Martes 28 de abril de 2026 Agenda del Ayuntamiento
www.cityofventura.ca.gov
AGENDA DEL AYUNTAMIENTO
MARTES 28 DE ABRIL DE 2026
SESIÓ
N CERRADA – 4:00 P.M.
SESIÓN ORDINARIA - 5:00 P.M.
CÁMARA DEL CONCEJO MUNICIPAL – AYUNTAMIENTO - 501 POLI STREET, VENTURA, CA 93001
DRA. JEANNETTE SÁNCHEZ-PALACIOS, ALCALDESA
Miembros del concejo:
DISTRITO 1 – LIZ CAMPOS
DISTRITO 2 – DOUG HALTER, VICEALCALDE
DISTRITO 3 – RYYN SCHUMACHER
DISTRITO 5 – BILL MCREYNOLDS
DISTRITO 6 – JIM DURAN
DISTRITO 7 – ALEX MANGONE
Bill Ayub
Administrador de la Ciudad
Javan N. Rad
Abogado de la Ciudad
Michael B. MacDonald
Secretario de la Ciudad
AVISO PÚBLICO: ESTA REUNIÓN SE LLEVARÁ A CABO EN UN MODELO HÍBRIDO CON ASISTENCIA PRESENCIAL Y PARTICIPACIÓN VIRTUAL.
La c
iudad de Ventura reconoce que nos encontramos reunidos en territorio Chumash no cedido. Para leer el Reconocimiento de la Tierra Chumash adoptado por el Concejo Municipal en su totalidad, visite: Reconocimiento de tierras Chumash | Ventura, CA.
Las
transmisiones en vivo de las reuniones del Concejo Municipal están disponibles en televisión por cable (Canal 15) y a través de transmisión de video accesible por Internet en https://www.cityofventura.ca.gov/718/Videos o en YouTube en https://www.YouTube.com/cityofventura/live.
P
ara acceder la reunión remotamente, utilice esta URL: https://us02web.zoom.us/j/84095569075. Para solicitar la palabra, utilice la función "levantar la mano" de Zoom. Para unirse por teléfono: marque 1- 669-900-6833 o 1-833-568- 8864 (gratuito) e ingrese el ID de la reunión: 840 9556 9075. Para hacer comentarios públicos, presione *9 y espere a que el Secretario de la Ciudad le dé la palabra.
T
enga en cuenta que la reunión será grabada y que todas las reglas de procedimiento y decoro se aplican tanto a los asistentes en persona como esos participando virtualmente.
Pa
ra enviar comentarios escritos (hasta 1,000 caracteres) para la consideración e inclusión del Concejo Municipal en los registros públicos, envíe un correo electrónico a [email protected] antes de las 3:00 p.m. de la fecha de la reunión o utilice el formulario de comentarios públicos en www.cityofventura.ca.gov/publicinput . Por favor incluya el Número del Punto de la Agenda en el asunto.
E
sta reunión se llevará a cabo de acuerdo con la Ley Brown, Sección 54953 del Código de Gobierno. Cualquier miembro del público puede asistir a esta reunión. Las preguntas sobre este asunto pueden dirigirse a Michael B. MacDonald, Secretario de la Ciudad, (805) 658- 4787. El Ayuntamiento puede tomar medidas relacionadas con cualquier tema que aparezca en la Agenda. Las reuniones se levantarán a las 10:00 p.m. Cualquier tema pendiente en ese momento se aplazará hasta la próxima reunión programada regularmente. 1 Martes 28 de abril de 2026 Agenda del Ayuntamiento www.cityofventura.ca.gov
LLAMADA AL ORDEN – SESIÓN CERRADA – 4:00 p.m.
LISTA DE ASISTENCIA
COMUNICACIONES PÚBLICAS: Sólo comentarios sobre los puntos de Sesión Cerrada.
SESIÓN CERRADA:
Reunión por teleconferencia/videoconferencia. El público no podrá participar en la Sesión Cerrada, excepto para Comentarios Públicos.
1. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO – LITIGIOS EXISTENTES Reclamante: Trevor Towner v. City of San Buenaventura
Número de la Junta de Apelaciones de Compensación para Trabajadores: ADJ16068664 Autoridad: Sección 54956.9(d)(1) del Código de Gobierno
2. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO – LITIGIOS EXISTENTES Reclamante: Jason Kay v. City of San Buenaventura
Número de la Junta de Apelaciones de Compensación para Trabajadores: ADJ21355639 Autoridad: Sección 54956.9(d)(1) del Código de Gobierno
3. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO – LITIGIOS EXISTENTES Reclamante: Andres Espinosa v. City of San Buenaventura Número de la Junta de Apelaciones de Compensación para Trabajadores: ADJ19217449 Autoridad: 54956.9(d)(1) del Código de Gobierno
4. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO – LITIGIOS EXISTENTES Nombre de Caso: National Opioid Litigation – Associated Pharmacies, Inc., JM Smith Corporation, Louisiana Wholesale Drug Company, Inc., Morris & Dickson Co., North Carolina Mutual Wholesale Drug Company, Inc., United Natural Foods, Inc. (“Remnant Defendants”) Caso n.° 1:17-MD-2804 del Tribunal del Distrito de los Estados Unidos Autoridad: Sección 54956.9(d)(1) del Código de Gobierno
5. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO – LITIGIOS EXISTENTES Nombre de Caso: Open Main Street v. City of San Buenaventura Caso n.° 2024CUWM021824 del Tribunal Superior del Condado de Ventura Autoridad: Sección 54956.9(d)(1) del Código de Gobierno
6. CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO – LITIGIOS EXISTENTES Nombre de Caso: XUS, LP, et al. v. City of San Buenaventura Caso n.° 2024CUE1035012 del Tribunal Superior del Condado de Ventura Autoridad: Sección 54956.9(d)(1) del Código de Gobierno
AJUSTE: Aplazamiento a Sesión Regular.
___________________________________________________________________
LLAMADA AL ORDEN – SESIÓN ORDINARIA – 5:00 p.m. Las reuniones regulares del Concejo Municipal de San Buenaventura (Ventura) también sirven como reuniones regulares de la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones Públicas cuando los temas de la Agencia Sucesora y la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones Públicas están incluidos en la agend a.
2 Martes 28 de abril de 2026 Agenda del Ayuntamiento www.cityofventura.ca.gov
LISTA DE ASISTENCIA
JURAMENTO DE LEALTAD
PRESENTACIONES ESPECIALES Y ANUNCIOS:
• Reconocimiento de miembros de la comunidad: Dra. Judy Alexandre y Bobby Taylor
INFORME DE LA SESIÓN CERRADA
COMUNICACIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL: De acuerdo con la Sección 54954.2(a)(2) del Código de Gobierno, la sección Comunicaciones del Concejo de la agenda proporciona al Concejo Municipal la oportunidad de hacer una pregunta para aclarar, hacer un breve anuncio o hacer un breve informe sobre sus propias actividades.
COMUNICACIONES DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD
COMUNICACIONES PÚBLICAS: En cumplimiento con la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo reservada para que los miembros del público se dirijan al Concejo Municipal sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad que no sean los temas de la agenda programada. Los comentarios se limitan a los temas dentro de la jurisdicción temática de la Ciudad y están limitados a no más de tres (3) minutos. Según los Protocolos del Concejo Municipal, este período inicial para las comunicaciones públicas generales estará limitado a veinte (20) oradores, y se dará prioridad a los oradores en persona sobre los oradores virtuales. Si hay diez (10) oradores o menos, cada orador tendrá tres (3) minutos para hablar; si hay más de diez (10) oradores, cada orador tendrá dos (2) minutos para hablar. Los oradores no pueden ceder su tiempo a otro orador. El Concejo Municipal no puede actuar sobre ningún tema que no esté en la agend a.
