Attachment D - TIPS Request for Proposal — Victorville City Council, May 6, 2025

Attachment D

“Connecting Members and Vendors Together”

ƵŐƵƐƚϮϵ͕ϮϬϮϮ
WŝƩƐďƵƌŐ'ĂǌĞƩĞ
ϭϭϮYƵŝƚŵĂŶ^ƚƌĞĞƚ
WŝƩƐďƵƌŐ͕dyϳϱϲϴϲ

WůĞĂƐĞƉƌŝŶƚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ>
'>EKd/
͗dŚƵƌƐĚĂǇ͕^ĞƉƚĞŵďĞƌϭ͕ϮϬϮϮEdŚƵƌƐĚĂǇ͕^ĞƉƚĞŵďĞƌϴ͕ϮϬϮϮ͘ ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ dŚĞ/ŶƚĞƌůŽĐĂůWƵƌĐŚĂƐŝŶŐ^ǇƐƚĞŵ;d/W^ͿŚĂƐƉŽƐƚĞĚƉƌŽĐƵƌĞŵĞŶƚƐŽůŝĐŝƚĂƚŝŽŶƐĂƚǁǁǁ͘ƚŝƉƐͲƵƐĂ͘ĐŽŵ ĨŽƌƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐ͗

ϮϮϬϵϬϭ^ĐŽƌĞďŽĂƌĚƐĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞƐ;ϮWĂƌƚǁŝƚŚ:KͿ
ϮϮϬϵϬϮ 'ƌŽƵŶĚƐ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ 'ŽŽĚƐ Θ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ;ŝŶĐůƵĚĞƐ dƵƌĨ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞďƵƚŶŽƚ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶͿ
ϮϮϬϵϬϯ 'ŽŽĚƐ͕ ^ƵƉƉůŝĞƐ ĂŶĚ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ĨŽƌ &ĂĐŝůŝƚǇ ĂŶĚ ^ŝƚĞ ŽŵƉůŝĂŶĐĞ;ŶŽŶͲƉƵďůŝĐǁŽƌŬŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶŽŶůǇͿ

WƌŽƉŽƐĂůƐĂƌĞĚƵĞĂŶĚǁŝůůďĞŽƉĞŶĞĚŽŶKĐƚŽďĞƌϮϭ͕ϮϬϮϮĂƚϯ͗ϬϬƉŵůŽĐĂůƚŝŵĞ͘ĂůůϴϲϲͲϴϯϵͲϴϰϳϳ ĨŽƌƉƌŽďůĞŵƐǁŝƚŚǁĞďƐŝƚĞŽƌƋƵĞƐƟŽŶƐ͘
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ

“Connecting Members and Vendors Together”

ƵŐƵƐƚϭϵ͕ϮϬϮϮ
WŝƩƐďƵƌŐ'ĂǌĞƩĞ
ϭϭϮYƵŝƚŵĂŶ^ƚƌĞĞƚ
WŝƩƐďƵƌŐ͕dyϳϱϲϴϲ

WůĞĂƐĞƉƌŝŶƚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ>
'>EKd/
͗dŚƵƌƐĚĂǇ͕ƵŐƵƐƚϮϱ͕ϮϬϮϮEdŚƵƌƐĚĂǇ͕^ĞƉƚĞŵďĞƌϭ͕ϮϬϮϮ͘ ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ dŚĞ/ŶƚĞƌůŽĐĂůWƵƌĐŚĂƐŝŶŐ^ǇƐƚĞŵ;d/W^ͿŚĂƐƉŽƐƚĞĚƉƌŽĐƵƌĞŵĞŶƚƐŽůŝĐŝƚĂƚŝŽŶƐĂƚǁǁǁ͘ƚŝƉƐͲƵƐĂ͘ĐŽŵ ĨŽƌƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐ͗

ϮϮϬϵϬϰ ZĞƚĂŝů
ůĞĐƚƌŝĐWŽǁĞƌ;dĞǆĂƐKŶůǇͿ

WƌŽƉŽƐĂůƐĂƌĞĚƵĞĂŶĚǁŝůůďĞŽƉĞŶĞĚŽŶKĐƚŽďĞƌϮϭ͕ϮϬϮϮĂƚϯ͗ϬϬƉŵůŽĐĂůƚŝŵĞ͘ĂůůϴϲϲͲϴϯϵͲϴϰϳϳ ĨŽƌƉƌŽďůĞŵƐǁŝƚŚǁĞďƐŝƚĞŽƌƋƵĞƐƟŽŶƐ͘
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ

The Pittsburg Gazette | Thursday, September 1, 2022 • PAGE 7 LEGAL

NOTICE OF FINDING OF NO SIGNFICANT IMPACT AND

NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS
These notices shall satisfy two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by the City of Pittsburg.

REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS
On or about September 19, 2022 the City of Pittsburg will submit a request to the Texas Department of Agriculture for the release of Community Develop- ment Block Grant Program funds under Section 104 of Title I of the Housing and Community Development Act of 1974, as amended, to undertake a project known as sidewalk reconstruction and accessibility improvements on Rusk Street and Compress Street, under Contract# CDM21-0135 for the purpose replacing deteriorated and non-ADA compliant sidewalks resulting in hazard- ous pedestrian traffic. Contractor shall reconstruct and install approximately 890 linear feet of concrete sidewalk, 414 linear feet curb and gutter, 17 ADA ramps, install 14 streetlights including conduit, wiring and electrical service panel, reconstruct concrete drives, related pavement repairs, and all associ- ated appurtenances. Project will also include all associated administration and engineering services, for an estimated cost of $350,000.00 in HUD funds and $52,500.00 in non-HUD funds. The project shall take place on Rusk Street from the corner of Fulton to City Hall and on Compress from the Corner of Church Street to the alley.

FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT
The City of Pittsburg has determined that the project will have no significant impact on the human environment. Therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA) is not required.

An Environmental Review Record (ERR) that documents the environmental de- terminations for this project is on file at 200 Rusk Street, Pittsburg, Texas 75686 and may be examined or copied 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

PUBLIC COMMENTS
Any individual, group, or agency may submit written comments on the ERR to the Mayor at [email protected]. All comments received by Sep- tember 16, 2022 will be considered by the City of Pittsburg prior to authorizing submission of a request for release of funds.

Comments should specify which Notice they are addressing.

ENVIRONMENTAL CERTIFICATION
The City of Pittsburg certifies to the State of Texas that David Abernathy in his capacity as Mayor consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. The State’s approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the City of Pittsburg to use Program funds.

OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS
The State will accept objections to its release of fund and the City of Pittsburg’s certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if they are on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the City of Pittsburg (b) the City of Pittsburg has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR part 58; (c) the grant recipient or other participants in the development process have committed funds, incurred costs or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by the State; or (d) another Federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submit- ted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accor- dance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to Texas Department of Agriculture at CDBG_EnvReview@TexasAg- riculture.gov or PO Box 12847, Austin, Texas 78711. Potential objectors should contact the State to verify the actual last day of the objection period.

David Abernathy, Mayor

AVISO DE HALLAZGO SIN IMPACTO SIGNIFICATIVO Y
AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LIBERACIÓN DE FONDOS
Estos avisos deberán satisfacer dos requisitos de procedimiento separados pero relacionados para las actividades que llevará a cabo la ciudad de Pittsburg.

SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS
El 19 de septiembre de 2022 o alrededor de esa fecha, la ciudad de Pittsburg presentará una solicitud al Departamento de Agricultura de Texas para la lib- eración de los fondos del Programa de Subsidios en Bloque para el Desarrollo Comunitario en virtud de la Sección 104 del Título I de la Ley de Vivienda y De- sarrollo Comunitario de 1974, según enmendada, para emprender un proyecto conocido como reconstrucción de aceras y mejoras de accesibilidad en Rusk Street y Compress Street, bajo el Contrato # CDM21-0135 con el propósito de reemplazar aceras deterioradas y que no cumplen con ADA que resultan en un tráfico peatonal peligroso. El contratista reconstruirá e instalará aproxima- damente 890 pies lineales de acera de concreto, 414 pies lineales de bordillo y cuneta, 17 rampas ADA, instalará 14 farolas que incluyen conductos, cableado y panel de servicio eléctrico, reconstruirá los accesos de concreto, las repara- ciones de pavimento relacionadas y todos los accesorios asociados. El proyecto también incluirá todos los servicios de ingeniería y administración asociados, por un costo estimado de $350,000.00 en fondos de HUD y $52,500.00 en fondos que no son de HUD. El proyecto se llevará a cabo en Rusk Street desde la esquina de Fulton hasta el Ayuntamiento y en Compress desde la esquina de Church Street hasta el callejón.

HALLAZGO SIN IMPACTO SIGNIFICATIVO
La ciudad de Pittsburg ha determinado que el proyecto no tendrá un impacto significativo en el entorno humano. Por lo tanto, no se requiere una Declara- ción de Impacto Ambiental bajo la Ley Nacional de Política Ambiental de 1969 (NEPA).

Un Registro de revisión ambiental (ERR) que documenta las determinaciones ambientales para este proyecto está archivado en 200 Rusk Street, Pittsburg, Texas 75686 y se puede examinar o copiar de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.

COMENTARIOS PÚBLICOS
Cualquier individuo, grupo o agencia puede enviar comentarios por escrito so- bre la ERR al alcalde a [email protected]. Todos los comentarios recibidos antes del 16 de septiembre de 2022 serán considerados por la ciudad de Pittsburg antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos.

Los comentarios deben especificar a qué Aviso se dirigen.

CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
La Ciudad de Pittsburg certifica al Estado de Texas que David Abernathy, en su calidad de Alcalde, acepta aceptar la jurisdicción de los Tribunales Federales si se inicia una acción para hacer cumplir las responsabilidades en relación con el proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades han sido satis- fechas. La aprobación de la certificación por parte del Estado cumple con sus responsabilidades conforme a la NEPA y las leyes y autoridades relacionadas, y permite que la Ciudad de Pittsburg use los fondos del Programa.

OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS
El Estado aceptará objeciones a la liberación de fondos y la certificación de la Ciudad de Pittsburg por un período de quince días a partir de la fecha de presentación anticipada o la recepción real de la solicitud (lo que ocurra más tarde) solo si se basan en una de las siguientes bases: (a) la certificación no fue ejecutada por el Oficial Certificador de la Ciudad de Pittsburg (b) la Ciudad de Pittsburg ha omitido un paso o no ha tomado una decisión o hallazgo requeri- do por las reglamentaciones de HUD en 24 CFR parte 58; (c) el beneficiario de la subvención u otros participantes en el proceso de desarrollo han comprometi- do fondos, incurrido en costos o realizado actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la aprobación de una liberación de fondos por parte del Estado; o (d) otra agencia federal que actúa de conformidad con 40 CFR Parte 1504 ha presentado una conclusión por escrito de que el proyecto no es satis- factorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y presentarse de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58, Sec. 58.76) y deben dirigirse al Departamento de Agricultura de Texas a [email protected] o PO Box 12847, Austin, Texas 78711. Los posibles objetores deben comunicarse con el Estado para verificar el último día real del período de objeción.

David Abernathy, Alcalde

AD RATE
$9
20 words
each additional
word 25¢
PAYMENTS:

Cash • Check • Credit Card
NE Texas
CAMP • TITUS • MORRIS
POWERED BY: The Pittsburg Gazette • Mount Pleasant Tribune • The Steel Country Bee 903-856-6629
Call to place your ad!
PAYMENTS:

Classifieds

PUBLIC HEARING

PLANNING AND ZONING COMMISSION
NOTICE IS HEREBY GIVEN The City of
Pittsburg has received an application
for consideration requesting a Re-
plat for one track into two for the
property below:

Property Description:

LOT 02 PT, 3-6 BLK 32 CITY OF
PITTSBURG DBA: BROOKSHIRES PP
ON P1039, 6.72 acres
Known as PID 20559 102 N Greer,
Pittsburg TX 75686
Re-Plat(subdivide) one lot 6.72 acres
into two lots – Lot 1 as 6.329 acres –
Lot 2 as .391 acres
Property Owners: BROOKSHIRE

GROCERY COMPANY
The Planning and Zoning
Commission of the City of Pittsburg
will hold a Public Hearing on
September 12 at 10:00am, located at
City Hall, 200 Rusk Street, Pittsburg,
Texas to consider all Planning and
Zoning requests.

The City of Pittsburg City Council will
hold a Public Hearing on September
12, 2022 at 4:00pm, Located at 200
Rusk Street, Pittsburg, Texas, to
consider all Planning and Zoning
requests.

The Interlocal Purchasing System
(TIPS) has posted procurement solic-
itations at www.tips-usa.com for the
following categories:
220904 Retail Electric Power (Texas Only)
Proposals are due and will be opened
on October 21, 2022 at 3:00 pm local
time. Call 866-839-8477 for problems
with website or questions.

Notice of Fund Availability
Camp County, using the repayment
of previous RECD loans, has funds
available to make economic develop-
ment loans to start-up or expanding
businesses. These loans are made at
below market interest rates. Anyone
interested in learning more about this
business opportunity should contact
the Camp County Judges office.

NOTICE TO CREDITORS
Notice is hereby given that original Letters of
Independent Administration for the Estate of
LINDEN RICHARD ATER , Deceased, were issued
on August 22, 2022, under Docket No. P-22-10305,
pending in the County Court of Camp County, Texas,
to: VIRGINIA LOUISE ATER.

Claims may be presented in care of the attorney for
the Estate addressed as follows:

Representative,
Estate of Linden Richard Ater, Deceased
c/o Ramsey R. Strube
114 College Street
Pittsburg, Texas 75686
All persons having claims against this Estate which
is currently being administered are required to
present them within the time and in the manner
prescribed by law.

DATED this 25th day of August, 2022.

By:

RAMSEY R. STRUBE
Attorney for Applicant
State Bar No. 24060677
114 College Street
Pittsburg, Texas 75686
903-856-6615
Fax No. 903-856-7234
[email protected]
The Interlocal Purchasing System
(TIPS) has posted procurement solic-
itations at www.tips-usa.com for the
following categories:
220901 Scoreboards and Services (2Part
with JOC)
220902 Grounds Maintenance Goods &
Services (includes Turf Maintenance but
not Installation)
220903 Goods, Supplies and Services for
Facility and Site ADA Compliance (non-pub-
lic work Construction only)
Proposals are due and will be opened
on October 21, 2022 at 3:00 pm local
time. Call 866-839-8477 for problems
with website or questions.

NOTICE TO ALL PERSONS HAVING

CLAIMS AGAINST THE ESTATE OF
HOMER LEE PORTER, JR.

Notice is hereby given that original
Letters of Testamentary for the Estate
of HOMER LEE PORTER, JR. , were issued
on August 22, 2022, in Cause No.

P-22-10304, which is pending in the
Probate Court of Camp County, Texas,
to ELIZABETH ANN (PORTER) HOBBS .

All persons having claims against the
Estate of the said HOMER LEE PORTER,
JR., deceased, are hereby required to
present them within the time and in
the manner prescribed by law to:

Kerry Wootten
Russell & Wootten, P .C.

P .O. Box 1135
Mount Pleasant, TX 75455
DATED this the 26th day of August,
2022.

Kerry Wootten, Attorney
RUSSELL & WOOTTEN, P .C.

P . O. Box 1135
Mount Pleasant, Texas 75456-1135
Phone (903) 572-3653
State Bar No. 21993600
www.CampCountyNow.com
To advertise your
GARAGE
SALE
call 903-856-6629

SA Y YOU SAW IT IN

THE PITTSBURG GAZETTE

CLASSIFIEDS

“Connecting Members and Vendors Together”

ƵŐƵƐƚϮϵ͕ϮϬϮϮ

dŚĞ:ŽƵƌŶĂůZĞĐŽƌĚ
dtK>

Z^,/W^YhZ

ϮϭϭEŽƌƚŚZŽďŝŶƐŽŶǀĞŶƵĞ͕^ƵŝƚĞηϮϬϭ^
KŬůĂŚŽŵĂŝƚǇ͕K<ϳϯϭϬϮ

WůĞĂƐĞƉƌŝŶƚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ>
'>EKd/
͗dŚƵƌƐĚĂǇ͕^ĞƉƚĞŵďĞƌϭ͕ϮϬϮϮEdŚƵƌƐĚĂǇ͕^ĞƉƚĞŵďĞƌϴ͕ϮϬϮϮ͘ ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ dŚĞ/ŶƚĞƌůŽĐĂůWƵƌĐŚĂƐŝŶŐ^ǇƐƚĞŵ;d/W^ͿŚĂƐƉŽƐƚĞĚƉƌŽĐƵƌĞŵĞŶƚƐŽůŝĐŝƚĂƚŝŽŶƐĂƚǁǁǁ͘ƚŝƉƐͲƵƐĂ͘ĐŽŵ ĨŽƌƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐ͗

ϮϮϬϵϬϭ^ĐŽƌĞďŽĂƌĚƐĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞƐ;ϮWĂƌƚǁŝƚŚ:KͿ
ϮϮϬϵϬϮ 'ƌŽƵŶĚƐ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ 'ŽŽĚƐ Θ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ;ŝŶĐůƵĚĞƐ dƵƌĨ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞďƵƚŶŽƚ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶͿ
ϮϮϬϵϬϯ 'ŽŽĚƐ͕ ^ƵƉƉůŝĞƐ ĂŶĚ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ĨŽƌ &ĂĐŝůŝƚǇ ĂŶĚ ^ŝƚĞ ŽŵƉůŝĂŶĐĞ;ŶŽŶͲƉƵďůŝĐǁŽƌŬŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶŽŶůǇͿ

WƌŽƉŽƐĂůƐĂƌĞĚƵĞĂŶĚǁŝůůďĞŽƉĞŶĞĚŽŶKĐƚŽďĞƌϮϭ͕ϮϬϮϮĂƚϯ͗ϬϬƉŵůŽĐĂůƚŝŵĞ͘ĂůůϴϲϲͲϴϯϵͲϴϰϳϳ ĨŽƌƉƌŽďůĞŵƐǁŝƚŚǁĞďƐŝƚĞŽƌƋƵĞƐƟŽŶƐ͘
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ

The Pittsburg Gazette | Thursday, September 1, 2022 • PAGE 7 LEGAL

NOTICE OF FINDING OF NO SIGNFICANT IMPACT AND

NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS
These notices shall satisfy two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by the City of Pittsburg.

Comments should specify which Notice they are addressing.

David Abernathy, Mayor

Los comentarios deben especificar a qué Aviso se dirigen.

David Abernathy, Alcalde

AD RATE
$9
20 words
each additional
word 25¢
PAYMENTS:

Cash • Check • Credit Card
NE Texas
CAMP • TITUS • MORRIS
POWERED BY: The Pittsburg Gazette • Mount Pleasant Tribune • The Steel Country Bee 903-856-6629
Call to place your ad!
PAYMENTS:

Classifieds

PUBLIC HEARING

PLANNING AND ZONING COMMISSION
NOTICE IS HEREBY GIVEN The City of
Pittsburg has received an application
for consideration requesting a Re-
plat for one track into two for the
property below:

Property Description:

The City of Pittsburg City Council will
hold a Public Hearing on September
12, 2022 at 4:00pm, Located at 200
Rusk Street, Pittsburg, Texas, to
consider all Planning and Zoning
requests.

Claims may be presented in care of the attorney for
the Estate addressed as follows:

DATED this 25th day of August, 2022.

By:

NOTICE TO ALL PERSONS HAVING

CLAIMS AGAINST THE ESTATE OF
HOMER LEE PORTER, JR.

Notice is hereby given that original
Letters of Testamentary for the Estate
of HOMER LEE PORTER, JR. , were issued
on August 22, 2022, in Cause No.

P-22-10304, which is pending in the
Probate Court of Camp County, Texas,
to ELIZABETH ANN (PORTER) HOBBS .

All persons having claims against the
Estate of the said HOMER LEE PORTER,
JR., deceased, are hereby required to
present them within the time and in
the manner prescribed by law to:

Kerry Wootten
Russell & Wootten, P .C.

P .O. Box 1135
Mount Pleasant, TX 75455
DATED this the 26th day of August,
2022.

Kerry Wootten, Attorney
RUSSELL & WOOTTEN, P .C.

P . O. Box 1135
Mount Pleasant, Texas 75456-1135
Phone (903) 572-3653
State Bar No. 21993600
www.CampCountyNow.com
To advertise your
GARAGE
SALE
call 903-856-6629

SA Y YOU SAW IT IN

THE PITTSBURG GAZETTE

CLASSIFIEDS
The Pittsburg Gazette | Thursday, September 8, 2022 • PAGE 7

AD RATE
$9
20 words
each additional
word 25¢
PAYMENTS:

Cash • Check • Credit Card
NE Texas
CAMP • TITUS • MORRIS
POWERED BY: The Pittsburg Gazette • Mount Pleasant Tribune • The Steel Country Bee 903-856-6629
Call to place your ad!
PAYMENTS:

Classifieds
Garage Sale
Friday and Satur-
day, September
9 &10, 2285 CR
1330.Downsizing,
Lot’s of ladies
clothes, Shoes
and boots 6 1/2
to 7. Little bit of
everything

GARAGE SALES
PUZZLE SOLUTIONS FROM PAGE 6
NOTICE IS HEREBY GIVEN The City of
Pittsburg has received an application
for consideration requesting a Re-
plat from eleven tracts into seven
tracts for the property below:

Property Description:

LOT 1-5, 12 BLK H CARPENTER
HEIGHTS LOTS 6-10 BLK C, 2.8684
acres known as Property ID 17980
201 Parkview, Pittsburg TX, 75686
Re-Plat(subdivide) eleven tracts into
seven:

Lots 6 – 10 remain the same. Lot 1,
Lot 2, Lot 3, Lot 4, Lot 5 and Lot 12 for
a total of 1.55 acres into 2 lots - Lot 1
.57 acres and Lot 2 .98 acres.

Property Owners: JUAN ANTONIO

AND IRMA ZAMBRANO
The Planning and Zoning Commis-
sion of the City of Pittsburg will hold
a Public Hearing on September 21,
2022 at 4:00pm, located at City Hall,
200 Rusk Street, Pittsburg, Texas, to
consider all Planning and Zoning
requests.

The City of Pittsburg City council will
hold a Public Hearing on October 3,
2022 at 4:00pm, Located at 200 Rusk
Street, Pittsburg, Texas, to consider all
Planning and Zoning requests.

J&D Lawn Service
Mowing
Weedeating
Edging
Call Jim
903-855-7550

PUBLIC NOTICE
AT&T Mobility, LLC, is proposing to
modify telecommunications equip-
ment at an approximate height of
160 feet on an existing 179-foot
water tank located at 100 Fulton
Street, Pittsburg, Camp County, Texas
(N32°59’36.7”; W94°58’0”). AT&T
Mobility, LLC invites comments from
any interested party on the impact
the proposed undertaking may have
on any districts, sites, buildings,
structures, or objects significant in
American history, archaeology, engi-
neering, or culture that are listed or
determined eligible for listing in the
National Register of Historic Places.

Comments may be sent to Envi-
ronmental Corporation of America,
ATTN: Annamarie Howell, 1375
Union Hill Industrial Court, Suite A,
Alpharetta, GA 30004 or via email to
[email protected]. Ms. How-
ell can be reached at (770) 667-2040
x 405 during normal business hours.

Comments must be received within
30 days of the date of this notice. 22-
002898 DMG
Williams on a Mission Estate & Real Estate
* ONLINE & LIVE Auction * *
For more Information: 903-632-5458
903-439-9013 • 903-219-7170
srsauction.com [email protected]
Conducted by SRS Auction Services TAL # 17652
LIKE our Facebook Page SRS Auctions
875 FM 1254 Mineola, TX 75773
Bidding OPENS: Friday, September 9th @ 12pm
Preview: Saturday, September 17th during Live Auction of this Farm & Ranch portion
Bidding CLOSES: Monday, September 19th @ 6pm
SRS Auction Services has been commissioned by the Williams family to liquidate the contents of their property & offer it all at auction, including the property! They have built it all from the ground up, raised their children & enjoyed their life here to the fullest. Now, they are ready to move on to help others through missions & serve wherever the Lord leads them.

ONLINE Portion Includes an Unbelievable Piece of Real Estate, Household Items, 1994 Ford Mustang, 2007 GMC Denali, 195? Plymouth Musical Instruments, Plus Yard & Porch Items!_____________________________________________ LIVE part of this estate auction will include All Equipment, Tractors, Trailers, Contents of Shop, ATV’s, Hunting items, Guns, Saddles, Tack & Vehicles Plus So Much MORE!
Saturday, September 17th @ 9:45am
Go to our website srsauction.com for Photos & More Info! Small Taxing Unit Notice
The City of Rocky Mound will
hold a meeting at 12:00 PM on
September 15, 2022 at Rocky
Mound City Hall, 16 CR 2222,
Pittsburg, TX 75686 to consider
adopting a proposed tax rate
for the tax year 2022. The pro-
posed tax rate is .50 per $100
of value.

The proposed tax rate would
increase total taxes in the City
of Rocky Mound by 43.66%.

The Interlocal Purchasing System
(TIPS) has posted procurement solic-
itations at www.tips-usa.com for the
following categories:
220901 Scoreboards and Services (2Part
with JOC)
220902 Grounds Maintenance Goods &
Services (includes Turf Maintenance but
not Installation)
220903 Goods, Supplies and Services for
Facility and Site ADA Compliance (non-pub-
lic work Construction only)
Proposals are due and will be opened
on October 21, 2022 at 3:00 pm local
time. Call 866-839-8477 for problems
with website or questions.

Walker Creek Village
22 PR 54607
Pittsburg, TX 75686
903-855-0311
Now accepting
applications
• Multi-Family Affordable
Housing
• 2, 3, & 4 Bedroom
Apartments
• CH/A
• Patio
• Appliances
• W/D connections
• On-Site Laundry
• Community Room
• Social Services
2I¿FH2SHQ:HHNGD\V
Equal Housing Handicap
Opportunity Accessible

FOR RENT
H & S House
Leveling; Foun-
dation repair,
25 yrs. exp. free
est. 903-784-
1849 or 903-
782-4347.

