12 7:17 7:23 5 Dyer
Union
City
BART
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Union
Landing
Departure
Union
City Blvd
& Dyer
Departure
Union
Landing
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Union
City
BART
Arrival
4:35 4:42 4:48 5:01 5:12 5:18 5:245:35 5:42 5:48 6:01 6:12 6:18 6:245:55 6:02 6:08 6:21 6:32 6:38 6:446:15 6:22 6:28 6:41 6:52 6:58 7:046:35 6:42 6:48 7:01 7:12 7:18 7:246:55 7:02 7:08 7:21 7:32 7:38 7:447:15 7:22 7:28 7:41 7:52 7:58 8:047:37 7:44 7:50 8:03 8:14 8:20 8:267:55 8:02 8:08 8:21 8:32 8:38 8:448:15 8:22 8:28 8:41 8:52 8:58 9:048:45 8:52 8:58 9:11 9:22 9:28 9:349:15 9:22 9:28 9:41 9:52 9:58 10:049:45 9:52 9:58 10:11 10:22 10:28 10:34 10:15 10:22 10:28 10:41 10:52 10:58 11:0410:45 10:52 10:58 11:11 11:22 11:28 11:3411:15 11:22 11:28 11:41 11:52 11:58 12:0411:45 11:52 11:58 12:11 12:22 12:28 12:3412:15 12:22 12:28 12:41 12:52 12:58 1:0412:45 12:52 12:58 1:11 1:22 1:28 1:34 1:20 1:27 1:33 1:46 1:57 2:03 2:091:50 1:57 2:03 2:16 2:27 2:33 2:392:20 2:27 2:33 2:46 2:57 3:03 3:092:50 2:57 3:03 3:16 3:27 3:33 3:393:20 3:27 3:33 3:46 3:57 4:03 4:093:40 3:47 3:53 4:06 4:17 4:23 4:294:00 4:07 4:13 4:26 4:37 4:43 4:494:20 4:27 4:33 4:46 4:57 5:03 5:094:40 4:47 4:53 5:06 5:17 5:23 5:295:00 5:07 5:13 5:26 5:37 5:43 5:495:20 5:27 5:33 5:46 5:57 6:03 6:095:40 5:47 5:53 6:06 6:17 6:23 6:296:00 6:07 6:13 6:26 6:37 6:43 6:496:20 6:27 6:33 6:46 6:57 7:03 7:096:40 6:47 6:53 7:06 7:17 7:23 7:297:00 7:07 7:13 7:26 7:37 7:43 7:497:20 7:27 5:33 7:46 7:57 8:03 8:098:20 8:27 8:33 8:46 8:57 9:03 9:099:33 9:40 9:46 9:59 10:10 10:16 10:22 5 Dyer
Union
City
BART
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Union
Landing
Departure
Union
City Blvd
& Dyer
Departure
Union
Landing
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Union
City
BART
Arrival
7:35 7:42 7:48 8:01 8:12 8:18 8:248:35 8:42 8:48 9:01 9:12 9:18 9:249:35 9:42 9:48 10:01 10:12 10:18 10:24 10:35 10:42 10:48 11:01 11:12 11:18 11:2411:35 11:42 11:48 12:01 12:12 12:18 12:2412:35 12:42 12:48 1:01 1:12 1:18 1:24 1:31 1:38 1:44 1:57 2:08 2:14 2:202:31 2:38 2:44 2:57 3:08 3:14 3:203:31 3:38 3:44 3:57 4:08 4:14 4:204:31 4:38 4:44 4:57 5:08 5:14 5:205:31 5:38 5:44 5:57 6:08 6:14 6:206:31 6:38 6:44 6:57 7:08 7:14 7:20 Union City Map.c12a.indd 2 7/23/25 7:54 PM
Services partially funded by Measure BB
Your sales tax dollars at work
City of Union City
34009 Alvarado-Niles Road, Union City, California 94587 Need help paying
for transit?
Get up to 50% o
Bay Area bus, ferry, train!
See if you qualify
clipperstartcard.com
使用Union City Transit
請用車程小冊子来選擇時間.
如果巴士站不在小冊子上，使
用最近或最合適的巴士站為指
引。Union City Transit只停在規定
地點，不能更改。如有問題或
想知更多詳情, 請電 (510) 471-1411
。
民權法 - Title VI
按照1964年建立的《民權法案》
第六章, 經修改後，聯市堅持一
個非歧視政策。聯市致力於確保
無人因種族、膚色或原國籍而被
拒參與或否決其提供之服務。
如果您相信曾受到有歧視的服務
或待遇的話，您可以撥電話到
(510) 675-5446 或寄投訴文件到聯城
交通的投訴部門。
美國殘疾人法案 (ADA)
合理修改
合理修改條例（第 49 CFR 第 27和
37 部分：殘疾人交通：合理修
改）有規定，運輸實體對政策、
實踐和程序應進行合理的修改/
調整，以確保包括有殘疾的個人
在內的所有人都能獲得計劃內的
服務。
以符合美國殘疾人法案 (ADA) 的
要求，Union City Transit 將對其政策
和計劃進行所有合理的修改，以
確保殘疾人有平等機會享受其所
有計劃、服務和活動。
要拒絕修改 Union City Transit 的政策
和做法的請求，僅可基於以下一
項或多項理由：
• 批准該請求會直接威脅到他人
的健康或安全。
• 導致 Union City Transit 的服務發生
根本性的變化。
• 對於殘障人士使用該 Union City
Transit 的服務實際上並非必需
的。
• 會導致過度的財務和行政負
擔。
殘疾扶助設備
所有Union City Transit巴士
都配有輪椅扶助功能。
為了安全，輪椅應該具
備可運作緊急煞車裝
制。乘客應讓前排座位給長者及
殘疾人事使用。
乘客規則
• 不准吸煙，吃或喝。
• 不准隨地拋垃圾或塗鴉。
• 除了殘疾人士服務用的動物
外或運載籠裡動物，乘客不
准帶動物上巴士。
• 巴士走廊不能放置物品。
• 乘客可取用巴士前面的單車
架。
• 除了可折式的單車，乘客絕
不能帶單車上巴士。
• 巴士司機保留權利拒絕服務
給任何他認為會威脅到個人
或乘客安全的人士。
• Union City Transit不負責任何乘
客遺失或盜竊的物品。巴士
遺失物品熱線 (510) 471-1411。
31天通行證
成年人(年齡19至64) $55
青年人(年齡 6至18) $35
老年人(年齡 65或以上) $26
認証殘疾人士或獲收Medicare人士
$26
31天通行證只可以於 Clipper（路
路通）獲取。青年或老年卡可在
市政府申請或在當地的社區中心
查詢。 Clipper卡可在市政府 (34009
Alvarado-Niles Road) 或在在網上
www.clippercard.com 充值。
票價及轉乘票 (只受現金)
成年人(年齡19至64) $2.00
青年人(年齡 6至18) $1.25
老年人(年齡 65或以上) $1.00
認証殘疾人士或獲收Medicare人士
$1.00
兒童 (0至5歲必須配同成年人)
免費
（請用準確現金付款，司機不能找錢。）
Union City Transit轉乘票免費
BART直接轉巴士(僅限Clipper) $0.50
AC Transit 和 Dumbarton Express轉票
$0.25
Union City Transit只在付款時發給轉
乘票。此票可在120分鐘內轉乘一
次。所有車票和轉票必須在有效
時間內使用。
營業時間
星期一至五
凌晨4點35分至晚上10點22分
星期六
早上7點04分至晚上7點51分
星期天
早上7點04分至晚上7點51分
沒服務公眾假期
元旦 1月1日
總統節日 2月第三個星期一
亡兵紀念日 5月最後的星期一
國慶日 7月4日
勞工節 9月第一個星期一
感恩節 11月第四個星期四
聖誕節 12月25日
Union City Transit 在補假日時可能會
提供改修服務。請參閱巴士告示
張貼或致電:(510) 471-1411，或遊覽
網站 www.uctransit.org 查詢更多詳
情。
Como Utilizar el Sistema
Utilice la guía de rutas y horarios para programar su
tiempo. Si la parada del autobús no está especificada
en la guía, use como referencia la parada anterior o
más cercana a su destino. Los autobuses se detienen
a levantar o dejar pasaje en los lugares designados
como parada de autobús o que tienen el logotipo de
Union City Transit. Para mayor información llamar al
(510) 471-1411.

