Martes 3 de febrero de 2026 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
AGENDA DEL AYUNTAMIENTO
MARTES 3 DE FEBRERO DE 2026
SESIÓN CERRADA – 4:00 P.M.
SESIÓN ORDINARIA - 5:00 P.M.
CENTRO DE EVENTOS WRIGHT – 57 DAY ROAD, VENTURA, CA 93003 DR. JEANNETTE SÁNCHEZ-PALACIOS, ALCALDE
Miembros del concejo:
DISTRITO 1 – LIZ CAMPOS
DISTRITO 2 – DOUG HALTER, VICEALCALDE
DISTRITO 3 – RYYN SCHUMACHER
DISTRITO 5 – BILL MCREYNOLDS
DISTRITO 6 – JIM DURAN
DISTRITO 7 – ALEX MANGONE
Bill Ayub
Administrador de la Ciudad
Javan N. Rad
Abogado de la Ciudad
Michael B. MacDonald
Secretario
AVISO PÚBLICO: ESTA REUNIÓN SE LLEVARÁ A CABO EN UN MODELO HÍBRIDO CON ASISTENCIA PRESENCIAL Y PARTICIPACIÓN VIRTUAL.
La ciudad de Ventura reconoce que nos encontramos reunidos en territorio Chumash no cedido. Para leer el Reconocimiento de la Tierra Chumash adoptado por el Concejo Municipal en su totalidad, visit e: Reconocimiento de tierras Chumash | Ventura, CA.
Las
transmisiones en vivo de las reuniones del Concejo Municipal están disponibles en televisión por cable (Canal 15) y
a través de transmisión de video accesible por Internet en https://www.cityofventura.ca.gov/718/Videos o en YouTube en https://www.YouTube.com/cityofventura/live.
P
ara acceder la reunión remotamente, utilice esta URL: https://us02web.zoom.us/j/84095569075. Para solicitar la palabra, utilice la función "levantar la mano" de Zoom. Para unirse por teléfono: marque 1-669-900-6833 o 1- 833-568-8864 (gratuito) e ingrese el ID de la reunión: 840 9556 9075. Para hacer comentarios públicos, presione *9 y espere a que el Secretario de la Ciudad le dé la palabra.
T
enga en cuenta que la reunión será grabada y que todas las reglas de procedimiento y decoro se aplican tanto a los asistentes en persona como esos participando virtualmente.
P
ara enviar comentarios escritos (hasta 1,000 caracteres) para la consideración e inclusión del Concejo Municipal en los registros públicos, envíe un correo electrónico a [email protected] antes de las 3:00 p.m. de la fecha de la reunión o utilice el formulario de comentarios públicos en www.cityofventura.ca.gov/publicinput . Por favor incluya el Número del Punto de la Agenda en el asunto.
E
sta reunión se llevará a cabo de acuerdo con la Ley Brown, Sección 54953 del Código de Gobierno. Cualquier miembro del público puede asistir a esta reunión. Las preguntas sobre este asunto pueden dirigirse a Michael B.
MacDonald, Secretario de la Ciudad, (805) 65 8-4787. El Ayuntamiento puede tomar medidas relacionadas con cualquier tema que aparezca en la Agenda. Las reuniones se levantarán a las 10:00 p.m. Cualquier tema pendiente en ese momento se aplazará hasta la próxima reunión programada regularmente. 1 Martes 27 de enero de 2026 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
LLAMADA AL ORDEN – SESIÓN CERRADA – 4:00 p.m.
LISTA DE ASISTENCIA
CO
MUNICACIONES PÚBLICAS: Sólo comentarios sobre los puntos de Sesión Cerrada.
S
ESIÓN CERRADA: Reunión por teleconferencia/videoconferencia. El público no podrá participar en la Sesión Cerrada, excepto para Comentarios Públicos.
1. CONFERENCIA CON ASESOR JURIDICO – LITIGIOS EXISTENTES Nombre de caso: Kahn, Brittney v. City of San Buenaventura Caso n.° 2025CUPO036935 del Tribunal Superior del Condado de Ventura Autoridad: Sección 54956.9(d)(1) del Código de Gobierno
2. CO
NFERENCIA CON ASESOR JURIDICO – LITIGIOS ANTICIPADOS
Exposición significativa a litigios: Un Caso
Autoridad: Sección 54956.9(d)(2) del Código de Gobierno AJUSTE: Aplazamiento a Sesión Cerrada.
____________________________________________________________________________________ LLAMADA AL ORDEN – SESIÓN REGULAR – 5:00 p.m . Las reuniones regulares del Concejo Municipal de San Buenaventura (Ventura) también sirven como reuniones regulares de la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones Públicas cuando los temas de la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones Públicas están incluidos en la agend a.