SERVICES

HELP WANTED
Experienced Welders/Fabricators
needed immediately.

Fast paced production environment.

Weekly pay. Call Texas Pride Trailers at
936-348-7555 opt 7

AUCTIONSLEGAL
Advertise
Your
Business
Call Today!
856-6629
in
The Pittsburg
Gazette
Classifieds!
To advertise your
GARAGE
SALE
call 903-856-6629
C

MAGAZINE
NETX

MAGAZIZINNE
M
A
G
A
ZZ
II
NN
E

ROSSROADS
A magazine
about people,
places,
and
happenings
in Northeast
T exas.

Find us online at
www.NETXcrossroads.com

“Connecting Members and Vendors Together”

ƵŐƵƐƚϮϵ͕ϮϬϮϮ
dŚĞĚǀŽĐĂƚĞ
ͬK>ĞŐĂůEŽƟĐĞƐ;DĂƌƟŶŝƐŚĂ^ŝŶŐůĞƚŽŶͿ
WKŽǆϱϴϴ
ĂƩŽŶZŽƵŐĞ͕>ϳϬϴϮϭ

WůĞĂƐĞƉƌŝŶƚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ>
'>EKd/
͗dŚƵƌƐĚĂǇ͕^ĞƉƚĞŵďĞƌϭ͕ϮϬϮϮEdŚƵƌƐĚĂǇ͕^ĞƉƚĞŵďĞƌϴ͕ϮϬϮϮ͘ ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ dŚĞ/ŶƚĞƌůŽĐĂůWƵƌĐŚĂƐŝŶŐ^ǇƐƚĞŵ;d/W^ͿŚĂƐƉŽƐƚĞĚƉƌŽĐƵƌĞŵĞŶƚƐŽůŝĐŝƚĂƚŝŽŶƐĂƚǁǁǁ͘ƚŝƉƐͲƵƐĂ͘ĐŽŵ ĨŽƌƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐ͗

ϮϮϬϵϬϭ^ĐŽƌĞďŽĂƌĚƐĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞƐ;ϮWĂƌƚǁŝƚŚ:KͿ
ϮϮϬϵϬϮ 'ƌŽƵŶĚƐ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ 'ŽŽĚƐ Θ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ;ŝŶĐůƵĚĞƐ dƵƌĨ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞďƵƚŶŽƚ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶͿ
ϮϮϬϵϬϯ 'ŽŽĚƐ͕ ^ƵƉƉůŝĞƐ ĂŶĚ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ĨŽƌ &ĂĐŝůŝƚǇ ĂŶĚ ^ŝƚĞ ŽŵƉůŝĂŶĐĞ;ŶŽŶͲƉƵďůŝĐǁŽƌŬŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶŽŶůǇͿ

WƌŽƉŽƐĂůƐĂƌĞĚƵĞĂŶĚǁŝůůďĞŽƉĞŶĞĚŽŶKĐƚŽďĞƌϮϭ͕ϮϬϮϮĂƚϯ͗ϬϬƉŵůŽĐĂůƚŝŵĞ͘ĂůůϴϲϲͲϴϯϵͲϴϰϳϳ ĨŽƌƉƌŽďůĞŵƐǁŝƚŚǁĞďƐŝƚĞŽƌƋƵĞƐƟŽŶƐ͘
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ

10D Q Thursday, September 1, 2022 Q theadvocate.com Q The Advocate l l l

.8
E
@&@8= 1G
?G??
1 GG
'
=7020,)=.0@.),0!='7)8'0!8==0.0@&.
=')=E
0! =0. 0@& 0.B.
). 82), 888)0. 0.
.8
E
@&@8=
1G
?G?? = 1
GG

). =' 0@.), '-78 0! =' 0B7.-.=,
@),
).&
00- >%
=0. 0@&

0@)8).3
'
=).& C8 ,,
=0 07
7 E =' 78)
).& !"7 .
='
!0,,0C).& --78 C7 278.=

78.=

-8
-07080
.+8
0,
0,-.
@..
73 @
=

80. @78=

0+
0,

8.=
0.

;8;AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;8;AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

@7)
-8 0C
E @
=
;8;AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;8;AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA .)8 -07080 C)&'= @

80. ;8;AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;8;AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA '@. .+8 77E, @78=
;8;AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;8;AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

0.= 0, 70.
0+
;8;AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;8;AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 70,E. 0,-. 7.

0. 0,
;8;AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;8;AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ,B @..

73 ..)!7

1 $/:

?3G1

1

?G?$3
' 78)
).& !"7 ..0@.
='= 2@,) '7).& 0. =' 0B
07 ).. C8 ). 07
7 = =')8 =)-3 .=78=
)=)F.8 82+).& 0.
=' 270208
07 ).. C7 ), )..)

,.) CE7
0..)
77)8
7E =@7@
77E
E7
@&. 0,,).8

77=
@=7

0.=&0-7E

!!0,,7

07=7'-
'7,877),,0@D

)+8

-8 )..E

-8 ),-07
7

!! -)='

='7). 7E

,.'.
)=,). 8'C,

0'..E 0-).0

,E. 7-.E
),
7)8C,

).. E=0.
7B

0.8
, 0,-8
.) E-.

E7 )'7

80. .

-@.

07 .3 .=78=
)=)F.8 8@-)==).&
-),
0--.=8 0. =' 270208
07 ).. C7 E. .&4@)8=

-8 3 C).&
'7,8
),.7
,07) E
.

7.
70,
3 0'

-)
C)8

)F=' 3 @77E

!! 8=0.
,)F='
88,8

7+
.=70C
0

+80.
08-7E 70C,,
0
--7=
,D 0,)=0

7E 70-.

)', !!-.
7&& 0-

..)8 77)7
. 8=

C7

3 0=.7&
.
7C '0,,

0'.
7-.
='7).)=8'

7E
3

&@82+
7'
)28)7
@88,,
08,E

783
0 --7=

&. 7, 07=80.

)', 7.= 7)&&8
7.= 0.CE
),, )-7
.&, .
7@8

70,). 088
07= ')7,E

' '7
.
)
)7+2=7)+

='E
7)&

7&7= ,@7
, ,+).8

7=). 7)&

=,). ,+).8
@
0,
'7E, 0-+
.),
3 @=,7
.), 3 0,,)
E

)&' ..
@=,7
@8. -)='
--)
,,E
),E 7)&&8

@
)=' )+7
07-
0
. 7!=

)-7,E ).&,=7E
7 @88,,

80.
@.

77E ).8=).

)', 07.8E

7, .
=B 2
,
3
E

)==,
E,0707=
07&020B
7&07E3777
70E,.'7

8',E,.'7

..7&07)

7E
7,.

')207=

E.
').&,=0.
@F==E
7),70C.

)0.,3),E

,E.07=

=='C '07)+
8E 7C!07

'7,8
E78

,)88 .
7

.
78 0'. .

).
2),,7
0...07
),,7

=) '07)+
.E
)8

=) 7-.

7E
E.. 07=7
0.

@D
.
)7+,.

)-
.

7E
E.. 07=7

.)8 00,E
7-. @&8

7&7= E

7
,
='7).=30-).
0--E+)..7
'7)8=).00,!
..E
-8
,,
7). 88

-8 )'7

-2=0. 7@.C,

&.
7, 07=80.
='7). 3 =2'.8

) 7'-
..
@,,).8

80. 0C,,
,. 8=
)7+ @7=0.
,@
70-,E

!!7E
0,,7

,,E
'.E
,07) 7=7
,@

3 4@).

7)8=. 00=

@7. @7,
E-0.
3 @)7
@8. =0.

. 77E @780

).
0C
.
0.. 088==
0). 00+

E ,80.

,)88
3 70C.

@7 0'
08 70,E. 077.
7E ,+

,.)
CE7
'7,8 770..

&. 770..
'8 770..

E, 3 0@7&0)8
77) &.
,.
0,,7

.
C,,
7 ),,)- 088==
87
3 '0-280.

'7,8 7E. C.

.E@7&0)7
07=E
)=07)7)!".

!!7E,8'
-,
,)8 ,8'
,@
) '),,)28
'@+ 770..

,,07E )'7

E.=')
)=F
), )..)
E. 7,)8,
-)='

=='C 3
7)!".
7 ,
8 )+ !!
-E 08
07-. E.
)',
0E

+) .E

7E =C7=
77 3 !,@

7E

).8

'7)8=02'7 )28)7

@7 )+7

0'. 0C-. =2,8

-8 7E

4@,). 7E

-8
@77E
78 7,80.

80. ..-.

0..
)..E
@#).
77,E8
77E
0,..-.
'C.
7F7

7).. !!-.

E
@7='E
7E =@7@
.
)7,)&'

+80.3
-0=)0. C8 -
E
83
-8 .
80.

E
83 -07080 =0

02=
2 %3 .
5E6 B0= C8 ,,
!07 .
78@,=
8
!0,,0C8

8

-8
-07080
@
=
@

80. 0+
0,

E8
0,
0,-.
@..
73 @78=
8=).8
0.
)
0= 0=
.+8
8.=
0.
)=' 9 E8
% .E8
G 8=).8
1 .0= B0=).&
.

G 8.=
=' -0=)0.

C8
02=
3

-0=)0. C8 -
E
83 -07080 .
80.

E
83 0,-.
=0
*[email protected] .
E B0= C8 ,,
!07 .
78@,=
8 !0,,0C8

8

-8
-07080
.+8
0,
0,-.
@..
73 @
=
@

80. @78=

0+
0,

E8
0.
8=).8
0.
)
0= 0=
0.
8.=
0.
)='1?E8
G.E8
G8=).8
G.0=B0=).&
.

G8.=
='-0=)0.

C8
02=
3 ' 78)
).& !"7
,7
=' -=).&
*0@7.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 0@.),
-).)8=7=07;78@77
E07(78)
.= 70(-207
19%:(2=3 1(1
p
in The Times-Picayune/The
New Or leans Ad vo cate in Or ဨ
leans Parish for seven (7)
days from Mon day, Au gust
22, 2022 through Fri day, Au ဨ
gust 26, 2022 as well as
Wednes day, Au gust 31, 2022
through Thurs day, Sep tem ber
1, 2022.

The draft EA and draft FONSI
are avail able for re view at the
fol low ing lo ca tions dur ing
busi ness hours:
· Cap i tal Pro jects Ad min is ဨ
tra tion – City Hall, 1300 Per ဨ
dido St, Of fice 6E15, New
Or leans, LA 70112
· New Or leans Pub lic Li brary
- Main Li brary, 219 Loy ola
Ave, New Or leans, LA 70112
· Al giers Re gional Li brary,
3014 Hol i day Dr, New Or ဨ
leans, LA 70131
· East New Or leans Re gional
Li brary, 5641 Read Blvd,
New Or leans, LA 70127
· Nor man Mayer Li brary,
3001 Gen tilly Blvd, New Or ဨ
leans, LA 70122
· Nora Navra Li brary, 1902 St
Bernard Ave, New Or leans,
LA 70116
· Rosa F. Keller Li brary &
Com mu nity Cen ter, 4300 S
Broad St, New Or leans, LA
70125
· Robert E. Smith Li brary,
6301 Canal Blvd, New Or ဨ
leans, LA 70124
The draft EA and draft FONSI
can also be viewed and down ဨ
loaded from FEMA’s web site
at http:// www. fema. gov/
resource- document- library.

The ap pen dices for this doc u ဨ
ment are not ac ces si ble for in ဨ
di vid u als with any dis abil ity.

Please con tact Ms. Rachelle
Jones, City of New Or leans -
Cap i tal Pro jects Ad min is tra ဨ
tion, by phone at (504) 658-
8676 or by email at rachelle.
jones@ nola. gov should a per ဨ
son with a dis abil ity re quire
ac cess.

A 30-day com ment pe riod
will begin on Sep tem ber 1,
2022 and con clude on Sep ဨ
tem ber 30, 2022 at 4:00 p.m.

CDT. Writ ten com ments may
be mailed to: DE PART MENT
OF HOME LAND SE CU ဨ
RITY-FEMA EHP - “OJC
Med ical and Men tal Health
Ser vices Build ing – Phase
III”, 1500 Main Street, Baton
Rouge, LA 70802. Com ments
may also be emailed to fema-
liro-ehp-pa@ fema. dhs. gov
or faxed to (504) 658-8652. I
f
no sub stan tive com ments are
re ceived, the draft EA and as ဨ
so ci ated draft FONSI will be ဨ
come final.

All other ques tions re gard ing
dis as ter as sis tance should be
di rected to FEMA’s Helpline
at 1-800-621-3362 or visit
www. Dis aste rAss ista nce. gov
91939-1718-AUG 31-SEP 1-
2T
Did Not V ote: None
Ab sent: None
With 12 yeas, 0 nays, 0 ab ဨ
stains, 0 not vot ing, and 0 ab ဨ
sent, the mo tion was adopted.

NATASHA REID 6016
CLAY TON ST, LOT 33

CINQUE MANO - COUN CIL
DIS TRICT 7 - COLE
The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above con dem na tion
pro ceed ing was in order at
this time. No in ter ested cit i ဨ
zens spoke ei ther for or
against the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing. A mo tion
was made by Ms. Adams and
sec onded by Ms. Cole man to
defer the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing to the
coun cil meet ing on No vem ဨ
ber 9, 2022. A Yea and Nay
vote was called for and re ဨ
sulted as fol lows:

Yeas: Adams, Amoroso,
Banks, Cole, Cole man, Dunn
Jr., Gaudet, Hud son, Hurst,
Moak, Noel, Racca
Nays: None
Ab stains: None
Did Not V ote: None
Ab sent: None
With 12 yeas, 0 nays, 0 ab ဨ
stains, 0 not vot ing, and 0 ab ဨ
sent, the mo tion was adopted.

LINDA HAM RICK ELLIS,

JOHN DA VID ELLIS, AND
THE ES TATE OF CHRISTO ဨ

PHER ROBERT ELLIS
10067 EL CAMINO A V ဨ

ENUE (HOUSE & REAR
SHED), LOT 39 VILLA DEL

REY PARK SUB DI VI SION
(1ST FIL ING) - COUN CIL
DIS TRICT 6 - DUNN JR.

The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above con dem na tion
pro ceed ing was in order at
this time. No in ter ested cit i ဨ
zens spoke ei ther for or
against the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing. A mo tion
was made by Ms. Adams and
sec onded by Ms. Cole man to
defer the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing to the
coun cil meet ing on No vem ဨ
ber 9, 2022. A Yea and Nay
vote was called for and re ဨ
sulted as fol lows:

FLCH, LLC 2323 N. FLAN ဨ

NERY ROAD (HOUSE,

CAMPER, TRAIL ERS, &

VE HI CLES), LOT E,
SQUARE 5 NONE O'NEAL,

JAMES BRUNO TRACT

SUB DI VI SION - COUN CIL
DIS TRICT 6 - DUNN JR.

GARY M. MCIN NIS &

CAROL RAMOS MCIN NIS
lo cated at 1545 Duchess Dr.
(House, Rear Shop, Gazebo
and Fish Pond), Lot 25, Wind ဨ
sor Place Sub di vi sion Sec tion
1, Baton Rouge,
Louisiana
1116 1.

GENE THOMAS LEWIS

AND LYNNE AB BOTT
LEWIS lo cated at 15877
Anti etam Ave. (House and
Side Garage), Lot 287,
Shenan doah Es tates Sub di vi ဨ
sion, 2nd Fil ing, Part 1, Baton
Rouge, Louisiana
11117.

MATTHEW J. CAN NON
5226 DON NIE ST., LOT 30
LUTSCHG - COUN CIL DIS ဨ
TRICT 1 – NOEL
The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above con dem na tion
pro ceed ing was in order at
this time. No in ter ested cit i ဨ
zens spoke ei ther for or
against the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing. A mo tion
was made by Ms. Adams and
sec onded by Ms. Cole man to
defer the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing to the
coun cil meet ing on Sep tem ဨ
ber 14, 2022. A Yea and Nay
vote was called for and re ဨ
sulted as fol lows:

RICKY GLENN RUN NELS,

THE ES TATE OF ANNA

YOUNG RUN NELS AND

THE ES TATE OF JAMES
RAY RUN NELS lo cated at
7777 Comite Dr. (House and
Rear Barn), Lot A-1, (Sec 51
T5S R1E) ED Wind ham
Tract, Baton Rouge,
Louisiana
11118.

WANDA GRA HAM MOOR ဨ
MAN 9025 RED BUD ST.,
LOT 201 BROAD MOOR
SUB DI VI SION 3RD FIL ING
- COUN CIL DIS TRICT 6 -
DUNN JR.

EFCU FI NAN CIAL CREDIT
UNION 917 N 29TH ST
(HOUSE AND REAR
APART MENT WITH AD ဨ
DRESS 917-A), LOT 12, SQ.
14 SUB URB ABRAM SON

SUB DI VI SION - COUN CIL
DIS TRICT 7 – COLE
The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above con dem na tion
pro ceed ing was in order at
this time. No in ter ested cit i ဨ
zens spoke ei ther for or
against the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing. A mo tion
was made by Ms. Adams and
sec onded by Ms. Cole man to
delete the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing. A Yea and
Nay vote was called for and
re sulted as fol lows:

AMERIKIN SER VICE EN ဨ
TER PRISE, INC. 7120
POINT A VERY CT., LOT 25
LAGNIAPPE SQUARE SUB ဨ
DI VI SION - COUN CIL DIS ဨ
TRICT 9 – HUD SON
The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above con dem na tion
pro ceed ing was in order at
this time. No in ter ested cit i ဨ
zens spoke ei ther for or
against the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing. A mo tion
was made by Ms. Adams and
sec onded by Ms. Cole man to
delete the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing. A Yea and
Nay vote was called for and
re sulted as fol lows:

EU GENE GAY GOR DON

AND GOLDA EASLEY
GOR DON lo cated at 2035
Plank Rd. (House & Rear
Shed), Lot 14, Sq. 8, Sub urb
Istrouma Sub di vi sion, Baton
Rouge, Louisiana
11119.

DURL IN GRAM lo cated at
1245 Con ven tion St, (House,
Aban doned Ve hi cles, and
Rear Shed), Lot 8 PT (East ½
of Lot 8), Sq. 12 or 104,
Hickey, Dun can, and Mather
Town Sub di vi sion, Baton
Rouge, Louisiana 11120.

DURL IN GRAM lo cated at
1241 Con ven tion St, (House,
Aban doned Ve hi cles, and
Rear Shed), Lot 8 PT (West ½
of Lot 8), Sq. 12 or 104,
Hickey, Dun can, and Mather
Town Sub di vi sion, Baton
Rouge, Louisiana
11121.

CEDAR CREST-SOUTH ဨ

MOOR RECRE ATION
ASSOC., INC lo cated at
10225 Pa tri cia Dr., .48 Acre
Being TR. “A-1”, Being the
re main ing Port. of the fol low ဨ
ing TR. after the re moval PT.
for Pa tri cia Dr.: TR. A, South ဨ
moor Sub di vi sion, Baton
Rouge, Louisiana 11122.

PUB LIC HEAR ING / MEET ဨ
ING
RES O LU TION 56449

A RES O LU TION BY THE

MAYOR-PRES I DENT OF

THE CITY OF BATON

ROUGE AND THE PARISH

OF EAST BATON ROUGE,

AND THE MEM BERS OF

THE MET RO POL I TAN

COUN CIL OF EAST BATON
ROUGE PARISH, DE CLAR ဨ

ING EAST BATON ROUGE

PARISH A PUR PLE HEART
PARISH.

The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above res o lu tion was
in order at this time. No in ter ဨ
ested cit i zens spoke ei ther for
or against the pro posed res o ဨ
lu tion. A mo tion was made by
Ms. Amoroso and sec onded
by Mr. Hud son to adopt the
pro posed res o lu tion. A Yea
and Nay vote was called for
and re sulted as fol lows:

RES O LU TION 56450
A RES O LU TION AP PROV ဨ

ING THE IS SUANCE, SALE

AND DE LIV ERY OF THE

NOT TO EX CEED
$9,000,000 REV ENUE
BONDS, SE RIES 2022, OF
THE ST. GEORGE FIRE

PRO TEC TION DIS TRICT
NO. 2 OF THE PARISH OF

EAST BATON ROUGE,
STATE OF LOUISIANA;
AND OTHER MAT TERS RE ဨ
LAT ING THERETO.

The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above res o lu tion was
in order at this time. No in ter ဨ
ested cit i zens spoke ei ther for
or against the pro posed res o ဨ
lu tion. A mo tion was made by
Mr. Hud son and sec onded by
Ms. Adams to adopt the pro ဨ
posed res o lu tion. A Yea and
Nay vote was called for and
re sulted as fol lows:

RES O LU TION 56451
A RES O LU TION AP PROV ဨ

ING THE CALL ING OF AN
ELEC TION BY THE ST.

GEORGE FIRE PRO TEC ဨ
TION DIS TRICT NO. 2,

PARISH OF EAST BATON

ROUGE, STATE OF
LOUISIANA, ON DE CEM ဨ
BER 10, 2022 FOR THE
PUR POSE OF AU THO RIZ ဨ
ING THE LEVY AND COL ဨ
LEC TION OF A 4.00 MILLS

AD V AL OREM TAX FOR
DE VEL OP MENT, OP ER A ဨ
TION, AND MAIN TE ဨ
NANCE OF THE FIRE PRO ဨ

TEC TION FA CIL I TIES,
EQUIP MENT AND PER ဨ
SON NEL OF THE FIRE DIS ဨ

TRICT FOR A PE RIOD OF
TEN (10) YEARS.

The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above res o lu tion was
in order at this time. No in ter ဨ
ested cit i zens spoke ei ther for
or against the pro posed res o ဨ
lu tion. A mo tion was made by
Mr. Hud son and sec onded by
Ms. Adams to adopt the pro ဨ
posed res o lu tion. A Yea and
Nay vote was called for and
re sulted as fol lows:

RES O LU TION 56452
AMEND ING THE 2022 AN ဨ
NUAL OP ER AT ING BUD ဨ
GET SO AS TO AP PRO PRI ဨ
ATE $48,397,775 OF THE

PRO CEEDS FROM THE
LOCAL FIS CAL RE COV ဨ

ERY FUNDS THROUGH

THE AMER I CAN RES CUE
PLAN ACT (ARPA) TO PRO ဨ
VIDE FUND ING AS DE ဨ
SCRIBED IN THE RE ဨ
QUEST FOR BUD GET SUP ဨ
PLE MENT 8898.

The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above res o lu tion was
in order at this time. An in ter ဨ
ested cit i zen speak ing in op ဨ
po si tion of the pro posed res o ဨ
lu tion was Rev. Alexis An der ဨ
son. An in ter ested cit i zen
sub mit ting an emailed com ဨ
ment against the pro posed
res o lu tion was Phillip Lil ဨ
lard. A mo tion was made by
Ms. Cole man and sec onded
by Mr. Dunn Jr. to adopt the
pro posed res o lu tion. A Yea
and Nay vote was called for
and re sulted as fol lows:

OR DI NANCE 18597
AMEND THE 2022 PAY
PLAN FOR THE CLAS SI ဨ

FIED, UN CLAS SI FIED,
NON-CLAS SI FIED, CON ဨ

TRACT, FIRE, AND PO LICE

EM PLOY EES OF THE CITY

OF BATON ROUGE AND

PARISH OF EAST BATON
ROUGE, ADOPTED BY OR ဨ
DI NANCE #18373, DATED
DE CEM BER 7, 2021, SO AS
TO MAKE THE FOL LOW ဨ

ING CHANGES EF FEC TIVE
SEP TEM BER 10, 2022.

REG U LAR CLAS SI FIED

AND UN CLAS SI FIED

CIVIL SER VICE PAY PLAN
IN CREASE (5%): ALL
CLAS SI FIED AND UN ဨ
CLAS SI FIED CIVIL SER ဨ

VICE CLAS SI FI CA TIONS
(5% ACROSS-THE-BOARD
IN CREASE FOR ALL CLAS ဨ
SI FIED AND UN CLAS SI ဨ
FIED EM PLOY EES; PAY
PLAN AT TACHED). MU ဨ

NIC I PAL FIRE PAY PLAN
IN CREASE (5%): ALL MU ဨ
NIC I PAL FIRE CLAS SI FI ဨ
CA TIONS (5% ACROSS-

THE-BOARD IN CREASE
FOR THE EN TIRE MU NIC I ဨ
PAL FIRE PAY PLAN; PAY
PLAN AT TACHED). MU ဨ

NIC I PAL PO LICE PAY
PLAN IN CREASE (7%):

ALL MU NIC I PAL PO LICE
CLAS SI FI CA TIONS (7%
ACROSS-THE-BOARD IN ဨ

CREASE FOR THE EN TIRE

MU NIC I PAL PO LICE PAY
PLAN; PAY PLAN AT ဨ
TACHED). PAY GRADE
TRUN CA TION: MU NIC I ဨ

PAL PO LICE PAY PLAN,

PO LICE OF FI CER, JOB
CODE 5005, PAY GRADE
3090, FROM STEP 2
($34,987) TO STEP 5
($40,906 IN CLUDES 7% IN ဨ
CREASE).

The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above or di nance was in
order at this time. In ter ested
cit i zens speak ing in favor o
f
the pro posed or di nance were
Bran don O'Neal, Jen nifer
Car wile, Fred Raiford, Chie f
Mur phy Paul, and Mayor-
Pres i dent Sharon We ston
Broome. An in ter ested cit i ဨ
zen sub mit ting an emailed
com ment in op po si tion to the
pro posed or di nance was
Phillip Lil lard. A mo tion was
made by Mr. Hud son and sec ဨ
onded by Ms. Amoroso to
adopt the pro posed or di ဨ
nance. A Yea and Nay vote
was called for and re sulted as
fol lows:

RES O LU TION 56453
AU THO RIZ ING AN IN ဨ

CREASE IN THE AN NUAL

COM PEN SA TION OF THE

CITY JUDGES OF BATON

ROUGE CITY COURT SO

THAT THEIR OVER ALL

SALARY IS NOT MORE

THAN THE SALARY OF

THE EAST BATON ROUGE

PARISH DIS TRICT JUDGES

IN AC COR DANCE WITH
OR DI NANCE 16612,
ADOPTED AU GUST 9,
2017, AND SEC TION 11.04
OF THE PLAN OF GOV ဨ
ERN MENT. THIS IN ဨ
CREASE SHALL BE EF FEC ဨ
TIVE AU GUST 13, 2022.

