Martes 6 de mayo de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
AGENDA DEL AYUNTAMIENTO
MARTES 6 DE MAYO DE 2025
SESIÓN CERRADA – 4:00 pm
SESIÓN ORDINARIA – 5:00 pm
CÁMARAS DEL CONCEJO MUNICIPAL – AYUNTAMIENTO - 501 POLI STREET, VENTURA, CA 93001
DR. JEANNETTE SÁNCHEZ - PALACIOS, ALCALDE
Miembros del concejo:
DISTRITO 1 – LIZ CAMPOS DISTRITO 5 – BILL MCREYNOLDS
DISTRITO 3 – RYYN SCHUMACHER
DISTRITO 2 – DOUG HALTER, VICEALCALDE
DISTRITO 6 – JIM DURAN
DISTRITO 7 – ALEX MANGONE
Bill Ayub
Gerente de la Ciudad
Javan N. Rad
Abogado Municipal
Michael B. MacDonald
Secretario Municipal
AVISO PÚBLICO: ESTA REUNIÓN SE LLEVARÁ A CABO EN UN MODELO HÍBRIDO CON ASISTENCIA EN PRESENCIAL Y PARTICIPACIÓN VIRTUAL.
Las transmisiones en vivo de las reuniones del Concejo de la Ciudad están disponibles en Cable TV (Canal 15) y a través de transmisión de video accesible por Internet en https://www.cityofventura.ca.gov/718/Videos o en YouTube en https://www.YouTube.com/cityofventura/live .
Para acceder a la reunión de forma remota: Únase a la reunión de WebEx en vivo en :
https://cityofventura.webex.com/cityofventura/j.php?MTID=m052f1397d007d853a0b7d13571438966
Para solicitar hablar sobre un tema, use la función de chat para notificar al Secretario de la Ciudad incluyendo el Número de Agenda del Punto en su comentario. El Secretario de la Ciudad anunciará a los oradores públicos y los promoverá a panelistas, lo que pe rmitirá el uso de cámara y micrófono. Para unirse solo con audio, llame al (213) 306 -3065 y use el código de acceso: 2550 268 3064; use la contraseña: 74337952.
Tenga en cuenta que la reunión será grabada y que todas las reglas de procedimiento y decoro se aplican tanto a los asistentes en persona como a los que participan virtualmente.
Para enviar comentarios por escrito (hasta 1,000 caracteres) para la consideración e inclusión del Concejo Municipal en los registros públicos, envíe un correo electrónico a [email protected] antes de las 3:00 p. m. de la fecha de la reunión o utilice el formulario de comentarios públicos en www.cityofventura.ca.gov/publicinput . Por favor incluya el Número del Punto de la Agenda en el asunto.
Esta reunión se llevará a cabo de acuerdo con la Ley Brown, Sección 54953 del Código de Gobierno. Cualquier miembro del público puede asistir a esta reunión. Las preguntas sobre este asunto pueden dirigirse a Michael B. MacDonald, Secretario Municipal, (805) 65 4-4787. El Ayuntamiento puede tomar medidas relacionadas con cualquier tema que aparezca en la Agenda. Las reuniones se levantarán a las 1 0:00 pm. Cualquier tema pendiente en ese momento se aplazará hasta la próxima reunión programada regularmente.
1 Martes 6 de mayo de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
LLAMADA AL ORDEN – SESIÓN A PUERTA CERRADA – 4:00 pm
PASE DE LISTA
COMUNICACIONES DEL PÚBLICO : Sólo comentarios del público sobre los puntos de la Sesión Cerrada.
SESIÓN CERRADA: Reunión por teleconferencia/videoconferencia. El público no podrá participar en la Sesión Cerrada, excepto para Comentarios Públicos.
1. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO – LITIGIO ANTICIPADO Exposición Significativa a Litigios: Un Caso (correspondencia del 21 de abril de 2025 de Nate Kellum, Esq.)
Autoridad: Código de Gobierno, Sección 54956.9(d)(2)
2. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO – LITIGIOS EXISTENTES Nombre del Caso: Montoya vs. MSP Sports Advisors, LLC, et al.
