Martes 15 de octubre de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
AGENDA DEL CONCEJO MUNICIPAL
MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2024
SESIÓN CERRADA – 16:00 horas
REUNIÓN ORDINARIA - 5:00 PM
CÁMARAS DEL CONCEJO MUNICIPAL – AYUNTAMIENTO - 501 POLI STREET, VENTURA, CA 93001
JOE SCHROEDER, ALCALDE
Miembros del concejo:
DISTRITO 1 – LIZ CAMPOS DISTRITO 6 – JIM DURAN
DISTRITO 2 – DOUG HALTER DISTRITO 5 – BILL MCREYNOLDS
DISTRITO 3 – MIKE JOHNSON DISTRITO 4 – DR. JEANNETTE S Á NCHEZ-
PALACIOS, VICEPRESIDENTA
Bill Ayub
Gerente de la Ciudad
Javan N. Rad
Abogado Municipal
Michael B. MacDonald
Secretario de la Ciudad
AVISO PÚBLICO: ESTA REUNIÓN SE LLEVARÁ A CABO EN UN MODELO HÍBRIDO CON ASISTENCIA PRESENCIAL Y PARTICIPACIÓN VIRTUAL.
Las transmisiones en vivo de las reuniones del Concejo de la Ciudad están disponibles en Cable TV (Canal 15) y a través de transmisión de video accesible por Internet en https://www.cityofventura.ca.gov/718/Videos o en YouTube en https://www.YouTube.com/cityofventura/live .
Para acceder a la reunión de forma remota: Únase a la reunión de WebEx en vivo en :
https://cityofventura.webex.com/cityofventura/j.php?MTID=m5c67b1e9758efa39fda62d0a4418fca5 Para solicitar hablar sobre un tema, use la función de chat para notificar al Secretario de la Ciudad incluyendo el Número de Agenda del Punto en su comentario. El Secretario de la Ciudad anunciará a los oradores públicos y los promoverá a panelistas, lo qu e permitirá el uso de cámara y micrófono. Para unirse solo con audio, llame al (213) 306 -3065 y use el código de acceso: 2551 297 3740
Por favor, tenga en cuenta que la reunión será grabada, y son aplicables todas las reglas de procedimiento y decoro para las personas que asisten presencialmente y las que participan virtualmente.
Para enviar comentarios por escrito (de hasta 1.000 caracteres) para su consideración por el Ayuntamiento y su inclusión en los registros públicos, envíe un correo electrónico a [email protected] antes de las 15.00 horas del día de la reunión, o utilice el formulario de comentarios públicos en www.cityofventura.ca.gov/publicinput. Se ruega incluir el número del punto del orden del día en el asunto.
Esta reunión se celebrará de acuerdo con la Ley Brown, Sección 54953 del Código de Gobierno. Cualquier miembro del público puede asistir a esta reunión. Las preguntas respecto de este tema pueden dirigirse a Michael B. MacDonald, Secretario de la Ciudad, a l (805) 65 8-4787. El Concejo Municipal puede tomar medidas respecto de cualquier cuestión incluida en la Agenda. Las reuniones finalizarán a las 11:00 p.m. Cualquier cuestión pendiente en ese momento quedará pospuesta hasta la siguiente reunión programada de modo ordinario. 1 Martes 12 de noviembre de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
LLAMADA AL ORDEN – SESIÓN A PURTO CERRADA – 4:00 pm
PASE DE LISTA
COMUNICACIONES DEL PÚBLICO: Comentarios del público únicamente sobre los puntos de la sesión a puerta cerrada
SESIÓN CERRADA: Reunión por teleconferencia o videoconferencia. El público no podrá participar en la Sesión Cerrada, excepto para Comentarios Públicos.
1. CONFERENCIA CON ASESORES JURÍDICOS - LITIGIOS EXISTENTES Nombre del caso: Open Main Street v. Ciudad de San Buenaventura (Caso n.º 2024CUWM021824 del Tribunal Superior del Condado de Ventura) Autoridad: Código de Gobierno, Sección 54956.9(d)(1)
SE LEVANTA LA SESIÓN: Se levanta la sesión.
___________________________________________________________________ LLAMADA AL ORDEN – SESIÓN ORDINARIA – 5:00 pm: Las reuniones regulares del Concejo de la Ciudad de San Buenaventura (Ventura) también actúan como reuniones regulares de la Agencia Sucesora y de la Autoridad para el Financiamiento de Instalaciones Públicas cuando los puntos de la Agencia Sucesora y de la Autoridad para el Financiamiento de Instalaciones Públicas están incluidos en la agenda .