Cole man to adopt the pro ဨ
posed res o lu tion. A Yea and
Nay vote was called for and
re sulted as fol lows:

RES O LU TION 56454

CON SID ER ING THE ITEP
AP PLI CA TION FROM IN ဨ

TER NA TIONAL MEZZO
TECH NOLO GIES, INC.

THAT WAS AP PROVED BY
THE BOARD OF COM ဨ

MERCE AND IN DUS TRY
ON JUNE 22, 2022 (TAX EX ဨ

EMP TION AP PLI CA TION
#20210001-ITE -
$582,471.00).

A mo tion was made by Mr.

Noel and sec onded by Ms.

Cole man to adopt the pro ဨ
posed res o lu tion. A "Yea" and
"Nay" vote was called for and
re sulted as fol lows:

Yeas: Adams, Amoroso, Cole,
Cole man, Dunn Jr., Gaudet,
Hud son, Hurst, Moak, Noel,
Racca
Nays: None
Ab stains: None
Did Not V ote: None
Ab sent: Banks
With 11 yeas, 0 nays, 0 ab ဨ
stains, 0 not vot ing, and 1 ab ဨ
sent, the mo tion was adopted.

RES O LU TION 56455

GRANT ING A SALES TAX

RE BATE ES TI MATED AT,

BUT NO MORE THAN
$51,300 TO AS SO CI ATED
GRO CERS, INC. LO CATED
AT 8600 & 8686 ANSELMO
LANE. THIS PRO JECT

WILL CRE ATE TWELVE
NEW, FULL TIME JOBS.

THIS AP PLI CA TION IS RE ဨ

FERRED BY LOUISIANA
ECO NOMIC DE VEL OP ဨ

MENT EN TER PRISE ZONE

PRO GRAM TO THE CITY

OF BATON ROUGE AS EZ
AP PLI CA TION #20190514-

EZ FOR THE IN TENT OF

STIM U LAT ING NEW, FULL

TIME JOB CRE ATION IN

DES IG NATED AREAS OF
THE PARISH.

The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above or di nance was in
order at this time. No in ter ဨ
ested cit i zens spoke ei ther for
or against the pro posed or di ဨ
nance. A mo tion was made by
Mr. Moak and sec onded by
Mr. Gaudet to adopt the pro ဨ
posed or di nance. A Yea and
Nay vote was called for and
re sulted as fol lows:

RES O LU TION 56456

AU THO RIZ ING THE

MAYOR-PRES I DENT, ON

BE HALF OF THE BATON
ROUGE PO LICE DE PART ဨ

MENT, TO AC CEPT A

GRANT AWARD FROM THE

LOUISIANA HIGH WAY

SAFETY COM MIS SION
(LHSC) IN THE AMOUNT
OF $691,974.80 SET TO
BEGIN OC TO BER 1, 2022

THROUGH SEP TEM BER
30, 2023. THE GRANT PRO ဨ

GRAM AL LOWS THE

BATON ROUGE PO LICE
DE PART MENT TO PAR TIC ဨ
I PATE IN OVER TIME EN ဨ
FORCE MENT OF SPEED ဨ

ING, DWI, SEAT BELT,
RAIL ROAD AND UN DER ဨ
AGE DRINK ING. THIS IS A

CON TIN U A TION GRANT

WITH NO MATCH ING
FUNDS.

The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above res o lu tion was
in order at this time. No in ter ဨ
ested cit i zens spoke ei ther for
or against the pro posed res o ဨ
lu tion. A mo tion was made by
Ms. Adams and sec onded by
Ms. Racca to adopt the pro ဨ
posed res o lu tion. A Yea and
Nay vote was called for and
re sulted as fol lows:

Yeas: Adams, Amoroso, Cole,
Cole man, Dunn Jr., Gaudet,
Hud son, Hurst, Moak, Racca
Nays: None
Ab stains: None
Did Not V ote: None
Ab sent: Banks, Noel
With 10 yeas, 0 nays, 0 ab ဨ
stains, 0 not vot ing, and 2 ab ဨ
sent, the mo tion was adopted.

RES O LU TION 56457

AU THO RIZ ING THE

MAYOR-PRES I DENT, ON

BE HALF OF THE BATON
ROUGE PO LICE DE PART ဨ

MENT, TO ENTER INTO A
PRO FES SIONAL SER ဨ

VICES CON TRACT WITH
SOUTH ERN UNI VER ဨ
SITY/CEN TER FOR SO ဨ

CIAL RE SEARCH FOR

DATA COL LEC TION AND

EV AL U A TION SER VICES
UNDER THE FY 2020 JUS ဨ

TICE MEN TAL HEALTH
COL LAB O RA TION PRO ဨ
GRAM GRANT NOT TO EX ဨ
CEED $134,851.00.

The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above res o lu tion was
in order at this time. No in ter ဨ
ested cit i zens spoke ei ther for
or against the pro posed res o ဨ
lu tion. A mo tion was made by
Ms. Cole man and sec onded
by Ms. Adams to adopt the
pro posed res o lu tion. A Yea
and Nay vote was called for
and re sulted as fol lows:

Yeas: Adams, Amoroso, Cole,
Cole man, Dunn Jr., Gaudet,
Hud son, Hurst, Moak, Racca
Nays: None
Ab stains: None
Did Not V ote: None
Ab sent: Banks, Noel
With 10
yeas , 0 na ys, 0 ab ဨ

PUB LIC NO TICE
- - -

EAST BATON ROUGE

PARISH GOV ERN MENT

AD JU DI CATED PROP
ဨ
ERTY SALE AD VER TISE ဨ
MENT
BY VIRTUE OF THE AU ဨ

THOR ITY VESTED IN ME

BY THE CON STI TU TION

AND THE LA WS OF THE

STATE OF LOUISIANA, I

WILL SELL, AT CIVIC
ဨ
SOURCE.COM, WITHIN

THE LEGAL HOURS FOR

JU DI CIAL SALES BE GIN
ဨ
NING AT 8:00 O'CLOCK
A.M ON THE 7th DAY OF
SEP TEM BER, 2022 AND

CON TIN U ING UNTIL

SAID SALES ARE COM
ဨ
PLETED, TITLE TO IM ဨ

MOV ABLE PROP ERTY

ON WHICH TAXES WERE

AD JU DI CATED TO THE

EAST BATON ROUGE

PARISH GOV ERN MENT,

TO EN FORCE COL LEC
ဨ
TION OF TAXES. THE
NAMES OF SAID DELIN ဨ

QUENT TAX DEBTORS

AND THE LEGAL DE
ဨ

SCRIP TION FOR EACH

OF THE PROP ER TIES TO

BE OF FERED FOR SALE
ARE AS FOL LOWS:

W ASH ING TON, LEE E. &

TERRI CAIN
5141 JEF FER SON A VE,
BATON ROUGE, LA 70806

TAXES OWED ARE WITH A

CER TAIN LOT OF

GROUND, TO GETHER

WITH ALL BUILD INGS

AND IM PROVE MENTS

THEREON, AND ALL THE
RIGHTS, WAYS AND PRIV ဨ
I LEGES, SERVI TUDES, AP ဨ
PUR TE NANCES AND AD ဨ
V AN TAGES THERETO BE ဨ

LONG ING OR IN ANY WISE
AP PER TAIN ING, SIT U ဨ

ATED IN THE PARISH OF

EAST BATON ROUGE,

STATE OF LOUISIANA, IN

THAT SUB DI VI SION
KNOWN AS EAST FAIR ဨ
FIELDS, AND DES IG ဨ

NATED ON THE OF FI CIAL

MAP THEREOF AS LOT
NUM BER FIF TEEN (15),
SQUARE NINE (9), SAID

EAST FAIR FIELDS
004-4030-2

ON THE DAY OF SALE I

WILL SELL THE PROP
ဨ

ERTY TO THE HIGH EST
BID DER. THE SALE WILL

BE WITH OUT AP PRAISE
ဨ

MENT, FOR CASH OR
OTHER PAY MENT METH ဨ

ODS AC CEPT ABLE TO

THE TAX COL LEC TOR,

IN LEGAL TEN DER

MONEY OF THE UNITED

STATES, AND A NON-

W AR RANTY CASH SALE

CER TIFI CATE SHALL BE

IS SUED TO THE PUR
ဨ
CHASER FOR THE PROP ဨ
ERTY.
1223 Sept. 1 1t

PUB LIC NO TICE
- - -

MET RO POL I TAN

COUN CIL

GREATER BATON ROUGE

AIR PORT AU THOR ITY
EAST BATON ROUGE SEW ဨ

ER AGE COM MIS SION
CAPI TOL IM PROVE ဨ

MENTS DIS TRICT

CITY OF BATON ROUGE

AND PARISH OF EAST

BATON ROUGE
Wednes day, Au gust 10, 2022
4:00 PM
The Met ro pol i tan Coun cil o f
the Parish of East Baton
Rouge and the City of Baton
Rouge con vened in reg u lar
ses sion on Wednes day, Au ဨ
gust 10, 2022 at 4:00 PM, in
the Coun cil Cham bers of the
Gov ern men tal Build ing,
Room 348, Baton Rouge,
Louisiana.

The Meet ing was called to
order by the Pre sid ing Of fi cer
and the fol low ing mem bers
were pre sent:

Pre sent: Adams, Amoroso,
Banks, Cole, Cole man, Dunn
Jr., Gaudet, Hud son, Hurst,
Moak, Noel, Racca
Ab sent: None

CON DEM NA TIONS

MOSES MILES, LEONARD
FOS TER JR., DALE L.

JACK SON, TRA VIS FOS ဨ

TER, DE MONTE FOS TER &
JUANITA CARTER lo cated
at 3250 Dal ton St., Lot 20,
Square B, Craw ford Ad di tion
Sub di vi sion, Baton Rouge,
Louisiana 11114.

CHRISTO PHER MAR TIN
ODOM 2267 PERKINS

LANE (HOUSE AND OPEN
SWIM MING POOL), LOT 3
PERKINS LANE SUB DI VI ဨ
SION - COUN CIL DIS ဨ
TRICT 12 - RACCA
The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above con dem na tion
pro ceed ing was in order at
this time. No in ter ested cit i ဨ
zens spoke ei ther for or
against the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing. A mo tion
was made by Ms. Adams and
sec onded by Ms. Cole man to
defer the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing to the
coun cil meet ing on Oc to ber
12, 2022. A Yea and Nay vote
was called for and re sulted as
fol lows:

KDH GROUP, LLC 2513
YAZOO STREET, LOT 30,
SQUARE 5 V AL LEY PARK

SUB DI VI SION - COUN CIL
DIS TRICT 12 - RACCA
The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above con dem na tion
pro ceed ing was in order at
this time. No in ter ested cit i ဨ
zens spoke ei ther for or
against the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing. A mo tion
was made by Ms. Adams and
sec onded by Ms. Cole man to
delete the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing. A Yea and
Nay vote was called for and
re sulted as fol lows:

PAUL WAG NER 1885
GAMWICH RD (AT ဨ
TACHED CAR PORT/STOR ဨ
AGE), LOT 49 THE SHIRE -
COUN CIL DIS TRICT 3 -
GAUDET
The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above con dem na tion
pro ceed ing was in order at
this time. No in ter ested cit i ဨ
zens spoke ei ther for or
against the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing. A mo tion
was made by Ms. Adams and
sec onded by Ms. Cole man to
delete the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing. A Yea and
Nay vote was called for and
re sulted as fol lows:

THE KNOX LIV ING TRUST
lo cated at 4025 Fair woods
Dr., Lot 182, East Day ton
Sub di vi sion, Baton Rouge,
Louisiana 11115.

DORIS ANN GAY MON 3014
FUL TON ST, LOT 8, SQ. 9
PROGRESS PARK - COUN ဨ
CIL DIS TRICT 7 - COLE
The Pre sid ing Of fi cer an ဨ
nounced that a pub lic hear ing
on the above con dem na tion
pro ceed ing was in order at
this time. No in ter ested cit i ဨ
zens spoke ei ther for or
against the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing. A mo tion
was made by Ms. Adams and
sec onded by Ms. Cole man to
defer the pro posed con dem ဨ
na tion pro ceed ing to the
coun cil meet ing on No vem ဨ
ber 9, 2022. A Yea and Nay
vote was called for and re ဨ
sulted as fol lows:

Yeas: Adams, Amoroso,
Banks, Cole, Cole man, Dunn
Jr., Gaudet, Hud son, Hurst,
Moak, Noel, Racca
Nays: None
Ab stains: None

PUB LIC NO TICE
- - -

FEMA PUB LIC NO TICE

OF A V AIL ABIL ITY FOR
THE DRAFT EN VI RON ဨ

MEN TAL AS SESS MENT

AND DRAFT FIND ING OF
NO SIG NIF I CANT IM ဨ
PACT

CITY OF NEW OR LEANS
OR LEANS JUS TICE CEN ဨ
TER MED ICAL AND MEN ဨ

TAL HEALTH SER VICES
BUILD ING – PHASE III

OR LEANS PARISH,

LOUISIANA
In ter ested par ties are hereby
no ti fied that the Fed eral
Emer gency Man age ment
Agency (FEMA) has pre ဨ
pared a Draft En vi ron men tal
As sess ment (EA) and a Draft
Find ing of No Sig nif i cant Im ဨ
pact (FONSI) in com pli ance
with the Na tional En vi ron ဨ
men tal Pol icy Act (NEPA).

The pur pose of the draft EA is
to as sess the ef fects on the
human and nat ural en vi ron ဨ
ment from the pro posed Or ဨ
leans Jus tice Cen ter (OJC)
Med ical and Men tal Health
Ser vices Build ing (FEMA-
1603-DR-LA) signed by
Pres i dent George W. Bush on
Au gust 29, 2005.

FEMA has de ter mined that
the Louisiana Gov er nor’s Of ဨ
fice of Home land Se cu rity
and Emer gency Pre pared ness
(GOHSEP) and the City o
f
New Or leans (CNO) are el i gi ဨ
ble to re ceive FEMA Pub lic
As sis tance (PA) fund ing.

GOHSEP and CNO have sub ဨ
mit ted a com bined re quest for
FEMA fund ing, re ferred to as
the OJC Med ical and Men tal
Health Ser vices Build ing.

FEMA is ad min is ter ing this
as sis tance pur suant to the
Robert T. Stafford Dis as ter
Re lief and Emer gency As sis ဨ
tance Act (Stafford Act), PL
93-288, as amended. Sec tion
406 of the Stafford Act au tho ဨ
rizes FEMA’s PA Pro gram to
re pair, re store, and re place
state and local gov ern ment
fa cil i ties dam aged as a re sult
of the de clared event, which
can in clude new con struc ဨ
tion.

The need for this ac tion is to
con struct a new build ing at
the Or leans Jus tice Cen ter
(OJC), as mas sive flood ing
as so ci ated with Hur ri cane
Ka t rina se verely dam aged the
phys i cal fa cil i ties of the OJC
com plex. Dam age to phys i cal
fa cil i ties, as well as the sig ဨ
nif i cant re duc tion in fi nan ဨ
cial and human re sources
avail able in and around New
Or leans in the post-Ka t rina
era, con tin ues to im pact the
OJC’s abil ity to pro vide ad e ဨ
quate in take, as sess ment,
treat ment, and mon i tor ing o
f
the phys i cal, men tal, and
med ical health needs of in car ဨ
cer ated per sons. Under the
pro posed pre ferred al ter na ဨ
tive, FEMA would pro vide
fund ing for CNO to con struct
a new Med ical and Men tal
Health Ser vices Build ing, re ဨ
ferred to as Phase III. This al ဨ
ter na tive in cludes a per ma ဨ
nent eighty-nine (89) bed fa ဨ
cil ity to house the in car cer ဨ
ated male and fe male pop u la ဨ
tion with acute and sub-acute
men tal health con di tions, as
well as an in fir mary, a fam ily
vis i ta tion fa cil ity, an in car ဨ
cer ated pop u la tion-at tor ney
vis i ta tion cen ter, a laun dry,
and a pedes trian sky bridge.

In ac cor dance with NEPA, the
Coun cil on En vi ron men tal
Qual ity (CEQ) reg u la tions
im ple ment ing NEPA (40
Code of Fed eral Reg u la tions
(CFR) Parts 1500–1508),
FEMA’s In struc tion 108-1-1
for im ple ment ing NEPA, the
Na tional His toric Preser va ဨ
tion Act, Ex ec u tive Order
11988, Ex ec u tive Order
11990, and 44 CFR Part 9, a
Draft EA was writ ten to eval ဨ
u ate the po ten tial im pacts o
f
the pro posed ac tion and al ter ဨ
na tives on the human and nat ဨ
ural en vi ron ment. The draft
EA eval u ates Al ter na tive 1
(No Ac tion Al ter na tive), Al ဨ
ter na tive 2 (Mul ti ple ren o va ဨ
tion al ter na tives within the
ex ist ing OJC build ings), and
Al ter na tive 3, the Pre ferred
Ac tion Al ter na tive (Phase
III). The draft FONSI is
FEMA’s find ing that the Pre ဨ
ferred Ac tion Al ter na tive
would not have a sig nif i cant
ef fect on the human and nat ဨ
ural en vi ron ment.

This pub lic no tice will run in
the jour nal of record for the
State of Louisiana, The Ad vo ဨ
cate, for seven (7) days from
Mon day, Au gust 22, 2022
through Fri day, Au gust 26,
2022 and Wednes day, Au gust
31, 2022 through Thurs day,
Se
p tem ber 1, 2022. It will run
38% /,& 12 7,&(

The In ter local Pur chas ing
Sys tem (TIPS) has posted
pro cure ment so lic i ta tions at
www. tips- usa. com for the
fol low ing cat e gories:

Score boards and Ser ဨ
vices (2Part with JOC)

Grounds Main te ဨ
nance Goods & Ser vices (in ဨ
cludes Turf Main te nance but
not In stal la tion)

Goods, Sup plies and
Ser vices for Fa cil ity and Site
ADA Com pli ance (non-pub ဨ
lic work Con struc tion only)
Pro pos als are due and will be
opened on 2F WR EHU
DW
SP local time. Call
866-839-8477 for prob lems
with web site or ques tions.
1243 Sept 1, 8 2t

PUB LIC NO TICE
- - -
VOUCHER # 22-09366
BIDS TO BE OPENED:
09/08/22

NO TICE TO BID DERS
Elec tronic or sealed bids will
be re ceived by the City o f
Baton Rouge and Parish o f
East Baton Rouge, Pur chas ဨ
ing Di vi sion, City Hall Build ဨ
ing, Room 826, 222 Saint
Louis Street, 8th Floor, Baton
Rouge, La. until 11:00 A.M.,
Sep tem ber 8, 2022 for the
fol low ing:

M9366 FIREARMS
Bids shall be re ceived elec ဨ
tron i cally via www. bid ex ဨ
press. com or on the so lic i ta ဨ
tion bid forms fur nished by
the City of Baton Rouge and
Parish of East Baton Rouge.

Elec tronic bids for the so lic i ဨ
ta tion will be down loaded by
the City of Baton Rouge and
Parish of East Baton Rouge,
Pur chas ing Di vi sion. Elec ဨ
tronic bids must be sub mit ted
through www. bid ex press.
com prior to the bid ding dead ဨ
line. Be gin ning as soon as
fea si ble after the bid clos ing
time all elec tronic bids will
be down loaded and pub licly
read aloud along with all
paper bids re ceived, if any, in
Room 806 im me di ately after
the 11:00 a.m. bid clos ing.

Bid ders or their au tho rized
rep re sen ta tives are in vited to
be pre sent.

Note: The City-Parish has
elected to use LaPAC, the
state's on line elec tronic bid
post ing and no ti fi ca tion sys ဨ
tem, in ad di tion to its stan ဨ
dard means of ad ver tis ing
this re quire ment. This In vi ta ဨ
tion to Bid is avail able in
elec tronic form at the LaPAC
web site https:// www cf prd.
doa. louisiana. gov/ osp/ lapac/
dsp Bid. cfm? sea rch=dep artm
ent& term=102.

Bids, amend ments to bids or
re quest for with drawal o
f
bids re ceived after time spec ဨ
i fied for bid open ings shall
not be con sid ered for any
cause what so ever.

In quiries will be re ceived up
until 5 pm on Sep tem ber 2,
2022
Full in for ma tion may be ob ဨ
tained upon re quest from the
above ad dress or by tele phon ဨ
ing Dex ter Stew art at (225)
389-3259, Ext. 3260, or via
email: dsstew art@ brla. gov.

Any ven dor who would like to
lis ten to the open ing of this
bid can ac cess the fol low ing
link, at the date and time o f
this bid open ing:

Join by phone
+1-408-418-9388 United
States Toll
Ac cess code: 263 373 080
(fol lowed by the # but ton)
Al ter nate num bers to call i
f
num ber above is not avail ဨ
able, which may occur due to
net work traf fic (use the same
38% /,& 12 7,&(

The Sec re tary of the
Louisiana De part ment o f
Wildlife and Fish eries as Ad ဨ
min is tra tor of the Louisiana
Nat ural and Scenic Rivers
Sys tem is cur rently con sid er ဨ
ing the ap pli ca tion of Janet
Demp ster for a per mit to an ဨ
chor a house boat on Bayou
des Alle mands. The de ci sion
to grant or deny this per mit in
the pub lic in ter est will be
based on an eval u a tion of the
prob a ble im pacts of the pro ဨ
posed ac tiv ity on Bayou des
Alle mands.

Copies of the ap pli ca tion can
be re viewed by the pub lic at
the LDWF main of fice, Room
432, 2000 Quail Drive, Baton
Rouge, LA and at the Dis trict
Of fice near est the pro posed
ac tiv ity. The pub lic is in vited
to com ment on this per mit re ဨ
quest for a pe riod of forty-
five (45) days. Re sponses
should con vey sound rea son ဨ
ing for or against the pro posal
and be mailed to: LDWF
Scenic Rivers Pro gram,
PO
Box 98000 Baton Rouge, LA
70898-9000.
1654 Sept. 1 1t

PUB LIC NO TICE
- - -
No tice of Data Breach
On or about Feb ru ary 26,
2022, the Louisiana Pub lic
Fa cil i ties Au thor ity (LPFA)
was the tar get of a ran ဨ
somware at tack by un known
per sons. Our in ves ti ga tion in ဨ
di cates the at tack may have
gone on over a pe riod o f
weeks and the at tack ers may
have gained ac cess to per son ဨ
ally iden ti fi able in for ma tion
of some of our cus tomers, in ဨ
clud ing but not lim ited to cus ဨ
tomer names and bank ing fi ဨ
nan cial data as well as em ဨ
ployee per sonal in for ma tion
such as so cial se cu rity num ဨ
bers, ad dresses, dates o f
birth, dri ver’s li cense num ဨ
bers, emails, pass words, and
wage in for ma tion. The

PUB LIC NO TICE
***

PUB LIC NO TICE OF

RE QUEST FOR AC TION

BE FORE THE

LOUISIANA PI LOTAGE

FEE COM MIS SION

RIVER PORT PI LOTS
FOR

THE PORT OF

NEW OR LEANS,

DULY OR GA NIZED AS

THE CRES CENT RIVER
PORT PI LOTS’
AS SO CI A TION, INC.,

EX PARTE
DOCKET NO. P22-004
**********
In Re: Re quest for Im ple ဨ
men ta tion of Tar iff Sur ဨ
charge for Nec es sary Cap i ဨ
tal Ex pen di tures and Re ဨ
lated Re lief Pur suant to La.

R.S. 34:1122.
**********
Rouge)
Thurs day, Au gust 18, 2022
Thurs day, Au gust 25, 2022
Thurs day, Sep tem ber 1,
2022
89965-aug 18-25-sep 1-3t

RE QUEST FOR AC TION

ON BE HALF OF

CRES CENT RIVER PORT
PI LOTS’ AS SO CI A TION,
INC.

Name and Ad dress of
Party Mak ing Fil ing:

Cres cent River Port
Pi lots’ As so ci a tion, Inc.
2640 Ridge lake Drive
Metairie, Louisiana
70002
Name, Ad dress, E-Mail
Ad dress and Tele phone
Num ber of At tor ney for
Party Mak ing Fil ing:

Nathan G. Hunt work
Walt Green
Collin Buis son

PHELPS DUN BAR LLP
365 Canal Street,
Suite 2000
New Or leans, Louisiana
70130
Phone: (504) 584-9203
Fac sim ile: (504) 568-9130
nathan. huntwork@ phelps.
com
walt. green@ phelps. com
collin. buisson@ phelps. com
State ment of
Ac tion Sought:

Pe ti tioner, the Cres cent River
Port Pi lots’ As so ci a tion, Inc.
(“CRPPA”), pur suant to La.

R.S. 34:1122, re quests that
the Louisiana Pi lotage Fee
Com mis sion (“LPFC”) take
the fol low ing ac tions:
(1) Con sider and im ple ment a
sur charge for a ten year pe ဨ
riod in the ap prox i mate
amount of $95.20 per ship per
in bound/out bound turn, sub ဨ
ject to an nual true-up, to re ဨ
cover the costs and ex penses
in curred by CRPPA to con ဨ
struct two ad di tional pur ဨ
pose-built pilot boats to im ဨ
prove safety, ef fi ciency and
re li a bil ity of pi lotage ser ဨ
vice; and
(2) Any fur ther ac tion nec es ဨ
sary to au tho rize and im ple ဨ
ment the re quested re lief.