Caso No. 2025CUPP037562 del Tribunal Superior del Condado de Ventura Autoridad: Código de Gobierno, Sección 54956.9(d)(1)
3. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO – LITIGIOS EXISTENTES Demandante: Stephanie Avila
de Apelaciones de Compensación Laboral : ADJ188833449
Autoridad: Código de Gobierno, Sección 54956.9(d)(1)
4. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO – LITIGIOS EXISTENTES Nombre del Caso: Joshua Butler vs la Ciudad de San Buenaventura Números de la Junta de Apelaciones de Compensación Laboral: ADJ18893090 y ADJ18611249
Autoridad: Código de Gobierno, Sección 54956.9(d)(1)
SE LEVANTA LA SESIÓN: Aplazamiento de la Reunión Regular. ___________________________________________________________________
LLAMADA AL ORDEN – SESIÓN ORDINARIA – 5:00 pm: Las reuniones regulares del Concejo Municipal de San Buenaventura (Ventura) también sirven como reuniones regulares de la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones Públicas cuando los temas de la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones Públicas están incluidos en la agenda.
PASE DE LISTA
JURAMENTO DE LEALTAD
2 Martes 6 de mayo de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
PRESENTACIONES ESPECIALES Y ANUNCIOS:
• Presentación de Interface Children and Family Services
• Proclamación de la Semana del Secretario Municipal
INFORME DE LA SESIÓN A PUERTA CERRADA
COMUNICACIONES MIEMBROS DEL CONCEJO: De acuerdo con la Sección 54954.2(a)(2) del Código de Gobierno, la sección Comunicaciones del Concejo de la agenda proporciona al Concejo Municipal la oportunidad de hacer una pregunta para aclarar, hacer un breve anuncio o hacer un breve informe sobre sus propias actividades.
COMUNICACIONES DEL GERENTE DE LA CIUDAD
COMUNICACIONES PÚBLICAS: En cumplimiento con la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo reservada para que los miembros del público se dirijan al Concejo Municipal sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad que n o sean los temas de la agenda programada. Los comentarios se limitan a los temas dentro de la jurisdicción temática de la Ciudad y están limitados a no más de tres (3) minutos. Según los Protocolos del Concejo Municipal, este período inicial para las comun icaciones públicas generales estará limitado a veinte (20) oradores, y se dará prioridad a los oradores en persona sobre los oradores virtuales. Si hay diez (10) oradores o menos, cada orador tendrá tres (3) minutos para hablar; si hay más de diez (10) ora dores, cada orador tendrá dos (2) minutos para hablar. Los oradores no pueden ceder su tiempo a otro orador. El Concejo Municipal no puede actuar sobre ningún tema que no esté en la agenda.
ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO: Se espera que los asuntos que aparecen en los Temas de Consentimiento no sean controvertidos y el Concejo Municipal los tratará en una sola oportunidad sin discusión, a menos que un miembro del Concejo, un miembro del personal de la ciudad o un miembro del público solicite una oportunidad para abordar un tema. Los temas eliminados del Calendario de Consentimiento se discutirán al comienzo de los Temas Formales. La aprobación por parte del Concejo Municipal de los Temas de Consentimiento significa que se aprueba la recomendación del personal junto con los términos y condiciones descritos en el Informe Administrativo .
1. Primera Enmienda al Contrato de Servicios Legales P2024 -062 con Burke, Williams & Sorenson, LLP para la Representación de la Ciudad en el Caso Johnson contra la Ciudad de San Buenaventura
Personal: Javan N. Rad, Abogado de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Abogado de la Ciudad a celebrar una Enmienda al Acuerdo de Servicios Legales con Burke, Williams & Sorenson, LLP para aumentar la compensación a un monto que no exceda los $130,000 (aumento de $70,000), para continuar la representación de la Ciudad en Johnson v.
Ciudad de San Buenaventura.
