martes, 9 de julio de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
ORDEN DEL DÍA DEL CONCEJO MUNICIPAL
MARTES 9 DE JULIO DE 2024
SESIÓN CERRADA – 4:00 PM
REUNIÓN ORDINARIA - 5:00 PM
CÁMARAS DEL CONCEJO MUNICIPAL – AYUNTAMIENTO - 501 POLI STREET, VENTURA, CA 93001
JOE SCHROEDER, ALCALDE
Miembros del Concejo:
DISTRITO 1 – LIZ CAMPOS DISTRITO 6 – JIM DURÁN
DISTRITO 2 – DOUG HALTER DISTRITO 5 – BILL MCREYNOLDS
DISTRITO 3 – MIKE JOHNSON DISTRITO 4 – DR. JEANNETTE SÁNCHEZ-
PALACIOS, VICEALCADESA
Bill Ayub
Gerente de la Ciudad
Miles Hogan
Abogado de la Ciudad Interino
Michael B. MacDonald
Secretario Municipal
AVISO PÚBLICO: ESTA REUNIÓN SE LLEVARÁ A CABO EN UN MODELO HÍBRIDO CON ASISTENCIA PRESENCIAL Y PARTICIPACIÓN VIRTUAL
Las transmisiones en vivo de las reuniones del Concejo de la Ciudad están disponibles en Cable TV (Canal 15) y a través de transmisión de video accesible por internet en https://www.cityofventura.ca.gov/718/Videos o en YouTube en https://www.YouTube.com/cityofventura/live.
Para acceder a la reunión de forma remota: Únase a la reunión de WebEx en vivo en :
https://cityofventura.webex.com/cityofventura/j.php?MTID=m29def7f0665a28d03b500c145c043b0a Para solicitar hablar sobre un tema, use la función de chat para notificar al Secretario de la Ciudad incluyendo el Número de Agenda del Punto en su comentario. El Secretario de la Ciudad anunciará a los oradores públicos y los promoverá a panelistas, lo que permitirá el uso de cámara y micrófono. Para unirse solo con audio, llame al (213) 306 -3065 y use el código de acceso: 2556 227 9504
Tenga en cuenta que la reunión será grabada y que todas las reglas de procedimiento y decoro se aplican tanto a los asistentes en persona como a los que participan virtualmente.
Para enviar comentarios por escrito (hasta 1,000 caracteres) para la consideración e inclusión del Concejo Municipal en los registros públicos, envíe un correo electrónico a [email protected] antes de las 4:00 p. m. de la fecha de la reunión, o utilice el formulario de comentarios públicos en www. cityofventura.ca.gov/publicinput . Por favor incluya el Número del Punto de la Agenda en el asunto.
Esta reunión se llevará a cabo de acuerdo con la Ley Brown, Sección 54953 del Código de Gobierno. Cualquier miembro del público puede asistir a esta reunión. Las preguntas sobre este asunto pueden dirigirse a Michael B. MacDonald, Secretario Municipal, (80 5) 654 -4787. El Ayuntamiento puede tomar medidas relacionadas con cualquier tema que aparezca en la Agenda. Las reuniones se levantarán a las 11:00 pm. Cualquier tema pendiente en ese momento se aplazará hasta la próxima reunión programada regularmente. 1 26 de septiembre de 2022 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
LLAMADA AL ORDEN – SESIÓN CERRADA – 4:00 pm
PASE DE LISTA
COMUNICACIONES PÚBLICAS: Sólo comentarios del público sobre los puntos de la Sesión Cerrada.
SESIÓN CERRADA: Reunión por teleconferencia/videoconferencia. El Público no podrá participar en la Sesión Cerrada, excepto para Comentarios Públicos.
1. CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL – LITIGIO EXISTENTE
Morelli contra la Ciudad de Ventura, et al.
Caso VCSC no. 2024CUWM024756
Autoridad: Código de Gobierno Sección 54956.9(d)(1)
2. EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS
Título: Administrador de la Ciudad
Autoridad: Código de Gobierno Sección 54957
3. CONFERENCIA CON NEGOCIADORES LABORALES
Negociadores de la Ciudad: Alcalde Schroeder y Vicealcalde Sánchez -Palacios Empleado no representado: Gerente de la Ciudad
Autoridad: Código de Gobierno Sección 54957.6
SE LEVANTA LA SESIÓN: Aplazamiento de la Reunión Regular. ___________________________________________________________________
LLAMADA AL ORDEN – SESIÓN REGULAR – 5:00 pm: Las reuniones regulares del Concejo de la Ciudad de San Buenaventura (Ventura) también actúan como reuniones regulares de la Agencia Sucesora y de la Autoridad para el Financiamiento de Instalaciones Públicas cuando los puntos de la Agencia Sucesora y de la Autoridad para el Financiamiento de Instalaciones Públicas están incluidos en la agenda.