Date by Which a Party Who
LPFA’s ed u ca tion di vi sion,
the Louisiana Ed u ca tion
Loan Au thor ity (Lela) , also
stores lim ited stu dent loan
data on the LPFA sys tem
servers, which may hold per ဨ
sonal in for ma tion for bor row ဨ
ers, in clud ing, but not lim ited
to, names, so cial se cu rity
num bers, phys i cal and email
ad dresses, phone num bers,
and loan bal ance in for ma ဨ
tion.

We have re ported this at tack
to the ap pro pri ate State o
f
Louisiana en ti ties and U.S.
fed eral level and col lab o rated
with them to in ves ti gate this
at tack. We are con fi dent the
at tack has been stopped and
the at tacker’s ac cess has been
closed.

You can con tact Mar tin Walke
at
walke@ lpfa. com for LPFA
in quiries and Tri cia Dubroc at
dubroc@ lela. org for Lela in ဨ
quiries or if you have any
ques tions.
85447-jul 18-sept 2-46t
Ac cess Code, fol lowed by the
# but ton):

United States Toll (Boston)
+1-617-315-0704
United States Toll (Chicago)
+1-312-535-8110
United States Toll (Dal las)
+1-469-210-7159
United States Toll (Den ver)
+1-720-650-7664
United States Toll (Jack ဨ
sonville) +1-904-900-2303
United States Toll (Los An ge ဨ
les) +1-213-306-3065
This link will pro vide you
with live audio ac cess to this
bid open ing. The link will be
live at the noted bid open ing
time for the date of bid open ဨ
ing. All other terms & con di ဨ
tions re main un changed.
91078-aug 25-sep 1-2t
De sires to Par tic i pate in
the Pro ceed ing Must File
No tice of In ter ven tion,
Protest or Sup port with
the Ad min is tra tor:

Sep tem ber 26, 2022
1512 Sept. 1 1t

PUB LIC NO TICE
- - -

PUB LIC NO TICE
ST. CHARLES PARISH
2022 PRO FES SIONAL

SER VICES

RE QUEST FOR

QUAL I FI CA TIONS
St. Charles Parish is is su ing a
Re quest for Qual i fi ca tions
(RFQs) from in di vid u als
and/or firms in ter ested in pro ဨ
vid ing ser vices in the fol low ဨ
ing cat e gories:

Potable Water
Sewer/Waste water
The min i mum re quire ments
for se lec tion shall be as fol ဨ
lows:

1. The firm must have a min i ဨ
mum of 5 years of ex pe ri ence
in pro vid ing the pro fes sional
ser vices for each cat e gory in
which they wish to qual ify.

2. The firm must hold all li ဨ
censes nec es sary to legally
pro vide the re lated ser vices
in the State of Louisiana.

3. The lead Pro fes sional for
each cat e gory must be a li ဨ
censed Pro fes sional in that
area with a min i mum of 10
years of ex pe ri ence in the cat ဨ
e gory in which he/she will be
the per son in re spon si ble
charge.

4. For each clas si fi ca tion in
which the firm re quests to be
qual i fied, ex am ples of 3 to 5
pro jects com pleted by the
firm in the local area should
be pro vided.

5. In ad di tion to the lead Pro ဨ
fes sional, re sumes for any
key staff who will be re spon ဨ
si ble for the work should be
pro vided.

For fur ther in for ma tion,
please con tact Miles B. Bing ဨ
ham, Di rec tor of Pub lic
Works/Waste water at (985)
331-2624. All ap pro pri ate
forms (Sub mit tal In struc tions
and the Ques tion naire Doc u ဨ
ment) can be ob tained from
the St. Charles Parish Web ဨ
site or from the St. Charles
Parish Pub lic Works/Waste ဨ
water Of fice at 100 River
Oaks Drive, De stre han, LA
70047.

The of fice hours for the St.

Charles Parish De part ment o
f
Pub lic Works/Waste water are
7:30 AM to 4:30 PM on Mon ဨ
day through Thurs day and
7:30 AM to 12:00 Noon on
Fri day.

In ter ested firms must sub mit
one (1) marked orig i nal, one
(1) copy, and an elec tronic
scanned PDF file (on ei ther
DVD or USB thumb drive) o
f
their sub mit tal to the St.

Charles Parish Pub lic Works/
Waste water Of fice no later
than 10:00 AM on Fri day,
Sep tem ber 16, 2022.

All sub mit tals must be in a
binder or be bound along the
left edge.

Sub mit tals must be de liv ered
in a sealed pack age and la ဨ
beled as fol lows:

St. Charles Parish 2022 Pro ဨ
fes sional Ser vices Re quest
for Qual i fi ca tions
Name of Firm
Li cense Num ber
Ad dress of Firm
Con tact Name
Con tact Phone Num ber
Con tact Email Ad dress
Ad ver tise ment Source and
Dates:

St. Charles Parish Her ald
Guide
St. Charles Parish Web site
Cen tral Auc tion House
The Times-Picayune/The
New Or leans Ad vo cate
The Ad vo cate (Baton
Rouge)
Thurs day, Au gust 18, 2022
Thurs day, Au gust 25, 2022
Thurs day, Sep tem ber 1,
2022
89964-aug 18-25-sep 1-3t
-æQ[ "¨Ý[nÓ
eÓÙ-Ï¨·¨ÓAÓ
Legal
Notices
Legal
Notices
Legal
Notices
Legal
Notices
Legal
Notices
Legal
Notices
Legal
Notices
-æQ[ "¨Ý[nÓ
eÓÙ-Ï¨·¨ÓAÓ
-æQ[ "¨Ý[nÓ
eÓÙ-Ï¨·¨ÓAÓ
See more CLASSIFIEDS, page
Legal
Notices

CLASSIFIEDS
WORK
6A
Publication Date: 09/01/2022
Ad Number:

Insertion Number:

Size:

Color Type:

Client Name:

Advertiser:

Section/Page/Zone: MAI/D010/MAI
Description:

Ø Q 2æÏÓeAöb 0n·ÝnQnÏ sb äüääQ ÝnAeó¨[AÝn½[¨ Q 2n eó¨[AÝn

7KH VXFFHVVIXO ELGGHU VKDOO EH

UHTXLUHG WR IXUQLVK D
3HUIRUPDQFH DQG 3D\PHQW
%RQG ZULWWHQ E\ D FRPSDQ\

OLFHQVHG WR GR EXVLQHVV LQ
/RXLVLDQD LQ DPRXQW HTXDO WR
RI WKH &RQWUDFW DPRXQW
7KH 6XUHW\ &RPSDQ\ PXVW EH
OLVWHG FXUUHQWO\ RQ WKH 8 6
'HSDUWPHQW RI 7UHDVXU\
)LQDQFLDO 0DQDJHPHQW 6HUYLFH
/LVW
7UHDVXU\ /LVW
DV

DSSURYHG IRU DQ DPRXQW HTXDO

RU JUHDWHU WKDQ WKH FRQWUDFW
DPRXQW RU PXVW EH DQ
LQVXUDQFH FRPSDQ\ GRPLFLOHG
LQ /RXLVLDQD RU RZQHG E\
/RXLVLDQD UHVLGHQWV ,I 7KH
6XUHW\ &RPSDQ\ LV TXDOLILHG
RWKHU WKDQ E\ OLVWLQJ RQ WKH
7UHDVXU\ OLVW WKH FRQWUDFW
DPRXQW PD\ QRW H[FHHG ILIWHHQ
SHUFHQW RI SROLF\KROGHUV
VXUSOXV DV VKRZQ E\ 7KH
6XUHW\
V &RPSDQ\ PRVW UHFHQW

ILQDQFLDO VWDWHPHQWV ILOHG ZLWK

WKH /RXLVLDQD 'HSDUWPHQW RI
,QVXUDQFH DQG PD\ QRW H[FHHG
WKH DPRXQW RI
+RZHYHU D /RXLVLDQD
GRPLFLOHG LQVXUDQFH FRPSDQ\
ZLWK DW OHDVW DQ $UDWLQJ LQ WKH
ODWHVW SULQWLQJ RI WKH $ 0
%HVW
V .H\ 5DWLQJ JXLGH VKDOO
QRW EH VXEMHFW WR WKH
OLPLWDWLRQ SURYLGHG WKDW WKH

FRQWUDFW DPRXQW GRHV QRW
H[FHHG WHQ SHUFHQW RI WKH
SROLF\KROGHUV

VXUSOXV ILOHG

ZLWK WKH /RXLVLDQD 'HSDUWPHQW
RI ,QVXUDQFH 7KH %RQG VKDOO
EH VLJQHG E\ 7KH 6XUHW\
V
&RPSDQ\ DJHQW RU DWWRUQH\LQ
IDFW DQG FRXQWHUVLJQHG E\ D

SHUVRQ ZKR LV XQGHU FRQWUDFW
ZLWK 7KH 6XUHW\¶V &RPSDQ\ DV
D OLFHQVHG DJHQW LQ WKLV 6WDWH

DQG ZKR LV UHVLGLQJ LQ WKLV
6WDWH
$ 0$1'$ 725< 35(%,'
&21)(5(1&( :,// %(
+(/'
7XHVGD\ 6HSWHPEHU
DW WKH )ORULGD 3DULVKHV
-XYHQLOH 'HWHQWLRQ &HQWHU
+Z\
&RYLQJWRQ
/$ DW
$0
%,'6 6+$// %( $&&(37('
21/ < )520
&2175$&7256 7+$ 7
$ 77(1' 7+( 35(%,'
&21)(5(1&(
%LGV VKDOO EH DFFHSWHG IURP
&RQWUDFWRUV ZKR DUH OLFHQVHG
XQGHU /$ 56

IRU WKH FODVVLILFDWLRQ RI
%XLOGLQJ &RQVWUXFWLRQ %LGGHU
LV UHTXLUHG WR FRPSO\ ZLWK

SURYLVLRQV DQG UHTXLUHPHQWV RI
/$ 56

%

1R ELG
PD\ EH ZLWKGUDZQ IRU D SHULRG
RI IRUW\ILYH

GD\V DIWHU
UHFHLSW RI ELGV H[FHSW XQGHU
WKH SURYLVLRQV RI /$ 56

7KH 2ZQHU UHVHUYHV WKH ULJKW WR
UHMHFW DQ\ DQG DOO ELGV IRU MXVW
FDXVH ,Q DFFRUGDQFH ZLWK /D
56

%

WKH

SURYLVLRQV DQG UHTXLUHPHQWV RI
WKLV 6HFWLRQ

DQG WKRVH VWDWHG LQ

WKH ELGGLQJ GRFXPHQWV VKDOO
QRW EH ZDLYHG E\ DQ\ HQWLW\
$GYHUWLVHPHQW 'DWHV
7KH
'DLO\ 6WDU +DPPRQG /$
7KH $GYRFDWH
7KXUVGD\ $XJXVW
7KXUVGD\ 6HSWHPEHU
7KXUVGD\ 6HSWHPEHU

DXJ VHS W
,W VKDOO EH WKH RSWLRQ RI WKH
VSRQVRU LI WKH VSRQVRU RU VH
ဨ
OHFWLRQ FRPPLWWHH IHHOV IXU ဨ
WKHU HYDOXDWLRQ RI WKH TXDOL ဨ

ILHG VKRUW OLVW DSSOLFDQWV LV
QHFHVVDU\ LQ RUGHU WR GHWHUဨ
PLQH WKH WRSUDQNHG ILUP WR
LVVXH D 5HTXHVW IRU 3URSRVDOV

5)3
WR DOO VKRUW OLVW DSSOLဨ
FDQWV 7KH 5)3 LVVXHG WR DOO
VKRUW OLVW DSSOLFDQWV VKDOO FRQဨ
WDLQ LQVWUXFWLRQV RQ WKH IRUဨ
PDW
VXFK DV ZULWWHQ SURဨ
SRVDO LQWHUYLHZ SUHVHQWDဨ
WLRQ HWF
WR EH XVHG LQ VXEဨ
PLWWLQJ SURSRVDOV DQG LQIRUဨ

PDWLRQ RQ KRZ WKH SURSRVDOV
ZLOO EH HYDOXDWHG )ROORZLQJ
WKH ILQDO HYDOXDWLRQ RI TXDOLဨ
ILHG DSSOLFDQWV WKH 6SRQVRU

ZLOO SODFH WKH DSSOLFDQWV LQ D
ILQDO UDQNLQJ EDVHG RQ TXDOLဨ
ILFDWLRQV 7KH 6SRQVRU ZLOO

WKHQ HQWHU IHH QHJRWLDWLRQV
ZLWK WKH WRSUDQNHG ILUP IRU
WKH FRQWUDFW ZLWK WKH XQVXFဨ

FHVVIXO ILUPV EHLQJ QRWLILHG
DFFRUGLQJO\ 6KRXOG WKHVH QHဨ
JRWLDWLRQV EH XQVXFFHVVIXO
WKH 6SRQVRU VKDOO HQWHU QHJRဨ
WLDWLRQV ZLWK WKH QH[WKLJKHVW
UDQNHG ILUP DQG VR RQ 7KH
6SRQVRU UHVHUYHV WKH ULJKW WR
UHMHFW DOO DSSOLFDQWV DQG UH
DGYHUWLVH IRU WKH FRQWUDFW
7KH VXFFHVVIXO ILUP ZLOO EH
UHTXLUHG WR H[HFXWH D VWDQGDUG
'27''LYLVLRQ RI $YLDWLRQ
W\SH RI FRQWUDFW LQ FRQIRUဨ
PDQFH ZLWK DOO FLW\ SDULVK
'27' DQG )$$ JXLGHOLQHV
VWDQGDUGV DQG DVVXUDQFHV
7KH 6WDWHPHQW RI 4XDOLILFDဨ
WLRQV )RUP 6)

&RSLHV
VKDOO EH PDLOHG RU GHဨ

OLY HUHG WR

$VFHQVLRQ 6W -DPHV $LUSRUW
DQG 7UDQVSRUWDWLRQ $XWKRULW\
/RXLVLDQD 5HJLRQDO $LUSRUW
$LUSRUW ,QGXVWULDO %OYG
*RQ]DOHV /$
$WWHQWLRQ
-DVRQ %DOO $LUSRUW
0DQDJHU
6WDWHPHQW RI 4XDOLILFDWLRQV

&RSLHV

ZLOO EH DFFHSWHG
XQWLO
SP ORFDO 6HSWHP
ဨ
EHU
4XHVWLRQV UHJDUGLQJ WKLV SURဨ

MHFW VKRXOG EH DGGUHVVHG WR
WKH DLUSRUW PDQDJHU )LUPV
ZLVKLQJ WR DSSO\ PXVW VXEPLW
D IXOO\ FRPSOHWHG 6)
)RUP )DLOXUH WR SURYLGH DOO

LQIRUPDWLRQ UHTXHVWHG PLJKW

UHVXOW LQ WKH VXEPLVVLRQ EHLQJ
FRQVLGHUHG QRQUHVSRQVLYH

DQG WKH ILUP ZLOO QRW EH JLYHQ

D WRWDO VFRUH LQ WKH HYDOXDWLRQ
SURFHVV
$VFHQVLRQ 6W -DPHV $LUSRUW
DQG 7UDQVSRUWDWLRQ $XWKRULW\

3XEOLVK 'DWH
6HSWHPEHU

6HSW W
38%/,& 127,&(

127,&(72 352326(56
63

6HDOHG SURSRVDOV ZLOO EH
UHFHLYHG E\ WKH 2IILFH RI 6WDWH
3URFXUHPHQW 1RUWK 7KLUG
6WUHHW QG )ORRU 6XLWH
%DWRQ 5RXJH /$ XQWLO
DP
&7 RQ :HGQHVGD\ 2FWREHU
IRU 6ROLFLWDWLRQ 1XPEHU
'RF
5HTXHVW IRU
3URSRVDO IRU 6DIHNHHSLQJ DQG
&XVWRGLDO 6HUYLFHV IRU 672 7KH
5)3 PD\ EH DFFHVVHG
DW
KWWS
GLVFRYHU\DULEDFRPUI[
1R SURSRVDOV ZLOO EH FRQVLGHUHG
DIWHU WKH GDWH DQG KRXU VSHFLILHG
7KH ULJKW LV UHVHUYHG WR UHMHFW DQ\

DQG DOO SURSRVDOV DQG WR ZDLYH
DQ\ LQIRUPDOLWLHV
7RP .HWWHUHU
'LUHFWRU RI 6WDWH 3URFXUHPHQW
3KRQH

6HSW W
UHMHFW DQ\ DQG DOO 3URSRVDOV
:DLYHUV ZKHQ JUDQWHG VKDOO
LQ QR ZD\ PRGLI\ WKH UHTXLUHဨ
PHQWV RI WKH 5)3 RU H[FXVH D
SDUW\ IURP IXOO FRPSOLDQFH
ZLWK WKH 5)3 VSHFLILFDWLRQV
RU FRQWUDFW UHTXLUHPHQWV L
I
WKH SDUW\ LV DZDUGHG WKH FRQဨ
WUDFW
4XHVWLRQV ZLOO EH UHFHLYHG
XQWLO 0RQGD\ 6HSWHPEHU
4XHVWLRQV UHJDUGLQJ
WKLV 5)3 VKDOO EH GLUHFWHG WR

9LFNLH /HZLV&ODUN E\ HPDLO
YOFODUN#SRUWVOFRP , Q ဨ

TXLULHV RQ PDWWHUV WKDW DIIHFW
WKH QDWXUH RI WKH 5)3 ZLOO EH
FRQYH\HG LQ ZULWLQJ WR DOO SDUဨ
WLHV UHFHLYLQJ WKLV 5)3
3DXO 0DWWKHZV
([HFXWLYH 'LUHFWRU&(2
3RUW RI 6RXWK /RXLVLDQD
6HSW W
0RQGD\ 6HSWHPEHU
4XHVWLRQV UHJDUGLQJ WKLV 5)3

VKDOO EH GLUHFWHG WR
9LFNLH
/HZLV&ODUN E\ HPDLO
YOFODUN#SRUWVOFRP ,QTXLULHV

RQ PDWWHUV WKDW DIIHFW WKH QDWXUH
RI WKH 5)3 ZLOO EH FRQYH\HG LQ

ZULWLQJ WR DOO SDUWLHV UHFHLYLQJ
WKLV 5)3
3DXO 0DWWKHZV
([HFXWLYH 'LUHFWRU&(2
3RUW RI 6RXWK /RXLVLDQD
6(37
PHDVXUHV
7KH SXUSRVH DQG QHHG IRU WKH
SURMHFW DUH GHILQHG E\ WKH UHဨ
RFFXUULQJ IORRGLQJ LVVXHV H[ဨ
SHULHQFHG LQ WKH %D\RX &RFRဨ
GULH GUDLQDJH V\VWHP LQFOXGဨ
LQJ WKH &RQFRUGLD 3DUN %HOOH
*URYH9 DLO $FUHV 5LGJHဨ
FUHVW /HYHQV $GGLWLRQ 'RW\
5RDG DQG :DVKLQJWRQ
+HLJKWV DUHDV ZLWKLQ WKH FRPဨ
PXQLWLHV RI &OD\WRQ )HUULဨ
GD\ 5LGJHFUHVW 9LGDOLD DQG

RWKHU VXUURXQGLQJ DUHDV
ZLWKLQ WKH 3DULVK 7KHVH DUHDV
KDYH H[SHULHQFHG PDMRU

IORRGLQJ GXH WR WKH UHVWULFWLRQ
RI %D\RX &RFRGULH DQG
EDFNHG XS VWRUPZDWHU UHVXOWဨ

LQJ LQ D ORVV RI WKH GUDLQDJH
FDSDFLW\ IRU WKH 3DULVK $GHဨ
TXDWH GUDLQDJH FDSDFLW\ LV
FULWLFDO WR H[SHGLWLRXVO\
PRYH VWRUPZDWHU IURP IORRG

SURQH DUHDV LQ WKH GUDLQDJH
EDVLQ LWV WULEXWDULHV DQG WKH
VXUURXQGLQJ IORRGSODLQ 7R
DGGUHVV WKHVH LVVXHV WKH 6XEဨ

UH FLS LHQW SUR SRVHV WR LP SURYH
H[LVWLQJ GUDLQDJH E\ GLYHUWဨ
LQJ WKH HQWLUH IORZ KDQGOHG E\
%UXVK\ %D\RX LQWR WKH 7HQVDV
5LYHU DQG E\ H[SDQGLQJ WKH
FDSDFLW\ RI WKH LQDGHTXDWH

DQG LQHIIHFWLYH FXOYHUWV DW WKH
LQWHUVHFWLRQ RI /XNH 0DUWLQ
5RDG DQG %UXVK\ %D\RX WR
DOORZ EHWWHU GUDLQDJH DQG UHဨ

GXFH WKH QHJDWLYH LPSDFWV
IURP VWRUPZDWHU EDFNXS 7KH

SURSRVHG SURMHFW LV HVVHQWLDO
WR WKH PLWLJDWLRQ RI WKH RQJRဨ

LQJ IORRGLQJ RI UHVLGHQFHV
DQG SURSHUW\ VHUYHG E\ WKH
GUDLQDJH V\VWHP 7KH IORRG
FRQWURO VWUXFWXUH ZRXOG EH HQဨ
JLQHHUHG DQG GHVLJQHG WR FRQဨ
YH\ GXULQJ DQG XS WR WKH
\HDU VWRUP HYHQW
7KH SXUSRVH RI WKH GUDIW ($ LV
WR DQDO\]H WKH SRWHQWLDO HQYLဨ

URQPHQWDO LPSDFWV DVVRFLDWHG
ZLWK WKH 3UHIHUUHG $FWLRQ
7KH GUDIW ($ HYDOXDWHV D 1R
$FWLRQ $OWHUQDWLYH DQG WKH
3UHIHUUHG $FWLRQ $OWHUQDWLYH

ZKLFK ZRXOG GLYHUW WKH HQWLUH
IORZ EHLQJ KDQGOHG E\ %UXVK\
%D\RX LQWR WKH 7HQVDV 5LYHU
E\ LQVWDOOLQJ D ER[ FXOYHUW
DQG D ZHLU DW %UXVK\ %D\RX
DQG WKH 7HQVDV 5LYHU DQG UHဨ
SODFLQJ WKH H[LVWLQJ FXOYHUWV
XQGHU /XNH 0DUWLQ 5RDG ZLWK
D QHZ EULGJH DW WKH LQWHUVHFဨ
WLRQ RI /XNH 0DUWLQ 5RDG DQG
%UXVK\ %D\RX DQG UHDOLJQ WKH
URDGZD\ WR PLWLJDWH WKH IORRG
GDPDJH WR UHVLGHQFHV EXVLဨ
QHVVHV VFKRROV SXEOLF EXLOGဨ
LQJV DQG IDFLOLWLHV DQG VWUHHWV
DIIHFWHG E\ WKH IORRGLQJ LQ WKH
XSSHU UHDFKHV RI WKH 3DULVK
7KH GUDIW )216, LV )(0$ ¶V
ILQGLQJ WKDW WKH 3UHIHUUHG $Fဨ
WLRQ ZRXOG QRW KDYH D VLJQLILဨ

FDQW HIIHFW RQ WKH KXPDQ DQG
QDWXUDO HQYLURQPHQW
7KH GUDIW ($ DQG GUDIW )216,

DUH DYDLODEOH IRU UHYLHZ DW WKH

IROORZLQJ ORFDWLRQV
&RQFRUဨ
GLD 3DULVK /LEUDU\ DW

7KLUG 6W )HUULGD\ /$
)HUဨ
ULGD\ %UDQFK
DQG 7H[DV
6W 9LGDOLD /$
9LGDOLD
%UDQFK
0RQGD\V WKURXJK
)ULGD\V
DP WR
SP
DQG DW +Z\ &OD\ဨ
WRQ /$
&OD\WRQ %UDQFK

0RQGD\V WKURXJK 7KXUVGD\V

SP WR
SP DQG )ULဨ
GD\V
DP WR
SP 7KLV

SXEOLF QRWLFH ZLOO UXQ LQ WKH
MRXUQDO RI UHFRUG WKH &RQFRUဨ
GLD 6HQWLQHO DQG LQ 7KH $Gဨ
YRFDWH DQG 7KH 6KUHYHSRUW
7LPHV 7KH GRFXPHQW FDQ

DOVR EH GRZQORDGHG IURP
)(0$ ¶V ZHEVLWH DW KWWS

ZZZIHPDJRYUHVRXUFH
GRFXPHQWOLEUDU\ 7KHUH ZLOO
EH D GD\ FRPPHQW SHULRG
EHJLQQLQJ RQ 6HSWHPEHU
DQG FRQFOXGLQJ RQ 6HSဨ
WHPEHU DW SP
:ULWWHQ FRPPHQWV PD\ EH

PDLOHG WR
'(3$570(17
2) +20(/$1' 6(&8ဨ
5,7< )(0$ (+3 ± &RQFRUဨ
GLD 3DULVK %UXVK\ %D\RX
'UDLQDJH ,PSURYHPHQWV
0$,1 675((7
%$ 721 528*(
/28,6,$1$ &RPဨ
PHQWV PD\ EH HPDLOHG WR
IHPDOLURHKSKPD#IHPD
GKVJRY 9 HUEDO FRPPHQWV

ZLOO EH DFFHSWHG RU UHFRUGHG
DW
,I QR VXEဨ
VWDQWLYH FRPPHQWV DUH UHဨ
FHLYHG WKH GUDIW ($ DQG DVVRဨ
FLDWHG GUDIW )216, ZLOO EHဨ
FRPH ILQDO
VHSW
W
7KH GXWLHV DQG IXQFWLRQV R
I
WKH SRVLWLRQ LQFOXGH GHYHORSဨ

PHQW DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI D
FRPSUHKHQVLYH VHFXULW\ SODQ
IRU WKH OHJLVODWXUH DQG LWV IDဨ
FLOLWLHV SUHSDUDWLRQ RI DQ DQဨ
QXDO EXGJHW DQG PDQDJHPHQW
DQG VXSHUYLVLRQ RI VHFXULW\
RIILFHUV DQG RWKHU RIILFH SHUဨ
VRQQHO
7KH VDODU\ RIIHUHG IRU WKH SRဨ