Derechos Civiles - Título VI
La Ciudad de Unión City de conformidad
y con lo dispuesto en el titulo VI de
la ley de Derechos Civiles, en su
modificación en 1964 se une a la política
antidescriminativa para garantizar que
nadie sea excluido de sus derechos o
discriminado, debido a su Raza, Color,
Origen o Religión, con lo que respecta a
Union City Transit.

Si usted cree que ha recibido tratamiento
discriminatorio con respeto a los
servicios de entrega de tránsito, puede
presentar una denuncia llamando a (510)
675-5446 con Union City Transit.

Modificaciones Razonables
Conformes con ADA
La norma de modificación razonable
(Sección 49 CFR Partes 27 y 37:

Transporte para personas con
discapacidades; Modificación razonable)
dispone que las entidades de transporte
hagan modificaciones o adaptaciones
razonables a las normativas, prácticas
y procedimientos para asegurar que los
servicios y los programas sean accesibles
para todos, incluidas las personas con
discapacidades.

Union City Transit cumple con
los requerimientos de la Ley de
Estadounidenses con Discapacidades
(ADA) y hará todas las modificaciones
razonables a las normativas y programas
para asegurar que las personas con
discapacidades tengan la misma
oportunidad de disfrutar de todos sus
programas, servicios y actividades.

Pueden denegarse solicitudes para
modificaciones de las normativas y
prácticas de Union City Transit solamente
por una o más de los siguientes motivos:
• Acceder a la solicitud pondría en
peligro directo la salud o la seguridad
de otras personas.
• La modificación tendría como
resultado una alteración
fundamental del servicio de Union
City Transit.
• Las modificaciones no son realmente
necesarias para que la persona con
una discapacidad acceda al servicio
de Union City Transit.
• Representaría una carga financiera y
administrativa indebida.

Accesibilidad
Todos los autobuses de UCT, son
accesibles para personas en silla de
ruedas o con movilidad limitada. Se
recomienda que las silla este equipada
con frenos que funcionen apropiadamente.

Como cortesía a los pasajeros de edad avanzada
o con algún tipo de discapacidad, los asientos en
la parte delantera del autobús están equipados y
designados especialmente para uso de los mismos.

Favor de cederles el lugar.

Pase de 31 días
Adultos (19-64 años) $55
Jóvenes (6-18 años) $35
Edad avanzada (65+ años) $26
Discapacitados o Medicare $26
El pase de 31 días solo se puede obtener de Clipper.

La tarjeta para jóvenes o adultos mayores se puede
aplicar en el Ayuntamiento o consultar con un centro
comunitario local. Las tarjetas Clipper pueden tener
dinero agregado en el Ayuntamiento (34009 AlvaradoNiles Road) o en Internet en www.clippercard.com.

Tarifas y Boletos de Transferencia
Adultos (19-64 años) $2.00
Jóvenes (6-18 años) $1.25
Edad avanzada (65+ años) $1.00
Discapacitados o Medicare $1.00
Menores de edad acompañados
por un adulto (0-5 años) Gratis
Es necesario que traiga con sigo la tarifa exacta y en
efectivo, la máquina del dinero no da cambio.

Local UCT Gratis
BART al Bus (solo Clipper) $0.50
AC Transit y Dumbarton Express $0.25
Los boletos de trasferencia solo se dan al momento de
abordar y pagar en efectivo. El boleto de transferencia solo es válido por un viaje, el mismo día de adquirirlo y dentro en un periodo de 120 minutos.

Horario de Servicio
Lunes a Viernes 4:35 am – 10:22 pm
Sábado 7:04 am – 7:51 pm
Domingo 7:04 am – 7:51 pm
No hay servicio los dias Feriados:

Día de Año Nuevo 1 de Enero
Día del Presidente Tercer lunes de Febrero
Día de los Caídos de Gerra Último lunes de Mayo
Día de Independencia 4 de Julio
Día del Trabajo Primer lunes de Septiembre
Día de Acción de Gracias
Cuarto jueves de Noviembre
Día de Navidad 25 de Diciembre
Durante los días feriados, el servicio puede cambiar
para más información, por favor vea los anuncios
dentro del autobús, pregunte a los choferes en del bus, llame al (510) 471-1411 o visite nuestra página oficial de internet www.uctransit.org.

