8 de mayo de 2023 Agenda del Concejo Municipal de Ventura www.cityofventura.ca.gov
AGENDA DEL CONCEJO MUNICIPAL
AGENDA REVISADA AÑADIDO A LA SESIÓN CERRADA PUNTO 4
LUNES, 15 DE MAYO DE 2023
REVISADO EL 9 DE MAYO DE 2023
SESIÓN A PUERTA CERRADA – 5:00 P.M.
SESIÓN ORDINARIA – 6:00 P.M.
SALONES DEL CONCEJO MUNICIPAL – AYUNTAMIENTO – 501 POLI STREET, VENTURA, CA 93001
JOE SCHROEDER, ALCALDE
Miembros del Concejo:
DISTRITO 1 – LIZ CAMPOS DISTRITO 6 – JIM DURAN
DISTRITO 2 – DOUG HALTER DISTRITO 5 – BILL MCREYNOLDS
DISTRITO 3 – MIKE JOHNSON DISTRITO 4 – JEANNETTE SANCHEZ-
PALACIOS, VICEALCALDESA
Akbar Alikhan
Gerente Interino de la Ciudad
Andrew Heglund
Abogado de la Ciudad
Michael B. MacDonald
Secretario de la Ciudad
AVISO AL PÚBLICO: ESTA REUNIÓN SE CELEBRARÁ EN MODO HÍBRIDO, CON ASISTENCIA PRESENCIAL Y PARTICIPACIÓN VIRTUAL.
Las retransmisiones en directo de las reuniones del Concejo Municipal están disponibles en TV por Cable (Canal 15) y por streaming de video accesible por Internet, en https://cityofventura.ca.gov/718/Videos, o en Youtube en https://www.YouTube.com/cityofventura/live .
Para acceder a la reunión de forma remota: Únase a la reunión de WebEx en directo en:
https://cityofventura.webex.com/cityofventura/j.php?MTID=m046868e4d8d50e47e5856ec7bb1cf57b
Para solicitar hablar sobre una cuestión, utilice la función de chat para notificar al Secretario de la Ciudad, incluyendo el Número de Asunto de la Agenda en su comentario. El Secretario de la Ciudad anunciará a las personas del público que hablen y los promoverá a panelista, lo cual permitirá el uso de cámara y micrófono. Para unirse solo con audio, llame al (213) 306-3065 y utilice el código de acceso: 2559 917 7863.
Por favor, tenga en cuenta que la reunión será grabada, y son aplicables todas las reglas de procedimiento y decoro para las personas que asisten presencialmente y las que participan virtualmente.
Para presentar comentarios por escrito (hasta 1,000 caracteres) para ser considerados por el Concejo Municipal e incluidos en los registros públicos, envíe un correo electrónico a [email protected] a más tardar a las 4.00 p.m. la fecha de la reunión, o utilizando el formulario para comentarios del público en www.cityofventura.ca.gov/publicinput. Por favor, incluya en el tema el Número de Asunto de la Agenda.
Esta reunión se celebrará de acuerdo con la Ley Brown, Sección 54953 del Código de Gobierno. Cualquier miembro del público puede asistir a esta re unión. Las preguntas respecto de este tema pueden dirigirse a Michael B. MacDonald, Secretario de la Ciudad, al (805) 654-4787. El Concejo Municipal puede tomar medidas respecto de cualquier cuestión incluida en la Agenda. Las reuniones finalizarán a las 11:00 p.m. Cualquier cuestión pendiente en ese momento quedará pospuesta hasta la siguiente reunión programada de modo ordinario. 1 8 de mayo de 2023 Agenda del Concejo Municipal de Ventura www.cityofventura.ca.gov
LLAMADO AL ORDEN – SESIÓN A PUERTA CERRADA – 5:00 p.m.
PASE DE LISTA
PUBLIC COMMUNICATIONS: Public comments on Closed Session Items only.
CLOSED SESSION: Teleconference/Video Conference Meeting. The Public may not participate in the Closed Session, other than for Public Comments.
1. CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL – LITIGIOS EXISTENTES
Demandante: El patrimonio de Matthew Clapsaddle
Fecha de la lesión: 20 de agosto de 2022
Número de caso de WCAB: ADJ16704788
Autoridad: Código de Gobierno Sección 54956.9(d)(1)
2. CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL – LITIGIOS EXISTENTES
Reclamante: Donald McPherson
1. Fecha del daño: 30 de noviembre de 2004
Números de caso WCAB: ADJ5748989/ADJ3597811
2. Fecha de la lesión: 23 de marzo de 2014
Número de caso WCAB: ADJ11858583
3. Fecha de la lesión: 23 de marzo de 1981 – 10 de diciembre de 2018 Número de caso WCAB: ADJ11858612
Autoridad: Código de Gobierno Sección 54956.9(d)(1)
3. CONFERENCIA CON NEGOCIADORES LABORALES
Negociadores de la ciudad: Akbar Alikhan, Gerente Interino de la Ciudad y Danielle Keys, Directora de Recursos Humanos
Organizaciones de empleados:
a. Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU) Local 721 CTW, CLC, que representa a las unidades "G" (General), "S" (Supervisor) y "Q" (Profesional) b. Asociación de Empleados de Mantenimiento de Ventura (VMEA) c. Asociación de Manejo de Incendios de Ventura (VFMA)
d. Asociación de Bomberos de la Ciudad de Ventura (VCFA) e. Asociación de Administración de Policía de Ventura (VPMA) f. Asociación de Oficiales de Policía de Ventura (VPOA) g. Empleados no representados
Autoridad: Código de Gobierno Sección 54957.6
4. CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL – LITIGIO POTENCIAL
Un caso
Autoridad: Código de Gobierno Sección 54956.9(d)(2)
Aplazamiento: Aplazamiento de la Sesión Ordinaria
______________________________________________________________ ________________ _____ 2 8 de mayo de 2023 Agenda del Concejo Municipal de Ventura www.cityofventura.ca.gov
LLAMADO AL ORDEN – SESIÓN ORDINARIA – 6:00 p.m.: The regular meetings of the San Buenaventura (Ventura) City Council also serve as regular meetings of the Successor Agency and Public Facilities Financing Authority when Successor Agency and Public Facilities Financing Authority items are listed on the agenda.
PASE DE LISTA
JURAMENTO DE LEALTAD
PRESENTACIONES ESPECIALES Y ANUNCIOS
• Presentación de fentanilo
INFORME DE LA SESIÓN A PUERTA CERRADA
COMUNICACIONES MIEMBROS DEL CONCEJO:: Según la Sección 54954.2 (a) (2) del Código de Gobierno, la sección de Comunicaciones del Consejo de la agenda brinda al Concejo Municipal la oportunidad de hacer una pregunta para aclarar, hacer un breve anuncio o hacer un breve informe sobre sus propias actividades
COMUNICACIONES DEL GERENTE DE LA CIUDAD
TEMA DE LA AUDIENCIA PÚBLICA: El personal presentará el punto de la audiencia pública y presentará su informe al Consejo. Los miembros del consejo pueden hacer preguntas al personal si lo desean.
Cualquier miembro del público puede hablar o presentar pruebas, después de presentar una tarjeta de orador y ser reconocido por el alcalde. Todas las reglas de decoro se aplican durante las audiencias públicas. Cada miembro del Consejo divulgará verbalmente todas las comunicaciones ex parte relativas al tema de la audiencia .
1. Adopción del Plan Anual de Acción y Financiamiento 2023-2024 – Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y Programa de Asociaciones de Inversión HOME (HOME)
Personal: Neda Zayer, Directora Interina de Desarrollo Comunitario
RECOMENDACIÓN
a. Llevar a cabo una audiencia pública y recibir comentarios.
b. Adoptar una Resolución para aprobar lo siguiente para la presentación del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD):
• Plan Anual de Acción y Financiamiento 2023-2024 que detalla los objetivos y usos de los fondos CDBG y HOME.
• Premio CDBG 2023-2024 por un monto de $ 688,071 para actividades elegibles del programa.
3 TEMA DE LA AUDIENCIA PÚBLICA (CONTINUACIÓN)
8 de mayo de 2023 Agenda del Concejo Municipal de Ventura www.cityofventura.ca.gov
• Premio HOME 2023-2024 por un monto de $485,152 para actividades elegibles del programa.
• Plan de financiamiento CDBG 2023-2024 para asignar un total de $ 1,482,193, incluidos los fondos de la subvención de $ 688,071 2023-2024 y los $ 800,000 en fondos remanentes, como se describe en el Anexo A. c. Autorizar la presentación por parte del Administrador Interino de la Ciudad a HUD del Plan de Acción 2023-2024 y sus certificaciones relacionadas y formularios federales.
d. Autorizar al Departamento de Finanzas y Tecnología a realizar los cambios necesarios en los ingresos y gastos en el presupuesto operativo 2023-2024 según el Plan de Acción aprobado.
e. Autorizar al Director Interino de Desarrollo Comunitario, o a su designado, a ejecutar Acuerdos de Subreceptores y Préstamos, según sea necesario, para el financiamiento de CDBG 2023-2024, y ajustar el financiamiento de un proyecto, según sea necesario, según la concesión de subvenciones por parte de HUD y de acuerdo con el Plan de Participación Ciudadana, incluidos los ajustes a las asignaciones y gastos de los ingresos del programa del año anterior y actual hasta un diez por ciento por proyecto.
