Martes 24 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
AGENDA DEL AYUNTAMIENTO
MARTES, 24 DE JUNIO DE 2025
SESIÓN CERRADA – 4:00 pm
SESIÓN ORDINARIA - 5:00 pm
CÁMARAS DEL CONCEJO MUNICIPAL – AYUNTAMIENTO - 501 POLI STREET, VENTURA, CA 93001
DR. JEANNETTE SÁNCHEZ - PALACIOS, ALCALDE
Miembros del concejo:
DISTRITO 1 – LIZ CAMPOS DISTRITO 5 – BILL MCREYNOLDS
DISTRITO 2 – DOUG HALTER, VICEALCALDE DISTRITO 6 – JIM DURAN DISTRITO 3 – RYYN SCHUMACHER DISTRITO 7 – ALEX MANGONE
Bill Ayub
Administrador de la Ciudad
Javan N. Rad
Abogado de la Ciudad
Michael B. MacDonald
Secretario de la Ciudad
AVISO PÚBLICO: ESTA REUNIÓN SE LLEVARÁ A CABO EN UN MODELO HÍBRIDO CON ASISTENCIA PRESENCIAL Y PARTICIPACIÓN VIRTUAL.
Las transmisiones en vivo de las reuniones del Concejo Municipal están disponibles en televisión por cable (Canal 15) y a través de transmisión de video accesible por Internet en https://www.cityofventura.ca.gov/718/Videos o en YouTube en https://www.YouTube.com/cityofventura/live .
Para acceder a la reunión de forma remota, use este enlace: https://us02web.zoom.us/j/87210423733. Para solicitar la palabra, utilice la función de “levantar la mano” en Zoom. Para unirse por teléfono: Marque 1-669-900-6833 o 1-833-568-8864 (llamada gratuita) e ingrese el ID de la reunión: 872 1042 3733. Para hacer un comentario público, presione *9 y espere a ser reconocido por el Secretario Municipal.
Tenga en cuenta que la reunión será grabada y que todas las reglas de procedimiento y decoro se aplican tanto a los asistentes en persona como a los que participan virtualmente.
Para enviar comentarios por escrito (hasta 1,000 caracteres) para la consideración e inclusión del Concejo Municipal en los registros públicos, envíe un correo electrónico a [email protected] antes de las 3:00 p. m. de la fecha de la reunión o utilice el formulario de comentarios públicos en www.cityofventura.ca.gov/publicinput . Por favor incluya el Número del Punto de la Agenda en el asunto.
Esta reunión se llevará a cabo de acuerdo con la Ley Brown, Sección 54953 del Código de Gobierno. Cualquier miembro del público puede asistir a esta reunión. Las preguntas sobre este asunto pueden dirigirse a Michael B. MacDonald, Secretario Municipal, (805) 654 -4787. El Ayuntamiento puede tomar medidas relacionadas con cualquier tema que aparezca en la Agenda. Las reuniones se levantarán a las 1 0:00 pm. Cualquier tema pendiente en ese momento se aplazará hasta la próxima reunión programada regularmente. 1 Martes 24 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
LLAMADA AL ORDEN – SESIÓN CERRADA – 4:00 p.m.
LISTA DE ASISTENCIA
COMUNICACIONES PÚBLICAS: Sólo comentarios del público sobre los puntos de la Sesión Cerrada.
SESIÓN CERRADA: Reunión por teleconferencia/videoconferencia. El público no podrá participar en la Sesión Cerrada, excepto para Comentarios Públicos.
1. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO - LITIGIOS EXISTENTES Nombre del Caso: XUS, LLP, et al. v. la ciudad de San Buenaventura Caso No. 2024CUE1035012 del Tribunal Superior del Condado de Ventura Autoridad: Código de Gobierno, Sección 54956.9(d)(1)
2. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO - LITIGIOS EXISTENTES Nombre del Caso: Open Main Street v. la ciudad de San Buenaventura Caso No. 2024CUWM021824 del Tribunal Superior del Condado de Ventura Autoridad: Código de Gobierno, Sección 54956.9(d)(1)
3. EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS
Título: Administrador de la Ciudad
Autoridad: Código de Gobierno, Sección 54957
AJUSTE: Aplazamiento a Sesión Cerrada.