VLWLRQ ZLOO EH FRPPHQVXUDWH
ZLWK H[SHULHQFH DQG TXDOLILဨ
FDWLRQV 7KH VDODU\ UDQJH IRU
WKH SRVLWLRQ LV WR
LQFOXVLYH RI EHQHဨ
ILWV
,QWHUHVWHG DSSOLFDQWV VKRXOG
VXEPLW D UHVXPH LQFOXGLQJ
SURRI RI 3267 FHUWLILFDWLRQ
WR WKH 2IILFH RI WKH 6HQDWH
3UHVLGHQW DQG WKH 2IILFH R
I
WKH 6SHDNHU RI WKH +RXVH R I
5HSUHVHQWDWLYHV QR ODWHU WKDQ

30 RQ )ULGD\ 6HSWHP ဨ
EHU 5HVXPHV FDQ EH
HPDLOHG WR 6SHDNHUVRIILFH#
OHJLVODJRY DQG
3UHVLGHQWVRIILFH#OHJLVOD

JRY RU GHOLYHUHG WR WKH RIILFHV
OLVWHG EHORZ
2IILFH RI WKH 6HQDWH
3UHVLGHQW
$WWHQWLRQ
'LUHFWRU RI &DSLဨ
WRO 6HFXULW\
$SSOLFDWLRQ
3 2 %R[

%DWRQ 5RXJH /$
2IILFH RI WKH 6SHDNHU RI WKH
+RXVH
$WWHQWLRQ
'LUHFWRU RI &DSLဨ
WRO 6HFXULW\
$SSOLFDWLRQ
3 2 %R[

%DWRQ 5RXJH /$
6HSW W

GUHVVHG WR WKH 3RLQWH &RXSHH
3DULVK *RYHUQPHQW DQG GHဨ
OLYHUHG WR WKH 3DULVK ORFDWHG
DW (DVW 0DLQ 6WUHHW 1HZ
5RDGV /$ QRW ODWHU
WKDQ
SP RQ WKH QG
GD\ RI 6HSWHPEHU $Q\
ELG UHFHLYHG DIWHU WKH VSHFLဨ

ILHG WLPH DQG GDWH ZLOO QRW EH
FRQ VLGHUHG 7KH VHDOHG ELGV
ZLOO EH SXEOLFO\ RSHQHG DQG
UHDG DORXG DW
SP RQ WKH
QG GD\ RI 6HSWHPEHU
DW WKH 3RLQWH &RXSHH 3DULVK
*RYHUQPHQW RIILFH ORFDWHG DW
(DVW 0DLQ 6WUHHW 1HZ
5RDGV /$
7KH ,QIRUPDWLRQ IRU %LGGHUV
)RUP RI %LG 3URSRVDO )RUP
RI &RQWUDFW 3ODQV 6SHFLILFDဨ
WLRQV DQG
)RUPV RI %LG %RQG 3HUIRUဨ
PDQFH %RQG DQG 3D\PHQW
%RQG DQG RWKHU FRQWUDFW GRFဨ
XPHQWV PD\
EH H[DPLQHG DW WKH 2IILFH R
I
ORFDWHG DW 7RZQH &HQWHU
%OYG 6XLWH %DWRQ
5RXJH /$
&RPSOHWH %LG 'RFXPHQWV IRU

WKLV SURMHFW DUH DYDLODEOH LQ
HOHFWURQLF IRUP 7KH\ PD\ EH

REWDLQHG ZLWKRXW FKDUJH DQG
ZLWKRXW GHSRVLW IURP /HWWHU ဨ
PDQVELGFRQQHFWFRP
7KLV GHSRVLW ZLOO EH UHIXQGHG

XSRQ UHTXHVW LQ DFFRUGDQFH
ZLWK 56

3XUVXDQW WR /RXLVLDQD 5H ဨ
YLVHG 6WDWXWH
YHQဨ
GRUVFRQWUDFWRUV QRZ KDYH

WKH RSWLRQ WR VXEPLW WKHLU ELGV
DQG ELG ERQGV HOHFWURQLFDOO\
,Q DGGLWLRQ WR SDSHU ELGV

HOHFWURQLF ELGV DQG HOHFWURQLF

ELG ERQGV IRU WKH SURMHFW ZLOO
EH GRZQORDGHG E\ WKH 2ZQHU
7R YLHZ ELGV GRZQORDG DQG
UHFHLYH ELG QRWLFHV E\ HPDLO
\RXU FRPSDQ\DJHQF\ ZLOO
QHHG WR UHJLVWHU DW ZZZFHQ
WUDOELGGLQJFRP SULRU WR WKH
GHDGOLQH
7KH 2ZQHU UHVHUYHV WKH ULJKW
WR UHMHFW DQ\ DQG DOO ELGV IRU

MXVW FDXVH

VXFK DFWLRQV ZLOO
EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK 7LWOH
RI WKH /RXLVLDQD 5HYLVHG
6WDWXWHV
(DFK ELGGHU PXVW KDYH DQ DFဨ
WLYH 8QLTXH (QWLW\ ,'
6$0

DV YHULILHG RQ ZZZVDPJRY
SULRU WR WKH EHJLQQLQJ RI FRQဨ
VWUXFWLRQ
(DFK %LGGHU PXVW GHSRVLW
ZLWK KLVKHU ELG VHFXULW\ LQ
WKH DPRXQW IRUP DQG VXEMHFW
WR WKH
FRQGLWLRQV SURYLGHG LQ WKH ,Qဨ
IRU PDWLRQ IRU %LGGHUV
6XUHWLHV XVHG IRU REWDLQLQJ

ERQGV PXVW

DSSHDU DV DFFHSWDEOH RQ WKH
8 6 'HSDUWPHQW RI 7UHDVXU\
&LUFXODU
1R ELGGHU PD\ ZLWKGUDZ
KLVKHU ELG ZLWKLQ IRUW\ILYH

GD\V DIWHU WKH DFWXDO GDWH
RI WKH
RSHQLQJ WKHUHRI
7KH &RQWUDFWRU VKDOO EHJLQ
PRELOL]DWLRQ DQG SURFXUH ဨ

PHQW RI PDWHULDOV ZLWKLQ WHQ

ZRUNLQJ
GD\V RI WKH UHFHLSW RI WKH 1Rဨ
WLFH WR 3URFHHG
7KH $WWHQWLRQ RI %LGGHUV LV
FDOOHG SDUWLFXODUO\ WR WKH UHဨ

TXLUHPHQWV IRU FRQGLWLRQV R
I
HPSOR\PHQW WR EH REVHUYHG

DQG PLQLPXP ZDJH UDWHV WR
EH SDLG XQGHU WKH &RQWUDFW
6HFWLRQ 6HJUHJDWHG )DFLOLဨ
WLHV ([HFXWLYH 2UGHU

DQG DOO DSSOLFDEOH ODZV DQG

UHJXODWLRQV RI WKH )HGHUDO
JRYHUQPHQW DQG 6WDWH R I
/RXLVLDQD DQG ERQGLQJ DQG
LQVXUDQFH UHTXLUHPHQWV
$Q\ SHUVRQ ZLWK GLVDELOLWLHV
UHTXLULQJ VSHFLDO DFFRPPRဨ

GDWLRQV PXVW FRQWDFW WKH
3DULVK RI 3RLQWH &RXSHH QR

ODWHU WKDQ VHYHQ

GD\V SULRU
WR ELG RSHQLQJ
,1 3$57,&8/$5 %,''(56
6+28/' 127( 7+( 5(ဨ
48,5(' $ 77$&+0(176
$1' &(57,),&$ 7,216 72
%( (;(&87(' $1' 68%ဨ
0,77(' :,7+ 7+( %,'
352326$/$1' 3267 %,'
$/62 0,125,7< )(ဨ
0$/( 2:1(' $1' 6(&ဨ
7,21
3$5,6+/2&$/

&2175$&7,1* ),506
$5( (1&285$*(' 72
68%0,7 %,'6
2:1(5
32,17( &283((
3$5,6+ &281&,/
%<
V 0DMRU 7KLEDXW 3DULVK
3UHVLGHQW
38%/,&$ 7,21'$ 7(6

7KH 3RLQWH &RXSHH
%DQQHU 7KH $GYRFDWH
7KXUVGD\ $XJXVW
7KXUVGD\ 6HSWHPEHU
7KXUVGD\ 6HSWHPEHU

$XJ 6HSW
W
38%/,& 127,&(

$'9(57,6(0(17
)25 %,'6
6HDOHG ELGV ZLOO EH UHFHLYHG
IRU WKH 6WDWH RI /RXLVLDQD E\
WKH &RDVWDO 3URWHFWLRQ DQG
5HVWRUDWLRQ $XWKRULW\
7HUUDFH $YHQXH WK )ORRU
&RQIHUHQFH &HQWHU %DWRQ
5RXJH /RXLVLDQD XQWLO

30 7XHVGD\ 6HSWHP ဨ
EHU
$1< 3(5621 5(48,5,1*
63(&,$/ $&&2002'$ဨ
7,216 6+$// 127,)<
7+( &2$67$/ 3527(&ဨ
7,21 $1' 5(6725$ 7,21
$87+25,7< 2) 7+(
7<3(
6 2) $&&2002ဨ
'$ 7,21 5(48,5(' 127
/(66 7+$1 6(9(1

'$<6 %()25( 7+( %,'
23(1,1*
)25

7LPEDOLHU ,VODQG 9HJHWDWLYH
3ODQWLQJV
3URMHFW 7(
7HUUHERQQH 3DULVK
/RXLVLDQD
352-(&7 180%(5

7(
&RPSOHWH %LG 'RFXPHQWV IRU

WKLV SURMHFW DUH DYDLODEOH LQ
HOHFWURQLF IRUP 7KH\ PD\ EH

REWDLQHG ZLWKRXW FKDUJH DQG

ZLWKRXW GHSRVLW IURP KWWS

FRDVWDOODJRYUHVRXUFHV
UISVUVLTVFRQWUDFWVELGV
3ULQWHG FRSLHV FDQ DOVR EH REဨ

WDLQHG IURP

&2$67$/ 3527(&7,21
$1' 5(6725$ 7,21 $8ဨ
7+25,7<
&35$

7HUUDFH $YHQXH %DWRQ
5RXJH /$
$WWQ
-RUGDQ 'H/DXQH
(PDLO
FSUDELGGLQJ#OD
JRY 3KRQH

)D[

$OO ELGV VKDOO EH DFFRPSDQLHG
E\ ELG VHFXULW\ LQ DQ DPRXQW

RI ILYH SHUFHQW

RI WKH
VXP RI WKH EDVH ELG DQG DOO DOဨ
WHUQDWHV 7KH IRUP RI WKLV VHဨ
FXULW\ VKDOO EH DV VWDWHG LQ WKH
,QVWUXFWLRQV WR %LGGHUV LQဨ
FOXGHG LQ WKH %LG 'RFXPHQWV
IRU WKLV SURMHFW
7KH VXFFHVVIXO %LGGHU VKDOO
EH UHTXLUHG WR IXUQLVK D 3HUဨ
IRUPDQFH DQG 3D\PHQW %RQG
ZULWWHQ DV GHVFULEHG LQ WKH ,Qဨ
VWUXFWLRQV WR %LGGHUV LQဨ
FOXGHG LQ WKH %LG 'RFXPHQWV
IRU WKLV SURMHFW
$ 1210$1'$725<
35(%,' &21)(5(1&(
:,// %( +(/'
DW
$0 RQ 7XHVGD\
6HSWHPEHU DW
7HUUDFH $YHQXH %DWRQ
5RXJH /RXLVLDQD
&RQWDFW 6KDQH )DXVW DW

LI DVVLVWDQFH LV
QHHGHG IRU WKH 1RQ0DQGDဨ
WRU\ 3UH%LG &RQIHUHQFH
%LGV VKDOO EH DFFHSWHG IURP
&RQWUDFWRUV ZKR DUH OLFHQVHG
XQGHU /$ 56

IRU WKH FODVVLILFDWLRQ R I
+HDY\ &RQVWUXFWLRQ 6XE ဨ

FODVVLILFDWLRQ
/DQGVFDS ဨ
LQJ *UDGLQJ DQG %HDXWLIL ဨ
FDWLRQ RU 0DMRU &DWHJRU\

6SHFLDOW\ 6XEFODVVLILFD ဨ
WLRQ
&RDVWDO 5HVWRUDWLRQ
+DELWDW (QKDQFHPHQW RU
0DMRU &DWHJRU\
6SHFLDOW\
6XEFODVVLILFDWLRQ
6HHGLQJ
6RGGLQJ /RDG 6RLO 6WDEL ဨ
OL]DWLRQ (URVLRQ &RQWURO
6KHHW 3LOLQJ ,Q DFFRUGDQFH
ZLWK /$ 56

'

DQ\RQH REMHFWLQJ WR WKH FODVဨ
VLILFDWLRQ PXVW VHQG D FHUWLဨ

ILHG OHWWHU WR ERWK WKH
/RXLVLDQD 6WDWH /LFHQVLQJ
%RDUG IRU &RQWUDFWRUV DQG WKH
&35$ DW WKH DGGUHVV OLVWHG
DERYH 7KH OHWWHU PXVW EH UHဨ

FHLYHG QR ODWHU WKDQ WHQ

ZRUNLQJ GD\V SULRU WR WKH GD\

RQ ZKLFK ELGV DUH WR EH
RSHQHG
%LGGHU LV UHTXLUHG WR FRPSO\
ZLWK SURYLVLRQV DQG UHTXLUHဨ
PHQWV RI /$ 56

%

1R ELG PD\ EH ZLWKGUDZQ
IRU D SHULRG RI IRUW\ILYH

FDOHQGDU GD\V DIWHU UHFHLSW R
I
ELGV H[FHSW XQGHU WKH SURYLဨ
VLRQV RI /$ 56

7KH 2ZQHU UHVHUYHV WKH ULJKW
WR UHMHFW DQ\ DQG DOO ELGV IRU
MXVW FDXVH ,Q DFFRUGDQFH
ZLWK /D 56

%

WKH SURYLVLRQV DQG UHTXLUHဨ
PHQWV RI WKLV 6HFWLRQ
DQG

WKRVH VWDWHG LQ WKH ELGGLQJ

GRFXP HQWV VKDOO QRW EH
ZDLYHG E\ DQ\ HQWLW\
:KHQ WKLV SURMHFW LV ILQDQFHG
HLWKHU SDUWLDOO\ RU HQWLUHO\
ZLWK 6WDWH %RQGV RU ILQDQFHG
LQ ZKROH RU LQ SDUW E\ IHGHUDO

RU RWKHU IXQGV ZKLFK DUH QRW
UHDGLO\ DYDLODEOH DW WKH WLPH
ELGV DUH UHFHLYHG WKH DZDUG

RI WKLV &RQWUDFW LV FRQWLQJHQW

XSRQ WKH JUDQWLQJ RI OLQHV R
I
FUHGLW RU WKH VDOH RI ERQGV E\
WKH %RQG &RPPLVVLRQ RU WKH
DYDLODELOLW\ RI IHGHUDO RU
RWKHU IXQGV 7KH 6WDWH VKDOO

LQFXU QR REOLJDWLRQ WR WKH
&RQWUDFWRU XQWLO WKH &RQWUDFW
EHWZHHQ 2ZQHU DQG &RQWUDFဨ
WRU LV IXOO\ H[HFXWHG
&RDVWDO 3URWHFWLRQ DQG
5HVWRUDWLRQ $XWKRULW\ LV D
SDUWLFLSDQW LQ WKH 6PDOO (Qဨ

WUHSUHQHXUVKLS
6(
3URJUDP

WKH +XGVRQ ,QLWLDWLYH
DQG
WKH 9 HWHUDQ2ZQHG DQG 6HUဨ
YLFH&RQQHFWHG 'LVDEOHG
9 HWHUDQ2ZQHG
/D9 HW

6PDOO (QWUHSUHQHXUVKLSV 3URဨ
JUDP %LGGHUV DUH HQFRXUDJHG
WR FRQVLGHU SDUWLFLSDWLRQ ,Qဨ

IRUPDWLRQ LV DYDLODEOH IURP
&RDVWDO 3URWHFWLRQ DQG
5HVWRUDWLRQ $XWKRULW\ RU RQ

LWV ZHEVLWH DW
KWWS
ZZZ
FRDVWDOODJRY
67$ 7( 2) /28,6,$1$
&2$67$/ 3527(&7,21
$1' 5(6725$ 7,21 $8ဨ
7+25,7<
/$:5(1&( % +$$6( (;ဨ
(&87,9( ',5(&725
6HSW W
38%/,& 127,&(

7KH ,QWHUORFDO 3XUFKDVLQJ
6\VWHP
7,36

KDV SRVWHG

SURFXUHPHQW VROLFLWDWLRQV DW
ZZZWLSVXVDFRP IRU WKH

IROORZLQJ FDWHJRULHV

6FRUHERDUGV DQG 6HUဨ
YLFHV
3DUW ZLWK -2&

*URXQGV 0DLQWHဨ
QDQFH *RRGV 6HUYLFHV
LQဨ
FOXGHV 7XUI 0DLQWHQDQFH EXW

QRW ,QVWDOODWLRQ

*RRGV 6XSSOLHV DQG
6HUYLFHV IRU )DFLOLW\ DQG 6LWH
$'$ &RPSOLDQFH
QRQSXEဨ
OLF ZRUN &RQVWUXFWLRQ RQO\

3URSRVDOV DUH GXH DQG ZLOO EH
RSHQHG RQ 2FWREHU
DW
SP ORFDO WLPH &DOO

IRU SUREOHPV
ZLWK ZHEVLWH RU TXHVWLRQV
6HSW W
38%/,& 127,&(

32572)6287+
/28,6,$1$
5(48(67 )25 352326$/
,1685$1&( %52.(5
6(59,&(6
,19,7$7,21
7KH 3RUW RI
6RXWK /RXLVLDQD
326/
D
SROLWLFDO VXEGLYLVLRQ FUHDWHG
RSHUDWLQJ DQG H[LVWLQJ XQGHU WKH
SURYLVLRQV RI &KDSWHU 7LWOH
RI WKH /RXLVLDQD 5HYLVHG
6WDWXWHV RI
LV VHHNLQJ
SURSRVDOV IRU ,QVXUDQFH %URNHU
6HUYLFHV
385326(

7KH SXUSRVH RI WKLV 5HTXHVW )RU
3URSRVDO LV WR VHOHFW D EURNHU
ILUP ZKR GH VLUH WR HQWHU LQWR D

FRQWUDFWXDO DUUDQJHPHQW ZLWK
WKH 3RUW RI 6RXWK /RXLVLDQD IRU

WKH SXUSRVH RI SURYLGLQJ

SURSRVDOV IRU YDULRXV ,QVXUDQFH
&RYHUDJH OLQHV LQFOXGLQJ EXW QRW

OLPLWHG WR

&DVXDOW\3URSHUW\0DULQH(QYLU
R
&RYHUDJHV
7KH JRDO LV WR VHOHFW D ILUP WKDW
ZLOO SURDFWLYHO\ DQG HIIHFWLYHO\
ZRUN ZLWK WKH 326/ WR SURYLGH

WKH EHVW LQVXUDQFH FRYHUDJH WR
SURWHFW WKH 326/ DVVHWV 7KH

VHOHFWLRQ ZLOO EH EDVHG RQ WKH

IROORZLQJ FULWHULD

$ELOLW\ WR PHHW WKH 5)3

3URIHVVLRQDO 4XDOLILFDWLRQV

3UHPLXP 9 ROXPH/DUJH &OLHQW
$FFRXQWV DQG 3HUFHQWDJH RI
,QVXUDQFH E\ &ODVV

([SHULHQFH ZLWK SURYLGLQJ
,QVXUDQFH 3URJUDP WR 3RUWV

$JHQF\ VWDQGDUGV LQ SURYLGLQJ

VHUYLFHV

'LVDGYDQWDJHG %XVLQHVV
(QWHUSULVH6PDOO
%XVLQHVV0LQRULW\ %XVLQHVV

68%0,77$/
,16758&7,216

:ULWWHQ DSSOLFDWLRQV LQFOXGLQJ

TXDOLILFDWLRQV DQG SURSRVHG
IHHFRPPLVVLRQ VWUXFWXUH VKDOO
EH VXEPLWWHG WR WKH 3RUW RI 6RXWK
/RXLVLDQD 3RVW 2IILFH %R[ $(
5HVHUYH /RXLVLDQD RU

KDQG GHOLYHUHG WR
:HVW
WK 6WUHHW %XLOGLQJ
5HVHUYH /RXLVLDQD
$WWQ
([HFXWLYH 'LUHFWRU 3DXO
0DWWKHZV 3URSRVDOV VKDOO EH

VXEPLWWHG LQ D VHDOHG HQYHORSH RU
SDFNDJH PDUNHG ³,QVXUDQFH
%URNHU 6HUYLFHV´ RQ WKH RXWVLGH

RI HQYHORSH RU SDFNDJH DQG
UHFHLYHG QR ODWHU WKDQ
DP
2FWREHU $SSOLFDWLRQV
PD\ DOVR EH VXEPLWWHG
HOHFWURQLFDOO\ DW
ZZZFHQWUDOELGGLQJFRP $Q\

SURSRVDO VXEPLWWHG DIWHU WKH GDWH

DQG WLPH ZLOO QRW EH FRQVLGHUHG
E\ WKH 326/
3OHDVH SURYLGH DQ RULJLQDO DQG
WKUHH

FRSLHV RI WKH SURSRVDO
5)3 SDFNHWV PD\ EH SLFNHG XS DW
WKH 3RUW RI 6RXWK /RXLVLDQD¶V
*OREDOSOH[ )DFLOLW\ DW :HVW
WK 6WUHHW %XLOGLQJ
5HVHUYH /RXLVLDQD RU DFFHVVHG
DW ZZZFHQWUDOELGGLQJFRP
2QO\ RQH ILUP ZLOO EH VHOHFWHG WR
SURYLGH WKH QHFHVVDU\ VHUYLFHV
RXWOLQHG LQ WKH 5HTXHVW IRU
3URSRVDO $ VXPPDU\ RI WKH

FXUUHQW LQVXUDQFH SURJUDP DORQJ

ZLWK D FXUUHQW VWDWHPHQW RI
YDOXHV LV DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW
7KH FRQWUDFW WHUP DVVRFLDWHG
ZLWK WKH 5)3 LV DQWLFLSDWHG WR EH
WKUHH

\HDUV VXEMHFW WR DQQXDO
UHYLHZ 5HQHZDOV ZLOO EH DW WKH
VROH GLVFUHWLRQ RI WKH 326/
$&&(37$1&( $1'
5(-(&7,21 2)
352326$/6

$OO VXEPLWWHG 3URSRVDOV EHFRPH
WKH SURSHUW\ RI WKH 326/
7KH 326/ UHVHUYHV LWV ULJKWV LQ
LWV VROH GLVFUHWLRQ WR ZDLYH DQ\

PLQRU LUUHJXODULWLHV RU WR UHMHFW
DQ\ DQG DOO 3URSRVDOV :DLYHUV
ZKHQ JUDQWHG VKDOO LQ QR ZD\
PRGLI\ WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH
5)3 RU H[FXVH D SDUW\ IURP IXOO
FRPSOLDQFH ZLWK WKH 5)3

VSHFLILFDWLRQV RU FRQWUDFW
UHTXLUHPHQWV LI WKH SDUW\ LV
DZDUGHG WKH FRQWUDFW
4XHVWLRQV ZLOO EH UHFHLYHG XQWLO
38%/,& 127,&(

3257 2) 6287+
/28,6,$1$
5(48(67 )25 352ဨ
326$/
,1685$1&( %52.(5
6(59,&(6
,19,7$7,21
7KH 3RUW R
I
6RXWK /RXLVLDQD
326/
D SRဨ
OLWLFDO VXEGLYLVLRQ FUHDWHG
RSHUDWLQJ DQG H[LVWLQJ XQGHU
WKH SURYLVLRQV RI &KDSWHU
7LWOH RI WKH /RXLVLDQD 5Hဨ
YLVHG 6WDWXWHV RI
LV
VHHNLQJ SURSRVDOV IRU ,QVXUဨ
DQFH %URNHU 6HUYLFHV
385326(

7KH SXUSRVH RI WKLV 5HTXHVW
)RU 3URSRVDO LV WR VHOHFW D EURဨ
NHU ILUP ZKR GHVLUH WR HQWHU
LQWR D FRQWUDFWXDO DUUDQJHဨ
PHQW ZLWK WKH 3RUW RI 6RXWK
/RXLVLDQD IRU WKH SXUSRVH R
I
SURYLGLQJ SURSRVDOV IRU YDULဨ

RXV ,QVXUDQFH &RYHUDJH OLQHV

LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR

&DVXDOW\3URSHUW\0Dဨ
ULQH(QYLURQPHQဨ
WDO&\EHU$LUSRUW &RYHUDJHV
7KH JRDO LV WR VHOHFW D ILUP
WKDW ZLOO SURDFWLYHO\ DQG HI ဨ
IHFWLYHO\ ZRUN ZLWK WKH 326/

WR SURYLGH WKH EHVW LQVXUDQFH
FRYHUDJH WR SURWHFW WKH 326/
DVVHWV 7KH VHOHFWLRQ ZLOO EH
EDVHG RQ WKH IROORZLQJ FULWHဨ
ULD

