Martes 25 de febrero de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
AGENDA DEL CONCEJO MUNICIPAL
MARTES 25 DE FEBRERO DE 2025
SESIÓN CERRADA – 4:00 PM
REUNIÓN ORDINARIA - 5:00 PM
CÁMARAS DEL CONCEJO MUNICIPAL – AYUNTAMIENTO - 501 POLI STREET, VENTURA, CA 93001
DR. JEANNETTE SÁNCHEZ - PALACIOS, ALCALDE
Miembros del concejo:
DISTRITO 1 – LIZ CAMPOS DISTRITO 5 – BILL MCREYNOLDS
DISTRITO 3 – RYYN SCHUMACHER DISTRITO 6 – JIM DURAN
DISTRITO 2 – DOUG HALTER, VICEALCALDE DISTRITO 7 – ALEX MANGONE Bill Ayub
Gerente de la Ciudad
Javan N. Rad
Abogado Municipal
Michael B. MacDonald
Secretario Municipal
AVISO PÚBLICO: ESTA REUNIÓN SE LLEVARÁ A CABO EN UN MODELO HÍBRIDO CON ASISTENCIA PRESENCIAL Y PARTICIPACIÓN VIRTUAL.
Las transmisiones en vivo de las reuniones del Concejo de la Ciudad están disponibles en Cable TV (Canal 15) y a través de transmisión de video accesible por Internet en https://www.cityofventura.ca.gov/718/Videos o en YouTube en https://www.YouTube.com/cityofventura/live .
Para acceder a la reunión de forma remota: Únase a la reunión de WebEx en vivo en :
https://cityofventura.webex.com/cityofventura/j.php?MTID=m1f1b99e5ce79fa9f576a74b88b4efe8f Para solicitar hablar sobre un tema, use la función de chat para notificar al Secretario de la Ciudad incluyendo el Número de Agenda del Punto en su comentario. El Secretario de la Ciudad anunciará a los oradores públicos y los promoverá a panelistas, lo que permitirá el uso de cámara y micrófono. Para unirse solo con audio, llame al (213) 306 -3065 y use el código de acceso: 2554 648 1770; Use el Código de Contraseña: 83753535 Tenga en cuenta que la reunión será grabada y que todas las reglas de procedimiento y decoro se aplican tanto a los asistentes en persona como a los que participan virtualmente.
Para enviar comentarios por escrito (hasta 1,000 caracteres) para la consideración e inclusión del Concejo Municipal en los registros públicos, envíe un correo electrónico a [email protected] antes de las 3:00 p. m. de la fecha de la reunión o utilice el formulario de comentarios públicos en www.cityofventura.ca.gov/publicinput . Por favor i ncluya el Número del Punto de la Agenda en el asunto.
Esta reunión se llevará a cabo de acuerdo con la Ley Brown, Sección 54953 del Código de Gobierno. Cualquier miembro del público puede asistir a esta reunión. Las preguntas sobre este asunto pueden dirigirse a Michael B. MacDonald, Secretario Municipal, (805) 654 -4787. El Ayuntamiento puede tomar medidas relacionadas con cualquier tema que aparezca en la Agenda. Las reuniones se levantarán a las 1 0:00 pm. Cualquier tema pendiente en ese momento se aplazará hasta la próxima reunión programada regularmente. 1 Martes 25 de febrero de 2025 Orden del día del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
LLAMADA AL ORDEN – SESIÓN A PUERTA CERRADA – 4:00 pm
PASE DE LISTA
COMUNICACIONES DEL PÚBLICO: Sólo comentarios del público sobre los puntos de la Sesión Cerrada.
SESIÓN CERRADA: Reunión por teleconferencia o videoconferencia. El público no podrá participar en la Sesión Cerrada, excepto para Comentarios Públicos.