PASE DE LISTA
JURAMENTO DE LEALTAD
PRESENTACIONES Y ANUNCIOS ESPECIALES:
• Proclamación del Mes de Parques y Recreación
• Reconocimiento de jubilación del Dr. Kim Hoffmans
INFORME DE LA SESIÓN A PURTA CERRADA
2 martes, 9 de julio de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
COMUNICACIONES MIEMBROS DEL CONCEJO: De acuerdo con la Sección 54954.2(a)(2) del Código de Gobierno, l a sección Comunicacion es del Concej o de l a agenda proporcion a al Concejo Municipal la oportunidad de hacer una pregunta para aclarar, hacer un breve anuncio o hacer un breve informe sobre sus propias actividades.
COMUNICACIONES DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD
COMUNICACIONES PÚBLICAS: En virtud de la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo que se reserva para que los miembros del público se dirijan al Concejo de la Ciudad sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad que no sean temas programados de la agenda. Los comentarios se limitan a los asuntos dentro de la jurisdicción de la Ciudad y se limitan a no más de tres (3) minutos. De acuerdo con los Protocolos del Concejo de la Ciudad, los oradores se abstendrán de ceder su tiempo a otro orador. En caso de que haya más de diez (10) oradores de Comunicaciones Públicas, el tiempo de cada orador se reducirá de tres (3) minutos para que todos los oradores tengan el mismo tiempo para hablar. El Concejo de la Ciudad no puede pronunciarse sobre ningún punto que no figure en el orden del día.
ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO: Se prevé que los asuntos que se incluyan en los Puntos de Consentimiento no sean controvertidos y el Concejo Municipal los tratará de una sola vez sin debate, excepto que un Concejal, el Personal de la Ciudad o un miembro del público solicite la oportunidad de abordar un asunto. Los asuntos retirados del Calendario de Consentimiento se debatirán al principio de los Asuntos Formales. Mediante la aprobación por parte del Ayuntamiento de los Asuntos de Consentimiento se aprueba la recomendación del Personal junto con los términos y condiciones descritos en el Informe Administrativo.
1. Primera Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales P2024 -095 con Rutan & Tucker Outside Counsel Services para Open Main Street v. Ciudad de San Buenaventura
Personal: Miles Hogan, Abogado de la Ciudad Interino
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Abogado de la Ciudad a celebrar una Primera Enmienda al Acuerdo no. P2024-095 con la firma de abogados Rutan & Tucker, por un monto que no exceda un total de $150,000 ($90,000 adicionales), para continuar la representación de la Ciudad en el l itigio Open Main Street v.
Ciudad de San Buenaventura.
3 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
martes, 9 de julio de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
2. Resoluciones Revisadas Convocando a Elecciones Municipales Generales del 4 de noviembre de 2024
Personal: Michael MacDonald, Secretario Municipal
RECOMENDACIÓN
a. Adoptar una Resolución convocando una Elección Municipal General el 5 de noviembre de 2024, para elegir a los Concejales de la Ciudad para los Distritos 2, 3 y 7, y presentar dos medidas para enmiendas a los Estatutos de la Ciudad.
b. Adoptar una Resolución solicitando a la Junta de Supervisores del Condado de Ventura consolidar la Elección Municipal General el 5 de noviembre de 2024, con la Elección General Estatal en la misma fecha, de conformidad con las Secciones 10403, 10403.5 y 10418 del Código Electoral.
c. Adoptar una Resolución que establezca prioridades para presentar un Argumento Escrito y Argumentos de Refutación con respecto a las dos Medidas de Enmienda a los Estatutos de la Ciudad relacionadas con llenar una vacante en el Concejo y cambios a 16 seccio nes de los Estatutos para modernizar y alinear con la ley estatal, una actualización del lenguaje neutral en cuanto al género y ordenar al Abogado de la Ciudad para preparar un análisis imparcial de cada medida.
3. Nombramiento del Comisionado de Planificación para el Distrito 5 Personal: Michael MacDonald, Secretario Municipal
RECOMENDACIÓN
Aprobar el nombramiento de Hollee King Winegar a la Comisión de Planificación por el resto del mandato del concejal McReynolds, que finaliza en diciembre de 2026.