$ELOLW\ WR PHHW WKH 5)3

3URIHVVLRQDO 4XDOLILFDWLRQV

3UHPLXP 9 ROXPH/DUJH
&OLHQW $FFRXQWV DQG 3HUFHQWဨ
DJH RI ,QVXUDQFH E\ &ODVV

([SHULHQFH ZLWK SURYLGLQJ
,QVXUDQFH 3URJUDP WR 3RUWV

$JHQF\ VWDQGDUGV LQ SURYLGဨ

LQJ VHUYLFHV

'LVDGYDQWDJHG %XVLQHVV (Qဨ
WHUSULVH6PDOO %XVLQHVV0Lဨ
QRULW\ %XVLQHVV

68% 0,7 7$/ ,1 6758&
ဨ
7,216

:ULWWHQ DSSOLFDWLRQV LQFOXGဨ
LQJ TXDOLILFDWLRQV DQG SURဨ
SRVHG IHHFRPPLVVLRQ VWUXFဨ

WXUH VKDOO EH VXEPLWWHG W RW K H
3RUW RI 6RXWK /RXLVLDQD
3RVW 2IILFH %R[ $( 5H ဨ
VHUYH /RXLVLDQD RU

KDQG GHOLYHUHG WR
:HVW
WK 6WUHHW %XLOGLQJ 5H ဨ
VHUYH /RXLVLDQD
$WWQ
([HFXWLYH 'LUHFWRU
3DXO 0DWWKHZV 3URSRVDOV

VKDOO EH VXEPLWWHG LQ D VHDOHG

HQYHORSH RU SDFNDJH PDUNHG
³,QVXUDQFH %URNHU 6HUYLFHV´

RQ WKH RXWVLGH RI HQYHORSH RU

SDFNDJH DQG UHFHLYHG QR ODWHU
WKDQ
DP 2FWREHU
$SSOLFDWLRQV PD\ DOVR
EH VXEPLWWHG HOHFWURQLFDOO\ DW
ZZZFHQWUDOELGGLQJFRP
$Q\ SURSRVDO VXEPLWWHG DIWHU

WKH GDWH DQG WLPH ZLOO QRW EH
FRQVLGHUHG E\ WKH 326/
3OHDVH SURYLGH DQ RULJLQDO

DQG WKUHH

FRSLHV RI WKH
SURSRVDO
5)3 SDFNHWV PD\ EH SLFNHG
XS DW WKH 3RUW RI 6RXWK
/RXLVLDQD¶V *OREDOSOH[ )Dဨ
FLOLW\ DW :HVW WK 6WUHHW
%XLOGLQJ 5HVHUYH
/RXLVLDQD RU DFFHVVHG DW
ZZZFHQWUDOELGGLQJFRP
2QO\ RQH ILUP ZLOO EH VHOHFWHG
WR SURYLGH WKH QHFHVVDU\ VHUဨ
YLFHV RXWOLQHG LQ WKH 5HTXHVW
IRU 3URSRVDO $ VXPPDU\ R I
WKH FXUUHQW LQVXUDQFH SURဨ

JUDP DORQJ ZLWK D FXUUHQW
VWDWHPHQW RI YDOXHV LV DYDLOဨ
DEOH XSRQ UHTXHVW 7KH FRQဨ

WUDFW WHUP DVVRFLDWHG ZLWK WKH
5)3 LV DQWLFLSDWHG WR EH WKUHH

\HDUV VXEMHFW WR DQQXDO UHဨ
YLHZ 5HQHZDOV ZLOO EH DW WKH
VROH GLVFUHWLRQ RI WKH 326/
$& &(3 7$1&( $1' 5( ဨ
-(&7,21 2) 352326ဨ
$/6

$OO VXEPLWWHG 3URSRVDOV EHဨ
FRPH WKH SURSHUW\ RI WKH
326/
7KH 326/ UHVHUYHV LWV ULJKWV
LQ LWV VROH GLVFUHWLRQ WR ZDLYH
DQ\ PLQRU LUUHJXODULWLHV RU WR
UHMHFW DQ\ DQG DOO 3URSRVDOV

1RWLFH RI 6HOI 6WRUDJH 6DOH
3OHDVH WDNH QRWLFH 6TXDUH
6SDFH 6WRUDJH %DWRQ 5RXJH
)ORULGD ORFDWHG DW
)ORULGD %OYG %DWRQ
5RXJH /$ LQWHQGV WR
KROG DQ $XFWLRQ WR HQIRUFH LWV
SULYLOHJH DJDLQVW WKH IROORZဨ
LQJ SDUWLHV DW WKH IDFLOLW\ IRU
GHIDXOW RI SD\PHQW RI 5HQW
7KH VDOH ZLOO RFFXU DV DQ RQဨ

OLQH DXFWLRQ YLD
ZZZVWRUDJH
DXFWLRQVFRP RQ

DW
DP 8QOHVV VWDWHG

RWKHUZLVH WKH GHVFULSWLRQ R I

WKH FRQWHQWV DUH KRXVHKROG
JRRGV DQG IXUQLVKLQJV 6WDQဨ
OH\ 9 DOHQWLQH XQLW

-RVH (QDPRUDGR XQLW

7LPRWK\ +XQW XQLW

6HDQ %HUWUDQG XQLW

$OH[LV -RKQVRQ XQLW

5RQDOG 5LOH\ XQLW

.DWHQD 3RUWHU XQLW

7KLV VDOH PD\ EH ZLWKGUDZQ
DW DQ\ WLPH ZLWKRXW QRWLFH
&HUWDLQ WHUPV DQG FRQGLWLRQV
DSSO\
6HSW W

38%/,& 127,&(

7KH &LW\ &RXQFLO RI WKH &LW\ RI
&HQWUDO /$ ZLOO KROG D SXEOLF

PHHWLQJ DQG SXEOLF KHDULQJ RQ
7XHVGD\ 6HSWHPEHU
DW
SP DW .ULVWHQZRRG
%XLOGLQJ *UHHQZHOO
6SULQJV 5RDG &HQWUDO /$

WR GLVFXVV WKH IROORZLQJ
LQVWUXPHQWVLWHPV

$ UHVROXWLRQ WR DSSURYH DQG
DFFHSW LQWR WKH &LW\ 0DLQWHQDQFH
6\VWHP FHUWDLQ URDGZD\ DQG
GUDLQDJH LPSURYHPHQWV LQ 3KDVH
RI WKH 6HWWOHPHQW RQ 6KRH
&UHHN WR UHOHDVH WKH UHODWHG
VXUHW\ DQG WR SURYLGH IRU UHODWHG
PDWWHUV
%\ &RXQFLO 0HPEHU
(YDQV

7KH FRPSOHWH DJHQGD FDQ EH

IRXQG DW
ZZZFHQWUDOJRYFRP
RQ WKH 3XEOLF 1RWLFH SDJH
DQG &RXQFLO $UFKLYHV SDJH RU E\
FDOOLQJ
6(37
38%/,& 127,&(

)(0$ 38%/,& 127,&( 2)
$ 9 $,/$%,/,7< )25 7+(
'5$)7 (19,5210(17$/
$66(660(17 $1' '5$)7
),1',1* 2) 12 6,*1,),ဨ
&$17 ,03$&7 )25 7+(
352326(' &21&25',$
3$5,6+ 32/,&( -85<
1257+(51 &21&25',$
3$5,6+ (1+$1&('
)/22' 5('8&7,21
7+528*+ %586+<
%$<28 '5$,1$*( %$6,1
,03529(0(176 $ 7
)52*025( $1' /8.(
0$57,1 52$' ,1 &21ဨ
&25',$ 3$5,6+
/28,6,$1$
,QWHUHVWHG SDUWLHV DUH KHUHE\

QRW LILHG WKDW WKH )HGHUDO
(PHUJHQF\ 0DQDJHPHQW
$JHQF\
)(0$
KDV SUHဨ

SDUHG D GUDIW (QYLURQPHQWDO
$VVHVVPHQW
($

DQG GUDIW
)LQGLQJ RI 1R 6LJQLILFDQW ,Pဨ
SDFW
)216,

LQ FRPSOLDQFH
ZLWK WKH 1DWLRQDO (QYLURQဨ
PHQWDO 3ROLF\ $FW
1(3$

7KH SXUSRVH RI WKH GUDIW ($ LV

WR DVVHVV WKH HIIHFWV RQ WKH
KXPDQ DQG QDWXUDO HQYLURQဨ

PHQW IURP LPSURYHPHQWV WR
WKH FDSDFLW\ RI %UXVK\ %D\RX
LQ &R QFRUGLD 3DULVK
/RXLVLDQD
7KH &RQFRUGLD 3DULVK 3ROLFH
-XU\
6XEUHFLSLHQW
WKURXJK
WKH /RXLVLDQD *RYHUQRU¶V 2Iဨ
ILFH RI +RPHODQG 6HFXULW\
DQG (PHUJHQF\ 3UHSDUHGQHVV

*2+6(3

5HFLSLHQW
DSဨ

SOLHG IRU IXQGLQJ XQGHU
)(0$ ¶V +D]DUG 0LWLJDWLRQ
*UDQW 3URJUDP
+0*3
WR UHဨ

GXFH IORRGLQJ LQ WKH XSSHU
UHDFKHV RI WKH 3DULVK GXH WR

UHVWULFWLRQV DQG EDFNZDWHU
IORRGLQJ LQ SULPDU\ GUDLQDJH

DUWHULHV DQG WULEXWDULHV GXULQJ
DQG DIWHU VWRUP HYHQWV 7KH
+0*3 SURYLGHV JUDQWV WR

VWDWHV DQG ORFDO JRYHUQPHQWV
WR LPSOHPHQW ORQJWHUP KD]ဨ

DUG PLWLJDWLRQ PHDVXUHV DIWHU
D PDMRU GLVDVWHU GHFODUDWLRQ
7KH SXUSRVH RI WKH +0*3 LV

WR UHGXFH WKH ORVV RI OLIH DQG
SURSHUW\ GXH WR QDWXUDO GLVDVဨ

WHUV DQG WR HQDEOH PLWLJDWLRQ

PHDVXUHV WR EH LPSOHPHQWHG
GXULQJ WKH LPPHGLDWH UHFRYဨ
HU\ IURP D GLVDVWHU ,Q DFFRUဨ
GDQFH ZLWK WKH +0*3 WKH
6XEUHFLSLHQW SURSRVHV WR UHဨ

GXFH WKH LPSDFWV RI IORRGLQJ
GXULQJ UDLQ HYHQWV LQ WKH SURဨ
SRVHG SURMHFW DUHDV E\ LPSOHဨ
PHQWLQJ KD]DUG PLWLJDWLRQ
38%/,& 127,&(

127,&(72 %,''(56
63

6HDOHG ELGV ZLOO EH UHFHLYHG E\
WKH 3URFXUHPHQW 6HFWLRQ RI WKH
'LYLVLRQ RI $GPLQLVWUDWLRQ
1 UG 6W QG )ORRU
6XLWH %DWRQ 5RXJH
/RXLVLDQD DW
$0 IRU WKH

IROORZLQJ

5)[ 1R

±$VVRUWHG
,FH &UHDP IRU '2&

5)[ 1R
±
6WDWLRQDU\ *DV .HWWOH IRU
'2&5&&

5)[ 1R

±
5(%,'
'RJ )RRG IRU '2&

%LG SURSRVDO IRUPV LQIRUPDWLRQ
DQG VSHFLILFDWLRQV PD\ EH
REWDLQHG E\ DFFHVVLQJ WKH ELG
QXPEHU LQ /D3DF
DW
ZZZGRD/RXLVLDQDJRYRVS

RU IURP WKH SURFXUHPHQW VHFWLRQ
OLVWHG DERYH 1R ELGV ZLOO EH

UHFHLYHG DIWHU WKH GDWH DQG KRXU
VSHFLILHG 7KH ULJKW LV UHVHUYHG WR
UHMHFW DQ\ DQG DOO ELGV DQG WR
ZDLYH DQ\ LQIRUPDOLWLHV
7RP .HWWHUHU
'LUHFWRU RI 6WDWH 3URFXUHPHQW
)$;

6HSW W

38%/,& 127,&(

1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ WKDW
WKH $VFHQVLRQ 6W -DPHV
$LUSRUW DQG 7UDQVSRUWDWLRQ
$XWKRULW\ LV UHTXHVWLQJ VXEဨ
PLWWDO RI TXDOLILFDWLRQ VWDWHဨ
PHQWV IURP SURIHVVLRQDO HQ ဨ

JLQHHULQJ DQG SODQQLQJ
ILUPV LQWHUHVWHG LQ SHUIRUPဨ

LQJ SURIHVVLRQDO HQJLQHHULQJ
VHUYLFHV DW WKH /RXLVLDQD 5H ဨ
JLRQDO $LUSRUW *RQ]DOHV
/$ IRU WKH SURMHFW SHULRG R I
DSSUR[LPDWHO\ \HDUV ZLWK
WKH RSWLRQ IRU WZR RQH\HDU
H[WHQVLRQV 3URMHFWV DUH WR EH
VXEPLWWHG WR WKH )HGHUDO $YLဨ
DWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ DQG
/$'27' 'LYLVLRQ IRU DSဨ
SURYDO
7KH SURMHFW GHVFULSWLRQ >LQဨ
FOXGHV@

7HUPLQDO $SURQ ([SDQVLRQ
7HUPLQDO $SURQ 5HFRQဨ

VWUXFWLRQ
7HUPLQDO $SURQ 5HKDELOLဨ
WDWLRQ
6RXWK $SURQ ([SDQVLRQ
$LUILHOG 3DYHPHQW 6HDOဨ
FRDW
$LUILHOG 3DYHPHQW 0 DUN ဨ
LQJ
'UDLQDJH ,PSURYHPHQWV
+DQJDU 'HYHORSPHQW

+DQJDU 5HKDELOLWDWLRQ
$LUILHOG $FFHVV ,PSURYHဨ
PHQWV
2EVWUXFWLRQ 0LWLJDWLRQ
)XHO 6\VWHP ,PSURYHဨ
PHQWV
$SSURDFK /LJKWLQJ 6\Vဨ
WHP $QG 1DYLJDWLRQDO $LGV
,PSURYHPHQWV
$LUSRUW /D\RXW 3ODQ 8Sဨ
GDWHV
$LUILHOG 8WLOLW\ 6HUYLFH
,PSURYHPHQWV
7KH VFRSH RI VHUYLFHV PD\ LQဨ
FOXGH WRSRJUDSKLF VXUYH\V
DQG SUHOLPLQDU\ LQYHVWLJDဨ
WLRQV SUHSDUDWLRQ RI SUHOLPLဨ
QDU\ DQG ILQDO FRQVWUXFWLRQ
SODQV DQG VSHFLILFDWLRQV FRVW
HVWLPDWHV JUDQW PDQDJHဨ
PHQW FRQVWUXFWLRQ DGPLQLVဨ
WUDWLRQ UHVLGHQW LQVSHFWLRQ
DQG RWKHU VSHFLDO VHUYLFHV
>7KHVH SURMHFWV DUH@ WR LQဨ

FOXGH SURMHFW DGPLQLVWUDWLYH
SURFHGXUHV DQG DQ\ DGGLဨ

WLRQDO SURMHFWV WKDW DUH IXQGHG

ZLWKLQ WKH WLPHIUDPH RI WKH
SURIHVVLRQDO VHUYLFHV FRQဨ
WUDFW 3URMHFW LPSOHPHQWDWLRQ
LV WRWDOO\ GHSHQGHQW XSRQ
)$$ DQG '27' IXQGLQJ
)LUPV LQWHUHVWHG LQ SHUIRUPဨ
LQJ WKHVH VHUYLFHV VKDOO IXUဨ
QLVK FRSLHV RI WKHLU VWDWHဨ

PHQW RI TXDOLILFDWLRQV RQ D
6WDQGDUG )RUP
6)

6FRULQJ RI WKH VHOHFWLRQ FULWHဨ

ULD VKDOO EH RQ D QXPHULFDO
VFDOH RI WR ZLWK EHLQJ

WKH KLJKHVW SRVVLEOH VFRUH DQG
EHLQJ WKH ORZHVW SRVVLEOH
VFRUH 7KH VFRUH IRU HDFK FULဨ
WHULRQ ZLOO EH PXOWLSOLHG E\
LWV ZHLJKW IDFWRU ZKLFK LQGLဨ

FDWHV WKH LPSRUWDQFH RI HDFK

FULWHULRQ DV LW UHODWHV WR WKLV
FRQWUDFW
)LUPV LQWHUHVWHG LQ SHUIRUPဨ
LQJ WKHVH VHUYLFHV VKDOO IXUဨ
QLVK D 6WDWHPHQW RI 4XDOLILFDဨ
WLRQV RQ '27' VWDQGDUG
)RUP 6) &RSLHV RI WKH
)$$ &LUFXODU $&
' DQG 6) )RUP DUH
DYDLODEOH DW '27''LYLVLRQ
RI $YLDWLRQ DW
ZZZGRWG
JRYDYLDWLRQ
7KH FULWHULD DQG ZHLJKWLQJ
IDFWRUV WR EH XVHG E\ WKH
6SRQVRU LQ HYDOXDWLQJ UHဨ

VSRQVHV ZLOO EH DV IROORZV

*HQHUDO )LUP ,QIRUPDWLRQ
6XE&RQVXOWDQWV ,QIRUPDဨ
WLRQ
([SHULHQFH )LUP6XE FRQဨ
VXOWDQWV ZHLJKW YDOXH
([SHULHQFH .H\ 6WDII
ZHLJKW YDOXH
3DVW 3HUIRUPDQFH ZHLJKW
YDOXH
&XUUHQW :RUN /RDG ZHLJKW
YDOXH RI
)LUP 6L]H 7HFKQLFDO 'LVဨ
FLSOLQHV ZHLJKWHG YDOXH
/RFDWLRQ ZHLJKWHG YDOXH

)ROORZLQJ WKH HYDOXDWLRQ R
I
WKH 6WDWHPHQWV RI 4XDOLILFDဨ
WLRQV UHFHLYHG E\ WKH 6SRQဨ
VRU¶V VHOHFWLRQ FRPPLWWHH

WKH WRS WKUHH

DSSOLFDQWV
VKDOO EH SODFHG RQ D VKRUW OLVW
38%/,& 127,&(

,1 7+( 0$ 77(5 2) 7+(
68&&(66,21 2)
9,& 5(12
12
6(&7,21

7+ -8',&,$/ ',675,&7
&2857
3$5,6+ 2) ($67 %$ 721
528*(
67$ 7( 2) /28,6,$1$
127,&( 2) 3(7,7,21
)25 $87+25,7<
72 6(// 68&&(66,21
3523(57<
127,&( ,6 +(5(%<
*,9(1 WKDW -RVKXD .
)RQWHQRW WKH 6XFFHVVRU ([ဨ
HFXWRU RI WKH 6XFFHVVLRQ R
I
9LF 5HQR 1R
6HFWLRQ
RQ WKH 'RFNHW RI WKH
WK
-XGLFLDO 'LVWULFW &RXUW KDV
ILOHG D 3HWLWLRQ VHHNLQJ DXဨ
WKRULW\ WR VHOO FHUWDLQ SURSဨ
HUW\ RI WKH 6XFFHVVLRQ RI 9LF
5HQR DV GHVFULEHG LQ WKH 3HWLဨ
WLRQ IRU $XWKRULW\ WR 6HOO 6XFဨ
FHVVLRQ 3URSHUW\ ILOHG LQ WKH
UHFRUG RI WKHVH SURFHHGLQJV
$Q\ LQWHUHVWHG SHUVRQ KDV
VHYHQ

GD\V IURP WKH GDWH
RI SXEOLFDWLRQ RI WKLV 1RWLFH

WR ILOH DQ RSSRVLWLRQ WR WKH
SURSRVHG VDOH
7KHVH SURFHHGLQJV DUH SHQGဨ
LQJ EHIRUH WKH

WK -XGLFLDO
'LVWULFW &RXUW LQ DQG IRU WKH
3DULVK RI (DVW %DWRQ 5RXJH
7KH DGGUHVV RI WKH &RXUW LV
1RUWK %RXOHYDUG %DWRQ
5RXJH /RXLVLDQD
%DWRQ 5RXJH /RXLVLDQD WKLV
BBBBBB GD\ RI $XJXVW
'28* :(/%251 &/(5.
2) &2857
%\
'HSXW\ &OHUN
:LOOLDP & 6KRFNH\
6KRFNH\ $VVRFLDWHV
-HIIHUVRQ +LJKZD\
%DWRQ 5RXJH /$

$8* 6(3 7
38%/,& 127,&(

127,&(72 352326(56
63

6HDOHG SURSRVDOV ZLOO EH
UHFHLYHG E\ WKH 2IILFH RI 6WDWH
3URFXUHPHQW 1RUWK 7KLUG
6WUHHW QG )ORRU 6XLWH
%DWRQ 5RXJH /$ XQWLO

DP &7 RQ 2FWREHU IRU
6ROLFLWDWLRQ 1XPEHU
'RF 5HTXHVW IRU
3URSRVDO IRU 5)3 IRU &KLOG &DUH
5HVRXUFH DQG 5HIHUUDO 6HUYLFHV
IRU /'2( 7KH 5)3 PD\ EH

DFFHVVHG
DW
KWWS
GLVFRYHU\DULEDFRPUI[
1R SURSRVDOV ZLOO EH FRQVLGHUHG
DIWHU WKH GDWH DQG KRXU VSHFLILHG
7KH ULJKW LV UHVHUYHG WR UHMHFW DQ\

DQG DOO SURSRVDOV DQG WR ZDLYH
DQ\ LQIRUPDOLWLHV
7RP .HWWHUHU
'LUHFWRU RI 6WDWH 3URFXUHPHQW
3KRQH

6HSW W
38%/,& 127,&(

7KH /RXLVLDQD /HJLVODWXUH

LV VHHNLQJ D 'LUHFWRU RI
&DSLWRO 6HFXULW\
7KH 'LUHFWRU RI &DSLWRO 6HFXဨ
ULW\ ZLOO RYHUVHH ODZ HQIRUFHဨ
PHQW DQG SK\VLFDO VHFXULW\

IRU WKH OHJLVODWLYH EUDQFK R
I

VWDWH JRYHUQPHQW VXEMHFW WR
WKH JHQHUDO GLUHFWLRQ DQG VXဨ
SHUYLVLRQ RI WKH &DSLWRO 6HFXဨ
ULW\ &RXQFLO 7KH GRPLFLOH R I
WKH SRVLWLRQ LV %DWRQ 5RXJH
/D
0LQLPXP TXDOLILFDWLRQV IRU
WKH SRVLWLRQ LQFOXGH 3267
FHUWLILFDWLRQ DW OHDVW \HDUV
RI IXOOWLPH ODZ HQIRUFHPHQW
H[SHULHQFH DQG SRVVHVVLRQ R I
WKH TXDOLILFDWLRQV QHFHVVDU\
WR EH FRPPLVVLRQHG DV D VSHဨ
FLDO RIILFHU $SSOLFDQWV ZLOO
EH UHTXLUHG WR XQGHUJR D FRPဨ

SUHKHQVLYH EDFNJURXQG
FKHFN
38%/,& 127,&(

'HOLYHU ELGV WR
*UDFH +HEHUW
&XUWLV $UFKLWHFWV $3$&
*RYHUQPHQW 6WUHHW 6XLWH
%DWRQ 5RXJH /$
EHIRUH
30 RQ
6HSWHPEHU IRU WKH

SURMHFW HQWLWOHG

)ORULGD 3DULVKHV -XYHQLOH
'HWHQWLRQ &HQWHU ± 6HFXULW\
(OHFWURQLFV
+Z\

&RYLQJWRQ /$
3URMHFW 1XPEHU
*+& 3URMHFW
1R
&RPSOHWH %LGGLQJ GRFXPHQWV

DUH DYDLODEOH IURP
ZZZFHQWHUOLQHFR YLD WKH
&HQWHUOLQH ELGGLQJ PRGXOH ,I
\RX DUH QRW FXUUHQWO\ D
VXEVFULEHU \RX ZLOO QHHG WR
DSSO\ IRU ³)UHH $FFHVV´
$FFHVV WR WKH SURMHFW LV ZLWKRXW

FKDUJH DQG ZLWKRXW GHSRVLW DQG
ZLOO DOORZ \RX WR YLHZ

GRZQORDG RU VHQG ELG
GRFXPHQWV WR D SULQWHU
(OHFWURQLF %LGGLQJ
%LGGHUV
PD\ XVH &HQWHUOLQH WR VXEPLW
WKHLU ELGV HOHFWURQLFDOO\ 3OHDVH

ILQG ELG UHODWHG LQIRUPDWLRQ
DQG VXEPLW \RXU HOHFWURQLF ELGV
RQOLQH DW ZZZFHQWHUOLQHFR
3URVSHFWLYH ELGGHUV GHVLULQJ

IXUWKHU LQIRUPDWLRQ RU

LQWHUSUHWDWLRQV RI WKH 'UDZLQJV
DQGRU 6SHFLILFDWLRQV VKDOO
UHTXHVW VXFK GDWD HOHFWURQLFDOO\
YLD ZZZFHQWHUOLQHFR
$QVZHUV WR DOO TXHVWLRQV

LQTXLULHV DQG UHTXHVWV IRU

DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ ZLOO EH
LVVXHG LQ WKH IRUP RI $GGHQGD

WR WKH 'UDZLQJV DQG
6SHFLILFDWLRQV DQG FRSLHV RI

HDFK DGGHQGXP ZLOO EH SRVWHG
RQ ZZZFHQWHUOLQHFR 5HIHU WR
,QVWUXFWLRQV WR %LGGHUV
$OO ELGV PXVW EH DFFRPSDQLHG
E\ ELG VHFXULW\ HTXDO WR RI
WKH ORZ ELG DQG PXVW EH LQ WKH
IRUP RI D FHUWLILHG FKHFN RU

FDVKLHU
V FKHFN 7KH %LG %RQG

VKDOO EH LQ IDYRU RI WKH )ORULGD
3DULVKHV -XYHQLOH 'HWHQWLRQ
&HQWHU DQG VKDOO EH
DFFRPSDQLHG E\ WKH
DSSURSULDWH SRZHU RI DWWRUQH\
1R ELG LQGLFDWLQJ DQ REOLJDWLRQ

RI OHVV WKDQ ILYH SHUFHQW

E\ DQ\ PHWKRG LV DFFHSWDEOH

A9:A,> >. >%

09.B':'.,: . 9
:.*A>'.,
.0>

.,
E @" @G@@
E >%

>9.0.*'>, .A,'* . >%
9':% . :> >., .A$
,
'>E
. >., .A$
1>%
6 >9.0.*'>, .A,'*72 >',$ : >%
$.B
9,',$
A>%.9'>E . >%
9.C,:!
*
'9
9.>
>'., ':>9'>
.3 ? . >%
9':% .
:> >., .A$
>>
.
.A':',

>%>
:0
'*
*
>'., C'**
%
*
', >%
9.C,:!
*
'9
9.>
>'., ':>9'>
.3
? . >%
9':% . :> >., .A$
>>
.
.A':', .,

@G@@ ,
>%> > >%
:'

*
>'., >%
9 C'**
:A+'>>

>. ** 9
$':>
9 B.>
9: . >%
9.C,:B'**
'9
9.>
>'., ':>9'>
.3 ? .
>%
9':% . :> >., .A$
>>
.
.A':', 4A*'!