___________________________________________________________________
LLAMADA AL ORDEN – SESIÓN REGULAR – 5:00 p.m. : Las r euniones regulares del Concejo Municipal de San Buenaventura (Ventura) también sirven como reuniones regulares de la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones Públicas cuando los temas de la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones Públicas están incluidos en la agenda.
LISTA DE ASISTENCIA
JURAMENTO DE LEALTAD
PRESENTACIONES Y ANUNCIOS ESPECIALES:
• Presentación de premio por la Asociacion de Oficiales de Información Publica de California (CAPIO)
INFORME DE LA SESIÓN CERRADA
2 Martes 24 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
COMUNICACIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL: De acuerdo con la Sección 54954.2(a)(2) del Código de Gobierno, la sección Comunicaciones del Concejo de la agenda proporciona al Concejo Municipal la oportunidad de hacer una pregunta para aclarar, hacer un breve anuncio o hacer un breve informe sobre sus propias actividades.
COMUNICACIONES DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD
PUBLIC COMMUNICATIONS: En cumplimiento con la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo reservada para que los miembros del público se dirijan al Concejo Municipal sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad que no sean los temas de la agenda programada. Los comentarios se limitan a los temas dentro de la jurisdicción temática de la Ciudad y están limitados a no más de tres (3) minutos. Según los Protocolos del Concejo Municipal, este período ini cial para las comunicaciones públicas generales estará limitado a veinte (20) oradores, y se dará prioridad a los oradores en persona sobre los oradores virtuales. Si hay diez (10) oradores o menos, cada orador tendrá tres (3) minutos para hablar; si hay más de diez (10) oradores, cada orador tendrá dos (2) minutos para hablar. Los oradores no pueden ceder su tiempo a otro orador. El Concejo Municipal no puede actuar sobre ningún tema que no esté en la agenda.
PUNTOS DE CONSENSO: Se espera que los asuntos que aparecen en los Temas de Consentimiento no sean controvertidos y el Concejo Municipal los tratará en una sola oportunidad sin discusión, a menos que un miembro del Concejo, un miembro del personal de la ciudad o un miembro del público solicite una oportunidad para abordar un tema. Los temas eliminados del Calendario de Consentimiento se discutirán al comienzo de los Temas Formales. La aprobación por parte del Concejo Municipal de los Temas de Consentimiento significa que se aprueba la recomendación del personal junto con los términos y condiciones descritos en el Informe Administrativo.
1. Acuerdos con Thomson Reuters y West Publishing Corporation para Herramientas de Investigación Jurídica en línea e impresas y Software de Gestión y Operaciones Comerciales Legales HighQ
Personal: Javan N. Rad, Abogado de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
a. Autorizar al Abogado de la Ciudad a ejecutar un Acuerdo trienal con Thomson Reuters Enterprise Centre GmbH para productos de investigación jurídica en línea y el software de gestión y operaciones legales de negocios HighQ para los ejercicios fiscales 2026 -2028 por un monto de $300,336 (el primer ejercicio fiscal fue de $97,164), y autoridad para ejecutar enmiendas hasta un 10% adicional en fondos de contingencia, por un monto que no exceda $330,370.
b. Authorizar el Abogado de la Ciudad a ejecutar un acuerto quinquenal con West Publishing Corporation para productos impresos de investigación jurídica para los años fiscales 2026 -2030 por un monto de $20,028 (monto del primer año fiscal: $3,698), y autoridad para ejecutar enmiendas hasta un 10% adicional en fondos de
contingencia, por un monto que no exceda los $22,031.
3 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 24 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
2. Segunda Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales con David M. Ceppos, Mediación y Facilitación de Políticas Públicas, para la Adjudicación de la cuenca del río Ventura
Personal: Javan N. Rad, Abogado de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Abogado de la Ciudad a ejecutar la Segunda Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales con David M. Ceppos, Mediación y Facilitación de Políticas Públicas, para extender el plazo hasta el 30 de junio de 2026, para continuar brindando servicios de mediación en la Adjudicación de la Cuenca del Río Ventura.