PUNTOS DE CONSENSO: Se espera que los asuntos que aparecen en los Temas de Consentimiento no sean controvertidos y el Concejo Municipal los tratará en una sola oportunidad sin discusión, a menos que un miembro del Concejo, un miembro del personal de la ciudad o un miembro del público solicite una oportunidad para abordar un tema. Los temas eliminados del Calendario de Consentimiento se discutirán al comienzo de los Temas Formales. La aprobación por parte del Concejo Municipal de los Temas de Consentimiento significa que se aprueba la recomendación del personal junto con los términos y condiciones descritos en el Informe Administrativ o.
1. Actas del Ayuntamiento – Reuniones ordinarias celebrada s el 3 de marzo del 2026, 10 de marzo del 2026 y 24 de marzo del 2026
Personal: Michael MacDonald, Secretario de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Aprobar las Actas del Ayuntamiento para reuniones ordinarias celebradas el 3 de marzo del 2026, 10 de marzo del 2026 y 24 de marzo del 2026.
3 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 28 de abril de 2026 Agenda del Ayuntamiento www.cityofventura.ca.gov
2. Resolución para la Actualización del Código de Conflicto de Interés del 2026
Personal: Michael MacDonald, Secretario de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Adoptar una Resoluci ón actualizando el C ódigo de Conflicto de Inter és para la Ciudad de San Buenaventura, actualizando empleados designados, oficiales y cat egorías de divulgaci ón y rescindir Resoluci ón n.° 2024-17.
3. Ordenanza para Segunda Lectura – Ordenanza Modificando Sección
16.215.030 y Cap ítulo 16.225 del Código Municipal para Apoyar Opciones de Pago Móbiles, Sesiones de Estacionamiento Gratis de Una Hora, y Programa de Permisos Actualizados
Personal: Michael MacDonald, Secretario de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Renunciar la segunda lectura en su enteridad y adoptar una Ordenanza modificando el Sección 16.215.030 y Capí tulo 16.225 del Código Municipal de San Buenavneutra para apoyar opciones de pago móbiles para pagar por estacionamiento, permitir sesiones de estacionamiento de una hora gratis y actualizar el programa de permisos de estacionamiento que existe. Ordenanza titulada:
“UNA ORDENANZA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
SAN BUENAVENTURA, CALIFORNIA, MODIFICANDO TÍTULO 16,
CAPÍTULO 16.215, SECCIÓN 16.215.030, “ESTACIONAMIENTO
PROHIBIDO DURANTE CIERTAS HORAS EN CIERTAS CALLES”, Y
TÍTULO 16, CAPÍTULO 16.225, “ESTACIONES DE PAGO DE
ESTACIONAMIENTO Y ZONAS DE METROS DE ESTACIONAMIENTO”,
DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE SAN BUENAVENTURA”
4 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 28 de abril de 2026 Agenda del Ayuntamiento www.cityofventura.ca.gov
4. Primera Enmienda al Acuerdo de Arrendamiento de Terreno 2014 - 053 con Community Memorial Health System para la Estructura de Estacionamiento para Community Memorial Health System
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Primera Enmienda al Acuerdo de Arrendamiento de Terreno 2014-053 con Community Memorial Health System para la estructura de estacionamiento de CMH.
5. Resolución para Aceptar Fondos de Subvención de la Conservación Costera del Estado de California para financiar el Desarrollo del Plan de Gestión de la Playa Pierpont y Ejecución del Acuerdo de Servicios Profesionales con Rincon Consultants, Inc. para Servicios de Consultoría
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario
RECOMENDACIÓN
a. Adoptar una Resoluci ón para autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, para aceptar fondos de subvenci ón de la Conservaci ón Costera del Estado de California en el monto de $1,242,182.
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar toda negociació
n y ejecutar y entregar todo documento, incluyendo, pero sin limitación, solicitudes, acuerdos, enmiendas, y estados de cuentas de parte de la Ciudad que sean necesarias para completar el proyecto.
c.
Autorizar al Departamento Financiero a asignar las asignaciones e ingresos aumentados a los programas y cuentas correspondientes para su utilización, según lo dispuesto en el fondo de subvenciones 1002, por un monto de $1,242,182.
d. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar un Acuerdo a Servicios Profesionales con Rincon Consultants, Inc. para servicios de consultor ía para un monto total que no exceda $1,446,804 y un plazo hasta el 31 de diciembre de 2028.