,>'>*

>. B.>
> >%
:'

*
>'., A,

9 >%
.,:>'>A>'., ,
*C: . >%
>>

.
.A':', ,
>%
.,:>'>A>'., . >%
,'>

>>
: . +
9' >%

.**.C',$ 09.0.:'>'., >.&C'>

%** >%
9.C,:!
*
'9
9.>
>'., ':>9'>
.3 ? .
>%
9':% . :> >., .A$
>>
.
.A':', 1>%

69.C,:!
*
'9
9.>
>'., ':>9'>72
A>%.9'F

>. 9
,
C
>%
*
BE ,
.**
>'., . ,
B*.9
+ >D . >
, 1/G2 +'**:
1>%
6D72 1,
:>'+>

??GGGG ': 9
:.,*E
D0
>

>.

.**
>

9.+ >%
*
BE . >%
D .9 ,
,>'9
E
92 ',

% *
,
9 E
9 ., ** 09.0
9>E :A(
> >. >D>'., ', >%

9.C,:!
*
'9
9.>
>'., ':>9'> .9 0
9'.
. >
, 1/G2
E
9: .++
,',$ ', >%
E
9 @G@# >. ,
',*A
',$ >%

E
9 @G?? ,
:%** >%
B'*: .9 09.

: . :'
D 1 >
9 0E',$ >%
9 :.,*
,
,

::9E
D0
,:
: . .**
>'.,
,

+',':>
9',$ >%
D ' ,E2
A:

,>'9
*E ,

D*A:'B
*E .9 >%

B
*.0+
,> '+09.B
+
,> .0
9>'., ,

+',>
,,
. >%
!9

09.>
>'., '*'>'
: . >%
9.C,:!
*

'9
9.>
>'., ':>9'> ,
0E',$ :*9'
: ,

,
!>: .
!9

':>9'> 0
9:.,,
* 0E',$ >%
.:>: . .>',',$ C>
9 .9
!9

09.>
>'., 0A90.:
: ,
0E',$ >%
.:> . !9
%E
9,>
9 ,>*: ,
:
9B'
C'>%', >%
9.C,:!
*
'9
9.>
>'.,
':>9'>5
%
:'
:0
'*
*
>'., C'**
%
*
> >%
.**.C',$ 0.**',$ 0*
:
:'>A>

C'>%', >%
.90.9>
*'+'>: . >%
9.C,:!
*
'9
9.>
>'.,
':>9'>
.3 ? . >%
9':% . :> >., .A$
>>
.
.A':', C%'%

0.**: C'** .0
, > :'D 1<GG2 .8*.) 3+3 ,
*.:
>
'$%> 1GG2 .8*.)
03+3 ', .+0*',
C'>% >%

09.B':'.,: .
>'., "#/ . '>*
/ . >%

.A':',
B':

>>A>
: . /-"G : +
,

1 3 33 /"#/2 >.&C'>

9
G@ 9
',>
GG? 109>2
9.C,:!
*
.*A,>

9 '9
>>'., <"G

,>
9'B
)
9 9
G@ 9
',>
GG- 109>2
)
9 '

*
%..* "-G? 9..+ .

)
9 9
G@ 9
',>
GG- 109>2
)
9 '

*
%..* "-G? 9..+ .

)
9 9
G@ 9
',>
G/G 109>2
.:>
9 .
0>':> %A9% //??? .:>
9 .
>., .A$

9
G@ 9
',>
G/G 109>2
.:>
9 .
0>':> %A9% //??? .:>
9 .
>., .A$

9
G@ 9
',>
G/@ 109>2
9.C,!
*
: *
+
,>9E %..* //</" **
,
9'B
>., .A$

9
G@ 9
',>
G/" 109>2
%'>
'**: *
+
,>9E %..* "?GG
,>*
E
9'B
)
9 9
G@ 9
',>
G/; 109>2
)
9 .C, ** ??@" 9..+ .
)
9 9
G@ 9
',>
G/; 109>2
)
9 .C, ** ??@" 9..+ .
)
9 9
G@ 09
',>
G@" 109>2
9) '
$

+'
$,
> %..* "-G"
9..+ .
>., .A$

9
G@ 09
',>
G@" 109>2
9) '
$

+'
$,
> %..* "-G"
9..+ .
>., .A$

0.**',$ 0*
: :
> .9>% .B
,
:'>A>

C'>%', >%
.90.9>

*'+'>: . >%
9.C,:!
*
'9
9.>
>'., ':>9'>
.3 ? . >%
9':% . : >
>., .A$
>>
.
.A':',
,
>%
:+
9
%
9 E

:'$,>

: >%

0.**',$ 0*
: ', C%'% >. %.*
>%
:'
:0
'*
*
>'., ,
>%

.++'::'.,
9:&',&%9$
,
.++'::'.,
9: 9
:0
>'B
*E :%**

>%.:
0 9:.,:

:'$,>

.9
',$ >. *C 0A9:A,> >.
>'., /@<12
.9
>'., /@<3/ : >%
:
+E
. '>*
/ . >%

.A':',
B':

>>A>
: . /-"G : +
,

3 0.9>'., . >%
+.,'
: .**
>

9.+ >%
D :%**
9 +'>>

>.

9>', >>
,
:>>
C'

9 >'9
+
,> :E:>
+: ', .9
,
C'>% >%

09.B':'.,: . A>'>*
/ . '>*
// .
.A':',
B':

>>A>
: . /-"G
: +
,

1 3 33 //@23
, .9
,
C'>%
3 33 //@"121/2121B2 >%

:>'+>

.:>
. %.*
',$ >%

*
>'., C'**

</GG3GG3
%
:'
:0
'*
*
>'., C'**
%
*
', .9
,
C'>% >%

00*'*

09.B':'.,: . %0>
9 <& ,
%0>
9 <& . '>*
/
. >%

.A':',
B':

>>A>
: . /-"G : +
,

,
.>%
9 .,:>'>A>'.,* ,
:>>A>.9E A>%.9'>E :A00*
+
,>* >%
9 >. ,
>%

. !
9: 00.',>

>. %.*
>%
:'

*
>'., : 09.B'

', >%':
.>'

. 0
'* *
>'., .9 :A% :A:>'>A>
: >%
9 .9 : +E
:
*
>

:'$,>

', .9
,
C'>%
>'., /@; . '>*
/ . >%

.A':',

B':

>>A>
: . /-"G : +
,

1 3 33 //@;2 C'** +)

9 >A9,: >%
9 . >. >%

>9.0.*'>, .A,'* ,

>%> :'

>9.0.*'>, .A,'* C'** +

> > '>: 9
$A*9
+

>',$ 0*
>%
.A,'* %+
9: 9':% .B
9,+
,>* A'*
',$
%'9
*..9 ..+ ?# @@@ >3
.A': >9

> >., .A$

.A':', .,

+
9 /# @G@@ > 1#GG2 8

3
3 ,

C'** >%
, ,
>%
9 ', .0
, ,
0A*' :
::'., 09.

D+',
,

,B:: >%
9 >A9,: ,

*9
>%
9 :A*> . >%
:0
'*
*
>'.,3 **
9 $':>
9 B.>
9: ', >%
9.C,:!
*
'9
9.>
>'., ':>9'>
.3 ? . >%

9':% . :> >., .A$
>>
.
.A':', 9

,>'>*

>. B.>
> :'

:0
'*
*
>'., ,
B.>',$ +%',
: C'**
A:

>%
9 >3

> >., .A$

.A':', ., >%': >%

@">%
E .
E @G@@3
=:=
+.,>
.*

9
:'

,> 9.
+0.9

=:= :%*
E
)
.A,'*
+',':>9>.9=9
:A9
9 @?GG&"?"&
0>3 /" @@ @-&#>
38%/,& 127,&(

$'9(57,6(0(17
)25 %,'6
7KH 3RLQWH &RXSHH 3DULVK
*RYHUQPHQW

KHUHLQ UHIHUUHG
WR DV WKH 2ZQHU
KHUHE\ VRဨ

OLFLWV VHDOHG ELGV IRU WKH
/&'%*&9 +9 $& ,Pဨ
SURYHPHQWV WR WKH 3RLQWH
&RXSHH 3DULVK 'HWHQWLRQ
&HQWHU
6HDOHG ELGV PDUNHG 6HDOHG
%LG 3DULVK RI 3RLQWH
&RXSHH &RPPXQLW\ 'HYHORSဨ
PHQW %ORFN *UDQW 3URMHFW IRU
)LVFDO < HDU WR EH ILဨ
QDQFHG E\ WKH 6WDWH R I
/RXLVLDQD &'%* 3URJUDP´
ZLOO EH UHFHLYHG E\ WKH 2ZQHU

IRU WKH FRQVWUXFWLRQ RI W KH

SURMHFW GHVFULEHG DV IROORZV

/&'%*&9 +9 $& ,P ဨ
SURYHPHQWV WR WKH 3RLQWH
&RXSHH 3DULVK 'HWHQWLRQ
&HQWHU
6HDOHG %LGV VKDOO EH DGဨ
9ďī ĴìÐ ăĴÐĮĴ
ĊÐœĮș ĮĨďīĴĮ ĊÌ
ÐĊĴÐīĴðĊĉÐĊĴș
ÌďœĊăďÌ ĴìÐ
ÌŒďÆĴÐ ĨĨ
Publication Date: 09/08/2022
Ad Number:

Insertion Number:

Size:

Color Type:

Client Name:

Advertiser:

Section/Page/Zone: MAI/A006/MAI
Description:

This E-Sheet(R) is provided as conclusive evidence that the ad appeared in The Advocate on the date and page indicated. You may not create derivative works, or in any way exploit or repurpose any content.
“Connecting Members and Vendors Together”

ƵŐƵƐƚϮϵ͕ϮϬϮϮ
ŽŶtŚŝƚŵĂŶ
ZƵƐƐĞůů:ŽŚŶƐƐƐŽĐŝĂƚĞƐ>>
ϭϬϬϭ^DǇƌƚůĞǀĞ͘^ƵŝƚĞϳ
ůĞĂƌǁĂƚĞƌ͕&>ϯϯϳϱϲ

WůĞĂƐĞƉƌŝŶƚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ>
'>EKd/
͗dŚƵƌƐĚĂǇ͕^ĞƉƚĞŵďĞƌϭ͕ϮϬϮϮEdŚƵƌƐĚĂǇ͕^ĞƉƚĞŵďĞƌϴ͕ϮϬϮϮ͘ ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ dŚĞ/ŶƚĞƌůŽĐĂůWƵƌĐŚĂƐŝŶŐ^ǇƐƚĞŵ;d/W^ͿŚĂƐƉŽƐƚĞĚƉƌŽĐƵƌĞŵĞŶƚƐŽůŝĐŝƚĂƚŝŽŶƐĂƚǁǁǁ͘ƚŝƉƐͲƵƐĂ͘ĐŽŵ ĨŽƌƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐ͗

ϮϮϬϵϬϭ^ĐŽƌĞďŽĂƌĚƐĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞƐ;ϮWĂƌƚǁŝƚŚ:KͿ
ϮϮϬϵϬϮ 'ƌŽƵŶĚƐ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ 'ŽŽĚƐ Θ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ;ŝŶĐůƵĚĞƐ dƵƌĨ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞďƵƚŶŽƚ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶͿ
ϮϮϬϵϬϯ 'ŽŽĚƐ͕ ^ƵƉƉůŝĞƐ ĂŶĚ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ĨŽƌ &ĂĐŝůŝƚǇ ĂŶĚ ^ŝƚĞ ŽŵƉůŝĂŶĐĞ;ŶŽŶͲƉƵďůŝĐǁŽƌŬŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶŽŶůǇͿ

WƌŽƉŽƐĂůƐĂƌĞĚƵĞĂŶĚǁŝůůďĞŽƉĞŶĞĚŽŶKĐƚŽďĞƌϮϭ͕ϮϬϮϮĂƚϯ͗ϬϬƉŵůŽĐĂůƚŝŵĞ͘ĂůůϴϲϲͲϴϯϵͲϴϰϳϳ ĨŽƌƉƌŽďůĞŵƐǁŝƚŚǁĞďƐŝƚĞŽƌƋƵĞƐƟŽŶƐ͘
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ

&'$%*%#& $

12,*08'12=.$8A6*7*0.;%87B
*
#><<*@255+.8>=27-.D72=.5B@125.1*?
270=.<=<8712<1.*;=*,,8;-270=8*9.;
<87@2=1-2;.,=[email protected].8/=1.<2=>*
=287
%1.9.;<87<984.=8&$%!)87
=1.,87-2=2878/*787B62=B+.,*><.=1.
'12=. $8A 1*- B.= =8 6*4. *7 *7
78>7,.6.7=

* #><<* @255 EB =8 "18.72A 87
'.-7.<-*B7201=*7-2<<,1.->5.-=8
<..-8,=8;<%1>;<-*B*==1.*B8527
2,

*#><<*+*<.+*55H<85-.<=6*7
*0.;;.,.7=5B1*-=.<=<+B*,*;-285802<=
2712,*08@18;.,866.7-.-%>.<-*B
7201==1*=1.62<<=1.0*6.*0*27<==1.

*7<*<2=B#8B*5<
*#><<*1*-/>;
=1.;=.<=<'.-7.<-*B*7-2=@*<*-
?2<.-=1*=1.<..1.*;=<9.,2*52<=<
=H<>7478@7@1.=1.;
*#><<*27
->,=.-27=8=1.*<.+*55*558/*6.27

@255;.=>;7=12<<.*<87.@255.7
=.;

-.9.7-2708712<1.*5=127=1.

D7*5B.*;8/12<=1;..B.*;,87=;*,=
.7,1,8*,120>.5*2;82<.A9.,=
.-=8<.;?.*<=1.27=.;266*7*0.;27
*
#><<*H<*+<.7,.

*#><<*1*<+..7>7-.;*58=8/
<=;.<<=12<<.*<87-;*@270=1.@;*=1
8//*7<@181*?.,*55.-/8;12<D;270
%1.'12=.$8A@.;.1.*?25B/*?8;.-=8
@27=1.6.;2,*7
.*0>..7=;*5+>=
0827027=8'.-7.<-*B@.;.
<2A
0*6.<8>=8/D;<=95*,.+.127-=1.
5.?.5*7->*;-2*7<

!

$!

'%&"*
('1.,,&#,,
-""#-(0
!&('.,
1'#!"-
(
!
%'%&"*%#"$&%

(% '/#--#('%(,-('
8=:;/&2/
7</:7+<387+53785
<87 +;;+-2=;/<<;*+:.+1/

#+:
&(&:3.+@%=7.+@
96
(
850-86
!8</;&23;3;<2/08=:<280;/>/7:/1
=5+:;/+;87
(850/>/7<;,/08:/<2/
</+6-2+69387;239/7.;<2/37+=1=
:+5@/+:+<8:+537%8=<258:3.+&2/
9:/>38=;?377/:;+:/2+:5%-2?+:<A/5
8=<;3./87.87:+7./7:+-/37
":/187+7./7:34%</7;87+<&:=69
!+<387+537/.637;</:!/?
/:;/@B
:+-/5/+.;<2/9837<;;/:3/;B
6871<2/7/?-86/:;08:<2/8;
<87+:/+/>/7<+:/:3<3;2"9/7-2+6
9387+6/:87%63<2+7. +:-/3;2
6+7

$"%#

')'
8=:;/3125+7. /+.8?;37%@5
>+73+"238*+:.+1/

#+:
&(&&2=:;.+@%=7.+@
96
850
!8</;A+2+:+ =78A80%9+376+4/;
2/:03:;<;<+:<;37-/!8>/6,/:+0</:
-89371?3<2+7+=<8366=7/<2@:83.
3;;=/B&2/#<8=:2+.875@<?8
95+@/:;0:86%8=<20:3-+?37<8=:7+
6/7<;-8637137<8<23;&2+<7=6,/:
2+;.8=,5/.?3<2;25/312=2+3?37
7371<2/)86/7C;:3<3;2"9/7+7.
#+=5+$/<8?3773715+;<?//437+7+.+
B&2/03/5.3;63;;371<2/<89<?895+@
/:;37<2/?86/7C;?8:5.:+74371
37 *8=71
8+7.!/55@
8:.+,=<2+;<2/
:/;<80<2/<89

(+%
(.+
.+()'

'#&&+%'

8=:;/366/:+7.37+:;8/76+:4
*+:.+1/#+:
&(&&2=:;.+@:3.+@+67887
850%+<=:.+@%=7.+@
7887
850
!8</;=4/87+5.3;95+@37123;03:;<
=:89/+7<8=:/>/7<;37-/<+43718>/:
08:/7:34%</7;87+;$@./:=9-+9
<+37B&2:3;<87+?:/7-/3;37<2/03/5.
+;<2/%8=<20:3-+718/;08:23;<23:.
=:89/+7<8=:>3-<8:@80<2/;/+;87B
/:7.)3/;,/:1/:2+;?87<2/5+;<<?8
@/+:;/3;95+@371<2/
(850
7
>3<+<387+5/>/7<8=<;3./8;<87<23;
?//4B.:3:7+=;+<!83;<2/
2312/;<:+74/.95+@/:37<2/03/5.
D;;8-3+</.#:/;;

')!#
K%1.5*<==@8@86.7H<
,1*69287<@.;.*5;.*-B8>=8/=1.&$
!9.7*7-78@87.8/5*<=B.*;H<<.62
D7*52<=<2<087.
%8995*B.;<*;./*55270/*<=275><1
270.*-8@<%12;-<..-.-*;2*$*4
4*;2@*<8><=.-
+B'*70
(2B>8/127*27=1.<.,87-;8>7-
$*44*;2 ;.*,1.- =@8 ;*7- $5*6
<.62D7*5<5*<=B.*;+>=1*<1*-*-2F
,>5==26.+*,4270>91.;<>,,.<<*,
[email protected]=12<@..4=1*=<1.<=;>0

05.-=81*7-5.*1201.;9;8D5.=1*=,*6.
@2=11.;;2<.=8 8
27=1.;*74270<
$1.<*2-<86.-*B<<1.-2-7H=.738B=.7
72<*7--2-7H=@*7==80.=8>=8/+.-
%1. ;..4 <*2- <1.
@*<1*992.;,8627027=8
=1.!9.7+>=1.;0*6.
@*<7H=:>2=.088-.78>01
*0*27<= 8 ;*74.-
'*70 @18 *-?*7,.-
9*<==1.<.,87-;8>7-8/
*6*38;/8;=1.D;<==26.
I=H<-2<*99827=2702=1>;=<+.,*><.
@*</..5270+.==.;@*<.738B2706B
<.5//..5270088-87=1.,8>;=*7-2=@*<
3><=?.;B-2<*99827=270=1*=6B5.?.5
@*<=1*=58@=8-*BJ$*44*;2<*2-
8

8,8*>G*7-
=1<..-.-
*-2<87
.B<*?82-.-=1.=;8>+5.<.=
=270>9*=12;-;8>7-6*=,1>9[email protected]
=1.6.;2,*7<
*>G+.*=5.7**+;2.5*#><.

@125.

&$!9.7;>77.;>9

.B<8>=5*<=.-*625228;02

*>G@*<=@89827=</;86-;899270
=1.<.,87-<.=*=
+./8;.=1.
B.*;
85-;*552.-<86.=1270<1.<*2--.687
<=;*=.< *7 *<9.,= 8/ 1.; 0*6. =1*=
@*<7H==1.;..*;5B27=1.<.*<87+>=
,8>5-6*4.=1.;.7,1!9.7D7*52<=*
=1;.*=78@
I%8-*B-8@758?.

-.D72=.5B
,8>5-1*?.=1;.@2=27=1.,*7*7-08=
;.*-B/8;=1.=12;-<.=$*6.*=

>=-2-7H=J*>G<*2-I/..5524.=1*=
<18@<0;8@=1/..5524.27=1.9*<=
=18<.*;.0*6.<@8>5-1*?.58<==H<
*+8>=5.*;7270*7-=1274H65.*;7270J
$*44*;2H<58<<,*6.*/=.;-./.7-270
,1*6928766*#*->,*7>*7-=@8
=26.@277.; *862!<*4*@.;..5262
7*=.-%>.<-*B7201=27=1.D;<=;8>7-
%1*=5./=2*7,*7-;..<,>@18+.*=
'2552*6<27=1.

D7*5*<=1.68<=
;.,.7=&$!9.7@86.7H<,1*69287
<=25527=1.D.5-1.*-27027=8*6*=,1
'.-7.<-*B7201=
862708G1.;;>7=8=1.'26+5.-87
D7*5 8!7<
*+.>;6*=,1.-1.;+.<=
&$!9.7;.<>5=@2=1*
?2,=8;B
8?.;52C*+.=1*7-524=1.-*>01=.;8/

,1*69287*7**7-5248?*
*
+.>;58<=27=1.=12;-;8>7-27.*,18/1.;
5*<==1;..=;29<=8 .@)8;4
%1;..=26. ;*7- $5*6 ,1*69287
7-B>;;*B;.+8>7-.-:>2,45B*/=.;
-;899270=1.D;<=<.==898@.;9*<=
6.;2,*762528 *?*

*7-<.=>9*6..=270@2=1 8

*==.8
.;;.==272

#
!

"!&
;;8-3+</.#:/;;

.
58;2-*7=.;26";.<2-.7=
*;;B
#8+27<87 1>--5.- @2=1 12< /88=+*55
=.*6/8;87.18>;%>.<-*B8?.;@1*=

87.*==8;7.B-.<,;2+.<*<=1.I.92,*-
6272<=;*=2?. +5>7-.;J =1*= 1*< 68;.
=1*7
95*B.;<<=255<,>;;B270=8;.0*27
=1.2;*=15.=2,.5202+252=B
#8+27<87.6.;0.-/;86=1.6..=270
9;862<270 =1*= 12< & 27<=2=>=287
@8>5-12;.D?.7.@,86952*7,..6958B
..<*7-=@87.@*,*-.62,*-?2<.;<27
;.*,=287=8=1.27.5202+252=B,;2<2<=1*=

7.*;5B9;869=.-=1.*=15.=.<=878=95*B
$*=>;-*B27 8;=1*;8527*
8;=1*;8527*@87

%1.*==8;7.B/8;58;2-*H<;.
=>;7270>,4>,1*7*7@*;-@277.;
<*2*1
*7-;.?.*5.-%>.<-*B=1*==1.
#*==5.;< @.;. 875B 68?.- =8 ,1*70.
=1.2;627-<*7-+8*;-*<2A18>;<-.
5*B.- =.*6 E201= =8 8;=1 *;8527*
@1.7=1.B5.*;7.-/;86#8+27<87*7-
27=.;26*=15.=2,-2;.,=8;2,1*.5$62=1
=1*==1;..=.*66*=.<1*-+..7,5.*;.-
=895*B
">+52,;.,8;-<9;.?28><5B8+=*27.-
+B&$%!)$98;=<<[email protected]=1*=58;
2-*@8>5-H?.[email protected] 8;=1*;8527*
*
/../8;,*7,.52702=<9*;=2,2
9*=28727=1.0*6.
%1*=@8>5-H?.+..7*1./=B=855/8;
#8+27<87H< <.5/-.<,;2+.- I58@;.
<8>;,.<27<=2=>=287JB95*B270=1.%*;
..5<&;.,.2?.-

I'.478@=1.;.@*<*58=8/687.B*=
<=*4./8;&*7-=1*=&-2-7H=
@*7==858<.=1*=687.BJ<*2-
*7-H<*=
=8;7.B%86*;<I'2=1=1.78=2,.=1*=
=18<.=1;..95*B.;<1*-+..7,5.*;.-
=1.95*B.;<H5.*-.;<129,8>7,258/<.7
28;<*7-0;*->*=.<=>-.7=<<*?.-=1.6
/;86*55=1*=9;.<<>;.J
*;<@18*5<8;.9;.<.7=<27.5202+5.
;201==*,45.*68?272<*?.=.;*7*=
=8;7.B@18H<+..727?85?.-277.*;5B

8/ =1. I9;80;.<< =8@*;- -.0;..J
@*2?.;<;.:>2;.-=86*27=*27=1.2;.5202
+252=B
8558@270*=@8-*B@*2=/8;-8,>

6.7=</;86&*;<<*2-12<;.?2.@
8/
*7-H<;.3.,=.-@*2?.;,87?27,.<126
I=1.;.*;.<2072D,*7=0;8>7-</8;*9

9.*5J/8;=1.>72?.;<2=B=89>;<>.
I/=1.B<9..-=1270<>9*7-5.=6.