Using the System
Please use the timetable for schedule
time points. If your bus stop is not on the
timetable, use the previous time point
closest to your bus stop as a guide. Buses
stop only at fixed locations designated by
bus stop signage. For more information,
please call (510) 471-1411.

Civil Rights - Title VI
In accordance with Title VI of the Civil
Rights Act of 1964, as amended, the City
of Union City adheres to a policy of nondiscrimination to ensure that no person is excluded from participation in, denied
benefits of, or subjected to discrimination
on the grounds of race, color, or national
origin, with regards to Union City Transit.

If you believe you have received
discriminatory treatment with regards
to transit services delivery, you may file
a complaint with Union City Transit by
calling (510) 675-5446.

ADA Reasonable
Modification
The Reasonable Modification regulation
(Section 49 CFR Parts 27 and 37:

Transportation for Individuals with
Disabilities; Reasonable Modification)
provides that transportation entities
make reasonable modifications/
accommodations to policies, practices,
and procedures to ensure that services
and programs are accessible to everyone
including individuals with disabilities.

Union City Transit is compliant with the
requirements of the Americans with
Disabilities Act (ADA) and will make all
reasonable modifications to policies and
programs to ensure that people with
disabilities have an equal opportunity to
enjoy all of its programs, services, and
activities.

Requests for modification of Union City
Transit’s policies and practices may
be denied only on one or more of the
following grounds:
• Granting the request would cause
direct threat to the health or safety
of others.
• Result in a fundamental alteration of
Union City Transit’s service.
• Are not actually necessary in order
for the individual with a disability to
access Union City Transit’s service.
• Result in undue financial and
administration burden.

Accessibility
All Union City Transit buses
are wheelchair accessible.

It is recommended that
wheelchairs have a working
brake system.

As a courtesy to riders with mobility
limitations, please yield the designated
priority seating at the front of each bus
to seniors and persons with disabilities.

Rules of the Road
• No smoking, eating or drinking
• No littering or graffiti
• No pets or animals except service animals
and animals in carriers
• Please keep the aisle clear of impediments
• Silence all amplified audio devices
• Bike racks are provided on the front of the
bus, no bikes are allowed on the interior
of the bus except folding bikes
• Bus operator reserves the right to refuse
service to anyone when they determine
that the safety or comfort of passengers
is threatened
• Union City Transit is not responsible for
lost or stolen articles. For lost articles,
please call (510) 471-1411
31-Day Passes
Adult (Age 19-64) $55
Youth (Age 6-18) $35
Senior (Age 65+) $26
Certified Disabilities or Medicare $26
31-Day passes are available on Clipper
only. Apply for Youth or Senior cards at City
Hall or check with your local Community
Center. Add value to your Clipper card at
City Hall (34009 Alvarado-Niles Road) or
online at www.clippercard.com.

Union City Transit Transfer Free
BART-to-Bus (Clipper Only) $0.50
AC Transit & DB Express Transfers $0.25
Union City Transit transfers are issued
with cash fares only at time fare is paid.

Union City Transit transfers are valid for
one transfer within 120 minutes of issue.

All transfers and passes must be valid.

Hours of Operation
Monday-Friday 4:35 am – 10:22 pm
Saturday 7:04 am – 7:51 pm
Sunday 7:04 am – 7:51 pm
No Service on:

New Year’s Day January 1
President’s Day 3rd Monday in February
Memorial Day Last Monday in May
Independence Day July 4
Labor Day 1st Monday in September
Thanksgiving Day
4th Thursday in November
Christmas Day December 25
Service may operate modified service on
observed holidays, please see posted bus
notices, please call (510) 471-1411, or visit
www.uctransit.org for more information.