3 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
Martes 6 de mayo de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
2. Sexta Enmienda al Contrato de Servicios Jurídicos P2022 -014 para Servicios de Asesoría Jurídica Externa – Best, Best & Krieger para Servicios de Guardia
Personal: Javan N. Rad, Abogado de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
a. Autorizar al Abogado de la Ciudad a modificar el Acuerdo de Servicios Legales con Best, Best y Krieger, LLP para servicios de guardia para aumentar la compensación a un monto que no exceda los $1,575,000 (aumento de $550,000).
b. Autorizar al Departamento de Finanzas a asignar una mayor asignación presupuestaria e ingresos al centro de costos y cuentas correspondientes por un monto de $187,000 del Fondo General para el año fiscal 2025.
3. Tercera Enmienda al Contrato de Servicios legales P2024-095 con el bufete Rutan & Tucker, en el caso Open Main Street contra la Ciudad de San Buenaventura
Personal: Javan N. Rad, Abogado de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Abogado de la Ciudad a celebrar una Tercera Enmienda al Acuerdo n.º P2024-095 con el bufete de abogados Rutan & Tucker por un monto que no exceda un total de $305,000 ($90,000 adicionales), para continuar la representación de la Ciudad en el litigio Open Main Str eet v.
Ciudad de San Buenaventura.
4. Resolución que Actualiza los Protocolos del Ayuntamiento Relacionados con (a) los Procedimientos del Comité de
Nombramientos y Recomendaciones; y (b) la Autorización de Carteles que no Obstruyan la Vista ni Interrumpan las Reuniones.
Personal: Javan N. Rad, Abogado de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
a. Recibir los Protocolos del Concejo Municipal revisados y actualizados.
b. Adoptar una Resolución que adopte los Protocolos actualizados del Concejo Municipal que se utilizarán en las reuniones del Concejo Municipal después del 6 de mayo de 2025.
4 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
Martes 6 de mayo de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
5. Segunda Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales N.º 2019 - 120 con Historic Resources Group, LLC para la Declaración de Contexto y Estudio de Preservación Histórica
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario
RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar la Segunda Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales (PSA) 2019-120 con HRG para aumentar el monto del acuerdo en $28,806 por un nuevo monto que no debe exceder los $178,806 y extender el plazo del acuerdo hasta el 30 de junio de 2026.
6. Primera Emienda al Acuerdo Maestro de Servicios N.º P2024-084 para Servicios de Tecnología de la Información con AllConnected
Personal: Mike Shaffer, Director de Tecnología
RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador Municipal, o a su designado, a firmar la Primera Enmienda al Contrato Maestro de Servicios n.º P2024-084 con AllConnected para aumentar el contrato en $528,000, lo que supone un nuevo monto máximo de $828,000 para los servicios especializados de tecnología de la información requeridos. Este nuevo monto total incluye una contingencia del proyecto de $48,000.
7. Mejoras en las Instalaciones contra Incendios – HVAC Fase 1 Estaciones 1, 3, 4 y 6 – (FA22-1198) Protesta de licitación y Adjudicación del Contrato y Acuerdo de Contrato de Gestión de la Construcción PW25-1168 con CSG Consultants
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
a. Considere la apelación de la decisión del Ingeniero de la Ciudad de rechazar la protesta de licitación presentada por Comfort International para mejoras en las instalaciones contra incendios: estaciones 1, 3, 4 y 6 de HVAC Fase 1.
5 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
Martes 6 de mayo de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
b. Confirmar la decisión del Ingeniero de la Ciudad de rechazar la protesta de licitación presentada por Comfort International para mejoras en las instalaciones contra incendios - HVAC Fase 1 Estaciones 1, 3, 4 y 6 y rechazar la oferta presentada por Comfort International por un monto de $1,889,438 por no cumplir con los requisitos.
