Martes 10 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
AGENDA DEL AYUNTAMIENTO
MARTES, 10 DE JUNIO DE 2025
SESIÓN ORDINARIA - 5:00 pm
CÁMARAS DEL CONCEJO MUNICIPAL – AYUNTAMIENTO - 501 POLI STREET, VENTURA, CA 93001
DR. JEANNETTE SÁNCHEZ - PALACIOS, ALCALDE
Miembros del concejo:
DISTRITO 1 – LIZ CAMPOS DISTRITO 5 – BILL MCREYNOLDS
DISTRITO 2 – DOUG HALTER, VICEALCALDE DISTRITO 6 – JIM DURAN DISTRITO 3 – RYYN SCHUMACHER DISTRITO 7 – ALEX MANGONE
Bill Ayub
Administrador de la Ciudad
Javan N. Rad
Abogado de la Ciudad
Michael B. MacDonald
Secretario de la Ciudad
AVISO PÚBLICO: ESTA REUNIÓN SE LLEVARÁ A CABO EN UN MODELO HÍBRIDO CON ASISTENCIA PRESENCIAL Y PARTICIPACIÓN VIRTUAL.
Las transmisiones en vivo de las reuniones del Concejo Municipal están disponibles en televisión por cable (Canal 15) y a través de transmisión de video accesible por Internet en https://www.cityofventura.ca.gov/718/Videos o en YouTube en https://www.YouTube.com/cityofventura/live .
Para acceder a la reunión de forma remota: Únase a la reunión de WebEx en vivo en:
https://cityofventura.webex.com/cityofventura/j.php?MTID=m879817937a2b10c35a0e156d44edf03c
Para solicitar hablar sobre un tema, use la función de chat para notificar al Secretario de la Ciudad incluyendo el Número de Agenda del Punto en su comentario. El Secretario de la Ciudad anunciará a los oradores públicos y los promoverá a panelistas, lo que permitirá el uso de cámara y micrófono. Para unirse solo con audio, llame al (213) 306- 3065 y use el código de acceso: 76487467.
Tenga en cuenta que la reunión será grabada y que todas las reglas de procedimiento y decoro se aplican tanto a los asistentes en persona como a los que participan virtualmente.
Para enviar comentarios por escrito (hasta 1,000 caracteres) para la consideración e inclusión del Concejo Municipal en los registros públicos, envíe un correo electrónico a [email protected] antes de las 3:00 p. m. de la fecha de la reunión o utilice el formulario de comentarios públicos en www.cityofventura.ca.gov/publicinput . Por favor incluya el Número del Punto de la Agenda en el asunto.
Esta reunión se llevará a cabo de acuerdo con la Ley Brown, Sección 54953 del Código de Gobierno. Cualquier miembro del público puede asistir a esta reunión. Las preguntas sobre este asunto pueden dirigirse a Michael B. MacDonald, Secretario Municipal, (805) 654- 4787. El Ayuntamiento puede tomar medidas relacionadas con cualquier tema que aparezca en la Agenda. Las reuniones se levantarán a las 1 0:00 pm. Cualquier tema pendiente en ese momento se aplazará hasta la próxima reunión programada regularmente.
PUNTOS FORMALES (CONTINUACIÓN)
Martes 10 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
COMUNICACIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL: De acuerdo con la Sección 54954.2(a)(2) del Código de Gobierno, la sección Comunicaciones del Concejo de la agenda proporciona al Concejo Municipal la oportunidad de hacer una pregunta para aclarar, hacer un breve anuncio o hacer un breve informe sobre sus propias actividades.
COMUNICACIONES DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD:
COMUNICACIONES PUBLICAS: En cumplimiento con la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo reservada para que los miembros del público se dirijan al Concejo Municipal sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad que no sean los temas de la agenda programada. Los comentarios se limitan a los temas dentro de la jurisdicción temática de la Ciudad y están limitados a no más de tres (3) minutos. Según los Protocolos del Concejo Municipal, este período inicial para las comunicaciones públicas generales estará limitado a veinte (20) oradores, y se dará prioridad a los oradores en persona sobre los oradores virtuales. Si hay diez (10) oradores o menos, cada orador tendrá tres (3) minutos para hablar; si hay más de diez (10) oradores, cada orador tendrá dos (2) minutos para hablar. Los oradores no pueden ceder su tiempo a otro orador. El Concejo Municipal no puede actuar sobre ningún tema que no esté en la agenda.