PASE DE LISTA
JURAMENTO DE LEALTAD
PRESENTACIONES ESPECIALES Y ANUNCIOS:
• Reconocimiento del Día de los Veteranos
INFORME DE LA SESIÓN A PUETA CERRADA
COMUNICACIONES MIEMBROS DEL CONCEJO: Según la Sección 54954.2(a)(2) del Código de Gobierno, la sección Comunicaciones del Concejo de la agenda brinda al Concejo Municipal la oportunidad de hacer una pregunta para aclarar, hacer un breve anuncio o hacer un breve informe sobre sus propias actividades
COMUNICACIONES DEL GERENTE DE LA CIUDAD
2 Martes 12 de noviembre de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
COMUNICACIONES PÚBLICAS: En cumplimiento con la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo reservada para que los miembros del público se dirijan al Concejo Municipal sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad qu e no sean los temas de la agenda programada. Los comentarios se limitan a los temas dentro de la jurisdicción temática de la Ciudad y están limitados a no más de tres (3) minutos. Según los Protocolos del Concejo Municipal, este pe ríodo inicial para las comunicaciones públicas generales estará limitado a veinte (20) oradores, y se dará prioridad a los oradores en persona sobre los oradores virtuales. Si hay diez (10) oradores o menos, cada orador tendrá tres (3) minutos para hablar; si hay más de diez (10) oradores, cada orador tendrá dos (2) minutos para hablar. Los oradores no pueden ceder su tiempo a otro orador. El Concejo Municipal no puede actuar sobre ningún tema que no esté en la agenda . .
ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO: Se espera que los asuntos que aparecen en los Temas de Consentimiento no sean controvertidos y el Concejo Municipal los tratará en una sola oportunidad sin discusión, a menos que un miembro del Concejo, un miembro del personal de la ciudad o un miembro del público solicite una oportunidad para abordar un tema. Los temas eliminados del Calendario de Consentimiento se discutirán al comienzo de los Temas Formales. La aprobación por parte del Concejo Municipal de los Temas de Consentimiento sign ifica que se aprueba la recomendación del personal junto con los términos y condiciones descritos en el Informe Administrativo.
1. Segunda Enmienda al Contrato de Servicios Legales P2024-064 con Rutan & Tucker para Livable Ventura contra la Ciudad de San Buenaventura
Personal: Javan N. Rad, Abogado de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Abogado Municipal a celebrar una Segunda Enmienda al Acuerdo n.º P2024-064 con el bufete de abogados Rutan & Tucker, por un monto que no exceda un total de $170,000 ($20,000 adicionales), para continuar la representación de la Ciudad en el litigio Livable Ventura v.
Ciudad de San Buenaventura, et al.
2. Ordenanza para Segunda Lectura: Cambiar el Nombre del Subcomité de Esperanzas y Soluciones a Comité de Vivienda y Personas sin Hogar
Personal: Michael MacDonald, Secretario Municipal
RECOMENDACIÓN
Renunciar a la segunda lectura en su totalidad y adoptar una Ordenanza que modifique el Capítulo 2.220 del Código Municipal de San Buenaventura agregando la Sección 2.220.040. “Comité de Vivienda y Personas sin Hogar”. Ordenanza titulada:
“ORDENANZA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN
BUENAVENTURA, CALIFORNIA, QUE AGREGA LA SECCIÓN
2.220.040, “COMITÉ DE VIVIENDA Y PERSONAS SIN HOGAR”, AL CÓDIGO MUNICIPAL DE SAN BUENAVENTURA”
3 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
Martes 12 de noviembre de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
3. Adopción del Calendario de Reuniones Ordinarias del Ayuntamiento de 2025
Personal: Michael MacDonald, Secretario Municipal
RECOMENDACIÓN
Adoptar una Resolución que establezca el calendario de reuniones del Ayuntamiento para el año 2025. Resolución titulada:
“UNA RESOLUCIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
SAN BUENAVENTURA, CALIFORNIA, QUE ESTABLECE UN
CALENDARIO DE REUNIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL PARA EL
AÑO CALENDARIO 2025”
4. Informe Trimestral de Viajes del Ayuntamiento
Personal: Bill Ayub, Administrador de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Recibir y presentar el Informe de Viaje del Primer Trimestre del Año Fiscal 2024/25.