c. Con base en el resultado de la determinación del Concejo Municipal sobre las recomendaciones a y b, renunciar a todas las irregularidades menores de la oferta y aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar un contrato de co nstrucción con el postor responsable y con la respuesta más baja determinado por el Concejo Municipal para el contrato de construcción de las Mejoras de las Instalaciones contra Incendios - HVAC Fase 1 Estaciones 1, 3, 4 y 6 por el monto de la oferta aplic able, y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar futuras enmiendas al contrato de construcción hasta una contingencia máxima del 15% de la oferta y una extensión de tiempo total de noventa días calendario.
d. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar el Acuerdo de Servicios Profesionales PW25 -1168 con CSG Consultants, Inc. por servicios de gestión de construcción por un monto de $238,110 y una contingencia por un monto de $35,717.
e. Autorizar al Departamento de Finanzas a realizar los ajustes presupuestarios necesarios para el uso de los Fondos del Plan de Inversión que están destinados a las Estaciones de Bomberos.
f. Autorizar al Departamento de Finanzas a aumentar las asignaciones del proyecto CIP en un monto que no exceda los $342,880 en el Fondo 1065 - Mantenimiento de Instalaciones ISF.
8. Quinta Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales n.º P2022 -002 con BSN, Inc. para Servicios de Construcción de Calles y Aceras a Pedido
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar la Quinta Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales No.
P2022-002 con BSN, Inc. por un monto de $370,000, por un nuevo monto de contrato que no excederá los $1,586,315, acumulativamente, por los 14 meses restantes del contrato.
6 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
Martes 6 de mayo de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o persona designada, a ejercer la opción restante para extender el plazo del contrato hasta el año fiscal 2026.
9. Tercera enmienda al Acuerdo de Servicios Generales n.º P2023 -091 con Precision Concrete Cutting, Inc. para Servicios de Pulido e Inspección de Aceras a Pedido
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar la Tercera Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales No.
P2023-091 con Safe Sidewalks, Inc. que opera como Precision Concrete Cutting, Inc. aumentando el monto en $1,425,792, para un nuevo monto total de contrato que no excederá los $1,725,792 acumulativamente para el período del contrato de cinco años, que vence el 30 de junio de 2028.
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o persona designada, a ejercer las opciones restantes para extender el plazo del contrato hasta el año fiscal 2028.
10. Sexta enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales 2021 -058 con Stantec Consulting Services, Inc. para Asistencia con la Implementación del Programa de Evaluación Previa a la Construcción
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar la Sexta Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales 2021 -058 con Stantec Consulting Services, Inc., extendiendo el plazo del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026, y aumentando el monto del contrato en $689,308 para un nuevo total que no excederá los $3,101,497 de conformidad con la Sección 4.600.200 del Código Municipal.
7 ELEMENTOS DE CONSENTIMIENTO (CONTINUACIÓN)
Martes 6 de mayo de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
11. Aumento de la Orden de Compra N.º 0003576 para Agua de Lluvia para Alquiler por Bombeo de Derivación de Emergencia
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water
RECOMENDACIÓN
Aprobar un aumento a la Orden de Compra #0003576 con Rain for Rent por $750,000 para la continuación de la operación de un bombeo de derivación de emergencia por un monto que no exceda los $1,721,670.
PUNTOS DE AUDIENCIA PÚBLICA: El personal deberá presentar el tema de la audiencia pública y presentar su informe al Concejo. Los miembros del concejo pueden hacer preguntas al personal si así lo desean.
Cualquier miembro del público podrá hablar o presentar pruebas, previa presentación d e una tarjeta de orador y ser reconocido por el Alcalde. Todas las reglas de decoro se aplican durante las Audiencias Públicas. Cada miembro del Concejo deberá revelar verbalmente todas las comunicaciones ex parte relativas al tema de la audiencia.
12. Plan Regional Consolidado 2025-2029, Análisis de los Impedimentos para la Elección de Vivienda Justa, Plan de Participación Ciudadana y Estrategia de Revitalización Vecinal
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario
RECOMENDACIÓN
a. Realizar una Audiencia Pública.
b. Aprobar el Plan Regional Consolidado 2025 -2029, el Análisis de Impedimentos a la Vivienda Justa, el Plan de Participación Ciudadana y el Plan del Área de Estrategia de Revitalización de Vecindarios (NRSA) para su presentación al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).