5 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 28 de abril de 2026 Agenda del Ayuntamiento www.cityofventura.ca.gov
6. Cuarta Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales con Historic Resources Group, LLC para la declaraci ón y encuesta de contexto de preservación histórica
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Cuarta Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales 2019-120 con HRG para aumentar el monto del acuerdo por $20,600 para un nuevo monto que no exceda $251,718.
7. Tercera Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales P2024 -109 con Disasters, Inc. para servicios asociados con la recuperación de desastre del curso de golf Buenaventura
Personal: Bill Ayub, Administrador de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Tercera Enmienda al Acuerdo P2024-109 con Disasters, Inc. para aumentar el monto de contrato por $20,000 para un nuevo monto que no exceda $80,000 para servicios asociados con la recuperación de desastre del curso de golf Buenaventura del 2023.
8. Informe de la Agencia Local sobre las Tarifas de Mejora para Desarrolladores, Año Fiscal finalizado el 30 de junio de 2025, según lo exigido por la Ley de Tasas de Mitigación y la Ley Quimby
Personal: Greg Morley, Director Financiero
RECOMENDACIÓN
a. Recibir el informe anual de la Ciudad y conclusiones sobre tarifas de desarrolladores.
b. Aprobar la reautorización del uso previsto de fondos recau dados y retenidos para mejoras que permanecen sin uso por más de cinco años.
6 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 28 de abril de 2026 Agenda del Ayuntamiento www.cityofventura.ca.gov
9. Tercera Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales PW24 -1121 con RRM Design Group para Servicios arquitectónicos para Mejoras de Infrastructura de la Sede de Policia y Bomberos (FA04-1018)
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Públicas
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Tercera Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales PW24-1121 con RRM Design Group, en el monto de $31,770 para un nuevo total de contrato de $474,300 y fecha de finalización de contrato de 30 de abril del 2027.
10. Aumento en Orden de Compra General 0013459 con G ranite Construction Company para el suministro anual de materiales de asfalto
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Publicas
RECOMENDACIÓN
Aprobar el aumento en la Orden de Compra General con Granite Construction Company con un monto que no exceda $2,175,000 para un nuevo monto que no exceda $2,839,725 cumulativamente, permitiendo un adicional $664,725 en gastos para el resto del acuerdo.
11. Quinta Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales P2022 -029 con ACCO Engineered Systems Inc. para Servicios de Reparaci ón y Mantenimiento HVAC
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Publicas
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Quinta Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales P2022-
029 con ACCO
Engineered Systems Inc. para servicios de reparaci ón y mantenimiento para aumentar el monto de acuerdo por $411,046 para un nuevo costo total de contrato que no exceda el monto de $1,967,004 y extender el plazo hasta el 30 de junio de 2027.
7 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 28 de abril de 2026 Agenda del Ayuntamiento www.cityofventura.ca.gov
12. Séptima Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales P2022-080 con Specialized Elevator Corp. para Servicios de Reparaci ón y Mantenimiento de Elevador
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Publicas
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Septima Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales P2022- 080 con Specialized Elevator Corp. para servicios de reparaci ón y mantenimiento en el monto de $88,320 para un nuevo costo total del contrato que no exceda $632,346 y extender el plazo del contrato al 30 de junio de 2027.
13. Segunda Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales PW2025 - 1155 con Pavement Engineering, Inc. para preparaci ón del Plan de Gestión de Pavimento de la Ciudad y Completaci ón de Inspecciones de Pavimento a tráves de toda la ciudad
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Publicas
RECOMENDACIÓN
Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Segunda Enmienda al Acuerdo de Servicios Profesionales PW25- 1155 con Pavement Engineering Inc. para preparaci ón del Plan de Gesti ón de Pavimento de la Ciudad y Completaci ón de Inspecciones de Pavim ento a tráves de la Ciudad para extender el plazo del contrato hasta el 31 de agosto del 2026.