1. CONFERENCIA CON ASESORES JURÍDICOS – LITIGIOS EXISTENTES Nombre del Caso: Ciudad de San Buenaventura v. Nolan S. Olney et. al. (Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Central N.º 2:25-cv-00544-JFW-SK) Autoridad: Código de Gobierno, Sección 54956.9(d)(1)
2. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO - LITIGIO EXISTENTE
Nombre del Caso: Johnson v. Ciudad de San Buenaventura
Tribunal Superior del Condado de Ventura Caso n.º 2023CUWM014178l Autoridad: Código de Gobierno, Sección 54956.9(d)(1)
SE LEVANTA LA SESIÓN: Aplazamiento de la Reunión Regular. ___________________________________________________________________ LLAMADA AL ORDEN – SESIÓN ORDINARIA – 5:00 pm: Las reuniones regulares del Concejo Municipal de San Buenaventura (Ventura) también sirven como reuniones regulares de la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones Públicas cuando los temas de la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones Públicas están incluidos en la agenda.
PASE DE LISTA
JURAMENTO DE LEALTAD
PRESENTACIONES ESPECIALES Y ANUNCIOS:
• Actualización sobre el Fondo Fiduciario de Vivienda y el Fideicomiso de Tierras para Vivienda
• Reconocimiento al equipo de Ventura AYSO - Firehawks - División femenina sub-10 INFORME DE LA SESIÓN A PUERTA CERRADA
COMUNICACIONES MIEMBROS DEL CONCEJO: De acuerdo con la Sección 54954.2( a)(2) del Código de Gobierno, la sección Comunicaciones del Concejo de la agenda proporciona al Concejo Municipal la oportunidad de hacer una pregunta para aclarar, hacer un breve anuncio o hacer un breve informe sobre sus propias actividades.
2 Martes 25 de febrero de 2025 Orden del día del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
COMUNICACIONES DEL GERENTE DE LA CIUDAD
COMUNICACIONES PÚBLICAS: En cumplimiento con la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo reservada para que los miembros del público se dirijan al Concejo Municipal sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad que no sean los temas de la agenda programada. Los comentarios se limitan a los temas dentro de la jurisdicción temática de la Ciudad y están limitados a no más de tres (3) minutos. Según los Protocolos del Concejo Municipal, este período inicial para las comunicaciones públicas generales estará limi tado a veinte (20) oradores, y se dará prioridad a los oradores en persona sobre los oradores virtuales. Si hay diez (10) oradores o menos, cada orador tendrá tres (3) minutos para hablar; si hay más de diez (10) oradores, cada orador tendrá dos (2) minuto s para hablar. Los oradores no pueden ceder su tiempo a otro orador. El Concejo Municipal no puede actuar sobre ningún tema que no esté en la agenda.
ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO: Se espera que los asuntos que aparecen en los Temas de Consentimiento no sean controvertidos y el Concejo Municipal los tratará en una sola oportunidad sin discusión, a menos que un miembro del Concejo, un miembro del personal de la ciudad o un miembro del público solicite una oportunidad para abordar un tema. Los temas eliminados del Calendario de Consentimiento se discutirán al comienzo de los Temas Formales. La aprobación por parte del Concejo Municipal de los Temas de Consentimiento significa que se aprueba la recomendación del personal junto con los términos y condiciones descritos en el Informe Administrativo.
1. Actas del Concejo Municipal – Reuniones Ordinarias celebradas el 14 de enero de 2025 y el 28 de enero de 2025, y Reunión Especial celebrada el 21 de enero de 2025
Personal: Michael MacDonald, Secretario de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Aprobar las actas del Concejo Municipal de las Reuniones Ordinarias celebradas el 14 de enero de 2025 y el 28 de enero de 2025, y de la Reunión Especial celebrada el 21 de enero de 2025.
2. Acuerdo de Servicios Profesionales con Rincon Consultants, Inc. para Servicios de Consultoría para actualizar el Programa Costero Local
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar un Acuerdo de Servicios Profesionales con Rincon Consultants, Inc. para servicios de consultoría para la actualización del Plan de Uso de Tierras del Programa Costero Local de la ciudad por un monto total que no exceda los $499,675 y por un período hasta el 30 de junio de 2028.
3 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
Martes 25 de febrero de 2025 Orden del día del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
b. Autorizar a Rincon Consultants, Inc. a actualizar el Plan de Uso de Tierras del Programa Costero Local de la Ciudad para la Ciudad de Ventura.