LISTA DE ASISTENCIA
JURAMENTO DE LEALTAD
PRESENTACIONES ESPECIALES Y ANUNCIOS:
• Presentación Especial: Pier Into the Future
• P
roclamación del Mes de Historia Afroamericana
INFORME DE LA SESIÓN CERRADA
COMUNICACIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL: De acuerdo con la Sección 54954.2(a)(2) del Código de G
obierno, la sección Comunicaciones del Concejo de la agenda proporciona al Concejo Municipal la oportunidad de hacer una pregunta para aclarar, hacer un breve anuncio o hacer un breve informe sobre sus propias actividades.
COMUNICACIONES DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD
2 Martes 3 de febrero de 2026 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
COMENTARIOS PÚBLICOS : En cumplimiento con la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo reservada para que los miembros del público se dirijan al Concejo Municipal sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad que no sean los temas de la agenda programada. Los comentarios se limitan a los temas dentro de la jurisdicción temática de la Ciudad y están limitados a no más de tres (3) minutos. Según los Protocolos del Concejo Municipal, este período inicial para las comunicaciones públicas generales estará limitado a veinte (20) oradores, y se dará prioridad a los oradores en persona sobre los oradores virtuales. Si hay diez (10) oradores o menos, cada orador tendrá tres (3) minutos para hablar; si hay más de diez (10) oradores, cada orador tendrá dos (2) minutos para hablar. Los oradores no pueden ceder su tiempo a otro orador. El Concejo Municipal no puede actuar sobre ningún tema que no esté en la agend a.
PUNTOS DE CONSENSO: Se espera que los asuntos que aparecen en los Temas de Consentimiento no sean controvertidos y el Concejo Municipal los tratará en una sola oportunidad sin discusión, a menos que un miembro del Concejo, un miembro del personal de la ciudad o un miembro del público solicite una oportunidad para abordar un tema. Los temas eliminados del Calendario de Consentimiento se discutirán al comienzo de los Temas Formales. La aprobación por parte del Concejo Municipal de los Temas de Consentimiento significa que se aprueba la recomendación del personal junto con los términos y condiciones descritos en el Informe Administrativo .
1. Nombramientos del Comite de Recomendaci ón de Nombramientos para la Junta de Vivienda de Ventura
P
ersonal: Michael MacDonald, Secretario de la Ciudad
RE
COMENDACIÓN
Nombrar a Pattie Braga a la Junta de Vivienda de Ventura para cubrir el resto de un puesto vacante no previsto con plazo finaliza ndo el 15 de octubre de 2026.
2. Financiación para Acuerdos y Enmiendas Relativos a Habitaciones de Motel, Seguridad y A limentación Necesarios para R eubicar a las Personas Sin Hogar que se E ncuentran en la Z ona de Lecho del R ío Santa Clara, desde el 1 de agosto de 2025 hasta el 31 de marzo de 2026, como parte del Proyecto del Fondo para la Resoluci ón de Campamentos de Personas Sin Hogar
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario RECOMENDACIÓN
a. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a aceptar con carácter retroactivo al Acuerdo de Ocupación firmado con Ventura Lodging, Inc dba Motel 6/C6 para el alojamiento de los
participantes, por un monto que no exceda $490,000 hasta el 31 de diciembre de 2025.
3 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 3 de febrero de 2026 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Primera Enmienda al Acuerdo de Ocupaci ón con Ventura Lodging, Inc dba Motel 6/C6 para un aumento de $212,000 para un nuevo monto de acuerdo que no exceda $702,000 hasta el 31 de marzo de 2026.
c. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Tercera Enmienda al Contrato 2024 -74 con A & A Security Group para servicios de guardias de seguridad sin armas, con un aumento de $39,700 para cubrir el per íodo retroactivo desde el 1 de enero de 2026 hasta el 31 de marzo de 2026 para un nuevo monto que no exceda $109,500 para la ubicaci ón de Motel 6/C6 en Harbor Boulevard y un monto total máximo de contrato de $775,469. d. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar el Acuerdo de Servicios Generales con Rocks and Drams para servicios de preparacián de comidas por un monto de $182,000 desde una fecha retroactiva del 1 de agosto de 2025 hasta el 31 de marzo de 2026 para los participantes en la ubicaci ón de Motel 6 de Harbor Boulevard.