14. Memorando de Entendimiento con la Comisi ón de Transport e del Condado de Ventura para el Proyecto L ínea Ramal de Santa Paula (ST23-1230)
Personal: Charles W. Ebeling, Director de Obras Publicas
RECOMENDACIÓN
a. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a aceptar $20,487,000 en fondos de subvenciones del Programa Soluciones para Corredores Congestionados para la Línea Ramal de Santa Paula - Proyecto Villas con Senderos (ST23 -1230) y ejecutar el Memorando de Entendimiento entre la Comisión de Transporte del Condado de Ventura y la Ciudad de San Buenaventura para el sendero de la Lí nea Ramal de Santa Paula, desde la estación este hasta el este de Wells Road.
8 PUNTOS DE CONSENSO (CONTINUACIÓN)
Martes 28 de abril de 2026 Agenda del Ayuntamiento www.cityofventura.ca.gov
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a actuar como agente para la Ciudad para ejecutar toda negociaci ón y ejecutar y entregar todo documento, incluyendo, pero sin l ímite, solicitudes, acuerdos, enmiendas, y estados de cuentas que sean necesarios para aceptar la subvención y completar el proyecto.
15. Fondos de subvención adicionales en el marco de la Oportunidad de Financiación para el Reciclaje de Agua a Gran Escala de la Oficina de Recuperación de los Estados Unidos
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water
RECOMENDACIÓN
a. Autorizar al Gerente General de Ventura Water, o designado, a aplicar para hasta $137,498,564 en subvenciones bajo Reclamaci ón WaterSMART
del Bureau de los Estados Unidos: Proyectos Grandes
de Reciclaje de Agua programa de subvenciones.
b. Dirigir al personal a regresar al Concejo Municipal si la Ciudad es otorgada los fondos de subvenciones adicionales para que el Concejo Municipal considere una Resoluci ón proporcionando al personal autorizacion para procesamiento de la subvencion y administracion.
16. Acuerdo de Servicios Generales con Amtek Construction y GA Technical Services, Inc, para Servicios Electricos de guardia para las divisions de Agua, Residuos de Agua, y Aguas Pulviales de Ventura
Personal: Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water
RECOMENDACIÓN
a. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar un Acuerdo de Servicios Generales con Amtek Construction para servicios el éctricos de guardia para un nuevo monto total que no exceda $300,000 para un plazo de 14 meses con vencimiento el 30 de junio del 2027.
b. Autorizar al Adminstrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar un Acuerdo de Servicios Generales con GA Technical Services, Inc. para servicios electricos de guardia para un total que no exceda $300,000 por un plazo de 14 meses con vencimiento el 30 de junio del 2027.
9 Martes 28 de abril de 2026 Agenda del Ayuntamiento
www.cityofventura.ca.gov
PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA: El personal deberá presentar el tema de la audiencia pública y presentar su informe al Concejo. Los miembros del concejo pueden hacer preguntas al personal si así lo desean. Cualquier miembro del público podrá hablar o presentar pruebas, previa presentación de una tarjeta de orador y ser reconocido por el Alcalde. Todas las reglas de decoro se aplican durante las Audiencias Públicas. Cada miembro del Concejo deberá revelar verbalmente todas las comunicaciones ex parte relativas al tema de la audienci a.
17. Aprobar las Modificaciones Sugeridas de la Comisi ón Costera de California para una Enmienda al Programa Costero Local - Alquileres vacacionales a corto plazo y alojamientos en residencias particulares; Ordenanza que enmienda el Capítulo 6.455 y adopta un nuevo Capítulo 24.499 en el Código Municipal y el Código de Zonificación Costera
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario
RECOMENDACIÓN
a. Celebrar una audiencia publica.
b. Reconocer la rece pción de la Resolución de Certificación de la Comisión Costera de California.
c. Aceptar y estar de acuerdo con las modificaciones sugeridas de la Comisión Costera de California a la Enmienda del Programa Costero Local de la Ciudad regularizando alquileres vacacionales de corto plazo y alojamientos en residencias particulares.
