Tuesday, July 8, 2025 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
AGENDA DEL AYUNTAMIENTO
MARTES, 8 DE JULIO DE 2025
SESIÓN CERRADA – 4:00 P.M.
SESIÓN ORDINARIA - 5:00 P.M.
CÁMARAS DEL CONCEJO MUNICIPAL – AYUNTAMIENTO - 501 POLI STREET, VENTURA, CA 93001
DR. JEANNETTE SÁNCHEZ - PALACIOS, ALCALDE
Miembros del concejo:
DISTRITO 1 – LIZ CAMPOS DISTRITO 5 – BILL MCREYNOLDS
DISTRITO 2 – DOUG HALTER, DEPUTY MAYOR DISTRITO 6 – JIM DURAN DISTRITO 3 – RYYN SCHUMACHER DISTRITO 7 – ALEX MANGONE
Bill Ayub
Administrador de la Ciudad
Javan N. Rad
Abogado de la Ciudad
Michael B. MacDonald
Secretario de la Ciudad
AVISO PÚBLICO: ESTA REUNIÓN SE LLEVARÁ A CABO EN UN MODELO HÍBRIDO CON ASISTENCIA PRESENCIAL Y PARTICIPACIÓN VIRTUAL.
Las transmisiones en vivo de las reuniones del Concejo Municipal están disponibles en televisión por cable (Canal 15) y a través de transmisión de video accesible por Internet en https://www.cityofventura.ca.gov/718/Videos o en YouTube en https://www.YouTube.com/cityofventura/live .
Para acceder a la reunión de forma remota, use este enlace: https://us02web.zoom.us/j/87210423733. Para solicitar la palabra, utilice la función de “levantar la mano” en Zoom. Para unirse por teléfono: Marque 1-669-900-6833 o 1-833-568-8864 (llamada gratuita) e ingrese el ID de la reunión: 840 9556 9075. Para hacer un comentario público, presione *9 y espere a ser reconocido por el Secretario de la Ciudad.
Tenga en cuenta que la reunión será grabada y que todas las reglas de procedimiento y decoro se aplican tanto a los asistentes en persona como a los que participan virtualmente.
Para enviar comentarios por escrito (hasta 1,000 caracteres) para la consideración e inclusión del Concejo Municipal en los registros públicos, envíe un correo electrónico a [email protected] antes de las 3:00 p. m. de la fecha de la reunión o utilice el formulario de comentarios públicos en www.cityofventura.ca.gov/publicinput . Por favor incluya el Número del Punto de la Agenda en el asunto.
Esta reunión se llevará a cabo de acuerdo con la Ley Brown, Sección 54953 del Código de Gobierno. Cualquier miembro del público puede asistir a esta reunión. Las preguntas sobre este asunto pueden dirigirse a Michael B. MacDonald, Secretario de la Ciudad, (805) 654-4787. El Ayuntamiento puede tomar medidas relacionadas con cualquier tema que aparezca en la Agenda. Las reuniones se levantarán a las 10:00 pm. Cualquier tema pendiente en ese momento se aplazará hasta la próxima reunión programada regularmente.
Tuesday, July 8, 2025 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
LLAMADA AL ORDEN – SESIÓN CERRADA – 4:00 p.m.
LISTA DE ASISTENCIA
COMUNICACIONES PÚBLICAS: Sólo comentarios del público sobre los puntos de la Sesión Cerrada.
SESIÓN CERRADA:
Reunión por teleconferencia/videoconferencia. El público no podrá participar en la Sesión Cerrada, excepto para Comentarios Públicos.
1. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO - LITIGIOS EXISTENTES Nombre del Caso: XUS, LLP, et al. v. City of San Buenaventura Caso No. 2024CUE1035012 del Tribunal Superior del Condado de Ventura Autoridad: Código de Gobierno, Sección 54956.9(d)(1)
2. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO - LITIGIOS EXISTENTES Nombre del Caso: Open Main Street v. City of San Buenaventura Caso No. 2024CUWM021824 del Tribunal Superior del Condado de Ventura Autoridad: Código de Gobierno, Sección 54956.9(d)(1)
3. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO - LITIGIOS EXISTENTES Nombre del Caso: Johnson v. City of San Buenaventura
Caso No. 2023CUWM014178 del Tribunal Superior del Condado de Ventura Autoridad: Código de Gobierno, Sección 54956.9(d)(1)
4. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO - LITIGIOS EXISTENTES Nombre del Caso: Batiste v. City of San Buenaventura, et al.