3. Actas del Ayuntamiento – Reuniones ordinarias celebradas el 6 de mayo de 2025, 13 de mayo de 2025 y 27 de mayo de 2025, y Reuniones extraordinarias celebradas el 14 de mayo de 2025 y 15 de mayo de 2025
Personal: Michael MacDonald, Secretario de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Aprobar las actas del Concejo Municipal de las reuniones ordinarias celebradas el 6 de mayo de 2025, 13 de mayo de 2025 y 27 de mayo de 2025, y de las reuniones extraordinarias celebradas el 14 de mayo de 2025 y 15 de mayo de 2025.
4 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 24 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
4. Ordenanza para segunda lectura - Ordenanza que enmienda el Capítulo 24.445, Reglamento de bonificación por densidad residencial del Código Municipal, para cambiar el nombre del capítulo a Reglamento de vivienda asequible, incorporar leyes estatales relacionadas con la vivienda asequible e incorporar el Título 25, Programa de vivienda inclusiva en el Capítulo 24.445
Personal: Michael MacDonald, Secretario de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Renunciar a la segunda lectura en su totalidad y adoptar una Ordenanza modificando Capítulo 24.445, Reglamento de Bonificación por Densidad Residencial del Código Municipal, para cambiar el nombre del Capítulo a Reglamento de Vivienda Asequible, incorporar las leyes estatales relacionadas con la vivienda asequible e incorporar el Título 25, Programa de Vivienda Inclusiva, al Capítulo 24.445. Ordenanza titulada:
“ORDENANZA DEL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE SAN
BUENAVENTURA, CALIFORNIA, QUE MODIFICA EL CAPÍTULO
24.445, REGLAMENTO DE BONIFICACIÓN POR DENSIDAD
RESIDENCIAL, DEL REGLAMENTO DE ZONIFICACIÓN, PARA
CAMBIAR EL NOMBRE DEL CAPÍTULO A REGLAMENTO DE
VIVIENDA ASEQUIBLE, INCORPORAR LAS LEYES ESTATALES
RELACIONADAS CON LA VIVIENDA ASEQUIBLE, DEROGAR EL
TÍTULO 25, PROGRAMA DE VIVIENDA INCLUSIVA, E INCORPORAR EL TÍTULO 25 AL CAPÍTULO 24.445, Y DETERMINAR LA EXENCIÓN CONFORME A LA LEY DE CALIDAD AMBIENTAL DE CALIFORNIA.”
5. Acuerdo de servicios profesionales con Community Access Partners de San Buenaventura (CAPS Media) para servicios de producción de video y designación de CAPS como proveedor de acceso PEG de la ciudad y operador del Centro de medios comunitarios
Personal: Michael MacDonald, Secretario de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar un contrato quinquenal con CAPS Media por un monto de $630,000 para el año fiscal 2026, con ajustes anuales para los años subsiguientes según el Índice de Precios al Consumidor (IPC) de la región de Los Ángeles/Anaheim/Condado de Orange, para la prestación continua de los servicios de acceso PEG (Público, Educación, Gobierno) y la operación del Centro de Medios de Ventura. El monto total estimado del contrato es de $3,364,875.
5 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 24 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
6. Resolución Reconociendo el Recibir y Archivar de la Declaración de Política de Inversión del Año Fiscal 2026
Personal: Greg Morley, Director Financiero
RECOMENDACIÓN
Adoptar una Resolución que reconoce el recibir y archivar de la Declaración de Política de Inversión del Año Fiscal 2026 de la Ciudad.
7. Informe consolidado del distrito de evaluación anual de mantenimiento del año fiscal 2026
Personal: Greg Morley, Director Financiero
RECOMENDACIÓN
Recibir y archivar el Informe Anual Consolidado del Año Fiscal 2026 de los Distritos de Evaluación de Mantenimiento.
8. Primera enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales 2025 -05 con Enable, LLC. para continuación de los servicios de gestión de proyectos
Personal: Mike Shaffer, Director de tecnología
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Primera Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales 2025 -05 con Enable, LLC por un monto de $80,000 para un nuevo monto de contrato que no exceda $204,875.