8 PUNTOS DE AUDIENCIA PÚBLICA (CONTINUACIÓN)
Martes 6 de mayo de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
13. Adopción del Plan Anual de Acción y Financiamiento 2025 -2026:
Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y Programa de Asociaciones de Inversión HOME (HOME)
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario
RECOMENDACIÓN
a. Realizar una Audiencia Pública.
b. Revisar y finalizar las selecciones de proyectos para la financiación de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y el Programa de Asociaciones de Inversión HOME (HOME) con base en las proyecciones del año fiscal 2025 -26 del año anterior, para su inclusión en el Plan de Acción Anual.
PUNTOS FORMALES: El público puede comentar sobre cada punto que aparezca en la agenda para los Puntos Formales a medida que se retoma el punto. Los Puntos Formales pueden ser reordenados a discreción del Presidente. El público puede hablar durante tres (3) minutos sobre cada punto de la agenda..
14. Resolución: Servicios de Apoyo para Eventos Municipales en la Fiesta del Barrio Jackalope de Ventura 2026
Personal: Bill Ayub, Administrador de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Adoptar una resolución que autorice al Administrador de la Ciudad, o su designado , a ejecutar un Acuerdo para proporcionar Servicios de Apoyo a Eventos de la Ciudad para Jackalope Block Party Ventura 2026.
9 PUNTOS FORMALES (CONTINUACIÓN)
Martes 6 de mayo de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
15. Contrato de Construcción con Toro Enterprises para la ampliación de Olivas Park Drive y el Dique (ST99-1002) y Aprobación del Acuerdo de Financiación
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RECOMENDACIÓN
a. Hallar, de conformidad con la Sección 21166 del Código de Recursos Públicos de California y la Sección 15162 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California del Estado, con base en evidencia sustancial contenida en todo el expediente, que desde la certificación del Informe de Impacto Ambiental (EIR No. 11 –10–4397; State Clearinghouse No. 1995081004) el 21 de julio de 2014, y la aprobación de una Adenda el 2 de diciembre de 2019, no ha habido cambios en el proyecto, cambios con respecto a las circunstancias bajo las cuales se lleva a cabo el proyecto, o nueva información de importancia sustancial sobre el proyecto, que causen nuevos efectos ambientales significativos o un aumento sustancial en la gravedad de los efectos significativos previamente i dentificados y, por lo tanto, no se requiere una revisión ambiental adicional para el proyecto de Extensión y Dique de Olivas Park Drive.
b. Renunciar a todas las irregularidades menores de la oferta, aprobar y, sujeto a un Acuerdo de financiamiento completamente ejecutado , autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar el Acuerdo en cuestión con Toro Enterprises, Inc. por un monto de $37,021,736, con una fecha de finalización del contrato del 31 de agosto de 2027.
c. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar futuras enmiendas al presente Acuerdo hasta un máximo total contingencia de $3,702,173. por un monto total del Acuerdo que no excederá de $40,723,910. y una extensión de tiempo total de 180 días calendario.
d. Aprobar el aplazamiento de los cinco proyectos de la Lista de Proyectos Aplazados recomendados por el personal de la Ciudad en este informe del personal (Anexo E).
e. Autorizar al Departamento de Finanzas a realizar los ajustes de asignación y las transferencias de fondos necesarios para respaldar las recomendaciones del personal de la Ciudad.