3. Primera Enmienda al Acuerdo Cooperativo 2015 -017 con el Distrito de Protección de Cuencas Hidrográficas del Condado de Ventura para Financiar los Costos Estimados de Inspecci ón del Condado durante la Construcci ón y Definir las Funciones y
Responsabilidades Futuras de Cada Parte
P
ersonal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RE
COMENDACIÓN
a. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar al Primera Enmienda al Acuerdo Cooperativo 2015- 017 con el Distrito de Protecci ón de Cuencas Hidrogr áficas del C ondado de Ventura para financiar costos estimados de inspección para el Condado durante la construcción y definir las funciones y responsabilidades de cada parte.
b. Aumentar financiamiento para Acuerdo de Cooperaci ón 2015- 017 en el m onto de $429,326 para apoyar el costo estimado para proporcionar al Distrito de Protecció n de Cuencas Hidrogr áficas del Condado de Ventura con servicios de inspecci ón de construcci ón durante la construcción.
4 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 3 de febrero de 2026 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
4. Transmisión del Programa de Mejoras de Capital del A ño Fiscal 2027-2031
P
ersonal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas RE
COMENDACIÓN
Recibir y archivar el Plan de Mejoras de Capital presupuesto para A ños Fiscales 2027-2031.
5. Aumento en Orden de Compra de Emergencia 0003576 con Rain for Rent para la Continuación de Operación de Bombeo de Derivación de Emergencia
P
ersonal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water RE
COMENDACIÓN
a. Aprobar aumento a la Orden de Compra de Emergencia 0003576 con Rain for Rent por $750,000 para continuaci ón de operaci ón de bombeo de derivaci ón de emergencia para un nuevo monto que no exceda $2,971,670.
b. Autorizar al Departamento Financiero a aumentar asignaciones presupuestarias en el Fondo de Recuperaciones de Desastres por $250,000, provenientes del saldo de fondos comprometidos de la Reserva para Catástrofes del Fondo General.
6. Renovación y Actualización del Proceso de Compra Mediante Proveedor Unico de Equipos estándar para Ventura Water
P
ersonal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water RE
COMENDACIÓN
Adoptar una resolución que determina el mejor interés de la Ciudad es eximir los requisitos formales de adquisici ón en relación con las compras de fuente ú nica/marca exclusiva , aprobar la Lista de Equipos Est ándar del Departamento de Agua de Ventura por un per íodo de tres añ os y autorizar dichas compras de conformidad con la Sección 4.600.040 del Código Municipal de San Buenaventura. La Lista de Equipos Estándar incluye equipos estandarizados uti lizados en todas las divisione s del Departamento de Agua de Ventura para nuevas instalaciones y reemplazos de sistemas, as í como equipos estandarizados para el reemplazo de instalaciones existentes por equipos similares cuando el cambio de fabricante no sea financiera ni operativamente viable. 5 Martes 27 de enero de 2026 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA: El personal deberá presentar el tema de la audiencia pública y presentar su informe al Concejo. Los miembros del concejo pueden hacer preguntas al personal si así lo desean. Cualquier miembro del público podrá hablar o presentar pruebas, previa presentación de una tarjeta de orador y ser reconocido por el Alcalde. Todas las reglas de decoro se aplican durante las Audiencias Públicas. Cada miembro del Concejo deberá revelar verbalmente todas las comunicaciones ex parte relativas al tema de la audiencia.
7. Resolución para Adoptar Enmienda al Programa de Permanente de Asignación de Viviendas Locales con el fin de cumplir con los nuevos requisitos para actividades de adquisici ón de Vivienda exigidos por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California para el ciclo de asignación de fondos de 2023 P
ersonal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario RE
COMENDACIÓN
a. Adoptar una Resolución aprob ando la Enmienda al Plan de Financiación del Programa Permanente de Asignación de Viviendas Locales (PHLA).
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Aplicación de Programa PLHA, el Acuerdo Estandarizado PLHA y cualesquiera enmiendas o modificaciones subsecuentas, y otros documentos relacionados.
c. Autorizar al Departamento Financiero a, al recibir verificación escrita de la concesión, asignar asignaciones presupuestarias aumentadas en el monto de $234,868 a los ingresos y a los programas y cuentas correspondientes para su utilización según estipulado en la subvención.
6 PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA (CONTINUACIÓN)
Martes 27 de enero de 2026 Ventura City Council Agenda
www.cityofventura.ca.gov
8. Resolución para Aprobar la Declaración y el Estudio del Contexto Historico de toda la Ciudad de 2025 y la Tercera Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales 2019- 120 con Historic Resources Group LLC. para completar los trabajos relacionados P
ersonal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario RE
COMENDACIÓN
a. Adoptar una Resolución aprobando la Declaración y el Estudio del Contexto Histórico de toda la Ciudad para 2025 y determinar que la acción de la Ciudad no es ta sujeta a la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) de conformidad con la Sección 21080.9 del Código de Recursos Públicos y las Secciones 15061(b)(3) y 15262 de las Directrices Estatales de la CEQA.