9. Acuerdo de servicios profesionales con Kim Evans para el año fiscal 2026 Servicios de salud conductual y bienestar para el
Departamento de Policía de Ventura
Personal: David Dickey, Jefe de Policía
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar el Acuerdo de Servicios Profesionales con Kim Evans para los Servicios de Salud Conductual y Bienestar del Año Fiscal 2026 por un monto de $69,300.
6 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 24 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designad o, a ejecutar cuatro extensiones adicionales de 1 año con Kim Evans por un total que no exceda $320,400.
10. Acuerdo de Nivel de Servicio con el Condado de Ventura para Servicios de Control de Animales para el Año Fiscal 25 -26 y Primera Enmienda al Acuerdo de Servicios para Animales 2020 -081.1 con el Condado de Ventura
Personal: David Dickey, Jefe de Policía
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar el Acuerdo de Nivel de Servicio entre la Ciudad de Ventura y el Condado de Ventura para servicios para animales desde el 1 de julio de 2025 hasta el 30 de junio de 2026, por un costo estimado de $859,542.
b. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designad o, a ejecutar la Primera Enmienda al Acuerdo de Servicios para Animales No. 2020-018.1.
11. Cuarta Extensión del Acuerdo de Oficiales de Recursos Escolares con el Distrito Escolar Unificado de Ventura para el Año Fiscal 2026
Personal: David Dickey, Jefe de Policía
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Cuarta Extensión del Acuerdo entre la Ciudad de San Buenaventura y el Distrito Escolar Unificado de Ventura (VUSD) para Oficiales de Recursos Escolares (SRO).
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a llevar a cabo todas las negociaciones y firmar y presentar todos los documentos, incluyendo, entre otros, solicitudes, acuerdos y estados de cuenta que puedan ser necesarios para el acuerdo entre la Ciudad de San Buenaventura y el Distrito Escolar Unificado de Ventura para los Oficiales de Recursos Escolares.
7 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 24 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
12. Cuarta Extensión del Contrato de Servicios de Seguridad con el Centro Médico del Condado de Ventura (VCMC) para el Año Fiscal 2026
Personal: David Dickey, Jefe de Policía
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Cuarta Extensión del Contrato entre la Ciudad de Ventura y el Condado de Ventura para los servicios de seguridad del Centro Médico del Condado de Ventura desde el 1 de julio de 2025 hasta el 30 de junio de 2026, por un costo estimado de $670,612.
b. Autorizar al Departamento de Finanzas a aumentar las asignaciones de gastos e ingresos en el Fondo de Subvenciones y Contratos (1002), presupuesto del Departamento de Policía.
13. Acuerdo de Servicios Generales con Downtown Ventura Partners para el Servicios de Embajadores del Centro y Mantenimiento
Personal: Stacey Zarazua, Directora de Parques y Recreación
RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar un Contrato de Servicios Generales trienal con Downtown Ventura Partners para los Servicios de Embajador y Mantenimiento del Distrito de Mejora Comercial Inmobiliaria del Centro de Ventura, durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2025 y el 30 de junio de 2028, por un monto máximo de $2,594,047. Este monto incluye los cambios proyectados en la tarifa base y los ajustes anuales del Índice de Precios al Consumidor. El costo del primer año no excederá los $836,765.
8 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 24 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
14. Solicitud de subvención al Fondo Estatal de Conservación de Tierras y Aguas para las canchas de tenis y pickleball del Parque Camino Real
Personal: Stacey Zarazua, Directora de Parques y Recreación
RECOMENDACIÓN
Adoptar una Resolución que autoriza a la Ciudad presentar una solicitud de subvención al Fondo de Conservación de Tierras y Aguas, solicitando $4.2 millones para el reemplazo de la superficie y la iluminación de las canchas de tenis del Parque Camino Real, así como la adición de cercas y nuevas canchas de pickleball.