5. Aprueban Compra de Nuevas Radios Móviles para el Departamento de Bomberos
Personal: Mike Shaffer, Director de Tecnología
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a negociar la compra de nuevas radios móviles y accesorios de Commline, Inc. por un monto que no exceda los $330,281.45. b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o persona designada, a ejecutar modificaciones a la compra de radio móvil con Commline, Inc. por un monto que no exceda los $33,028, que es una contingencia del proyecto del 10%.
c. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar un Acuerdo de Servicios Profesionales con Commline, Inc. por un período de 10 años. servicios de garantía y soporte por un monto total que no exceda los $46,440.
4 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
Martes 12 de noviembre de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
6. Resolución de Intención de abandonar una parte del derecho de paso público de Leland Street
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RECOMENDACIÓN
Adoptar una resolución que declare la Intención de Desalojar (abandonar) una parte del derecho de paso público de Leland Street entre Golf Course Drive y Hofer Drive, en 6201 Leland Street.
7. Orden de Compra con Garland/Design -Build Solutions Inc. para la Sustitución del Techo del Edificio Downtown Ventura Partners, Propiedad de la Ciudad
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a aprobar la Orden de Compra con Garland/Design Build Solutions (Garland/DBS), Inc., para el proyecto de sustitución de techo del edificio Downtown Ventura Partners por $329,535 con una contingencia de $49,430 por un monto total que no debe exceder los $378,965.
8. Actualización sobre la Solicitud de Financiación de Subvenciones para la Planificación y el Diseño del Plan de Gestión de la Playa de Pierpont
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RECOMENDACIÓN
Reciba una actualización sobre una solicitud enviada a State Coastal Conservancy para financiar la planificación y el desarrollo de un Plan de Gestión de la Playa Pierpont.
5 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
Martes 12 de noviembre de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
9. Segunda Enmienda al Contrato de Servicios Profesionales PW24 - 1123 con Flowers and Associates para Servicios de Diseño en el Proyecto de Desvío de Tuberías de Conducción WA23-1250 de Nye 7 y 8
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar la Segunda Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales 2016-011 con Flowers and Associates para una nueva fecha de finalización del contrato del 30 de noviembre de 2025.
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad o persona designada a ejecutar futuras enmiendas al presente Acuerdo hasta una extensión de tiempo total de 180 días calendario.
10. Sexta Enmienda al Contrato de Servicios Profesionales 2016-011 con Cannon, Inc. para Servicios de Diseño en el proyecto Mound Well No. 2 WA05-1027
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar la Sexta Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales 2016-011 con Cannon, Inc. para una nueva fecha de finalización del contrato del 30 de noviembre de 2025.
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o persona designada, a ejecutar futuras enmiendas al presente Acuerdo hasta una extensión de tiempo total de 180 días calendario.
6 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
Martes 12 de noviembre de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
11. Acuerdo de Servicios Profesionales PW25 -1155 con Pavement Engineering Inc. para la Preparación del Plan de Gestión de Pavimentos de la Ciudad y la Finalización de las Inspecciones de Pavimentos en toda la Ciudad
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar el Acuerdo en cuestión con Pavement Engineering Inc. por un monto de $167,070 con una fecha de finalización del contrato del 15 de noviembre de 2025.
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar futuras enmiendas al Acuerdo en cuestión hasta un monto máximo total de contingencia de $16,700 por un monto total del Acuerdo que no exceda los $183,770 y una extensión de tiempo total de 180 días calendario.
12. Cuarta Enmienda al Contrato de Servicios Profesionales PW23-1092 con Flowers & Associates, Inc. para Servicios de Administración de Contratos de construcción en Waterline - Interconexión de Midtown a Westside WA18-1132
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar la Cuarta Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales PW23- 1092 con Flowers & Associates, Inc. aumentando el monto del contrato en $265,400, de $1,061,700 a un monto total que no debe exceder los $1,327,100.
13. Resolución de Intención de Abandonar una Servidumbre de Servicio Público en 5349 Aurora Drive
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RECOMENDACIÓN
Adoptar una resolución que declare la intención de desalojar (abandonar) una servidumbre de servicio público en 5349 Aurora Drive. 7 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
Martes 12 de noviembre de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
14. Modificaciones al Acuerdo de Servicios Generales para los Servicios de Construcción de Guardia para el Sistema de Agua de la Ciudad Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar una Primera Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales P2025-002 con Toro Enterprises, Inc. para aumentar la compensación máxima durante la duración del contrato de 5 años en $1,950,000, por un monto total que no exceda los $2,250,000, de conformidad con la Sección 4.600.200 del Código Municipal.
b. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar una Primera Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales P2025-003 con Sam Hill and Sons, Inc. para aumentar la compensación máxima durante la duración del contrato de 5 años en $1,950,000, por un monto total que no excederá los $2,250,000, de conformidad con la Sección 4.600.200 del Código Municipal.