3. Resolución Salarial Revisada para Empleados No Representados Personal: Valerie Barroso, Directora de Recursos Humanos RECOMENDACIÓN
Adoptar una Resolución revisada que establezca una clasificación sistemática de puestos y una estandarización de los salarios de ciertos funcionarios y empleados remunerados de la Ciudad (Resolución Salarial) a partir del 1 de marzo de 2025. Resolución titulada:
“UNA RESOLUCIÓN DEL CONCEJO DE LA CIUDAD DE SAN
BUENAVENTURA QUE DISPONE UNA CLASIFICACIÓN SISTEMÁTICA
DE PUESTOS Y UNA ESTANDARIZACIÓN DE SALARIOS PARA
CIERTOS FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS PAGADOS DE LA CIUDAD
DE SAN BUENAVENTURA A PARTIR DEL 1 DE MARZO DE 2025”
4. Acuerdo de licencia con Southern California Edison para la Ciclovía Adyacente a la Autopista 126
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar los acuerdos de licencia actuales y futuros con Southern California Edison para la ciclovía adyacente a la autopista 126 con base en los mismos términos y condiciones.
5. Acuerdo de Licencia con Southern California Edison para la Ciclovía Adyacente a Walker Street
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar los acuerdos de licencia actuales y futuros con Southern California Edison para la ciclovía adyacente a Walker Street según los mismos términos y condiciones.
4 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
Martes 25 de febrero de 2025 Orden del día del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
6. Octava Enmienda al Contrato de Servicios Profesionales No. 2020-025 con Stantec Consulting Services, Inc. para Servicios de Diseño en el Proyecto WA08-1052 (anteriormente Proyecto n.º 97949), Tubería de Interconexión de Agua del Estado
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar la Octava Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales No. 2020-025 con Stantec Consulting Services, Inc. para extender el plazo del acuerdo hasta el 30 de septiembre de 2025.
7. Acuerdo de Servicios Generales para Servicios Contractuales de Apoyo de Laboratorio para Química del Agua
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water RECOMENDACIÓN
a. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar enmiendas al Acuerdo de Servicios Generales con Eurofins, Inc. que no excedan los $1,025,000 durante la duración total del contrato hasta el 30 de junio de 2029, de conformidad con la Sección 4.600.200 del Código Municipal.
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar enmiendas al Acuerdo de Servicios Generales con Aquatics Bioassay Consulting, Inc. que no excedan los $475,000 durante la duración total del contrato hasta el 30 de junio de 2029, de conformidad con la Sección
4.600.200 del Código Municipal.
PUNTOS FORMALES: El público puede comentar sobre cada punto que aparezca en la agenda para los Puntos Formales a medida que se retoma el punto. Los Puntos Formales pueden ser reordenados a discreción del Presidente. El público puede hablar durante tres (3) minutos sobre cada punto de la agenda.
8. Sesión de Estudio para el Programa de Mejoras de Capital Propuesto para el Año Fiscal 2026-2030
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RECOMENDACIÓN
Realizar una sesión de estudio sobre el Programa de Mejoras de Capital propuesto para los años fiscales 2026 -2030 y brindar al personal comentarios sobre el Programa propuesto.
5 PUNTOS FORMALES (CONTINUACIÓN)
Martes 25 de febrero de 2025 Orden del día del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
9. Aprobación del Plan de Acción Climática y Resiliencia Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario RECOMENDACIÓN
Respaldar el Plan de Acción Climática y Resiliencia.
10. Acuerdo de Opción E con Southern California Edison para la Conversión de Farolas a LED
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar el Acuerdo en cuestión con Southern California Edison para la conversión de farolas LS -1 dentro de la Ciudad de Ventura de luminarias de sodio de alta presión a luminarias de diodos emisores de luz con color de 2700 K y potencia de conversión estándar de Southern California Edison.
b. Se concluye que el proyecto de conversión de alumbrado público a LED y la aprobación del Acuerdo en cuestión están categóricamente exentos de las disposiciones de la Ley de Calidad Ambiental de California de conformidad con las Secciones 15061(b)(3) y 15301 de las Directrices.