d. Aceptar a emitir permisos de desarrollo costero para la á rea total incluida en el Programa Costero Local certificado.
e. Introducir y renunciar la primera lectura de una Ordenanza que modifica el Código Municipal y Código de Zona Costera para incorporar las modificaciones sugeridas de la Comisión Costera de California. Ordenanza títulada:
“UNA ORDENANZA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
SAN BUENAVENTURA, CALIFORNIA, RECONOCIENDO LA
RECEPCIÓN
, ACEPTAR, Y ACUERDO DE LAS MODIFICACIONES
SUGERIDAS POR LA COMISI ÓN COSTERA DE CALIFORNIA A LA
ENMIENDA AL PROGRAMA COSTERO LOCAL DE LA CIUDAD QUE
MODIFICA T ÍTULO 6, CAP ÍTULO 6.455 DEL C Ó
DIGO MUNICIPAL
DE SAN BUENAVENTURA, “ALQUILERES VACACIONALES A
CORTO PLAZO Y ALOJAMIENTOS EN RESIDENCIAS
PARTICULARES”, Y HACIENDO CAP ÍTULO 6.455 APLICABLE EN
LA ZONA COSTERA BAJO ADOPCIÓN DE CAPÍTULO 2.499”
10 PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA (CONTINUACIÓN)
Martes 28 de abril de 2026 Agenda del Ayuntamiento www.cityofventura.ca.gov
f. Dirigir al personal regresar con la segunda lectura y adopci ón de la Ordenanza en la pr óxima fecha en la cual noticia adecuada de podrá proporcionar.
g. Autorizar a la Directora de Desarrollo Comunitario a entregar la Enmienda al Programa Costero Local modificado al Director Ejecutivo de la Comisión Costera de California.
h. Determinar que la adopción de la Ordenanza está exenta por ley de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA), dado que la CEQA no es aplicable a las actividades y aprobaciones de un gobierno local que resulten necesarias para la preparación y adopción de una Enmienda al Programa Costero Local (Código de Recursos Públicos § 21080.9; 14 CCR § 15265); y que, asimismo, está exenta categóricamente de la CEQA en virtud de la exención basada en el sentido común, toda vez que la CEQA solo se aplica a aquellos proyectos que tienen el potencial de causar un efecto significativo en el medio ambiente, y en el presente caso consta con certeza que no existe posibilidad alguna de que la adopción, por parte del Concejo, de las regulaciones relativas a los alquileres vacacionales de corta duración y a los alojamientos en residencias particulares (homestays) tenga un efecto significativo en el medio ambiente (14 CCR § 15061(b)(3)).
18. Adoptar la Declaracion y Encuesta de Contexto Histórico de toda la Ciudad del 2025 (Continuado del 3 de febrero del 2026)
Personal: Rachel Dimond, Directora de Desarrollo Comunitario
RECOMENDACIÓN
Continuar este punto a la fecha determinada del 14 de julio del 2026.
11 Martes 28 de abril de 2026 Agenda del Ayuntamiento www.cityofventura.ca.gov
PUNTOS FORMALES: El público puede comentar sobre cada punto que aparezca en la agenda para los Puntos Formales a medida que se retoma el punto. Los Puntos Formales pueden ser reordenados a discreción del Presidente. El público puede hablar durante tres (3) minutos sobre cada punto de la agenda . Si hay 21 oradores o más, el tiempo se reducirá a dos (2) minutos.
19. Resolución para aprobar la declaración de excedente de terreno exento para el Proyecto Ventura Waterfront (APN 073-0-280-210)
Personal: Bill Ayub, Administrador de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
a.
Adoptar una Resolución declarando que una parte de la Propiedad del Proyecto Ventura Waterfront (APN 073-0- 280-
210) constituye terreno
excedente exento, de conformidad con la Sección 54221, subdivisión (f)(1)(J) del Código Gubernamental.
b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o designado, a ejecutar la Noticia de Disponibilidad y conformidad con la Ley de Terrenos Excedentes.
c. Determinar que la declaración se encuentra Categoricamente Exenta de la Ley de Calidad Ambiental de California, tal como se define en las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California, de conformidad con las Secciones 15060(c)(2), debido a que las acciones asociadas con el aviso no darán lugar a un cambio físico directo o indirecto en el medio ambiente y las acciones descritas en el mismo no constituyen un "Proyecto", según se define en las Secciones 15378(a) y 15378(b)(5) de las Directrices de la CEQA.