10 PUNTOS FORMALES (CONTINUACIÓN)
Martes 6 de mayo de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
f. Autorizar una suspensión temporal de la Política y Procedimiento Administrativo 14.7, sección 14.7.21.B Políticas de Saldo No Asignado del Fondo General que permite el uso de $5,000,000 del Saldo No Asignado del Fondo General para apoyar el proyecto.
g. Mantener la decisión del Ingeniero de la Ciudad de rechazar la protesta de licitación presentada por Empire Equipment Services y aceptar la oferta de Toro Enterprises Inc.
h. Presentar y suspender la primera lectura de la Ordenanza que deroga la Ordenanza n.º 2022-023. Ordenanza titulada:
ORDENANZA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN
BUENAVENTURA, CALIFORNIA, QUE DEROGA LA ORDENANZA
N.° 2022 -023 RELATIVA A UN ACUERDO DE DESARROLLO CON
HOFER PROPERTIES, LLC, VENTURA OLIVAS COMPANY, LLC Y
WF GOLF COURSE, LLC
i. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o persona designada , a ejecutar un Acuerdo de Financiamiento entre la Ciudad de Ventura y Hofer Properties, LLC/Hofer Vineyards LLC/Paul B. Hofer, & Sons LLC/Ventura Olivas Company, LLC/WF Golf Course, LLC por $10,000,000, siempre que el acuerdo o una versión sustancialmente similar dentro de la autorización del Concejo Municipal se ejecute por completo dentro de los 14 días posteriores a esta acción.
COMUNICACIONES PÚBLICAS: En virtud de la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo que se reserva para que los miembros del público se dirijan al Concejo de la Ciudad sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad que no sean temas programados de la agenda. Los comentarios se limitan a los asuntos dentro de la jurisdicción de la Ciudad y se limitan a no más de tres (3) minutos. De acuerdo con los Protocolos del Concejo de la Ciudad, los oradores se abstendrán de ceder su tiempo a otro orador. Si una persona interviene durante el primer período de comunicaciones públicas generales, no tendrá la oportunidad de intervenir nuevamente durante este segundo período, incluso si su tiempo se redujo a dos (2) minutos durante el primero. El Ayuntamiento no puede decidir sobre ningún punto que no esté en el orden del día.
AJUSTE: Las comunicaciones al Concejo Municipal son registros públicos y pasarán a formar parte de los registros electrónicos de la Ciudad, a los que se puede acceder a través del sitio web de la Ciudad. Por favor tenga en cuenta:
las direcciones de correo electrónico , nombres, direcciones y otra información de contacto no son necesarios, pero si se incluyen en cualquier comunicación al Ayuntamiento, se convertirán en parte del registro público. Si no desea que su dirección de correo electrónico u otra info rmación de contacto se haga pública, puede entregar las comunicaciones a través del Servicio Postal de EE. UU. a la Oficina del Secretario de la Ciudad en 501 Poli Street, Room 204, Ventura, CA 93001. Si no desea que su información de contacto se incluya e n el registro público, no incluya esa información en su comunicación. Por favor, póngase en contacto con el Departamento del Secretario de la Ciudad para obtener más información.
De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita ayuda para participar en esta reunión, comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad al (805) 658 -4787 o con el Servicio de Retransmisión de California al (866) 735 -2929. Si notifica con 72 horas de anticipación a la reunión, la Ciudad podrá tomar las medidas necesarias para garantizar la accesibilidad a esta reunión. 11 Martes 6 de mayo de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.ciudaddeventura.ca.gov
https://www.cityofventura.ca.gov/DocumentCenter/View/43474/APP-604-21225
Habrá interpretación en vivo al español. No es necesario solicitar servicios de interpretación con antelación .
La traducción al español estará disponible en vivo. No es necesario solicitar la traducción al español con ant icipación.
Los informes administrativos relacionados con esta agenda están disponibles en el sitio web de la Ciudad:
https://www.cityofventura.ca.gov/AgendaCenter .
Elementos de Recursos para el público:
• Protocolos del Ayuntamiento (que incluyen las Reglas de Decoro para el Público) • Objetos del Concejo de la Ciudad para 2025-2026
• Principios presupuestarios 2021-2022
• Carta de la Ciudad /Código Municipal
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Esta agenda fue publicada el martes 30 de abril de 2025 a las 5:00 p.m. en la Oficina del Secretario Municipal, en el Tablero de Anuncios Públicos del Ayuntamiento y en Internet.
Michael B. MacDonald, CMC
Secretario Municipal
12