15. Quinta Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales de Central Coast Engineering Enmiendas para los Servicios de Construcción Pedido para el Sistema de Agua de la Ciudad
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar una Quinta Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales P2020 - 025 con Central Coast Engineering, Inc. para aumentar la compensación máxima durante la duración del último año del co ntrato en $400,000, por un monto total que no exceda los $1,650,000, de conformidad con la Sección 4.600.200 del Código Municipal.
8 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
Martes 12 de noviembre de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
16. Acuerdo de Asociación Internacional CLEAN y Programa de Subvenciones Comunitarias para el Cambio Climático y la Justicia Medioambiental
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar un Acuerdo de Asociación con CLEAN International para actuar como la agencia líder del Programa de Subvenciones para el Cambio Comunitario para la Justicia Ambiental y Climática una vez que haya sido aprobado en su forma por la Oficina del Fiscal de la Ciudad. b. Autorizar a CLEAN International a solicitar, recibir fondos de subvención, celebrar un acuerdo de cooperación y administrar una subvención por hasta $19,077,486 para el Programa de Subvenciones para el Cambio Comunitario para la Justicia Ambiental y Climát ica en nombre de la Ciudad.
c. Autorizar a Finanzas a asignar mayores asignaciones a los centros de costos si se otorga la subvención.
1 7. Autorización de Compras de Emergencia Relacionadas con la Respuesta de Emergencia de Bayshore
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water RECOMENDACIÓN
a. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar y aprobar los gastos iniciales y continuos para la movilización e instalación de las instalaciones de derivación relacionadas con el incidente de Bayshore por parte de Rain for Rent por un monto que no exceda los $971,670.11 con una fecha de finalización del 31 de marzo de 2025.
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar y aprobar los gastos de los servicios de transporte y eliminación de aguas residuales contaminadas relacionados con el incidente de Bayshore por parte de Rain for Rent por un monto que no exceda los $1,045,084.00 con una fecha de finalización del 30 de noviembre de 2024. 9 Martes 12 de noviembre de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
PUNTOS FORMALES: El personal presentará el punto de la audiencia pública y presentará su informe al Concejo. Los miembros del Con cejo podrán hacer preguntas al personal si lo desean. Cualquier miembro del público puede hablar o presentar evidencia, después de presentar una tarjeta de orador y ser reconocido por el Alcalde. Se aplican todas las reglas de decoro durante las Audiencias Públicas. Cada miembro del Con cejo deberá revelar verbalmente todas las comunicaciones ex parte relacionadas con el tema de la audiencia.
18. Decisión de Main Street Moves
Personal: Bill Ayub, Administrador de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
El Concejo Municipal ordena al personal que:
a. Permanecer en la ruta actual y el modelo de cierre para Main Street Moves y regresar en enero de 2025 cuando se complete el EIR; o, b. Regresar al Con cejo en enero de 2025 con un plan para reabrir las calles Main y California con la autorización de pequeños parques fortificados; o,
c. Regresar al Con cejo en enero de 2025 con un plan para un cierre estacional de Main Street Moves; o,
d. Regresar al Con cejo en enero de 2025 con un plan para la reducción de límites de Main Street Moves; o,
e. Regresará al Con cejo en enero de 2025 con un plan para que Main Street se mueva de manera temporal hacia un plan de cierre a largo plazo.
19. Autorización para Anunciar Proyectos y Recibir Ofertas: Extensión de Olivas Park Drive y Dique ST99-1002
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RECOMENDACIÓN
a. Aprobar los planos y especificaciones del contrato para el Proyecto de Extensión y Dique de Olivas Park Drive, Especificación No. 2016-019, y autorizar la publicación de anuncios para recibir ofertas en la plataforma de licitación QuestCDN.
10 TEMAS FORMALES (CONTINUACIÓN)
Martes 12 de noviembre de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
b. Aprobar la exclusión del Proyecto de Extensión y Dique de Olivas Park Drive de las disposiciones del Capítulo 4.610.030.A del Código Municipal de San Buenaventura, renunciando así a la apropiación del dos por ciento de los montos del contrato aprobados para el Programa de Arte Público.