Faber
Volpey
Ahern
Eigenbrodt
Whipple
Meridien
Union City Blvd
Smith
Bettencourt
Fredi
Alvarado
Dyer
Mission Blvd
Gurdwara
Veneto
7th
Appian Way
7th
Zwissig
7th
H St
G St
F St
C St
B St
A St
D St
E St
H St
Syracuse
Alvarado-Niles
Alvarado-Niles
Hartnell
Decoto
Alvarado-Niles Dowe
Central
Western
Atlantic
Medallion
Palm
A
ml aden Almaden
Almaden
Whipple
Whipple
Industrial
Parkway
Southwest
Dyer
Santa
Maria
San Andreas
San Andreas
Hesperian Blvd
Fredi
Queensboro
Dyer
Regents
Regents
Meteor
Delores
Regents
Rocklin
Brockway
Lowry
Anaheim
Delores
Jacklynn
Jean
Union City Blvd
Dyer
Deborah
Christine
Cabello
Hanford
Falcon
Lowry
Salt Lake
Lake
Mead
Lake Mead
Ontario
Tropicana
Arrowhead
Pillsbury
Grand Lake
Alvarado
Horner
Tidewater
Alvarado-Niles
Claremont
Medallion
Amaral
San Luis Obispo
Zephyr
Huntwood
San Antonio
Hayman
Wiegman
Crocker
Ascot
Palm
Palm
Dowe
Arizona
Pacific
Meyers
Sher man
13th
9th
6th
4th
Pulaski
Mission Blvd
Prestwick
Carroll
6th
Railroad
Daggett
Isherwood
Decoto
Clover
Begonia
Perry
Arizona
Mann
Royal Ann
Paseo Padre Parkway
Paseo Padre Parkway
Nicolet
Fremont Blvd
Tamayo
Decoto
Whitehead
Beard
Slyvester
Deep Creek
Deep Creek
Revere
Wheelon
Crest
Abreu
Winchester
Hop Ranch
Galaxy
Holt
Regents
Kohoutek
Seaside
Mont erey
Industrial Pkwy
Tripaldi
Bourbon Osage
Sandoval
Huntwood
Medinah
Trevor
San Clemente
Lexington
Tamarack
Lafayette
Seneca
Horner
Benson
Balmoral
Whipple
Union City Blvd
Rose Way
Terrace
Alvarado
Union Square
Transit
11th
Hwy
880
Hwy
880
Hwy
880
Hwy
238
Hwy
238
Nimitz Freeway
Nimitz Freeway
Flood Control Channel
Flood Control Channel
Alameda Creek
Revised 08/25
Lowry
Park
Accinelli
Park
Deep
Creek
Park
Northgate
Community
Park
Crandall
Creek
Park
Los
Cerritos
Community
Park Brookvale
Shopping
Center
Brookvale
Park
Pioneer
Park
and
School
Delaine
Eastin
Elementary
School Ponderosa
Cove
Park
Union
Landing
Park
Cerruti
Park
Contempo
Park
Community
Resource
Center
Community
Resource
Center
Guy
Emanuele
Elementary
School
Veteran’s
Memorial
Park
Seabreeze
Park
Alvarado
Elementary
School
Kaiser
Permanente
ItliongVera Cruz
Middle
School
Post
Courthouse Office
Landing
Park
Sugar
Mill
Landing
Park
Tidewater
Park
Old
Alvarado/
Cesar
Chavez
Park
Sports
Center
Mariner
Park
Holly
Center
Central
Park
Union West
Landing
Calaveras
Landing
Casa
Verde
Park
San
Andreas
Park
The
Tropics
Cesar
Chavez
Middle
School
Post
Office
William
Cann
Park
Heritage
Oak
Park
Skate
Park
Town
Estates
Park Kitayama
Fields
Kitayama
Elementary
School
Kennedy
Center &
Park
Fred
Castro
Park
Logan
High
School
The
Marketplace
El
Mercado
Arroyo
Park
City
Hall/
Police
Station/
Library
William
Cann
Civic
Center
Park
Ruggieri
Senior
Center
Searles
Elementary
School
Tiburcio
Vasquez
Our Lady
of the
Rosary
School
New
Haven
Adult
School Masonic
Home Garcia
Park
Dry
Creek
Park
“Shorty”
Seven
Hills
Park
Park
Ridge
Park
Willow
Park
Seven Hills
Community
Garden
Windflower
Park
Drigon
Dog
Park
Pride
Rock
Park
Pacific
Point
Park
Decoto
Plaza
Dry
Creek
Regional
Park
Quarry
Lakes
Regional
Park
East
Plaza
(no BART
access)
Union City
BART Station
AC Transit
DB Express
El
Rancho
Verde
Park
Bidwell
Park
BART
Hayward
Shops
istian
ke
k
Mt
Eden
Park
Fairway
Shopping
Center
Park
& Ride
Lot
Hayward
Union
City
Fremont
Miles 0 1/4 1/2
North
transit
Dyer
Alvarado-Niles (Seasonal)
Flea (Microtransit Service)
Delores
Whipple
Almaden
Tamarack
BART Line & Station
Arrow: Bus operates in
one direction
1 2
3 4
5 8
F
8 8
8 8
8 2
2 2
3 3
4 4
4 4
5 5
1 1
1 1
1 1
2 2
2 3
3 3
4 4
4 4
5 5
5 5
1 1
1 F
1 3 5 8
AC Transit
Alvarado-Niles
& Central
5 8 F
1 3 4
AC Transit
Union Landing
Transit Center
Calaveras Landing
2 4 F
Whipple & Central
2 4 F
AC Transit
Lafayette &
Mission Blvd.
8 AC Transit
Alvarado &
New Haven
5 8 F
Dyer &
Union City Blvd
1 5 F
AC Transit
Kaiser
Permanente
2 F
2 1
F
transit

TRANSIT ROUTES & SCHEDULES
Comments/Requests/Complaints
Comentarios/Solicitudes/Quejas 評論/投訴/詢問
Mail/Correo Postal/地址 Union City Transit
34009 Alvarado-Niles Road
Union City, CA 94587
Call/Teléfono/電話 (510) 675-5373
E-mail/Correo Electrónico/電郵 [email protected]
Public Transit Connections
Conexiones de Tránsito Público / 公共交通聯繫網站
BART bart.gov
AC Transit actransit.org
DB Express dumbartonexpress.com
East Bay Paratransit eastbayparatransit.org
I got you covered
Let’s take care of each other.

Covering your face is now recommended or
required to prevent the spread of COVID-19.

The Metropolitan Transportation Commission &
Bay Area transit agencies thank you!
Union City Flea!
Monday - Friday: 4:35 am to 10:25 pm
Flexible, Local, Easy, Access (Flea) is an on-demand
service within the select area of Union City (shown on the service map above in blue), with connections to Union
Landing and Calaveras Landing. Rides can be from any
origin to any destination in the service area.

Advanced reservations are required to ride the Flea.
• Flea operates Monday -Friday (Except Holidays) , from 4:35 am to 10:25 pm
• All fares, passes, and discounts are the same as the
fixed-route service, no paper transfers are issued for
cash payment, Clipper is accepted on the vehicle.
• Wait times are expected to be between fifteen (15) to twenty (20) minutes for a curb-to-curb service once
a ride is requested.
• There is no service in gated communities and in front of schools.
• Youth age eight (8) years old or weighing eighty
pounds (80 lbs.) or less will require a car seat in order for them to ride. Drivers will not assist with car seat. • Youth age twelve (12) years old and under require the supervision of an adult.
• All vehicles are ADA accessible. Folding bikes are
permitted under seats.
• Make a reservation at www.ucfleareservations.org
or by calling (510) 471-1411, option 3.
➜ Routes 8 operates service according
to the school district calendar. Service
does not operate everyday. Service is
open to all.

MONDAY - FRIDAY
Light = AM Bold = PM 1 2 3 4 5 8 F
8 Are you waiting for a bus?
Wondering where it is?
We are your transit agency, we are here to get you where you want to go. Our drivers try hard to stay on schedule, but sometimes there is road construction or traffic that we cannot anticipate. If your bus is not on-time, call us at (510) 471-1411 and select option 1, this number is listed on all of our bus stop signs. Our dispatchers are here to assist you, and they will be able to tell you when your bus will arrive.