4 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
martes, 9 de julio de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
4. Aprobar recomendaciones de nombramiento: Comisión de Agua, Comisión de Parques y Recreación, Junta del Distrito Portuario de Ventura, Comisión de Arte y Cultura, Comité de Revisión de Diseño, Comité de Preservación Histórica y Comité de Supervisión Ciudadana de la Medida O
Presentado por: Doug Halter, Concejal, Distrito 2
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar el nombramiento de Susan Mulligan, Lara Shallenbarger, Burt Handy, Alex Namikas y Jim Ackerman para la Comisión del Agua. b. Aprobar el nombramiento de Derek Turner y Chad Christensen para la Comisión de Parques y Recreación.
c. Aprobar el nombramiento de Albert Antelman, Yves Radames Culqui y Laura Dunbar como miembros del Comité de Revisión del Diseño. d. Aprobar el nombramiento de Ryan Senter para la Comisión de Arte y Cultura, Ann Houston para el Comité de Preservación Histórica, Elizabeth Howell para el Distrito Portuario de Ventura y Kathleen Paulson para el Comité de Supervisión Ciudadana de la Medida O.
5. Solicitud de subvención de asistencia local en virtud del Programa de Subvención de Asistencia del Programa Costero Local de la Comisión Costera de California
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario RECOMENDACIÓN
a. Adoptar una Resolución para autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a preparar y presentar la solicitud de Subvención del Programa de Asistencia Local LCP por un monto de $499,675 a la Comisión Costera de California.
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o a su persona designada, a aceptar los fondos de la subvención, llevar a cabo todas las negociaciones y ejecutar y presentar todos los documentos, incluidos, entre otros, solicitudes, acuerdos, enmiendas y estados de cuenta que puedan ser necesario s para completar el proyecto en nombre de la ciudad.
5 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
martes, 9 de julio de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
c. Autorizar al Departamento de Finanzas a asignar los créditos e ingresos incrementados a los programas y cuentas adecuados para su uso según lo dispuesto en la subvención, en caso de que ésta se conceda.
6. Respuesta del Gran Jurado del Condado de Ventura – Construyendo mejor juntos: sugerencias para procesos de obtención de permisos más fluidos
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario RECOMENDACIÓN
Aprobar la respuesta del Gran Jurado y autorizar al Alcalde a firmar la carta de respuesta al Informe del Gran Jurado del Condado de Ventura 2023 - 2024 titulado Construyendo mejor juntos: sugerencias para procesos de obtención de permisos más fluidos.
7. Segunda Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales 2022 -041 con Michael Baker International, Inc. para la financiación de Servicios de Planificación de Guardia
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar la Segunda Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales número 2022-041 con Michael Baker para agregar fondos adicionales al acuerdo por un monto de $100,000 para un valor tota l del contrato de $220,000.
8. Orden de compra con Stryker para la compra del monitor cardíaco/desfibrilador Lifepak-35
Personal: David Endaya, Jefe de Bomberos
RECOMENDACIÓN
a. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o a su designad o, a ejecutar una orden de compra con Stryker sin exceder $1,286,579 para la compra de monitores cardíacos Lifepak -35 y cualquier accesorio necesario.
b. Autorizar la transferencia de $830,079 del Fondo de Mejoramiento del Desarrollador (16) al Fondo General (01).
6 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
martes, 9 de julio de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
c. Autorizar al departamento de Finanzas para aumentar las asignaciones del Fondo General (01) por un monto total de $1,286,579 para apoyar la compra.
9. Acuerdo de Servicios Profesionales para Estudio de Arco Eléctrico con Especialistas en Seguridad Eléctrica
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad o su designado a ejecutar el Acuerdo de Servicios Profesionales para un Estudio de Arco Eléctrico con Especialistas en Seguridad Eléctrica por un período del 9 de mayo de 2024 al 30 de junio de 2025, por un monto total del acuerdo que no debe exceder de $66,500.
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad o su designado a modificar el contrato para aumentar el monto del acuerdo en una cantidad que no exceda los $6,650, que es una contingencia del 10%, para un total que no exceda los $73,150 o para extender el plazo po r un período que no exceder los 6 meses.