15. Primera enmienda al Acuerdo de Gestión 2020 -034 con Kemper Sports Management Inc., para la Operación de los Campos de Golf Buenaventura y Olivas Links
Personal: Stacey Zarazua, Directora de Parques y Recreación
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad , o designado, a firmar la Primera Enmienda al Contrato de Administración 2020 -034 con Kemper Sports Management, Inc. para el mantenimiento y la operación de los campos de golf Buenaventura y Olivas Links. La Primera Enmienda ejercerá la primera de dos prórrogas opcionales de cinco años, con un costo de $459,119 para el primer año. La prórroga de cinco años resultará en un plazo de 10 años para el Contrato, del 1 de julio de 2020 al 30 de junio de 2030, y un aumento de $2,334,073, por un monto total del Contrato que no excederá los $4,583,934.
b. Extender la vigencia de la exención del requisito de salario digno durante todo el plazo del Convenio de Gestión 2020 -034, conforme al Capítulo 2.525 del Código Municipal de San Buenaventura.
9 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 24 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
16. Primera Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales (SC -0000726) con A&A Security Group para Servicios de Guardia de Seguridad Desarmados de toda la Ciudad
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad , o designado, a firmar la Primera Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales SC - 0000726 con A & A Security Group para servicios de guardia de seguridad desarmada de toda la ciudad por un monto de $366,000, incluyendo el costo del salario digno, para ejercer la primera de cuatro opciones de un año para extender el plazo hasta el 30 de junio de 2026 por un monto máximo de $666,000.
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar futuras enmiendas para ejercer las tres opciones restantes de un año para extender por un monto anual de $366,000 y un total acumulado de $1,764,000.
17. Ratificación de las solicitudes de subvención para la Comisión de Transporte del Condado de Ventura - Subvención en bloque para proyectos de mitigación de la congestión, calidad del aire y transporte de superficie
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
a. Ratificar las solicitudes del personal para obtener $10,828,989 en fondos de subvención del Programa de Mitigación de la Congestión y Mejora de la Calidad del Aire del Departamento de Transporte de California para el Proyecto de Aceras en Calles Residenciales y Señales de Cruce de Peatones Activadas de Alta Intensidad y el Proyecto de Vía Verde del Vecindario Eastside.
b. Ratificar las solicitudes del personal para obtener $7,133,747 en fondos de Subvención en Bloque para Transporte de Superficie del Departamento de Transporte de California para los proyectos de repavimentación de Victoria Avenue (Ralston a Valentine) y Mills Road (Loma Vista a Main).
10 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 24 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
c. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a solicitar y aceptar fondos de subvención de la Comisión de Transporte del Condado de Ventura con el propósito de financiar el Proyecto de aceras en calles residenciales y señalizaciones peatonales activadas de alta intensidad, el Proyecto de vía verde del vecindario Eastside, el proyecto de rehabilitación del pavimento de Mills Road desde Loma Vista hasta Main y el proyecto de rehabilitación del pavimento de Victoria Ave desde Ralston hasta Valentine.
d. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a actuar como agente de la Ciudad para llevar a cabo todas las negociaciones y ejecutar y presentar todos los documentos, incluyendo, sin limitación, solicitudes, acuerdos, enmiendas y estados de cuenta, necesarios para aceptar la subvención y completar los proyectos.
e. Al recibir las subvenciones, autorizar al Departamento de Finanzas a ajustar las asignaciones y los ingresos en los años fiscales, fondos, proyectos y cuentas correspondientes, según sea necesario.
18. Lista de proyectos de la Ley de Reparación y Responsabilidad de Carreteras Estatales de 2017 para el año fiscal 2026 (SB1)
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar la Lista de Proyectos de la Ley de Reparación y Responsabilidad de Carreteras de 2017 para el año fiscal 2026.
b. Adoptar una Resolución para la Lista de Proyectos del Año Fiscal 2026 para incluir el Proyecto de Repavimentación de Colina Vista, Via Ondulando, Via Pasito y Nob Hill Ln. en la Lista de Proyectos de la Ley de Reparación y Responsabilidad de Carreteras de 2017.