LLAMADA AL ORDEN – SESION ORDINARIA – 5:00 p.m: Las r euniones regulares del Concejo Municipal de San Buenaventura (Ventura) también sirven como reuniones regulares de la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones Públicas cuando los temas de la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones Públicas están incluidos en la agenda.
LISTA DE ASISTENCIA
JURAMENTO DE LEALTAD
PRESENTACIONES Y ANUNCIOS ESPECIALES:
• Proclamación reconociendo Juneteenth
• Proclamación reconociendo junio como mes del orgullo
Martes 10 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
PUNTOS DE CONCENSO: Se espera que los asuntos que aparecen en los Temas de Consentimiento no sean controvertidos y el Concejo Municipal los tratará en una sola oportunidad sin discusión, a menos que un miembro del Concejo, un miembro del personal de la ciudad o un miembro del público solicite una oportunidad para abordar un tema. Los temas eliminados del Calendario de Consentimiento se discutirán al comienzo de los Temas Formales. La aprobación por parte del Concejo Municipal de los Temas de Consentimiento significa que se aprueba la recomendación del personal junto con los términos y condiciones descritos en el Informe Administrativo.
1. Resolución Actualizando los Protocolos del Concejo Municipal Perteneciendo a Comportamiento Interruptivo
Personal: Javan N. Rad, Abogado de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Adoptar una resoluci ón que actualice los protocolos del Concejo Municipal relacionados a conductas disruptivas según lo descrito en este informe del personal.
2. Tercera Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales 2022 -032 con Shums Coda Associates, Inc y Cuarta Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales 2022- 034 con NV5, Inc. para Servicios de Verificación de Planes
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarollo Comunitario
RECOMENDACIÓN
a.
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a ejecutar
la Tercera Enmienda al Contrato de Servicios Profesionales 2022-032 con Shums Coda Associates, Inc. y extender la vigencia del Contrato hasta el 30 de junio de 2026, e incrementar el monto total del contrato en $296,496, por un nuevo monto máximo de $1,598,777.
b. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a ejecutar la Cuarta Enmienda al Acuerdo
de Servicios Profesionales
2022-034 con NV5, Inc. y extender la vigencia del Contrato hasta el 30 de junio de 2026, e incrementar el monto total del contrato en $296,496, por un nuevo monto máximo de $1,900,302.
PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA (CONTINUACIÓN)
Martes 10 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
3. Acuerdo de Servicios Profesionales con Nossman LLP para Servicios de Gestión Legislativa
Personal: Bill Ayub, Administrador de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar el presente acuerdo con Nossaman LLP para brindar servicios de gestión legislativa para la Ciudad de Ventura durante dos años por un anticipo mensual de $15,000, más un 10% de contingencia por un monto que no exceda los $396,000 por dos años, con la opción de extender el contrato por un período adicional de dos años, seguido de un período de un año.
4. Renovación de la Evaluación Anual del Distrito de Mejora de Negocios Basados en la Propiedad del Centro de Ventura para su Año Fiscal 2026
Personal: Bill Ayub, Administrador de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Adoptar una Resoluci ón que apruebe el Informe Annual de Calles y Autopista, vuelva a adoptar las Evaluaciones Anuales del Distrito de Mejoras Basadas en la Propiedad del Centro de Ventura y aplique evaluaciones según la Ley del Distrito de Mejoras Basadas en la Propiedad y Negocios de 1994.
5. Primera Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales 2022 -024 con George Hills Company, Inc. para Administración de
Reclamaciones de Responsabilidad
Personal: Valerie Barroso, Directora de Recursos Humanos
RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar el Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar la P rimera Enmienda y extensión al Acuerdo de Servicios Profesionales 2022- 024 con George Hills Company, Inc. para Administración de Reclamos de Responsabilidad en un monto que no exceda $205,000 para FY 2026 y FY 2027, extendiendo el acuerdo hasta el 30 de junio de 2027.
PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA (CONTINUACIÓN)
Martes 10 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
6. Informe de Inspecci ón Estatal Obligatorio del Departamento de Bomberos
Personal: David Endaya, Jefe de Bomberos
RECOMENDACIÓN
Adoptar una Resolución que reconozca el recibir del Informe de Inspecciones de Incendios del año 2024 exigido por el estado para la Ciudad de San Buenaventura según lo exige el Proyecto de Ley del Senado No. 1205.