20. Entrega del Presupuesto de Operaciones para el A ño Fiscal 2027 y Presupuesto de Mejoras de Capital
Personal: Greg Morley, Director Financiero
RECOMENDACIÓN
De acuerdo con Secci ón 1205 de la Carta de la Ciudad de San Buenaventura, que requiere que el Administrador de la Ciudad entregue un presupuesto propuesto al Concejo en o antes del 1 de mayo, recibir el Presupuesto Propuesto de Operaciones del A ñ
o Fiscal 2027 y
Presupuesto de Mejoras de Capital.
12 PUNTOS FORMALES (CONTINUACIÓN)
Martes 28 de abril de 2026 Agenda del Ayuntamiento www.cityofventura.ca.gov
21. Ordenanza Modificando T ítulo 8, Capítulo 8.60, del Código Municipal de San Buenaventura a proporcionar ex cepciones a la Prohibición del Uso de Trampas de Pegamento
Personal: Bill Ayub, Administrador de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
a. Introducir y renunciar la primera lectura de una Ordenanza modificando T ítulo 8 del Código Municipal de San Buenaventura añadiendo una nueva Sección 8.60.040 al Capí tulo 8.60 que proporciona ex cepciones a la prohibición del uso de trampas de pegamento. Ordenanza titulada:
“UNA ORDENANZA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
SAN BUENAVENTURA, CALIFORNIA MODIFICANDO T ÍTULO 8,
CAPITULO 8.60, “VENTA Y USO DE TRAMPAS DE PEGAMENTO.”
b. Determinar que la promulgación de los reglamientos conforme a esta Enmienda a la Ordenanza se considera exenta en virtud de la Sección 15061(b)(3) del Título 14 del Código de Reglamentaciones de California (las "Directrices Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California [CEQA]"), dado que la adopción de dichas
reglamentaciones se limita a implementar un proceso regulatorio que, previsiblemente, no dará lugar a actividades de construcción ni a otras actividades físicas, ya sea directa o indirectamente. Por consiguiente, cabe prever que la promulgación de esta ordenanza no tiene el potencial de generar efectos significativos en el medio ambiente.
Asimismo, dicha promulgación no constituye un "proyecto" en el marco de la CEQA, conforme a la Sección 15378(b)(5) de las Directrices Estatales de la CEQA, puesto que la prohibición del uso o la venta de trampas de pegamento dentro de la Ciudad —incluidas las posibles exenciones — carece del potencial de generar cambios físicos, directos o indirectos, en el medi o ambiente, habida cuenta de que siguen estando disponibles otras formas de control de roedores.
22. Informe Sobre Prioridades Estratégicas
Personal: Carlene Saxton, Asistente Administradora de la Ciudad
RECOMENDACIÓN
Recibir, archivar, y proporcionar comentarios sobre el informe del Plan de Trabajo Anual de Prioridades Estratégicas.
13 Martes 28 de abril de 2026 Agenda del Ayuntamiento
www.cityofventura.ca.gov
NOTICIA PÚBLICA: Artículos anotados bajo Noticias Públicas son solamente para registro público. Estos art ículos no requieren acción del Concejo Municipal.
23. Aviso público – Aprobación del plano final para el Lote n.º 6089
Esto sirve como Noticia Pública que el Ingeniero de la Ciudad ha recibido el mapa final para la subdivisión para el proyecto descrito debajo de acuerdo con Sección 26.100.220 del Código Municipal de la Ciudad de San Buenaventura. Consulte el mapa de la zona del sitio adjunto.
Ubicación: Parcela de 13,75 acres en la esquina noreste de Olivas Park Drive y South Victoria Avenue.