Caso No. 2024CUPP035010 del Tribunal Superior del Condado de Ventura Autoridad: Código de Gobierno, Sección 54956.9(d)(1)
AJUSTE: Aplazamiento a Sesión Cerrada
____________________________________________________________________________________
LLAMADA AL ORDEN – SESIÓN REGULAR – 5:00 p.m . Las reuniones regulares del Concejo Municipal de San Buenaventura (Ventura) también sirven como reuniones regulares de la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones Públicas cuando los temas de la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones Públicas están incluidos en la agenda.
LISTA DE ASISTENCIA
JURAMENTO DE LEALTAD
Tuesday, July 8, 2025 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
PRESENTACIONES Y ANUNCIOS ESPECIALES:
• Presentacion del Cartel de la Feria del Condado de Ventura y artista
• Proclamación en honor al entrenador Philip Mathews de Ventura College
INFORME DE LA SESIÓN CERRADA
COMUNICACIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL: De acuerdo con la Sección 54954.2(a)(2) del Código de Gobierno, la sección Comunicaciones del Concejo de la agenda proporciona al Concejo Municipal la oportunidad de hacer una pregunta para aclarar, hacer un breve anuncio o hacer un breve informe sobre sus propias actividades.
COMUNICACIONES DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD
COMENTARIOS PÚBLICOS : En cumplimiento con la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo reservada para que los miembros del público se dirijan al Concejo Municipal sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad que no sean los temas de la agenda programada. Los comentarios se limitan a los temas dentro de la jurisdicción temática de la Ciudad y están limitados a no más de tres (3) minutos. Según los Protocolos del Concejo Municipal, este período inicial para las comunicaciones públicas generales estará limitado a veinte (20) oradores, y se dará prioridad a los oradores en persona sobre los oradores virtuales. Si hay diez (10) oradores o menos, cada orador tendrá tres (3) minutos para hablar; si hay más de diez (10) oradores, cada orador tendrá dos (2) minutos para hablar. Los oradores no pueden ceder su tiempo a otro orador. El Concejo Municipal no puede actuar sobre ningún tema que no esté en la agenda .
PUNTOS DE CONSENSO: Se espera que los asuntos que aparecen en los Temas de Consentimiento no sean controvertidos y el Concejo Municipal los tratará en una sola oportunidad sin discusión, a menos que un miembro del Concejo, un miembro del personal de la ciudad o un miembro del público solicite una oportunidad para abordar un tema. Los temas eliminados del Calendario de Consentimiento se discutirán al comienzo de los Temas Formales. La aprobación por parte del Concejo Municipal de los Temas de Consentimiento significa que se aprueba la recomendación del personal junto con los términos y condiciones descritos en el Informe Administrativo.
1. Aprobar las actas del Concejo Municipal de las reuniones ordinarias celebradas el 10 de junio de 2025 y el 24 de junio de 2025, y de la reunión extraordinaria celebrada el 26 de junio de 2025
Personal: Michael MacDonald, Secretario de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Aprobar las actas del Concejo Municipal de las reuniones ordinarias celebradas el 10 de junio de 2025 y el 24 de junio de 2025, y de la reunión extraordinaria celebrada el 26 de junio de 2025.
PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
September 26, 2022 Ventura City Council Agenda
www.cityofventura.ca.gov
2. Acuerdos de Servicios Profesionales con Bureau Veritas North America, Inc., CSG Consultants, Inc., m6 Consulting, Inc. y Willdan Engineering para Servicios de Revisión de Verificación de Planes
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a celebrar un Acuerdo de Servicios Profesionales con Bureau Veritas North America, Inc. (Bureau Veritas) para servicios de verificación de planos con un plazo hasta el 30 de junio de 2028 y un monto que no exceda los $937,560.
b. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a celebrar un Acuerdo de Servicios Profesionales con CSG Consultants, Inc. para servicios de verificación de planos con una vigencia hasta el 30 de junio de 2028 y un monto que no exceda los $551,506.
c. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a celebrar un Acuerdo de Servicios Profesionales con m6 Consulting, Inc. para servicios de verificación de planos con una vigencia hasta el 30 de junio de 2028 y un monto que no exceda los $1,093,819.
d. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a celebrar un Acuerdo de Servicios Profesionales con Willdan Engineering para servicios de verificación de planos con una vigencia hasta el 30 de junio de 2028 y un monto que no exceda los $1,093,819.