7. Acuerdo de Servicios Generales con el Departamento de Parques y Recreación del Estado de California para Servicios de Salvavidas y Patrulla de Playa
Personal: Stacey Zarazua, Directora de Parques y Recreación
RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador Municipal, o su designado, a ejecutar un Acuerdo de Servicios Generales con el Departamento de Parques y Recreación del Estado de California para los servicios de salvavidas y patrullaje en las playas municipales al norte del Muelle de Ventura y en la Playa Marina Park, por un período de tres años, del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2028, por un monto total que no exceda los $757,546, que incluye estimaciones de los aumentos anuales del CPI
. El costo del
primer año es de $244,363.
PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA (CONTINUACIÓN)
Martes 10 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
8. Aprobar el Acuerdo de Contrato de Construcción PW25 -1184 con Jilk Heavy Construction, Inc. para el Reemplazo de la Torre de Escaleras Sureste de la Estructura de Estacionamiento de Playa (CO22-1192) y el Acuerdo de Contrato de Gestión de Construcción PW25-1180 con CSG Consultants, Inc.
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
a.
Aprobar el proyecto de reemplazo de la torre de escaleras sureste de la estructura de estacionamiento de la playa y determinar que está categóricamente exento de la Ley de Calidad Ambiental de California, según se define en la Sección 15301(d) de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California, debido a que se trata de la restauración o rehabilitación de estructuras, instalaciones o equipos mecánicos deteriorados o dañados para cumplir con las normas actuales de salud y seguridad pública. El personal de las instalaciones presentará una notificación de exención ante el Centro de Información del Condado y del Estado dentro de los cinco días hábiles siguientes a la aprobación de esta medida.
b.
Renunciar a todas las irregularidades menores de la licitación, aprobar y autorizar al Administrador de la C
iudad, o su designado, a ejecutar
el presente Acuerdo con Jilk Heavy Construction, Inc. por un monto de $592,500.
c. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar futuras enmiendas al presente acuerdo hasta un máximo total de contingencia del 15%, por un importe total no superior a $681,375.
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar el Acuerdo de Servicios Profesionales PW25- 1180 con CSG Consultants, Inc. por servicios de gestión de la construcción por un monto de $73,800 y una contingencia de $11,070, por un monto total de acuerdo que no exceda $84,870.
d. Autorizar al Departamento Financiero a aumentar las asignaciones para proyectos del CIP en un monto que no exceda los $45,165 en el Fondo 1065 - Mantenimiento de Instalaciones ISF.
PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA (CONTINUACIÓN)
Martes 10 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
9. Segunda enmienda al acuerdo de servicios profesionales número PW24-1133 con Flowers and Associates, Inc. para servicios de diseño para el proyecto de erosión y estabilización de pendientes de Hilltop Drive
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar la segunda enmienda al acuerdo de servicios profesionales no.
PW24-1133 con Flowers and Associates, Inc. para una nueva fecha de finalización del contrato de 31 de diciembre de 2025 (sin compensación adicional)
10. Acuerdos de Servicios Generales con Central Coast Engineering y Toro Enterprises para Servicios de Pavimentacion de asfalto y hormigon bajo demanda para el Sistema de Agua de la Ciudad
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar el Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar un Acuerdo de Servicios Generales con Central Coast Engineering, Inc. para servicios bajo demanda de pavimentaci ón de asfalto y hormigón para un monto total que no exceda $1,500,000 por un término inicial de tres años, vigente hasta el 30 de junio de 2028. El costo del primer año es $500,000.
b. Aprobar y autorizar el Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar un Acuerdo de Servicios Generales con Toro Enterprises, Inc. para servicios bajo dem anda de pavimentación de asfalto y hormigon para un total que no exceda $1,500,000 para un término inicial de tres años, vigente hasta el 30 de junio de 2028. El costo del primer ano es $500,000.
PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA (CONTINUACIÓN)
Martes 10 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
11. Acuerdo de Servicios Generales con Ayala Engineering, Inc. para Servicios bajo demanda de Rehabilitacion de Pozo de Registro
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water
RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar el Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar un Acuerdo de Servicios Generales con Ayala Engineering, Inc para servicios b ajo demanda de rehabilitacion de pozo de registro, para un total que no exceda $600,00 por un término inicial de tres añ os, vigente hasta el 30 de junio de 2028.