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Tercera Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales (PSA) 2019-120 con Historic Resources Group, LLC. (HRG) para complet ar trabajo relacionado con la declaraci ón y el estudio del context o histórico, incrementado el monto total del acuerdo por $52,312, para un nuevo monto total que no exceda $231,118, y extender la finalización del plazo del acuerdo hasta el 30 de junio de 2027.
PUNTOS FORMALES: El público puede comentar sobre cada punto que aparezca en la agenda par a los
Puntos Formales a medida que se retoma el punto. Los Puntos Formales pueden ser reordenados a discreción del Presidente. El público puede hablar durante tres (3) minutos sobre cada punto de la agenda . Si hay 21 oradores o más, el tiempo se reducirá a dos (2) minutos.
9. Informe sobre Información Pública y Servicios de Participación Pública Relacionada con la Posible Medida Electoral
P
ersonal: Greg Morley, Director Financiero
RE
COMENDACIÓN
a. Recibir el informe pertinente a la participaci ón p ública inicial relacionada con apoyo comunitario y viabilidad de posibles nuevas medidas para generar ingresos.
b. Proporcionar dirección al personal a continuar con la Fase II del proyecto, la cual incluye mayor participación pública, encuestas y la preparación de la medida electoral.
7 Martes 3 de febrero de 2026 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
ASUNTOS PARA FUTURAS AGENDAS: Dos Concejales pueden presentar conjuntamente Consideraciones de Política sobre Temas para Agendas Futuras. Las Consideraciones de Política consisten en solicitar que el Ayuntamiento ordene al personal que informe al órgano en una reunión posterior sobre cualquier asunto, o que tome medidas para ordenar al personal que incluya un tema en una agenda futura, según lo permite el Artículo 54954.2(a)(3) del Código de Gobierno.
COMUNICACIONES PÚBLICAS: En virtud de la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo que se reserva para que los miembros del público se dirijan al Concejo de la Ciudad sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad que no sean temas programados de la agenda. Los comentarios se limitan a los asuntos dentro de la jurisdicción de la Ciudad y se limitan a no más de tres (3) minutos. De acuerdo con los Protocolos del Concejo de la Ciudad, los oradores se abstendrán de ceder su tiempo a otro orador. Si una persona interviene durante el primer período de comunicaciones públicas generales, no tendrá la oportunidad de intervenir nuevamente durante este segundo período, incluso si su tiempo se redujo a dos (2) minutos durante el primero. El Ayuntamiento no puede decidir sobre ningún punto que no esté en el orden del dí a.
AJUSTE: Comunicaciones al Concejo Municipal son registros públicos y pasarán a formar parte de los registros electrónicos de la Ciudad, a los que se puede acceder a través del sitio web de la Ciudad. Por favor tenga en cuenta:
las direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones y otra información de contacto no son necesarios, pero si se incluyen en cualquier comunicación al Ayuntamiento, se convertirán en parte del registro público. Si no desea que su dirección de correo electrónico u otra información de contacto se haga pública, puede entregar las comunicaciones a través del Servicio Postal de EE. UU. a la Oficina del Secretario de la Ciudad en 501 Poli Street, Room 204, Ventura, CA 93001. Si no desea que su información de contacto se incluya en el registro público, no incluya esa información en su comunicación. Por favor, póngase en contacto con el Departamento del Secretario de la Ciudad para obtener más información.
De
conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), si necesita ayuda para participar en esta reunión, comuníquese con el Secretario de la Ciudad al (805) 658-4787 o con el Servicio de Retransmisión de California al 711. Notificar con 72 horas de anticipación permitirá al Ayuntamiento tomar las medidas razonables para facilitar el acceso a esta reunión. El AP&P 6.04, disponible en el enlace a continuación, explica los procedimientos para recibir y resolver las solicitudes de adaptaciones para participar o llevar a cabo esta reunión. https://www.cityofventura.ca.gov/DocumentCenter/View/43474/APP-604-21225 Live Spanish interpretation will be available. No advanced request for interpretation services required.
La traducción al español estará disponible en vivo. No es necesario solicitar la traducción al español anticipadamente. 8 Martes 3 de febrero de 2026 Ventura City Council Agenda www.cityofventura.ca.gov
Los informes administrativos relacionados con esta agenda están disponibles en el sitio web de la Ciudad:
https://www.cityofventura.ca.gov/AgendaCenter.
E
lementos de Recursos para el público:
• Protocolos del Ayuntamiento (que incluyen las Reglas de Decoro para el Público) • Objetivos del Concejo de la Ciudad
• Principios Presupuestarios
• Carta de la Ciudad/Código Municipal
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Esta agenda fue publicada el jueves, 29 de enero del 2025, a las 4:00 p.m. en la Oficina del Secretario de la Ciudad, en el Tablero de Anuncios Públicos del Ayuntamiento y en Internet.
M
ichael B. MacDonald, CMC
Secretario de la Ciudad
9