SATURDAY & SUNDAY
Light = AM Bold = PM 1 2 3 4 5

SMOKING
IS NOT

PERMITTED
WITHIN 25 FEET

OF TRANSIT STOPS
UCMC 7.13.020
1 Delores
Union
City
BART
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Union
Landing
Departure
Union
City Blvd
& Dyer
Departure
Union
Landing
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Union
City
BART
Arrival
5:05 5:12 5:19 5:33 5:42 5:48 5:54
6:05 6:12 6:19 6:33 6:42 6:48 6:54
6:25 6:32 6:39 6:53 7:02 7:08 7:14
6:45 6:52 6:59 7:13 7:22 7:28 7:34
7:05 7:12 7:19 7:33 7:42 7:48 7:54
7:25 7:32 7:39 7:53 8:02 8:08 8:14
7:45 7:52 7:59 8:13 8:22 8:28 8:34
8:05 8:12 8:19 8:33 8:42 8:48 8:54
8:35 8:42 8:49 9:03 9:12 9:18 9:24
9:05 9:12 9:19 9:33 9:42 9:48 9:54
9:35 9:42 9:49 10:03 10:12 10:18 10:24
10:05 10:12 10:19 10:33 10:42 10:48 10:54
10:35 10:42 10:49 11:03 11:12 11:18 11:24
11:05 11:12 11:19 11:33 11:42 11:48 11:54
11:35 11:42 11:49 12:03 12:12 12:18 12:24
12:05 12:12 12:19 12:33 12:42 12:48 12:54
12:35 12:42 12:49 1:03 1:12 1:18 1:24
1:01 1:08 1:15 1:29 1:38 1:44 1:50
1:31 1:38 1:45 1:59 2:08 2:14 2:20
2:01 2:08 2:15 2:29 2:38 2:44 2:50
2:31 2:38 2:45 2:59 3:08 3:14 3:20
3:01 3:08 3:15 3:29 3:38 3:44 3:50
3:31 3:38 3:45 3:59 4:08 4:14 4:20
3:51 3:58 4:05 4:19 4:28 4:34 4:40
4:11 4:18 4:25 4:39 4:48 4:54 5:00
4:31 4:38 4:45 4:59 5:08 5:14 5:20
4:51 4:58 5:05 5:19 5:28 5:34 5:40
5:11 5:18 5:25 5:39 5:48 5:54 6:00
5:31 5:38 5:45 5:59 6:08 6:14 6:20
5:51 5:58 6:05 6:19 6:28 6:34 6:40
6:11 6:18 6:25 6:39 6:48 6:54 7:00
6:31 6:38 6:45 6:59 7:08 7:14 7:20
6:51 6:58 7:05 7:19 7:28 7:34 7:40
7:11 7:18 7:25 7:39 7:48 7:54 8:00
7:31 7:38 7:45 7:59 8:08 8:14 8:20
7:51 7:58 8:05 8:19 8:28 8:34 8:40
8:53 9:00 9:07 9:21 9:30 9:36 9:42
2 Whipple
Union
City
BART
Departure
Whipple
&
Central
Departure
Calaveras
Landing
Departure
Union City
Blvd &
Whipple
Departure
Calaveras
Landing
Departure
Whipple
&
Central
Departure
Union
City
BART
Arrival
5:04 5:15 5:22 5:29 5:36 5:44 5:54
5:34 5:45 5:52 5:59 6:06 6:14 6:24
6:04 6:15 6:22 6:29 6:36 6:44 6:54
6:24 6:35 6:42 6:49 6:56 7:04 7:14
6:44 6:55 7:02 7:09 7:16 7:24 7:34
7:04 7:15 7:22 7:29 7:36 7:44 7:54
7:24 7:35 7:42 7:49 7:56 8:04 8:14
7:44 7:55 8:02 8:09 8:16 8:24 8:34
8:04 8:15 8:22 8:29 8:36 8:44 8:54
8:34 8:45 8:52 8:59 9:06 9:14 9:24
9:04 9:15 9:22 9:29 9:36 9:44 9:54
9:34 9:45 9:52 9:59 10:06 10:14 10:24
10:04 10:15 10:22 10:29 10:36 10:44 10:54
10:34 10:45 10:52 10:59 11:06 11:14 11:24
11:04 11:15 11:22 11:29 11:36 11:44 11:54
11:34 11:45 11:52 11:59 12:06 12:14 12:24
12:04 12:15 12:22 12:29 12:36 12:44 12:54
12:34 12:45 12:52 12:59 1:06 1:14 1:24
1:01 1:12 1:19 1:26 1:33 1:41 1:52
1:31 1:42 1:49 1:56 2:03 2:11 2:21
2:01 2:12 2:19 2:26 2:33 2:41 2:51
2:31 2:42 2:49 2:56 3:03 3:11 3:21
3:01 3:12 3:19 3:26 3:33 3:41 3:51
3:31 3:42 3:49 3:56 4:03 4:11 4:21
3:51 4:02 4:09 4:16 4:23 4:31 4:41
4:11 4:22 4:29 4:36 4:43 4:51 5:01
4:31 4:42 4:49 4:56 5:03 5:11 5:21
4:51 5:02 5:09 5:16 5:23 5:31 5:41
5:11 5:22 5:29 5:36 5:43 5:51 6:01
5:31 5:42 5:49 5:56 6:03 6:11 6:21
5:51 6:02 6:09 6:16 6:23 6:31 6:41
6:11 6:22 6:29 6:36 6:43 6:51 7:01
6:31 6:42 6:49 6:56 7:03 7:11 7:21
6:51 7:02 7:09 7:16 7:23 7:31 7:41
7:11 7:22 7:29 7:36 7:43 7:51 8:01
7:31 7:42 7:49 7:56 8:03 8:11 8:21
7:51 8:02 8:09 8:16 8:23 8:31 8:41
8:53 9:04 9:11 9:18 9:25 9:33 9:43
3 Almaden ➜ Tamarack
Union
City
BART