12. Acuerdo de Servicios Generales con Pacific EcoRisk para el Contrato de P ruebas de Toxicidad de L aboratorio de la Planta de Recuperación de Agua de Ventura
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a celebrar un Acuerdo de Servicios Generales con Pacific EcoRisk para servicios de laboratorio para pruebas de toxicidad por un monto que no exceda $300,000, por un término inicial de tres añ os, vigente hasta el 30 de junio de 2028, conforme a Sección 4.600.140 del Código Municipal.
13. Acuerdo de Servicios Generales con Performance Pipeline Technologies para la Rehabilitación de Tuberías de Alcantarillado con Curado in situ y Servicios de Inspección por Circuito Cerrado de Televisión
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Administrador Municipal, o a su designado, a suscribir un Acuerdo de Servicios Generales con Performance Pipeline Technologies para servicios bajo demanda
para la rehabilitación de tuberías de
alcantarillado con curado in situ y la inspección por circuito cerrado de televisión, por un monto que no exceda $1,500,000 durante el período inicial de tres años, que vence el 30 de junio de 2028, de conformidad con la Sección 4.600.140 del Código Municipal. El monto del primer año es de $500,000.
PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA (CONTINUACIÓN)
Martes 10 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
14. Informe Final Integral de Recursos Hídricos de 2025 y Actualización Sobre la Escasez de Agua
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water
RECOMENDACIÓN
a. Recibir el Informe Final Integral de Recursos Hídicos de 2025.
b. Confirmar que no se activ a una etapa de escasez de agua según las proyecciones actuales de oferta y demanda mencionadas en el Informe Final Integral de Recursos Hídricos de 2025 y los factores de activación descritos en el Plan de Contingencia para Eventos de Escasez de Agua de 2020.
15. Quinta Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales 2022 -022 con Raftelis Financial Consultants, Inc. para la F inalización de los Estudios de Tarifas de Conexión de Agua y Aguas Residuales
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water
RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar el Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar la Quinta Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales 2022- 022, con Raftelis Financial Consultants, Inc. para extender el término hasta el 30 de junio de 2026.
16. Acuerdo de servicios profesionales con Hopkins Groundwater Consultants para el año fiscal 2026 Servicios hidrogeológicos de aguas subterráneas en curso
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water
RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, a ejecutar un Acuerdo de Servicios Profesionales con Hopkins Groundwater Consultants, Inc. para brindar servicios
hidrogeológicos continuos de
agua subterranea; plazo de acuerdo del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026, por un monto de $210,500, incluida una contingencia de $19,000.
PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA (CONTINUACIÓN)
Martes 10 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
17. Decimosexta enmienda al Acuerdo Marco de Software Informático 2013-029 con Systems and Software, Inc. para el ejercicio fiscal 2026
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water
RECOMENDACIÓN
a.
Aprobar y autorizar al Administrador Municipal, o a su designado, a ejecutar la Decimosexta Enmienda al Acuerdo 2013- 029 con Systems & Software, Inc., añadiendo $308,280 a la compensación máxima para permitir que Systems & Software, Inc. continúe brindando soporte de software para los sistemas de facturación de servicios públicos y de Infraestructura de Medición Avanzada hasta el 30 de junio de 2026.
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a ejecutar futuras enmiendas por un monto que no exceda los $30,828 adicionales en fondos de contingencia autorizados para capacitación u otras necesidades de programación.
PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA: El personal deberá presentar el tema de la audiencia pública y presentar su informe al Concejo. Los miembros del concejo pueden hacer preguntas al personal si así lo desean. Cualquier miembro del público podrá hablar o presentar pruebas, previa presentación de una tarjeta de orador y ser reconocido por el Alcalde. Todas las reglas de decoro se aplican durante las Audiencias Públicas. Cada miembro del Concejo deberá revelar verbalmente todas las comunicaciones ex parte relativas al tema de la audiencia..
18. Ordenanza que modifica el Capítulo 24.445, Reglamento de Bonificación por Densidad Residencial del Código Municipal, para cambiar el nombre del Capítulo a Reglamento de Vivienda Asequible, incorporar leyes estatales relacionadas con la vivienda asequible e incorporar el Título 25, Programa de Vivienda Inclusiva en el Capítulo 24.445
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario
RECOMENDACIÓN
a. Realizar una audiencia pública.
b.