3. Aprobación de la Carta de Acuerdo Complementaria con la Asociación de Bomberos de la Ciudad de Ventura (VCFA) sobre el Cambio Temporal en el Pago de la Asignación de Uniforme
Personal: Valerie Barroso, Directora de Recursos Humanos
RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar una Carta de Acuerdo Complementaria actualizada entre la Ciudad y la Asociación de Bomberos de la Ciudad de Ventura, que proporcione un cambio temporal en el pago del subsidio de uniforme hasta que se satisfagan las vacantes y las necesidades operativas.
PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Tuesday, July 8, 2025 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
4. Acuerdo de la Feria del Condado de Ventura con la Asociación de Agricultura del Distrito 31 para los Servicios de Seguridad y Control de Tráfico de 2025
Personal: David Dickey, Jefe de Policia
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar el Acuerdo entre la Ciudad y la Asociación Agrícola del Distrito 31 para la seguridad y el control del tráfico durante la Feria del Condado de Ventura de 2025 por un monto que no exceda los $300,000.
b. Autorizar a Finanzas y Tecnología a aumentar las asignaciones de gastos e ingresos en el presupuesto del Fondo General Categórico y de Subvenciones del Departamento de Policía para el año fiscal 2025 - 2026.
5. Memorando de Entendimiento con el Condado de Ventura para la Colaboración Regional de Recuperación de Alimentos Comestibles (Condado de Ventura Libre de Desperdicios)
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar el Memorando de Entendimiento para la Colaboración de Recuperación de Alimentos Comestibles Regional del Condado de Ventura (Condado de Ventura Libre de Desperdicios).
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar futuras enmiendas al Memorando de Entendimiento para la Colaboración de Recuperación de Alimentos Comestibles Regional del Condado de Ventura (Condado de Ventura Libre de Desperdicios).
PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Tuesday, July 8, 2025 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
6. Segunda Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales PW24 - 1122 con TRC Parkitects, LLC para el Proyecto de Estructura de Estacionamiento en el Centro de Santa Clara y Palm (ST05-1026)
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Segunda Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales PW24- 1122 con TRC Parkitects, LLC. para la estructura de estacionamiento del centro de Santa Clara y Palm, extendiendo el contrato hasta el 30 de abril de 2026.
7. Cuarta Enmienda al Contrato de Servicios Profesionales PW23-1069 con Noble Consultants, Inc. para S ervicios de Diseño de Mejoras en la Reparación del Paseo Marítimo (CO20-1152) para el período 2022 - 2026
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Cuarta Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales PW23- 1069 con Noble Consultants, Inc. para servicios de diseño y una extensión de tiempo para extender el contrato hasta el 31 de enero de 2026.
8. Contrato de Construcción PW25 -1192 con Advanced Industrial Services, Inc. para Tanques - Proyecto Foothill Tanks (WA22-1217) y Segunda Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales PW24- 1131 con Harper & Associates Engineering, Inc.
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar el Proyecto de Tanques – Tanques de Foothill y determinar que está categóricamente exento de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA), según se define en el Artículo 19, Sección 15301 (c) de las directrices de la CEQA, porque se considera la reparación, el mantenimiento o la alteración menor de una instalación existente que implica una expansión insignificante o nula de un uso existente.
PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Tuesday, July 8, 2025 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
b. Renunciar a todas las irregularidades menores de la licitación y autorizar al administrador de la ciudad, o designado, a ejecutar el presente Acuerdo con Advanced Industrial Services, Inc. por un monto de $1,946,000 con fecha de finalización del contrato el 30 de junio de 2026.
c. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar futuras enmiendas al presente Acuerdo hasta un monto máximo total de contingencia de $195,000 por un monto total del Acuerdo que no exceda los $2,141,000.
d. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Segunda Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales PW24-1131 con Harper & Associates Engineering, Inc., extendiendo el plazo del 30 de septiembre de 2025 al 30 de septiembre de 2026 sin aumento de fondos.
9. Contrato de Servicios Profesionales PW25 -1190 con Flowers & Associates, Inc. para la Administración de Contratos de Construcción del Proyecto de Interconexión de la Línea de Agua de Eastside a Midtown (WA16-1099)
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad , o designado, a ejecutar el presente Acuerdo con Flowers & Associates, Inc. por un monto de $668,500, con fecha de finalización del contrato el 15 de enero de 2027.
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar futuras enmiendas al presente Acuerdo hasta un monto máximo total de contingencia de $66,850 por un monto total del Acuerdo que no exceda los $735,350 y una extensión total de 365 días calendario..
PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Tuesday, July 8, 2025 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
10. Cuarta Enmienda al Contrato de Servicios Profesionales PW23-1070 con Cannon Corporation para S ervicios de Consultoría de Ingeniería Civil en la E stación Elevadora de A guas Pluviales de Pierpont, Weymouth Lane (SW13-1070)
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Cuarta Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales PW23- 1070 con Cannon Corporation para servicios de consultoría de ingeniería civil, extendiendo el plazo de finalización hasta el 30 de junio de 2026.
11. Acuerdo de Servicios Generales con Trimble Unity Construct para el Software de Gestión de Proyectos
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad , o designado, a suscribir un Acuerdo de Servicios Generales con Trimble Unity Construct para el software de gestión de proyectos, por un monto de $130,000 para el tercer año , del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026.
b. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar opciones anuales subsiguientes para extender el Acuerdo por hasta tres períodos adicionales de un año entre el año fiscal 2027 y el año fiscal 2029, por un monto total acumulado que no exceda los $784,117.
Tuesday, July 8, 2025 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA: El personal deberá presentar el tema de la audiencia pública y presentar su informe al Concejo. Los miembros del concejo pueden hacer preguntas al personal si así lo desean. Cualquier miembro del público podrá hablar o presentar pruebas, previa presentación de una tarjeta de orador y ser reconocido por el Alcalde. Todas las reglas de decoro se aplican durante las Audiencias Públicas. Cada miembro del Concejo deberá revelar verbalmente todas las comunicaciones ex parte relativas al tema de la audiencia.
12. Resolución que Renueva el Distrito de Marketing Turístico de Ventura (VTMD)
Personal: Bill Ayub, Administrador de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
a. Realizar una audiencia pública para permitir el testimonio público sobre la renovación del Distrito de Marketing Turístico de Ventura y la imposición de contribuciones a las empresas de alojamiento.
b. Adoptar una Resolución que renueve el Distrito de Marketing Turístico de Ventura.
13. Audiencia para Establecer un Centro Comercial Peatonal en la Calle Principal Mueve Área de Cierre
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario
RECOMENDACIÓN
a. Realizar una audiencia pública para recibir la opinión del público sobre si se debe establecer un centro comercial peatonal en el área de cierre de Main Street Moves en el centro de San Buenaventura.
b. Recibir objeciones de los dueños de las propiedades frente al área de cierre propuesta.
c. Realizar una constatación sobre si las objeciones recibidas constituyen más del 50% del frente.
d. Si la Ciudad tiene objeciones de propietarios que representan más del 50% del frente, instruir al personal a regresar en una fecha determinada con una resolución para terminar el proceso de la Ley de Centros Comerciales Peatonales.
e. Si la Ciudad recibe objeciones que representen el 50% o menos del frente, recibir reclamos por daños y perjuicios de los propietarios afectados y continuar la audiencia hasta una fecha determinada para considerar dichos reclamos.
PUNTOS DE AUDIENCIA PUBLICA (CONTINUACIÓN)
Tuesday, July 8, 2025 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
f. Determinar si se procederá con la promulgación del proyecto de paseo peatonal.
PUNTOS FORMALES: El público puede comentar sobre cada punto que aparezca en la agenda para los Puntos Formales a medida que se retoma el punto. Los Puntos Formales pueden ser reordenados a discreción del Presidente. El público puede hablar durante tres (3) minutos sobre cada punto de la agenda.
14. Resolución Revisada sobre Beneficios y Compensación Adicional para Empleados No Representados
Personal: Valerie Barroso, Directora de Recursos Humanos
RECOMENDACIÓN
Adoptar una Resolución revisada que establezca beneficios y compensación adicional para los empleados no representados en las escalas salariales “E”, “M”, “C” y “D” a partir del 8 de julio de 2025.
15. Primera Enmienda al Contrato de Servicios Profesionales PW25-1186 con Filippin Engineering, para S ervicios de G estión de la Construcción, Primera Enmienda al C ontrato de S ervicios Profesionales PW25- 1189 con Michael Baker International para Servicios de Apoyo al Diseño durante la Construcción, y Contrato de Servicios Profesionales PW25-1191 con Rincon Consultants para el Monitoreo Biológico durante la C onstrucción del Proyecto de Extensión y Dique de Olivas Park Drive (ST99-1002)
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
a. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad , o designado, a ejecutar la Primera Enmienda al Contrato de Servicios Profesionales PW25-1186 con Filippin Engineering por servicios de gestión de la construcción por un monto de $3,557,679 para un nuevo contrato total de $3,584,655 con fecha de finalización del contrato el 31 de diciembre de 2027.