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Tropics
Departure
Union
Landing
Departure
Calaveras
Landing
Departure
Whipple
&
Central
Departure
Appian
&
Mission
Departure
Union
City
BART
Arrival
6:42 6:49 6:55 7:02 7:12 7:20 7:32 7:37
7:42 7:49 7:55 8:02 8:12 8:20 8:32 8:37
8:42 8:49 8:55 9:02 9:12 9:20 9:32 9:37
9:42 9:49 9:55 10:02 10:12 10:20 10:32 10:37
10:42 10:49 10:55 11:02 11:12 11:20 11:32 11:37
11:42 11:49 11:55 12:02 12:12 12:20 12:32 12:37
12:42 12:49 12:55 1:02 1:12 1:20 1:32 1:37
1:28 1:35 1:41 1:48 1:58 2:06 2:18 2:23
2:28 2:35 2:41 2:48 2:58 3:06 3:18 3:23
3:28 3:35 3:41 3:48 3:58 4:06 4:18 4:23
4:28 4:35 4:41 4:48 4:58 5:06 5:18 5:23
5:28 5:35 5:41 5:48 5:58 6:06 6:18 6:23
6:28 6:35 6:41 6:48 6:58 7:06 7:18 7:23
7:28 7:35 7:41 7:48 7:58 8:06 8:18 8:23
8:28 8:35 8:41 8:48 8:58 9:06 9:18 9:23
4 4 Tamarack ➜ Almaden
Union
City
BART
Departure
Appian
&
Mission
Departure
Whipple
&
Central
Departure
Calaveras
Landing
Departure
Union
Landing
Departure
Tropics
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Union
City
BART
Arrival
6:42 6:48 7:02 7:09 7:18 7:26 7:31 7:37
7:42 7:48 8:02 8:09 8:18 8:26 8:31 8:37
8:42 8:48 9:02 9:09 9:18 9:26 9:31 9:37
9:42 9:48 10:02 10:09 10:18 10:26 10:31 10:37
10:42 10:48 11:02 11:09 11:18 11:26 11:31 11:37
11:42 11:48 12:02 12:09 12:18 12:26 12:31 12:37
12:42 12:48 1:02 1:09 1:18 1:26 1:31 1:37
1:28 1:34 1:48 1:55 2:04 2:12 2:17 2:23
2:28 2:34 2:48 2:55 3:04 3:12 3:17 3:23
3:28 3:34 3:48 3:55 4:04 4:12 4:17 4:23
4:28 4:34 4:48 4:55 5:04 5:12 5:17 5:23
5:28 5:34 5:48 5:55 6:04 6:12 6:17 6:23
6:28 6:34 6:48 6:55 7:04 7:12 7:17 7:23
7:28 7:34 7:48 7:55 8:04 8:12 8:17 8:23
8:28 8:34 8:48 8:55 9:04 9:12 9:17 9:23
3 5 Dyer
Union
City
BART
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Union
Landing
Departure
Union
City Blvd
& Dyer
Departure
Union
Landing
Departure
Alvarado
-Niles &
Central
Departure
Union
City
BART
Arrival
4:35 4:42 4:48 5:01 5:12 5:18 5:24
5:35 5:42 5:48 6:01 6:12 6:18 6:24
5:55 6:02 6:08 6:21 6:32 6:38 6:44
6:15 6:22 6:28 6:41 6:52 6:58 7:04
6:35 6:42 6:48 7:01 7:12 7:18 7:24
6:55 7:02 7:08 7:21 7:32 7:38 7:44
7:15 7:22 7:28 7:41 7:52 7:58 8:04
7:37 7:44 7:50 8:03 8:14 8:20 8:26
7:55 8:02 8:08 8:21 8:32 8:38 8:44
8:15 8:22 8:28 8:41 8:52 8:58 9:04
8:45 8:52 8:58 9:11 9:22 9:28 9:34
9:15 9:22 9:28 9:41 9:52 9:58 10:04
9:45 9:52 9:58 10:11 10:22 10:28 10:34
10:15 10:22 10:28 10:41 10:52 10:58 11:04
10:45 10:52 10:58 11:11 11:22 11:28 11:34
11:15 11:22 11:28 11:41 11:52 11:58 12:04
11:45 11:52 11:58 12:11 12:22 12:28 12:34
12:15 12:22 12:28 12:41 12:52 12:58 1:04
12:45 12:52 12:58 1:11 1:22 1:28 1:34
1:20 1:27 1:33 1:46 1:57 2:03 2:09
1:50 1:57 2:03 2:16 2:27 2:33 2:39
2:20 2:27 2:33 2:46 2:57 3:03 3:09
2:50 2:57 3:03 3:16 3:27 3:33 3:39
3:20 3:27 3:33 3:46 3:57 4:03 4:09
3:40 3:47 3:53 4:06 4:17 4:23 4:29
4:00 4:07 4:13 4:26 4:37 4:43 4:49
4:20 4:27 4:33 4:46 4:57 5:03 5:09
4:40 4:47 4:53 5:06 5:17 5:23 5:29
5:00 5:07 5:13 5:26 5:37 5:43 5:49
5:20 5:27 5:33 5:46 5:57 6:03 6:09
5:40 5:47 5:53 6:06 6:17 6:23 6:29
6:00 6:07 6:13 6:26 6:37 6:43 6:49
6:20 6:27 6:33 6:46 6:57 7:03 7:09
6:40 6:47 6:53 7:06 7:17 7:23 7:29
7:00 7:07 7:13 7:26 7:37 7:43 7:49
7:20 7:27 5:33 7:46 7:57 8:03 8:09
8:20 8:27 8:33 8:46 8:57 9:03 9:09
9:33 9:40 9:46 9:59 10:10 10:16 10:22
Alvarado-Niles (Seasonal)
Lafayette
&
Mission
Blvd.