Encontrar que la Ordenanza de Regulación de Vivienda Asequible está exenta de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA), según lo dispuesto por la Exención de Sentido Común de conformidad con la Sección 15061(b)(3) de las pautas de la CEQA.
PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA (CONTINUACIÓN)
Martes 10 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
c. Presentar y aprobar la Ordenanza en primera lectura. Ordenanza titulada:
“ORDENANZA DEL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE SAN
BUENAVENTURA, CALIFORNIA, QUE MODIFICA EL CAPÍTULO
24.445, REGLAMENTO DE BONIFICACIÓN POR DENSIDAD
RESIDENCIAL, DEL REGLAMENTO DE ZONIFICACIÓN, PARA
CAMBIAR EL NOMBRE DEL CAPÍTULO A REGLAMENTO DE
VIVIENDA ASEQUIBLE, INCORPORAR LAS LEYES ESTATALES
RELACIONADAS CON LA VIVIENDA ASEQUIBLE, DEROGAR EL
TÍTULO 25, PROGRAMA DE VIVIENDA INCLUSIVA, E
INCORPORAR EL TÍTULO 25 AL CAPÍTULO 24.445, Y
DETERMINAR LA EXENCIÓN BAJO LA LEY DE CALIDAD
AMBIENTAL DE CALIFORNIA”
d. Fijar la segunda lectura y adopción de esta Ordenanza en la próxima reunión del Concejo Municipal en la que se pueda proporcionar un aviso adecuado.
19. Resolucion que renueva el Distrito de Marketing Turístico de Ventura (VTMD)
Personal: Bill Ayub, Administrador de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
a. Realizar una audiencia pública para permitir el testimonio del público sobre la renovación del Distrito de Mercadeo Turístico de Ventura y la imposición de evaluaciones a los negocios de hospedaje.
b. Adoptar una Resolución que renueve el Distrito de Marketing Tur ístico de Ventura.
20. Realizar una Audiencia P ública y Considerar una Resolución para el Presupuesto de Mejoras Operativas y Capital del Ano Fiscal 2026
Personal: Greg Morley, Director Financiero
RECOMENDACIÓN
a.
Realizar una audiencia pública sobre el presupuesto operativo y de mejoras de capital del año fiscal 2026.
PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA (CONTINUACIÓN)
Martes 10 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
b. Adoptar una Resolución que disponga la aprobación del Presupuesto Operativo y el Presupuesto de Mejoras de Capital para el Año Fiscal 2026; y, establecer Límites de Asignaciones en acuerdo con el Artículo XIII B de la Constitución de California, junto con cualquier cambio autorizado por el Ayuntamiento después de concluir la audiencia pública sobre el Presupuesto Operativo y el Presupuesto de Mejoras de Capital para el Año Fiscal 2026.
c. Adoptar una Resolución Revisada brindando una Clasificación Sistemática de Puestos y una Estandarización de los Salarios de Ciertos Oficiales y Empleados Renumerados de la Ciudad (Resolución Salarial) a partir del 21 de junio de 2025.
d. Adoptar una Resolución que establezca la Clasificación Sistemática de Puestos y la Estandarización de los Salarios de los Empleados de las Unidades de Supervisión a partir del 21 de junio de 2025.
e. Adoptar una Resolución que establezca una Clasificación Sistemática de Puestos y una Estandarización de Salarios de los Empleados de las Unidades Profesionales a partir del 21 de junio de 2025.
f. Adoptar una Resolución que establezca la Clasificación Sistemática de Puestos y la Estandarización de Salarios de los Empleados de la Unidad General a partir del 21 de junio de 2025.
PUNTOS FORMALES: El público puede comentar sobre cada punto que aparezca en la agenda para los Puntos Formales a medida que se retoma el punto. Los Puntos Formales pueden ser reordenados a discreción del Presidente. El público puede hablar durante tres (3) minutos sobre cada punto de la agenda.
21. Actualización de el cannabis en la ciudad de Ventura
Personal: Bill Ayub, Administrador de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Recibir una actualización del personal sobre el estado de las regulaciones de cannabis comercial de la ciudad y brindar dirección sobre posibles cambios al programa.