Tract Number: 6089
Desarrollador: FPA Ventura Olivas, LLC
Descripción: Un desarrollo de uso mixto que consta de 297 unidades residenciales, incluyendo 181
unidades a precio de mercado, 104 unidades
asequibles, 12 unidades de vivienda y
trabajo, y 15.900 pies cuadrados de espacio
comercial.
ASUNTOS PARA FUTURAS AGENDAS: Dos Concejales pueden presentar conjuntamente Consideraciones de Política sobre Temas para Agendas Futuras. Las Consideraciones de Política consisten en solicitar que el Ayuntamiento ordene al personal que informe al órgano en una reunión posterior sobre cualquier asunto, o que tome medidas para ordenar al personal que incluya un tema en una agenda futura, según lo permite el Artículo 54954.2(a)(3) del Código de Gobierno.
COMUNICACIONES PÚBLICAS: En virtud de la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, las Comunicaciones Públicas son la parte de las reuniones del Concejo que se reserva para que los miembros del público se dirijan al Concejo Municipal sobre temas de cualquier asunto de la Ciudad que no sean temas programados de la agenda. Los comentarios se limitan a los asuntos dentro de la jurisdicción de la Ciudad y se limitan a no más de tres (3) minutos. De acuerdo con los Protocolos del Concejo de la Ciudad, los oradores se abstendrán de ceder su tiempo a otro orador. Si una persona interviene durante el primer período de comunicaciones públicas generales, no tendrá la oportunidad de intervenir nuevamente durante este segundo período, incluso si su tiempo se redujo a dos (2) minutos durante el primero. El Ayuntamiento no puede decidir sobre ningún punto que no esté en el orden del dí a.
AJUSTE: Comunicaciones al Concejo Municipal son registros públicos y pasarán a formar parte de los registros electrónicos de la Ciudad, a los que se puede acceder a través del sitio web de la Ciudad. Por favor tenga en cuenta:
las direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones y otra información de contacto no son necesarios, pero si se incluyen en cualquier comunicación al Ayuntamiento, se convertirán en parte del registro público. Si no desea que su dirección de correo electrónico u otra información de contacto se hag a pública, puede entregar las
comunicaciones a través del Servicio Postal de EE. UU. a la Oficina del Secretario de la Ciudad en 501 Poli Street, Room 204, Ventura, CA 93001. Si no desea que su información de contacto se incluya en el registro público, no incluya esa información en su comunicación. Por favor, póngase en contacto con el Departamento del Secretario de la Ciudad para obtener más información
.
14 Martes 28 de abril de 2026 Agenda del Ayuntamiento www.cityofventura.ca.gov
De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), si necesita ayuda para participar en esta reunión, comuníquese con el Secretario de la Ciudad al (805) 658- 4787 o con el Servicio de Retransmisión de California al 711. Notificar con 72 horas de anticipación permitirá al Ayuntamiento tomar las medidas razonables para facilitar el acceso a esta reunión. El AP&P 6.04, disponible en el enlace a continuación, explica los procedimientos para recibir y resolver las solicitudes de adaptaciones para participar o llevar a cabo esta reunión .
https://www.cityofventura.ca.gov/DocumentCenter/View/43474/APP-604-21225.
Live Spanish interpretation will be available. No advanced request for interpretation services required.
La traducción al español estará disponible en vivo. No es necesario solicitar la traducción al español anticipadamente.
Los informes administrativos relacionados con esta agenda están disponibles en el sitio web de la Ciudad:
https://www.cityofventura.ca.gov/AgendaCenter.
Elementos de Recursos para el público:
• Protocolos del Ayuntamiento (que incluyen las Reglas de Decoro para el Público) • Objetivos del Concejo de la Ciudad
• Principios Presupuestarios
• Carta de la Ciudad/Código Municipal
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Esta agenda fue publicada el jueves, 23 de abril del 2026, a la 3:30 p.m. en la Oficina del Secretario de la Ciudad, en el Tablero de Anuncios Públicos del Ayuntamiento y en Internet.
Michael B. MacDonald, MMC
Secretario de la Ciudad
15