11 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 24 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
19. Mejoras de accesibilidad a las Salas del Ayuntamiento - aprobación de la Orden de Compra con MTM Construction, Inc. y Aprobación de la Enmienda n.º 4 a la Orden de Trabajo n.º 1 para el Acuerdo PW22 - 1037 con Kruger Bensen Ziemer Architects, Inc. para Servicios de Diseño Arquitectónico
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad , o designado, a ejecutar una orden de compra por un monto de $545,375 y una contingencia de $54,538 con MTM Construction Inc. para el proyecto de Mejoras de Accesibilidad de la Sala del Concejo Municipal, según el Contrato de Orden de Trabajo PW25 -1142, por un monto total que no exceda los $599,913.
b. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Enmienda en cuestión con Kruger Bensen Ziemer Architects por un monto de $4,000 para un monto total que no exceda $109,390.
c. Autorizar al Departamento de Finanzas a asignar mayores partidas presupuestarias e ingresos a (el/los) proyectos y la(s) cuenta(s) apropriadas en el Fondo General de Mejoras de Capital.
PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA: El personal deberá presentar el tema de la audiencia pública y presentar su informe al Concejo. Los miembros del concejo pueden hacer preguntas al personal si así lo desean. Cualquier miembro del público podrá hablar o presentar pruebas, previa presentación de una tarjeta de orador y ser reconocido por el Alcalde. Todas las reglas de decoro se aplican durante las Audiencias Públicas. Cada miembro del Concejo deberá revelar verbalmente todas las comunicaciones ex parte relativas al tema de la audiencia.
20. Tasa de evaluación anual del año fiscal 2026 para el Distrito de Alumbrado Público Número 36
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
a. Realizar una Audiencia Pública sobre la tasa de las tarifas para el Distrito de Alumbrado Público No. 36.
b. Adoptar una Resolución que continua las evaluaciones a la tasa actual dentro del Distrito de Alumbrado Público No. 36 para el Año Fiscal 2026, de conformidad con la Ley de Alumbrado Público de 1919.
12 Martes 24 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
PUNTOS FORMALES: El público puede comentar sobre cada punto que aparezca en la agenda para los Puntos Formales a medida que se retoma el punto. Los Puntos Formales pueden ser reordenados a discreción del Presidente. El público puede hablar durante tres (3) minutos sobre cada punto de la agenda.
21. Contrato de Construcción Acuerdo Número PW25 -1183 con Toro Enterprises, Inc. para la Interconexión de la Línea de Agua entre Eastside y Midtown (WA16-1099)
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
a. Encontrar bajo conformidad con la Sección 15162 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California, basándose en la evidencia sustancial contenida en todo el expediente, que desde la aprobación por parte del Ayuntamiento del Estudio Inicial/Declaración Negativa Mitigada (Centro de Información Estatal n.° 2020079009) el 11 de enero de 2021, no se han producido cambios en el proyecto, cambios con respeto a las circunstancias bajo las cuales se lleva a cabo el proyecto, o nueva información con importancia sustancial sobre el proyecto que cause nuevos efectos ambientales significativos o un aumento sustancial en la gravedad de los efectos significativos previamente identificados, y, por lo tanto, no se requiere una revisión ambiental adicional para el Proyecto de Interconexión de la Línea de Agua de la Zona Este a la Zona Oeste.
b. Sostener la decisión del Ingeniero de la Ciudad de rechazar la protesta de licitación presentada por Sam Hill and Sons Inc. para el Proyecto PW16 -1099 Waterline – Interconexión de Eastside a Midtown y aceptar la oferta baja presentada por Toro Enterprises Inc. como adecuada.
c. Eximir de toda irregularidad menor en la licitación y autorizar al Administrador de la Ciudad , o designado, a firmar el Acuerdo en cuestion con Toro Enterprises, Inc. para el proyecto de Interconexión Waterline – Eastside a Midtown por un monto de $11,097,540, con fecha de finalización del contrato el 30 de junio de 2027.
d. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar futuras enmiendas al presente Acuerdo hasta un total monto máximo de contingencia de $1,110,000 por un monto total del Acuerdo que no exceda $12,207,540.
13 PUNTOS FORMALES (CONTINUACIÓN)
Martes 24 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
e. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a firmar PW25 - 1185 con Kennedy/Jenks Consultants, Inc. por un monto de $322,649 con fecha de finalización del contrato el 30 de junio de 2027.
f. Autorizar al Administrador de la Ciudad , o designado, a ejecutar futuras enmiendas al Acuerdo PW25-1185 con Kennedy/Jenks Consultants. Inc. hasta un total monto máximo de contingencia de $32,265, por un monto total no mayor al del Acuerdo de $354,914.
g. Autorizar al Departamento de Finanzas a aumentar las asignaciones por un monto de $1,719,740 en el Fondo de Capital del Agua (Fondo 1072).