PUNTOS FORMALES (CONTINUACIÓN)
Martes 10 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
22. Acuerdo de servicios profesionales PW25 -1178 con Kimley -Horn para la ampliación del estacionamiento pago en el centro de Ventura y Acuerdo de servicios profesionales PW25- 1154 con Chen -Ryan Associates para el estudio de ocupación y utilización del estacionamiento en el centro de Ventura
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
Como Autoridad de Estacionamiento de San Buenaventura:
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o su designado, ejecutar el presente acuerdo con Kimley-Horn con monto de $357,030 con una fecha de finalizacion de contrato de 31 de diciembre de 2026.
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a ejecutar futuras enmiendas al presente acuerdo
hasta un monto máximo total
de contingencia de $35,703 por un monto total del Acuerdo que no exceda los $392,733 y una extensión de tiempo total de 180 días calendario.
c. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a ejecutar el presente Acuerdo con Chen-Ryan Associates por un monto de $77,008 con fecha de finalización del contrato el 31 de diciembre de 2026.
d. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a ejecutar futuras enmiendas al presente Acuerdo hasta una contingencia máxima de $7,700 por un monto total que no exceda el Acuerdo de $84,708 y una extensión de tiempo total de 180 días calendario.
e. Autorizar al Departamento de Finanzas a realizar las transferencias y/o ajustes de asignaciones necesarios para apoyar las
recomendaciones del personal.
COMUNICACIONES PÚBLICAS: En virtud de la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo que se reserva para que los miembros del público se dirijan al Concejo de la Ciudad sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad que no sean temas programados de la agenda. Los comentarios se limitan a los asuntos dentro de la jurisdicción de la Ciudad y se limitan a no más de tres (3) minutos. De acuerdo con los Protocolos del Concejo de la Ciudad, los oradores se abstendrán de ceder su tiempo a otro orador. Si una persona interviene durante el primer período de comunicaciones públicas generales, no tendrá la oportunidad de intervenir nuevamente durante este segundo período, incluso si su tiempo se redujo a dos (2) minutos durante el primero. El Ayuntamiento no puede decidir sobre ningún punto que no esté en el orden del día.
Martes 10 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
AJUSTE: Las comunicaciones al Concejo Municipal son registros públicos y pasarán a formar parte de los registros electrónicos de la Ciudad, a los que se puede acceder a través del sitio web de la Ciudad. Por favor tenga en cuenta: las direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones y otra información de contacto no son necesarios, pero si se incluyen en cualquier comunicación al Ayuntamiento, se convertirán en parte del registro público. Si no desea que su dirección de correo electrónico u otra información de contacto se haga pública, puede entregar las comunicaciones a través del Servicio Postal de EE. UU. a la Oficina del Secretario de la Ciudad en 501 Poli Street, Room 204, Ventura, CA 93001. Si no desea que su información de contacto se incluya en el registro público, no incluya esa información en su comunicación. Por favor, póngase en contacto con el Departamento del Secretario de la Ciudad para obtener más información.
De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita ayuda para participar en esta reunión, comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad al (805) 658- 4787 o con el Servicio de Retransmisión de California al (866) 735- 2929. Si notifica con 72 horas de anticipación a la reunión, la Ciudad podrá tomar las medidas necesarias para garantizar la accesibilidad a esta reunión.
https://www.cityofventura.ca.gov/DocumentCenter/View/43474/APP-604-21225
Habrá interpretación en vivo al español. No es necesario solicitar servicios de interpretación con antelación.
La traducción al español estará disponible en vivo. No es necesario solicitar la traducción al español con antelación.
Los informes administrativos relacionados con esta agenda están disponibles en el sitio web de la Ciudad: https://www.cityofventura.ca.gov/AgendaCenter .
Elementos de Recursos para el público:
• Protocolos del Ayuntamiento (que incluyen las Reglas de Decoro para el Público) • Objetos del Concejo de la Ciudad para 2025-2026
• Principios presupuestarios 2021-2022
• Carta de la Ciudad/Código Municipal
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Esta agenda fue publicada el miércoles 4 de junio de 2025 a las 5:00 p.m. en la Oficina del Secretario Municipal, en el Tablero de Anuncios Públicos del Ayuntamiento y en Internet. .
Michael B. MacDonald, CMC
Secretario de la Ciudad