TEMAS FORMALES: El público puede comentar sobre cada punto que aparezca en la agenda para los Puntos Formales a medida que se retoma el punto. Los Puntos Formales pueden ser reordenados a discreción del Presidente. El público puede hablar durante tres (3) minutos sobre cada punto de la agenda.
10. Consideración de políticas: celebración del semiquincentenario de los Estados Unidos (Continuación del 4 de junio de 2024) Presentado por: Bill McReynolds, Concejal, Distrito 5
Dra. Jeannette Sánchez-Palacios, Vicealcaldesa, Distrito 4 RECOMENDACIÓN
a. Que el Ayuntamiento inicie el proceso de preparación para una celebración del Semiquincentenario en toda la ciudad durante una semana.
b. Que el Ayuntamiento cree un Comité del Semiquincentenario para comenzar a planificar y desarrollar la celebración de una semana en toda la ciudad.
c. Que el Ayuntamiento dirija al personal a crear un presupuesto para la celebración.
7 TEMAS FORMALES (CONTINUACIÓN)
martes, 9 de julio de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
11. Anexión de Northbank Vanoni Barranca
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario RECOMENDACIÓN
a. Realizar una audiencia pública.
b. Adoptar una Resolución que inicia un procedimiento de anexión (ANEX- 02-24-0003) para una propiedad de aproximadamente 2.78 acres (la mitad del ancho (35 pies) de la Barranca Marrón) ubicada aproximadamente a 1,000 pies al sur de Telephone Road y directamente al oeste de Lirio Extensión.
12. 2025 - 2030 Visión vibrante de Ventura: una estrategia de desarrollo económico de cinco años
Personal: Bill Ayub, Gerente de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Adoptar la Visión Vibrante de Ventura 2025 -2030: una estrategia quinquenal de desarrollo económico sustancialmente en esta forma.
COMUNICACIONES PÚBLICAS: En virtud de la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo que se reserva para que los miembros del público se dirijan al Concejo de la Ciudad sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad q ue no sean temas programados de la agenda. Los comentarios se limitan a los asuntos dentro de la jurisdicción de la Ciudad y se limitan a no más de tres (3) minutos. De acuerdo con los Protocolos del Concejo de la Ciudad, los oradores se abstendrán de ceder su tiempo a otro orador. En caso de que haya más de diez (10) oradores de Comunicaciones Públicas, el tiempo de cada orador se reducirá de tres (3) minutos para que todos los oradores tengan el mismo tiempo para hablar. El Concejo de la Ciudad no puede pronunciarse sobre ningún punto que no figure en el orden del día.
AJUSTE: Las comunicaciones al Concejo Municipal son registros públicos y pasarán a formar parte de los registros electrónicos de la Ciudad, a los que se puede acceder a través del sitio web de la Ciudad. Por favor tenga en cuenta: las direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones y otra información de contacto no son necesarios, pero si se incluyen en cualquier comunicación al Ayuntamiento, se convertirán en parte del registro público. Si no desea que su dirección de correo electrónico u otra información de contacto se haga pública, puede entregar las comunicaciones a través del Servicio Postal de EE. UU. a la Oficina del Secretario de la Ciudad en 501 Poli Street, Room 204, Ventura, CA 93001. Si no desea que su información de contacto se incluya en el registro público, no incluya esa información en su comunicación.
Por favor, póngase en contacto co n el Departamento del Secretario de la Ciudad para obtener más información.
8 martes, 9 de julio de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita ayuda para participar en esta reunión, comuníquese con la Oficina de la Secretario de la Ciudad al (805) 658 -4787 o con el Servicio de Relevo de California al (866) 735-2929. La notificación con 72 horas de anticipación a la reunión permitirá a la Ciudad hacer arreglos razonables para garantizar la accesibilidad a esta reunión.
La interpretación en español en vivo estará disponible. No se requiere solicitud anticipada para servicios de interpretación.
Los informes administrativos relacionados con esta agenda están disponibles en el sitio web de la ciudad: https://www.cityofventura.ca.gov/AgendaCenter .
Elementos de Recursos para el Público:
• Protocolos del Concejo de la Ciudad que incluyen Reglas de Decoro para el Público • Objetivos del Concejo de la Ciudad
• Principios presupuestarios
• Carta de la ciudad
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Esta agenda fue publicada el martes 2 de julio de 2024 a las 6:45 pm en la Oficina del Secretario de la Ciudad, en el Tablón de Anuncios Públicos del Ayuntamiento y en Internet.
Michael B. MacDonald, CMC
Secretario Municipal
9