Decoto &
Meyers
(BART)
Alvarado
-Niles &
Central
Union
Landing
Alvarado
&
New
Haven
Union
Landing
Alvarado
-Niles &
Central
Decoto &
Union
Square
(BART)
Lafayette
&
Mission
Blvd.

APPENDIX D

COMPLAINT PROCEDURES
City of Union City – Union City Transit | D
Citizen Rights Under
Title VI of the Civil Rights Act of 1964
This document outlines the Title VI complaint procedures related to providing programs, services, and benefits. These procedures are printed in English, Spanish and Chinese in the Union City Transit Route Guide & Timetables brochure. These procedures are printed in English, Spanish and Chinese in the Union City Transit Route Information displays at the Union City BART Station and Union Landing Transit Center. These procedures are printed in English in the Union City Paratransit Rider’s Guide and are available in Spanish and Chinese upon request.

Title VI of the Civil Rights Act of 1964 requires that no person in the United States, on the grounds of race, color or national origin be excluded from, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination, under any program or activity receiving federal financial assistance. Two Executive Orders extend Title VI protections to Environmental Justice, which also protects persons of low income, and Limited English Proficiency (LEP).

Title VI Complaint Procedure

1. Any person who believes that they have been subjected to discrimination may file a written complaint with Union City Transit. Federal and State law requires complaints be filed within one-hundred eighty (180) calendar days of the last alleged incident.

2. The complainant may download the complaint form from www.uctransit.org or request the complaint form from the Title VI coordinator.

3. The complaint will include the following information:
a. Name, address, and telephone number of the complainant. b. Name, address, and telephone number of the person being discriminated against (if different from the complainant).
c. The basis of the complaint (race, color, national origin). d. The date or dates on which the alleged discrimination took place. e. A description of the alleged discrimination in the words of the complainant and an explanation of what happened and who is believed to be 2 responsible.
f. Other agencies or courts where the complaint may have been filed. g. Name, address, and telephone number of the contact person at the agency/court where the complaint was filed.
h. Complainant’s signature and date.

If the complainant is unable to write a complaint, The Title VI coordinator will make arrangements to assist the complainant.

The complaint may be sent or faxed to the following address:

Title VI Coordinator, Union City Transit
34009 Alvarado-Niles Road
Union City, CA 94587
(510) 675-5446
(510) 675-9885 (fax)
Complainants also have the right to complain directly to the appropriate federal, state, or local agency and/or court. Should a complaint be filed with an external entity simultaneously, the external complaint shall supersede the Union City Transit complaint and the Union City Transit’s complaint procedures will be suspended pending the external entity’s findings. Complaints must be filed within one-hundred eighty (180) calendar days of the last alleged incident.

Title VI Investigation Procedure

1. Union City Transit will begin an investigation within fifteen (15) working days of receipt of a complaint.

2. Union City Transit will contact the complainant in writing no later than sixty (60) working days after receipt of complaint for additional information, if needed. If the complainant fails to provide the requested information in a timely basis, Union City Transit may administratively close the complaint.

3. Union City Transit will complete the investigation within ninety (90) working days of receipt of the complaint. If additional time for investigation is needed, the complainant will be contacted. A written investigation report will be prepared by the investigator. This report shall include a summary description of the incident, findings and recommended corrective action.

4. A closing letter will be provided to the complainant. The respondent will also receive a copy of the closing letter. Each party will have five (5) working days from receipt of the report to appeal. If neither party appeals, the complaint will

5. City of Union City – Union City Transit | D
City of Union City – Union City Transit | D
be closed.

6. If required, the investigation report with recommendations and corrective actions taken will be forwarded to the appropriate federal agency, the complainant and the respondent.

City of Union City – Union City Transit | E
TITLE VI, LAP, & PUBLIC PARTICIPATION PROGRAM| MARCH 2026

APPENDIX E

COMPLAINT FORMS
Section I: Complainant
Name:

Address:

Telephone (Home): Telephone (Work):

Email address:

Accessible
Format
Large Print Audio Tape
IDD Other
Section II: Person Discriminated Against (If Different from Complainant) Are you filing this complaint on your own behalf? No Yes* *If you answered "yes" to this question, go to Section III.

If no, please supply the relationship
of the person for whom you are
complaining:

Please explain why you have filed for a third party:

Please confirm that you have obtained the permission
of the aggrieved party if you are filing on behalf of a third party.

No Yes
Name:

Address:

Telephone (Home): Telephone (Work):

Email address:

Can this person be contacted by telephone or mail? No Yes* Section III: Complaint
[ ] Title VI [ ] ADA
I believe the discrimination I experienced was based on (check all that apply):
[ ] Race [ ] Color
[ ] National Origin [ ] Disability
[ ] Other (please explain):

Date and time of Alleged Discrimination
(Month/Day/Year)
Civil Rights Complaint Form
(Title VI and ADA)
Section III: Complaint (Continued)
Explain as clearly as possible what happened and why you believe you were discriminated against. Describe all persons who were involved, include the name and contact information of the person(s) who discriminated against you (if known) as well as names and contact information of any witnesses. If more space is needed, please attach additional page(s) to this form.

Section IV: Prior Complaint(s)
Have you previously filed a Title VI/ADA complaint
with this agency?
No Yes
Section V: Prior Filing(s)
Have you filed this complaint with any other Federal,
State, or local agency/court?
No Yes
If yes, check all that apply:
[ ] Federal Agency [ ] Federal Court
[ ] State Agency [ ] State Court
[ ] Local Agency [ ] County Court
When was the complaint filed?
(Month/Day/Year)
Please provide information about a contact person at the agency/court where the complaint was filed.

Name:

Title:

Agency/Court:

Address:

Telephone Number:

Email address:

You may attach any written materials or other information that you think is relevant to your complaint.

Signature and date required below:

Complainant’s Signature Date
Assisting Complainant’s Signature Date
Send complaints to: Union City Transit Civil Rights Coordinator Mail: 34009 Alvarado-Niles Road, Union City, CA 94587
Email: [email protected]
Fax: 510.675.9885

APPENDIX F

LIST OF INVESTIGATIONS, LAWSUITS, AND COMPLAINTS
List of Transit-Related Title VI
Investigations, Complaints, and Lawsuits
Per FTA Circular 4702.1B, “all recipients are required to prepare and maintain a list of any of the following that allege discrimination on the basis of race, color, or national origin”:
• Active investigations conducted by FTA and entities other than FTA • Lawsuits; and
• Complaints naming the recipient
At this time (January 2026), the City of Union City has not received Title VI Investigations, Complaints or Lawsuits. Below is the list that will to be used for tracking in the event an investigation, complaint, or lawsuit is brought to the City of Union City:

Investigations, Complaints, and Lawsuits
Date
(Month, Day, Year)
Summary
(Include basis of
complaint: race,
color, or national
origin)
Status Action(s) Taken
Investigations

1. N/A

2. N/A
Complaints

1. N/A

2. N/A
Lawsuits

1. N/A

2. N/A
City of Union City – Union City Transit | G

APPENDIX G

LANGUAGE IDENTIFICATION FLASHCARDS
I speak ...