20. Resoluciones que Autorizan la Solicitud y Administración de Financiamiento para el Proyecto de la Planta de Purificación Avanzada de Agua VenturaWaterPure
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water RECOMENDACIÓN
a. Adoptar una Resolución que declare la intención de la Ciudad de reembolsar los gastos pagados antes de la emisión de obligaciones o la aprobación por parte de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, que respaldarán el diseño y la construcción del Proyecto de Instalación Avanzada de Purificación de Agua. Resolución titulada:
“UNA RESOLUCIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
SAN BUENAVENTURA, CALIFORNIA, QUE MANIFIESTA LA
INTENCIÓN DE LA CIUDAD DE REEMBOLSAR LOS GASTOS
PAGADOS ANTES DE LA EMISIÓN DE LAS OBLIGACIONES O LA
APROBACIÓN POR PARTE DE LA JUNTA ESTATAL DE CONTROL
DE RECURSOS HÍDRICOS DE LOS FONDOS DEL PROYECTO
AVANZADO DE PURIFICACIÓN DE AGUA”
b. Adoptar una Resolución que autorice al Gerente General de Ventura water, o a la persona designada, a solicitar asistencia financiera de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos por hasta $50,000,000 que respaldarán el diseño y la construcción del Proyecto de Planta Avanzada de Purificación de Agua. Resolución titulada:
“UNA RESOLUCIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
SAN BUENAVENTURA, CALIFORNIA, QUE AUTORIZA AL GERENTE
GENERAL DE VENTURA WATER, O A SU DESIGNADO, A
SOLICITAR ASISTENCIA FINANCIERA DE LA JUNTA ESTATAL DE
CONTROL DE RECURSOS HÍDRICOS PARA EL PROYECTO DE
INSTALACIONES AVANZADAS DE PURIFICACIÓN DE AGUA”
11 Martes 12 de noviembre de 2024 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
COMUNICACIONES PÚBLICAS: En virtud de la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo que se reserva para que los miembros del público se dirijan al Concejo de la Ciudad sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad q ue no sean temas programados de la agenda. Los comentarios se limitan a los asuntos dentro de la jurisdicción de la Ciudad y se limitan a no más de tres (3) minutos. De acuerdo con los Protocolos del Concejo de la Ciudad, los oradores se abstendrán de ceder su tiempo a otro orador Si una persona habla durante el primer período de comunicaciones públicas generales, no tiene la oportunidad de hablar nuevamente durante este segundo período, incluso si su tiempo se redujo a dos (2) minutos durante el primer período. El Concejo de la Ciudad no puede actuar sobre ningún tema que no esté en la agenda .
APLAZAMIENTO: Las comunicaciones al Ayuntamiento son de dominio público y pasarán a formar parte de los registros electrónicos del Ayuntamiento, accesibles a través del sitio web del Ayuntamiento. Nota: las direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones y otra información de contacto no son obligatorios, pero si se incluyen en cualquier comunicación al Ayuntamiento, pasarán a formar parte del registro público. Si no desea que su dirección de correo electrónico o cualquier otra información de contacto se haga pública, puede entregar las comunicaciones a través del Servicio Postal de EE.UU. a la Oficina del Secretario Municipal en 501 Poli Street, Room 204, Ventura, CA 93001. Si no desea que su información de contacto se incluya en el registro público , no la incluya en su comunicación. Para más información, póngase en contacto con el Departamento de Secretaría Municipal.
En cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita ayuda para participar en esta reunión, póngase en contacto con la Secretaría Municipal llamando al (805) 658 -4787 o con el Servicio de Retransmisión de California llamando al (866) 735-2929. La notificación 72 horas antes de la reunión permitirá a la Ciudad hacer arr eglos razonables para asegurar la accesibilidad a esta reunión.
Habrá interpretación en directo al español. No es necesario solicitar con antelación los servicios de interpretación.
La interpretación en español en vivo estará disponible. No se requiere solicitud anticipada para servicios de interpretación..
Los informes administrativos relacionados con esta agenda están disponibles en el sitio web de la Ciudad: https://www.cityofventura.ca.gov/AgendaCenter .
Elementos de Recursos para el público:
• Protocolos del Ayuntamiento que incluyen las Reglas de Decoro para el Público • Objetos del Concejo de la Ciudad para 2024
• Principios presupuestarios 2023-2024
• Carta de la ciudad
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Esta agenda fue publicada el miércoles 6 de noviembre de 2024, a las 3:30 p.m. en la Oficina del Secretario de la Ciudad, en el Tablero de Anuncios Públicos del Ayuntamiento y en Internet.
Michael B. MacDonald, CMC
Secretario de la ciudad
12