11. Solicitud de Crédito Parcial y Aplazamiento de la Tarifa de Impacto de Quimby para el Proyecto de Vivienda Asequible de College Community Courts
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario RECOMENDACIÓN
a. Adoptar una Resolución que autorice al Administrador de la Ciudad, o a la persona designada, a celebrar y negociar un Acuerdo de Tarifa de Impacto Diferido en nombre de la Ciudad para el proyecto de Tribunales Comunitarios Universitarios. Resolución titulada:
6 PUNTOS FORMALES (CONTINUACIÓN)
Martes 25 de febrero de 2025 Orden del día del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
“UNA RESOLUCIÓN DEL CONCEJO DE LA CIUDAD DE SAN
BUENAVENTURA, CALIFORNIA, QUE AUTORIZA AL
ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD A MODIFICAR UN ACUERDO DE
TARIFA DE IMPACTO DIFERIDO PARA INCLUIR LAS TARIFAS DE
QUIMBY EN LUGAR DE LOS PARQUES DEL ÁREA DE SERVICIO
EN NOM BRE DE LA CIUDAD PARA LOS TRIBUNALES DE LA
COMUNIDAD UNIVERSITARIA”
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o persona designada, a ejecutar un Acuerdo de Tarifa de Impacto Diferido.
c. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o persona designada, a proporcionar una carta de compromiso actualizada con respecto al aplazamiento de las tarifas de impacto para ayudar a PSHHC a en la solicitud del Comité de Asignación de Créditos Fiscales de California ante el Estado.
12. Plan Maestro de Banda Ancha Actualizado
Personal: Mike Schaffer, Director de Tecnología
RECOMENDACIÓN
Recibir y presentar el Plan Maestro de Banda Ancha completado por ENTRUST Solutions Group en colaboración con la Ciudad de Ventura.
COMUNICACIONES PÚBLICAS: En virtud de la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo que se reserva para que los miembros del público se dirijan al Concejo de la Ciudad sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad que no sean temas programados de la agenda. Los comentarios se limitan a los asuntos dentro de la jurisdicción de la Ciudad y se limitan a no más de tres (3) minutos. De acuerdo con los Protocolos del Concejo de la Ciudad, los oradores se abstendrán de ceder su tiempo a otro orador Si una persona habla durante el primer período de comunicaciones públicas gene rales, no tiene la oportunidad de hablar nuevamente durante este segundo período, incluso si su tiempo se redujo a dos (2) minutos durante el primer período. El Concejo de la Ciudad no puede actuar sobre ningún tema que no esté en la agenda.
AJUSTE: Las comunicaciones al Concejo Municipal son registros públicos y pasarán a formar parte de los registros electrónicos de la Ciudad, a los que se puede acceder a través del sitio web de la Ciudad. Por favor tenga en cuenta:
las direcciones de correo electró nico, nombres, direcciones y otra información de contacto no son necesarios, pero si se incluyen en cualquier comunicación al Ayuntamiento, se convertirán en parte del registro público. Si no desea que su dirección de correo electrónico u otra información de contacto se haga pública, puede entregar las comunicaciones a través del Servicio Postal de EE. UU. a la Oficina del Secretario de la Ciudad en 501 Poli Street, Room 204, Ventura, CA 93001. Si no desea que su información de contacto se incluya en el reg istro público, no incluya esa información en su comunicación. Por favor, póngase en contacto con el Departamento del Secretario de la Ciudad para obtener más información.
De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita ayuda para participar en esta reunión, comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad al (805) 658 -4787 o con el Servicio de Retransmisión de California al (866) 735 -2929. Si notifica con 72 horas de anticipación a la reunión, la Ciudad podrá tomar las medidas necesarias para garantizar la accesibilidad a esta reunión. 7 Martes 25 de febrero de 2025 Orden del día del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
Habrá interpretación en vivo al español. No es necesario solicitar servicios de interpretación con antelación.
La traducción al español estará disponible en vivo. No es necesario solicitar la traducción al español con anticipación.
Los informes administrativos relacionados con esta agenda están disponibles en el sitio web de la Ciudad:
https://www.cityofventura.ca.gov/AgendaCenter .
Elementos de Recursos para el público:
• Protocolos del Ayuntamiento que incluyen las Reglas de Decoro para el Público • Objetos del Concejo de la Ciudad para 2024
• Principios presupuestarios 2023-2024
• Carta de la Ciudad
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Esta agenda fue publicada el martes 20 de febrero de 2025, a las 12:30 p. m. en la Oficina del Secretario Municipal, en el Tablero de Anuncios Públicos del Ayuntamiento y en Internet.
Michael B. MacDonald, CMC
Secretario Municipal
8