A
Amharic
Arabic
Armenian
B
Bengali
Bosnian
Ja govorim bosanski
Bulgarian
Аз говоря български
Burmese
Cambodian
Cantonese
Catalan
Parlo català
Croatian
(Traditional)
(Simplified)
Govorim hrvatski
Czech
Mluvím česky
D
Danish
Jeg taler dansk
Dari
Dutch
Ik spreek het Nederlands
E
Estonian
Ma räägin eesti keelt
F
Finnish
Puhun suomea
French
Je parle français
German
Ich spreche Deutsch
Greek
Μιλώ τα ελληνικά
Gujarati
Haitian Creole
M pale kreyòl ayisyen
Hebrew
Hindi
Hmong
Kuv has lug Moob
Hungarian
Beszélek magyarul
I
Icelandic
Èg tala íslensku
Ilocano
Agsaonak ti Ilokano
Indonesian
syay bisa berbahsa Indonesia
Italian
Parlo italiano
J
Japanese
Kackchiquel
Quinchagüićká chábal ́ruińrí
tzújon cakchiquel
Korean
Kurdish
man Kurdii zaanim
Kurmanci
man Kurmaanjii zaanim
L
Laotian
Latvian
Es runâju latviski
Lithuanian
Að kal bu lietuviš kai
M
Mandarin
(Simplified)
Mam
Bán chiyola tuj kíyol mam
Mon
N
Norwegian
Jeg snakker norsk
P
Persian
Polish
Mówię po polsku
Portuguese
Eu falo português do Brasil
(for Brazil)
Eu falo português de Portugal
(for Portugal)
Punjabi
Q
Qanjobal
Ayin tí chí walq´ anjob´ al
Quiche
In kinch´aw k´uin ch´e quiche
R
Romanian
Vorbesc româneşte
Russian
S
Serbian
Sign Language (American)
Slovak
Hovorím po slovensky
Slovenian
Govorim slovensko
Somali
Waxaan ku hadlaa af-Soomaali
Spanish
Yo hablo español
Swahili
Ninaongea Kiswahili
Swedish
Jag talar svenska
T
Tagalog
Marunong akong mag-Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Türkçe konuşurum
U
Ukrainian
Я розмовляю українською мовою
Urdu
V
Vietnamese
Tôi nói tiêng Việt
W
Welsh
Dwi’n siarad
X
Xhosa
Ndithetha isiXhosa
Y
Yiddish
Yoruba
Mo nso Yooba
Z
Zulu
Ngiyasikhuluma isiZulu
Agrupación
Lingüística
Variante Lingüística Frase en español Frase en lengua
chichimeo
jonaz
chichimeco jonaz yo hablo chichimeca ikáuj úza’ ér~í
mazateco mazateco del norte yo hablo mazateco
Hablo la lengua de
Santa María Chilchotla
Cha’ña enná
Cha’ña énn nda xo
maya maya Yo hablo maya teen k-in t’aan maya
mixe mixe bajo Yo hablo mixe Madyakpiëch ayuuk
mixe alto, de
Tlahuitoltpec
Yo hablo mixe Xaamkëjxpët
ayuujk ëts
nkajpyxypy
mixteco mixteco del oeste
de la costa
yo hablo mixteco Yuu kain se’en savi
ñu ñundua
Selected Indigenous Languages of Mexico
16 Agrupación
Lingüística
Variante Lingüística Frase en español Frase en lengua
náhuatl náhuatl de la huasteca veracruzana
(se entiende junto con Ve
racruz y San Luis Potosí)
yo hablo náhuatl Na nitlajtowa
náhuatl
tojolabal tojolabal yo hablo tojolabal Ja´ke´ni wala
kúmaniyon
tojol-abál
triqui triqui de la baja yo hablo triqui ‘unj a’mii xna’ ánj nu’ a
tseltal Yo hablo tseltal Te jo’one ja k’op te
bats’il k’op tseltal
tsotsil Yo hablo tsotsil Vu’une jna’xi k’
opoj ta bats’i k’op
zapoteco zapoteco de la planicie
costera
yo hablo zapoteco Naa riné’ diidxazá
chinanteco chinanteco delsureste
medio
yo hablo
chinanteco
Jnea lo’n jujmií kiee
’ dsa mo’kuöo
Selected Indigenous Languages of Mexico
17 G - pg. 6
German
Greek
Gujarati
H - pg. 7
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
I - pg. 8
Icelandic
Ilocano
Indonesian
Italian
J- pg. 8
Japanese
K - pg. 9
Kackchiquel
Korean
Kurdish
Kurmanci
L - pg. 9
Laotian
Latvian
Lithuanian
T - pg. 13,14
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
U - pg.14
Ukrainian
Urdu
V - pg.14
Vietnamese
W - pg.14
Welsh
X - pg.15
Xhosa
Y - pg.15
Yiddish
Yoruba
Z - pg.15
Zulu
See page 16,17
for selected
indigenous
languages
of Mexico.

M - pg.10
Mandarin
Mam
Mon
N - pg.10
Norwegian
P - pg.11
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Q - pg.11
Qanjobal
Quiche
R - pg.12
Romanian
Russian
S - pg. 12, 13
Serbian
Sign Language
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
A - pg. 3
Amharic
Arabic
Armenian
B - pg. 3
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Burmese
C - pg. 4
Cambodian
Cantonese
Catalan
Croatian
Czech
D - pg. 5
Danish
Dari
Dutch
E - pg. 5
Estonian
F - pg. 5
Finnish
French
Limited English Proficiency Resources
www.lep.gov
“I Speak” is provided by the Department of Homeland
Security Office for Civil Rights and Civil Liberties (CRCL).

Special thanks to the Department of Justice Bureau of
Justice Assistance and the Ohio Office of Criminal Justice Services, for inspiration and permission to use their “I Speak” guide as the initial source.

Office for Civil Rights and Civil Liberties
www.dhs.gov/crcl
Toll Free: 1-866-644-8360
Toll Free TTY: 1-866-644-8361
Email: [email protected]

Union City City CouncilJanuary 27, 2026

Union City City Council
January 27, 2026