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a ejecutar futuras enmiendas al Acuerdo PW25-1186 hasta un monto máximo total de contingencia de $358,465 por un monto total del Acuerdo que no exceda los $3,943,120.
PUNTOS FORMALES (CONTINUACIÓN)
Tuesday, July 8, 2025 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
c. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Primera Enmienda al Contrato de Servicios Profesionales PW25-1189 con Michael Baker International para servicios de apoyo al diseño durante la construcción por un monto de $384,110, para un nuevo contrato total de $401,820, con fecha de finalización del contrato el 31 de diciembre de 2027.
d. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar futuras enmiendas al Acuerdo PW25- 1189 hasta un monto máximo total de contingencia de $80,364 por un monto total del Acuerdo que no exceda los $482,184.
e. Aprobar y autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a firmar un Contrato de Servicios Profesionales con Rincon Consultants para el monitoreo biológico durante la construcción por un monto de $152,276, con fecha de finalización del contrato el 31 de diciembre de 2027.
f. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar futuras enmiendas al presente Acuerdo con Rincon hasta un monto máximo total de contingencia de $30,455 por un monto total del Acuerdo que no exceda los $182,731.
16. Opciones de Diseño para la Mitigación de Inundaciones en el Campo de Golf de Buenaventura
Personal: Bill Ayub, Administrador de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Recibir la presentación del personal y brindar orientación sobre el concepto de mitigación del campo de golf preferido para finalizar el programa de reclamos de asistencia pública y mitigación de FEMA.
COMUNICACIONES PÚBLICAS: En virtud de la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo que se reserva para que los miembros del público se dirijan al Concejo de la Ciudad sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad que no sean temas programados de la agenda. Los comentarios se limitan a los asuntos dentro de la jurisdicción de la Ciudad y se limitan a no más de tres (3) minutos. De acuerdo con los Protocolos del Concejo de la Ciudad, los oradores se abstendrán de ceder su tiempo a otro orador. Si una persona interviene durante el primer período de comunicaciones públicas generales, no tendrá la oportunidad de intervenir nuevamente durante este segundo período, incluso si su tiempo se redujo a dos (2) minutos durante el primero. El Ayuntamiento no puede decidir sobre ningún punto que no esté en el orden del día.
Tuesday, July 8, 2025 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
AJUSTE: Las comunicaciones al Concejo Municipal son registros públicos y pasarán a formar parte de los registros electrónicos de la Ciudad, a los que se puede acceder a través del sitio web de la Ciudad. Por favor tenga en cuenta: las direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones y otra información de contacto no son necesarios, pero si se incluyen en cualquier comunicación al Ayuntamiento, se convertirán en parte del registro público. Si no desea que su dirección de correo electrónico u otra información de contacto se haga pública, puede entregar las comunicaciones a través del Servicio Postal de EE. UU. a la Oficina del Secretario de la Ciudad en 501 Poli Street, Room 204, Ventura, CA 93001. Si no desea que su información de contacto se incluya en el registro público, no incluya esa información en su comunicación. Por favor, póngase en contacto con el Departamento del Secretario de la Ciudad para obtener más información.
De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita ayuda para participar en esta reunión, comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad al (805) 658-4787 o con el Servicio de Retransmisión de California al (866) 735-2929. Si notifica con 72 horas de anticipación a la reunión, la Ciudad podrá tomar las medidas necesarias para garantizar la accesibilidad a esta reunión.
https://www.cityofventura.ca.gov/DocumentCenter/View/43474/APP-604-21225
Habrá interpretación en vivo al español. No es necesario solicitar servicios de interpretación con antelación.
La traducción al español estará disponible en vivo. No es necesario solicitar la traducción al español con antelación.
Los informes administrativos relacionados con esta agenda están disponibles en el sitio web de la Ciudad:
https://www.cityofventura.ca.gov/AgendaCenter .
Elementos de Recursos para el público:
• Protocolos del Ayuntamiento (que incluyen las Reglas de Decoro para el Público) • Objetos del Concejo de la Ciudad para 2025-2026
• Principios presupuestarios 2021-2022
• Carta de la Ciudad/Código Municipal
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Esta agenda fue publicada el jueves, 3 de julio del 2025, a las 12:30 p.m. en la Oficina del Secretario de la Ciudad, en el Tablero de Anuncios Públicos del Ayuntamiento y en Internet.
Michael B. MacDonald, CMC
Secretario de la Ciudad