22. Revisión actualizada del Subcomité Ad Hoc de la Comisión del Agua y actualizaciones del Programa VenturaWaterPure y del Proyecto de Desinfección con Luz Ultravioleta y Biorreactor de Membrana
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water
RECOMENDACIÓN
Recibir informe del Subcomité Ad Hoc de la Comisión del Agua sobre la revisión actualizada del Programa VenturaWaterPure y el Proyecto de Desinfección con Luz Ultravioleta/Biorreactor de Membrana.
23. Costos del programa de seguros controlado por el propietario para el programa VenturaWaterPure y el proyecto de desinfección con luz ultravioleta y biorreactor de membrana
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a vincular las pólizas de seguro para el Programa de Seguros Controlado por el Propietario para el Programa VenturaWaterPure y el Proyecto de Biorreactor de Membrana y realizar los pagos asociados por un monto que no exceda los $14,933,389.
COMUNICACIONES PÚBLICAS: En virtud de la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo que se reserva para que los miembros del público se dirijan al Concejo de la Ciudad sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad que no sean temas programados de la agenda. Los comentarios se limitan a los asuntos dentro de la jurisdicción de la Ciudad y se limitan a no más de tres (3) minutos. De acuerdo con los Protocolos del Concejo de la Ciudad, los oradores se abstendrán de ceder su tiempo a otro orad or. Si una persona interviene durante el primer período de comunicaciones públicas generales, no tendrá la oportunidad de intervenir nuevamente durante este segundo período, incluso si su tiempo se redujo a dos (2) minutos durante el primero. El Ayuntamiento no puede decidir sobre ningún punto que no esté en el orden del día. 14 Martes 24 de junio de 2025 Agenda del Ayuntamiento de Ventura www.cityofventura.ca.gov
AJUSTE: Las comunicaciones al Concejo Municipal son registros públicos y pasarán a formar parte de los registros electrónicos de la Ciudad, a los que se puede acceder a través del sitio web de la Ciudad. Por favor tenga en cuenta: las direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones y otra información de contacto no son necesarios, pero si se incluyen en cualquier comunicación al Ayuntamiento, se convertirán en parte del registro público. Si no desea que su dirección de correo electrónico u otra información de contacto se haga pública, puede entregar las comunicaciones a través del Servicio Postal de EE. UU. a la Oficina del Secretario de la Ciudad en 501 Poli Street, Room 204, Ventura, CA 93001. Si no desea que su información de contacto se incluya en el registro público, no incluya esa información en su comunicación. Por favor, póngase en contacto con el Departamento del Secretario de la Ciudad para obtener más información.
De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita ayuda para participar en esta reunión, comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad al (805) 658 -4787 o con el Servicio de Retransmisión de California al (866) 735 -2929. Si notifica con 72 horas de anticipación a la reunión, la Ciudad podrá tomar las medidas necesarias para garantizar la accesibilidad a esta reunión.
https://www.cityofventura.ca.gov/DocumentCenter/View/43474/APP-604-21225
Habrá interpretación en vivo al español. No es necesario solicitar servicios de interpretación con antelación.
La traducción al español estará disponible en vivo. No es necesario solicitar la traducción al español con antelación .
Los informes administrativos relacionados con esta agenda están disponibles en el sitio web de la Ciudad:
https://www.cityofventura.ca.gov/AgendaCenter .
Elementos de Recursos para el público:
• Protocolos del Ayuntamiento (que incluyen las Reglas de Decoro para el Público) • Objetos del Concejo de la Ciudad para 2025-2026
• Principios presupuestarios 2021-2022
• Carta de la Ciudad/Código Municipal
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Esta agenda fue publicada el miércoles 18 de junio de 2025 a las 12:00 p.m. en la Oficina del Secretario Municipal, en el Tablero de Anuncios Públicos del Ayuntamiento y en Internet.
Michael B. MacDonald, CMC
Secretario de la Ciudad
15