ELEMENTOS DEL TALLER: El público puede comentar cada punto enumerado en el orden del día de los puntos del taller a medida que se examina el tema. Los artículos pueden ser reordenados a discreción del presidente. El público puede hablar hasta tres (3) minutos sobre cada punto del orden del día.
2. Actualización del progreso de los objetivos del Concejo Municipal 2023-2024
Personal: Akbar Alikhan, Gerente Interino de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Recibir y presentar actualizaciones de progreso sobre las metas del Concejo Municipal 2023-2024.
4 ELEMENTOS DEL TALLER (CONTINUACIÓN)
8 de mayo de 2023 Agenda del Concejo Municipal de Ventura www.cityofventura.ca.gov
3. Taller sobre servicios públicos subterráneos en toda la ciudad
Personal: Phillip Nelson, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
a. Reciba y presente este informe.
b. Celebrar un taller del Consejo sobre servicios públicos subterráneos en toda la ciudad.
4. Taller de presupuesto para el año fiscal 2024 # 3
Personal: Greg Morley, Director Financiero Interino
RECOMENDACIÓN
Reciba la presentación del personal y proporcione comentarios sobre los cambios propuestos al presupuesto operativo y de mejora de capital propuesto para el año fiscal 2024.
COMUNICACIONES PÚBLICAS: En cumplimiento con la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, Público Comunicaciones es la parte de las reuniones del Concejo reservadas para que los miembros del público se dirijan al Concejo Municipal el tema de cualquier asunto de la Ciudad que no sean temas programados en la agenda. Los comentarios se limitan a los elementos dentro del asunto Están limitados a no más de tres (3) minutos.
Según los protocolos del Concejo Municipal, Los oradores no pueden ceder su tiempo a otro orador. Si hay más de diez (10) comunicaciones públicas Oradores, el tiempo de cada orador se reducirá de tres (3) minutos para que todos los oradores tengan el mismo tiempo para hablar. El Ayuntamiento no puede actuar sobre ningún punto que no esté en el orden del día.
APLAZAMIENTO
Las comunicaciones al Concejo Municipal son de registro público y pasarán a formar parte de los registros, a los que se puede acceder a través del sitio web de la Ciudad. Tenga en cuenta:
direcciones de correo electrónico, nombres, no es requerido incluir direcciones y otra información de contacto, pero si se incluyen en cualquier comunicación al Ayuntamiento, la información hará pública. Si no desea su dirección de correo electrónico o cualquier otra información de contacto que sea pública, puede enviar comunicaciones a través del Servicio Postal de los Estados Unidos al Oficina del Secretario de la Ciudad en 501 Poli Street, Cuarto 204, Ventura, CA 93001. Si no quieres su información de contacto incluida en el registro público, por favor no incluya esa información en su comunicación. Comuníquese con el Departamento del Secretario de la Ciudad para obtener más información.
5 8 de mayo de 2023 Agenda del Concejo Municipal de Ventura www.cityofventura.ca.gov
En cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita ayuda para participar en esto, comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad al (805) 658-4787 o con el Servicio de Retransmisión de California al (866) 735-2929. La notificación 72 horas antes de la reunión permitirá a la Ciudad hacer razonables disposiciones para garantizar la accesibilidad a esta reunión.
Habrá interpretación en vivo al español. No se requiere una solicitud anticipada de servicios de interpretación.
Los informes administrativos relacionados con esta agenda están disponibles en el sitio web de la Ciudad: https://www.cityofventura.ca.gov/AgendaCenter.
Elementos de recursos para el público:
• Protocolos del Ayuntamiento que incluye Normas de Decoro para el Público • Objetivos del Concejo Municipal
• Principios presupuestarios
• Carta de la ciudad
Esta agenda se publicó el miércoles 10 de abril de 2023 a las 9:00 a.m. en la Oficina del Secretario de la Ciudad, en el Ayuntamiento de la Ciudad Tablón de Avisos y en el internet.
Michael B. MacDonald, CMC
City Clerk
6