1.59=1.62=@87H==*4.5870=81*?.=1.
*99.*5;.*-B?.;B-*B6*==.;<J*;<
<*2- *< .287 $*7-.;< *7-
*,4<87
$=*=.*@*2=&27$>7-*BH<!;*70.
58<<865*<<2,*=2*62H<*;-#8,4
$=*-2>6
I
78@270@1*=478@8/<*2*1*7-
*6.;87H<,*<.<78@,*76*4.*727
,;.-2+5B,869.55270*;0>6.7=87=1.2;
+.1*5/
8842/*9*;.7=/*25<=8D5.*=*A
;.=>;7=1.#$-8.<7H=9>72<1=1.42-<
%12<2<=1.,855.0.<98;=<.:>2?*5.7=8/
-82703><==1*=*7-H?.08==1.9*9.;
@8;4=1*=9;8?.<3><==1*=J
*;<<9.,>5*=.<
*7-H<<2=>*=2872<
<2625*; =8 6*7B 8=1.; =.*66*=.<
"827=270=8<5299*0.<=2.-=8*87.9.;
<87 *=15.=2, -.9*;=6.7= ,86952*7,.
<=*G*;<<*2-
*7-@*<D;<=@;8705B
9827=.-+B*7*,*-.62,*-?2<.;=887.
<>66.;<,1885,5*<<=1*=-2-7H=,8>7=
=8@*;-12<6*38;*7--.0;..9;80;.<<
I7-=1.*-?2<.;<207.-=1./8;6J
*;<<*2-
%1.;*<18/27.5202+252=B9;869=.-
95*B.;<=8<207*D?.9*0.5.==.;=8#8+
27<875*<=@..4-.=*2527018@=1.B/.5=
62<*-?2<.-*7->7-.;;.9;.<.7=.-
I*99;.,2*=.-=1.5.==.;08=+>=08=
68;.<.7<.8/=1.9*<<287*7-=1.>;

0.7,B*;8>7-=1.2<<>.<@1.7<984.=8
=1.6279.;<87J#8+27<87<*2-/8558@
270 %>.<-*BH< 18>;5870 /*,.=8/*,.
<.<<287@2=1=1.95*B.;<
#8+27<87 -8-0.- *,,.9=270 =1.
+5*6.27*98<=6..=2707.@<,87/.;
.7,.
I8;=18<.9.895.@18/..5*<2/=1.B
@.;. 62<*-?2<.- =1.B *;. <9.*4270
@2=18>;*,*-.62,*G*2;<9.895.=8<..
@1*==1*=@*<*7-@1*=6201=+.-87.K
2/27-..-=1*=-2-8,,>;J#8+27<87<*2-
I=2<*+2=-2G.;.7==1.*,*-.62,*-?2<
270/8;*=15.=.</=1.B-2-7H=0.==1*=
/;86 =1. ;201= 9.;<87 =1*= ,8>5-H?.
+..7=1.,*<.H678=<>00.<=2702=@*<
55H6=;B270=8-878@2<5884*==1.<2=
>*=287*<2=2<78@*7-,87?.B=1*==1.
=.*62<@8;4270878>;<=>-.7=<H+.
1*5/J
7*--2=287=8266.-2*=.5B<12/=270
=@8.A2<=2706.6+.;<8/=1.>72?.;<2=B
,86952*7,.9;80;*6=8*=15.=2,<#8+27
<87<*2-1.@2558;-.;*55
*,*-.62,*-
?2<.;<*=&=80*27=;*2727027I<86.
8/=1.7>*7,.<*<<8,2*=.-@2=1*=15.=2,<
K9;80;.<<287"2<<>.<=H<-2G.;.7=
/;86*=B92,*5<=>-.7=08270/;8687.

5.?.5=8=1.7.A=
I%1.62<,87,.9=287=1*=9.895.6*B
1*?.=1*=@.H;.78=<>998;=2?.8/&
*=15.=2,<=1.@*B@.<18>5-=1*=@.
-87H=,*;.*+8>==1.<.B8>706.72<
?.;B-2<=>;+270=86.+.,*><.478@
18@6>,1@.,*;.*7-9>=27=8=12<9;8
0;*6=86*4.2=@185.J
$

%
"#

#
'%&"*

%(+#
*.+-+

$+&1
(.,,%(($,-(),,-.+
1!#',-
(+-" +(%#'
$
%%)$#

(:)68-7) -2
!
$ %6/)840%')
%00

3 %(:)68-7) -2 !
$ '%00

!

!

%#/
0&'(02
522'/4 1'%+#-3

!
"

"%&
#"$&!&

%
"!"'

($

!

")
"$
"$%%

!

!!
!#
!#
( ! ##%!

% () !#
&$% !!
$!
'$% %

'$*&
'%&#
!!' )'(
"#)(' +'( $

,## ,$"#

)!$)' & &#
(('
& #$+ #
$

&
&$" $#!,

+(
!$+ $+# )!
,#

'!!& .###
*!!

, +$#-( !'( !$#
# (
& ' #$
((& ), #,+
& &$
'()! $$% &)!
$& !!

!')!
#!!
$
%)
'$!#) #!&"
%'

#!
#
!*'/4'2-0%#-
52%*#3+/) 834'.!
,%74378)(
463'96)1)28730-'-8%8-327%8 7774+1353#%0. *368,)
*3003;-2+'%8)+36-)7

%02'$0#2&3#/& '26+%'3

#247+4*

205/&3#+/4'/#/%'00&3 '26+%'3
+/%-5&'3!52(#+/4'/#/%'$54/04
/34#--#4+0/

00&3 511-+'3#/& '26+%'3(02#%+-+48
#/& +4'0.1-+#/%'
/0/15$-+%702,0/3425%4+0/0/-8

20103#-3#2'&5'#/&7+--$'01'/'&0/

%40$'2 #4
1.-0%#-4+.'
%00

*36463&0)17;-8,;)&7-8)3659)78-327

!

"
!

038 3
8 3
2%2(496-3032<336;%0%

3%(9(,-%2%

92.%&2(-%
%2('966)280<6)7-(-2+%8

"%00)<
3%(48

9001%2#%7,-2+832

!2-8)(8%8)7,%:)',%2+)(
1<2%1)8332%0-,%61%

&
,$)

(( #
(
+ (
#(
&
'( &(
'

)'
$
!$+ &
(
'$&

"%&$*
( ($,

$#')!(( $#
&
( *!)( $#

&#(+ '
&
($
!% + " #

#')&# '+ ($
( #

$&!
$& *&+$#

/),*
)-"*.$"&'%(# !" +
#
!%
+$)& ($(!
( ' $& "$&

*$ # &)%(+ ($+ #
'(&( $*& $"%!(!+ (
&

!!
!#
!#
( ! ##%!

% () !#
&$% !!
$!
'$% %

/7)4:+6 $./75+6/3- /117 0978

2/398+7; +78 4, .+<+33+$<42/3-
'(91497
')6+ 6'3).+88+7
'6+ 34; (+/3- 4,,+6+* ,642 431<

;/8. 14; *4;3

9'1/,</3-
7+11+6? 3'3)/3-' :'/1'(1+
!.+< ;43>8 1'78 143-' 3* 8.+6+ /7 34
(+88+6 (9< '3<;.+6+
+6/4*
#/7/8 )! $$% &)!
46 )'11

!')!
#!!
$
%)
'$!#) #!&"
%'

#!
#

'$,1$/*-" *2/"' 0(,&
501$+

#
, )(,-
)+(
.+ & '-, (%$
$-
-$(',
-4441(.020 "-+ !(+ -#
!(%%(/$'"

- "(+$ ,

"-/$!- /#0 ,#
$/3("$0
/14(1'

/-2,#0 (,1$, ,"$--#0
$/3("$0
(,"*2#$0
2/% (,1$, ,"$!21,-1
,01 ** 1(-,

--#0

2..*($0 ,#
$/3("$0%-/ "(*(15
,#
(1$

-+.*( ,"$
,-,.2!*("4-/)-,01/2"1(-,-,*5
/-.-0 *0 /$#2$ ,#4(**!$-.$,$#-,
"1-!$/ 1

.+*-" *1(+$

%% !(+ )+(
% &, /$-# /
,$- (+ *. ,-$(',

&496
'8.! 4/3'3)/'16++*42 8'687+6+
3AA3?
3/9A63AA3?+3/9A6
7;2 $BA
<D-<B /; 31<:3

3/9A673? /;2+3/9A673? 7;

#/7/8
96 5546893/8<$+(7/8+' 8

8.+'/2./-.)42293/8<)42 46
'11 496

5546893/8<481/3+' 8

!

""!

!!9+7*'< +58+2(+6

68+7/'3
1'=' 692(1+!%

!

!
F C7?AB3 <4 234/B9A 0F 3??<92
<D399 ;A3?=?7@3@
;1 H973;AI )' +/@A3 '<9BA7<;@ !! H973;AI +/??7<? 7@=<@/9 !! H973;AI B;23? / #35<A7/093 %?<:7@@<?F #<A3 /;2 '31B?7AF5?33:3;A@'31B?7AF5?33:3;A@ %?<:7@@<?F #<A3@!3/@35?33:3;A@ /;2 ?39/A32 2<1B:3;A@ 2/A32

=/F/093 A<<::3?17/9 ?327A
?<B=
;1 H
I D6716 <0975/A7<; 7@
@31B?320FA63=?<=3?AF23@1?7032039<DA63H>B7=:3;AI
D799@399/ A%B0971B1A7<;A<A6367563@A07223?'
'+
&
'+
(
$)(
#- &%&'#((
$#' $& +&&#(
',%&''
"%!
$& '(()($&-
#!)
#
+
(
$)( !
"
((
$##-+&&#(- $ "&

#(
!
(- $&#-+&&#(- $
(#'' $& %&(
)!& %)&%$'/99 <4 7A@ ?756AA7A93 /;2 7;A3?3@A A< A63 4<99<D7;5 >B7=:3;A
$;3

"/18
?/;7A3 *

*
#
"

"

D
/90?3/A6 ?<99 <44 6<7@A

$;3

3;D<?A6(

*
#
# ,),

D
/90?3/A6 ?<99 <44 6<7@A

$;3

?3756A97;3? "

*
#
*
-'

D ?3/? 9</2 0<2F

&36?75 5/9
&31F193 1/?A@ '#+&

&36?75 5/9

/?0/53 1/?A@ '#+(

$;3

7;<
*
# %*#*!'

D !" !35/1F ?3/? 9</2 0<2F !"

$;3

?3756A97;3? "

*
#
!,!!. D %/8 "<? &

&3/? !</2 <2F %"!&

$;3

?3756A97;3? "

*
#
*
--

D !3/16
&

&3/?!</2 <2F &!

)#

$AA< ;C7?<;:3;A/9 5/9 ?3@723;A7/9 ?31F193 1/?A@ ' ;

$AA< ;C7?<;:3;A/9 5/9 ?3@723;A7/9 A?/@6 1/?A@ @ ;

(3?:@
'B113@@4B9 07223? :B@A =/F
<4 =B?16/@3 =?713 /A A7:3 <4 @/93 C7/ 1/@6 13?A7J32 <? /113=A/093 0/;8 16318 D7A6 A63 0/9/;13 =/F/093 7; 5<<2 4B;2@ <; A63 ;3EA 0B@7;3@@ 2/FB;93@@

(63 07223? 6/@ =?3>B/97J32 0F =?3@3;A7;5
D7A6 / D?7AA3; ;<;1<;A7;53;A93;27;5 1<::7A:3;A 4?<: / @<B?13 /;2 7; / 4<?: /113=A /093 A<
7; 7A@ @<93 27@1?3A7<;7; D6716 1/@3 D3 D799 3;A3?A/7; 072@ B= A<A63 /:<B;A <4 @B16 D?7AA3; 1<::7A:3;A <?

(63 07223? 6/@ <0A/7;32 4?<:
D?7AA3; 1?327A /==?<C/9 7; /2C/;13 <4 A63 @1632B932 =B0971 @/93
?3@3?C3@ A63 ?756A A< 072 /A A63 @/93 <;A/1A /C72 2/:@ /A

4<? /227A7<;/9 7;4<?:/A7<; <? A< /??/;53 /; 7;@=31A7<;
<4 A63 >B7=:3;A

++2(,$1/, 12$0-
3-+$11.2'$05(1$12 2$#

'301# 6
$/2
;..)36):
#)49

3-# 6
$/2
-=!83-)59)::3)5:)
6>
3-<-3)5,):)86315)
$
$)58)5+19+6):01+)/6
6>
"1::9*;8/0):15+155):1
$
"013),-3701)):-:861:
6>
5,1)5)76319):6;9:65
$
-=5/3)5,):1)41
$
)3:1468-): (
-:9
$

)+2965<133-):')9015/:65
6>

)59)91:?):81@65)

$

)9&-/)9):
0)8/-89

$
8--5)?):155-96:)

6>
(1)5:9):%-55-99--

6>
%)47))?):)33)9

.-# 6
$/2
-5<-8):$-)::3-
$"

'301# 6
$/2

0)8/-89):
)59)91:?
"814-&1,-6

3-# 6
$/2
1)41):)3:1468-
$
(
-:9):3-<-3)5,
$
')9015/:65):-:861:
6>
5,1)5)76319):
)+2965<133-
$
%)47))?): -=!83-)59
6>
)86315)): (1)5:9
6>
-=5/3)5,):"1::9*;8/0
$
:3)5:)):
#)49
6>
$-)::3-):$)58)5+19+6
6>
15+155):1):)33)9

$
6;9:65):-5<-8

$
81@65)):
)9&-/)9

$
01+)/6):8--5)?

.-# 6
$/2
%-55-99--):;..)36
$"
155-96:)):"013),-3701)

'301# 6
$/2
"1::9*;8/0):3-<-3)5,
"814-&1,-6

3-# 6
$/2
-=!83-)59):)86315)
6>
6;9:65):01+)/6
$

)59)91:?):5,1)5)76319
$
;..)36):1)41
$
-:861:):155-96:)
6>
)3:1468-): -=5/3)5,
6>
15+155):1): (
-:9
$

)9&-/)9):%-55-99--
6>
"013),-3701)):')9015/:65
6>

)+2965<133-):
0)8/-89
$

#)49):81@65)

6>
:3)5:)):$-)::3-

6>
8--5)?):%)47))?

6>
$)58)5+19+6):-5<-8

.-# 6
$/2

)33)9): (1)5:9
$"

'301# 6
$/2
1)41):15+155):1
"814-&1,-6

3-# 6"2
155-96:)<9 -=!83-)59%6::-50)4

)4

3-<-3)5,)::3)5:)
$
;..)36):)3:1468-
$
')9015/:65):)33)9
6>
$-)::3-):-:861:
6>

0)8/-89):6;9:65
$
%-55-99--):5,1)5)76319
6>
01+)/6): (1)5:9
6>

)+2965<133-):"013),-3701)
$
(
-:9):"1::9*;8/0
$
81@65)):)86315)
6>
-=5/3)5,):8--5)?

$
-5<-8):
)9&-/)9

$

)59)91:?):%)47))?

.-# 6"2

#)49):$)58)5+19+6
$"

'301# 6"2

5,1)5)76319):-5<-8
"814-&1,-6

3-# 6"2
(1)5:9<98--5)?%6::-50)4

)4

"1::9*;8/0):;..)36
$

0)8/-89):3-<-3)5,
$
6;9:65):
)+2965<133-
$
01+)/6):155-96:)
6>
-:861:): -=5/3)5,
6>
$-)::3-): -=!83-)59
6>
1)41): (
-:9
$
:3)5:)):%)47))?
6>
%-55-99--):')9015/:65
$
$)58)5+19+6):)86315)
$
"013),-3701)):81@65)

6>
)33)9):
#)49

6>
15+155):1):)3:1468-

.-# 6"2

)9&-/)9):
)59)91:?
$"

'301# 6"2
')9015/:65):01+)/6
"814-&1,-6

3-# 6"2

$)58)5+19+6)::3)5:)
6>
-=5/3)5,):3-<-3)5,
$
(
-:9):8--5)?
6>

)+2965<133-):5,1)5)76319
$
155-96:)):1)41
6>
15+155):1): -=!83-)59
$
)3:1468-): (1)5:9
$
%)47))?):"1::9*;8/0
6>
)86315)):
#)49
6>
81@65)):$-)::3-
6>
;..)36):
)59)91:?

$
)33)9):"013),-3701)

.-# 6"2

-5<-8):
0)8/-89
$"

'301# 6"2
-=!83-)59):81@65)
"814-&1,-6

3-# 6"2
3-<-3)5,):)3:1468-
$
%)47))?):)86315)
6>
:3)5:)):15+155):1
6>
-:861:):)33)9
$
(1)5:9):
)+2965<133-
6>
5,1)5)76319):%-55-99--
$
8--5)?):')9015/:65
6>
(
-:9):-5<-8
$
6;9:65):
)9&-/)9
$
$-)::3-):
0)8/-89

6>

)59)91:?):$)58)5+19+6

6>
"1::9*;8/0):1)41

.-# 6"2
01+)/6): -=5/3)5,
$"

'301# 6"2

)3:1468-):%)47))?
"814-&1,-6

3-# 6"2
-5<-8<9
)+2965<133-'-4*3-?
)4
$"
)86315))::3)5:)
6>
01+)/6):)33)9
6>
1)41):-:861:
$
81@65)):155-96:)
6>

)9&-/)9): -=!83-)59
$
-=5/3)5,): (
-:9
$
"1::9*;8/0):"013),-3701)
$
%-55-99--):6;9:65
$
')9015/:65):5,1)5)76319

6>
$)58)5+19+6):
#)49

6>
(1)5:9):$-)::3-

6>
8--5)?):;..)36

.-# 6"2
15+155):1):3-<-3)5,
$"

'301# 6.4
"013),-3701)):6;9:65
"814-&1,-6

3-# 6.4

0)8/-89)::3)5:)
6>
1)41):01+)/6
$
)86315)):15+155):1
6>
8--5)?):-:861:
6>

)9&-/)9):
)+2965<133-
$
5,1)5)76319): -=5/3)5,
$
;..)36): (
-:9
$
155-96:)):')9015/:65
6>
$-)::3-):81@65)
6>

#)49):%)47))?

$
%-55-99--):
)59)91:?

.-# 6.4

)3:1468-): -=!83-)59
$"

'301# 6.4
:3)5:)):)86315)
"814-&1,-6

3-# 6.4
$-)::3-<9%)47))?;51+0
)4

155-96:)):;..)36
6>
-:861:):01+)/6
6>

)+2965<133-):
)59)91:?
$
3-<-3)5,):1)41
$
6;9:65): (1)5:9
$
-=!83-)59):"1::9*;8/0
6>
-5<-8):%-55-99--
$
5,1)5)76319):
)9&-/)9
$
)33)9):8--5)?

6>
81@65)):
#)49

6>

0)8/-89):$)58)5+19+6

.-# 6.4
')9015/:65):"013),-3701)
$"

'301# 6.4

%-55-99--):8--5)?
"814-&1,-6

3-# 6.4
01+)/6)::3)5:)
6>
)86315)):)3:1468-
6>
3-<-3)5,):;..)36
$
')9015/:65):6;9:65
6>
"013),-3701)):5,1)5)76319
$
(
-:9): -=5/3)5,
$

#)49): -=!83-)59
6>
-:861:): (1)5:9
6>

)9&-/)9):-5<-8
6>

)59)91:?):
0)8/-89

$
)33)9):155-96:)

$
15+155):1):"1::9*;8/0

.-# 6.4
$)58)5+19+6<981@65)->1+61:?

$"

'301# 6.4
;..)36):-:861:%0)529/1<15/

$
( 1)5:9 ): )33)9 %0)529/1<15/

6>
-=5/3)5,):155-96:)%0)529/1<15/

3-# 6.4

-5<-8):)86315)
6>
%)47))?):3-<-3)5,
6>
)3:1468-):
)+2965<133-
$
6;9:65):1)41
$
01+)/6): (
-:9
6>
15+155):1):%-55-99--
$
:3)5:)):')9015/:65
6>

0)8/-89):81@65)
$

)9&-/)9):$-)::3-
$

#)49):
)59)91:?

6>
-=!83-)59):$)58)5+19+6

6>
8--5)?):"013),-3701)

.-# 6.4
"1::9*;8/0):5,1)5)76319
$"

'301# 6$"
;..)36): -=5/3)5,
"814-&1,-6

3-# 6$"
"1::9*;8/0)::3)5:)
$
-5<-8):)3:1468-
$
8--5)?):01+)/6
6>

)+2965<133-):-:861:
6>
3-<-3)5,):6;9:65
$
(
-:9):155-96:)
$
')9015/:65): (1)5:9
6>
%-55-99--):"013),-3701)
6>
$-)::3-):
#)49
6>
1)41):$)58)5+19+6
6>

)59)91:?):15+155):1

$

0)8/-89):
)9&-/)9

$
5,1)5)76319):)33)9

.-# 6$"
-=!83-)59):%)47))?
$"

'301# 6$"

)9&-/)9):
#)49
"814-&1,-6

3-# 6$"
(
-:9):;..)36
$
3-<-3)5,):15+155):1
$
6;9:65):)33)9
6>
155-96:)):-:861:
6>
"013),-3701)): (1)5:9
6>
)3:1468-):"1::9*;8/0
$

)+2965<133-):%-55-99--
$
1)41):
0)8/-89
$
%)47))?):$)58)5+19+6

6>
)86315)):$-)::3-

6>

)59)91:?):-5<-8

.-# 6$"
-=5/3)5,):81@65)
$"

'301# 6$"
$)58)5+19+6):$-)::3-
"814-&1,-6

230# 6$"

%

%

7

%

230# 6
..+
1)41):;..)36%%
)3:1468-):3-<-3)5,%%
5,1)5)76319):155-96:)%%
:3)5:)): -=!83-)59%%
(1)5:9):')9015/:65%%

3-# 6$"
"1::9*;8/0):)86315)
$
"013),-3701)):01+)/6
6>

)59)91:?):6;9:65
$
)33)9):
)+2965<133-
6>
-:861:): (
-:9
6>
81@65)):-5<-8
6>
%-55-99--):
0)8/-89

$
15+155):1):%)47))?

$
-=5/3)5,):
)9&-/)9

.-# 6$"

#)49):8--5)?
$"

'301# 6$"

)+2965<133-): (
-:9
"814-&1,-6

230# 6$"
:3)5:)):)3:1468-
6>
-:861:):)86315)
6>
;..)36):01+)/6
$
-=!83-)59):3-<-3)5,
$
$-)::3-):
)59)91:?
6>
(1)5:9):155-96:)
6>
15+155):1): -=5/3)5,
$
6;9:65):%-55-99--
$
')9015/:65):$)58)5+19+6
$
"013),-3701)):)33)9

6>

)9&-/)9):"1::9*;8/0

3-# 6$"
8--5)?):1)41
6>
-5<-8):
#)49

$ 1+2-36,-65
%)47))?):81@65)

.-# 6$"

0)8/-89):5,1)5)76319
$"

'301# 6$"
)33)9):%-55-99--
"814-&1,-6

3-# 6 -
81@65))::3)5:)
6>
"1::9*;8/0):)3:1468-
$
01+)/6):-:861:
6>

)+2965<133-):6;9:65
$
-5<-8):
)59)91:?
$
1)41): -=5/3)5,
$
5,1)5)76319): (1)5:9
$
-=!83-)59):"013),-3701)
6>
)86315)):%)47))?
6>
3-<-3)5,):')9015/:65
6>
$)58)5+19+6):
)9&-/)9
6>
(
-:9):$-)::3-
6>
155-96:)):8--5)?

$

#)49):
0)8/-89

.-# 6 -3 06
;..)36):15+155):1
$"

230# 6 -

%

$"
%
$"

3-# 6 -
%
$
%
6>
%

$
%

6>
%

,$
..+
%)47))?)::3)5:)%%
-=5/3)5,):;..)36%%
155-96:)):01+)/6%%
)3:1468-):15+155):1%%
-:861:):8--5)?%%
6;9:65):5,1)5)76319%%
%-55-99--):
)+2965<133-%%
(
-:9):1)41%%
)86315)): -=!83-)59%%
(1)5:9):"013),-3701)%%
3-<-3)5,):"1::9*;8/0%%
)33)9):')9015/:65%%

0)8/-89):-5<-8%%

)59)91:?):
)9&-/)9%%
81@65)):$)58)5+19+6%%

#)49):$-)::3-%%
.2$
3-# 6-(&'2& ,$1(-
$$*1

-#$$*

13!)$"22."' -&$$$*
& ,$1

".+%

$ 7')+.'*(++4)2+'7
,57853+9/3+
A0'%/2854;87+'44'!9+<'79D
(59.,573+7
$ 82551/4-,57'459.+7
6/+)+5,.'7*<'7+
4 %+*4+8*'> 9.+ %
'4
45:4)+*9.+
'8$+-'8)+8A%/2854'8

9.+
$ )'66/4-'7+3'71'(2+8+'854
,57.+7'4*9.+)+8
'8$+-'8'*
;'4)+*959.+

%
/4'285;+7
!9+<'79A8 !+'992+ !9573 2+88 9.'4

.5:7867/57959.+;59+A87+;+'2
+7+/8'(7+'1*5<45,9.+;59/4-
%/2854
959'265/498
;59+8
,57 8962')+

;59+8,57
4*
!9+<'79

959'265/498

;59+8
,57 8962')+
;59+8,57
4*
#4*+7?789>+'7)5').+)1>'3
354%/28542+*9.+)+8959.+(+89
7+)57*/49.+2+'-:+'9
".+!5:9.
'752/4'675*:)9?4/8.+*9.+7+-:2'7
8+'854';+7'-/4-
65/4986+7-'3+
?,9.5;+7'22'4*7'41+*8+)54*/47+
(5:4*86+7-'3+
%/28548.59'
)'7++7(+89
,7539.+?+2*
+7+@5798549.+*+,+48/;++4*D'
2+'-:+(+89 (25)186+7-'3+54956
5,
89+'28D-'74+7+*.+7+,+48/;+
2'>+75,9.+&+'7.54578%/2854/89.+
?78962'>+795</4
$ '4*+,+48/;+
2'>+75,9.+&+'7/49.+8'3+8+'854
!9+<'792+*9.+2+'-:+/48)57/4-'9

65/4986+7-'3+
%/2854<.5<54'-52*3+*'2'99.+
"51>52>36/)8</9.9.+#!<53+4A8
('81+9('229+'3.'*9.+3589,'4;59+8
2+'*/4-/4959.+

22!9'7'3+/4
./)'-5'4*)'69'/4+*.+79+'395'

;/)957>
4

%/2854<54.+7?789
$
'<'7* /4 9.+ $ 8+'854 9.'9
<'8 62'>+* /4 7'*+4954 257/*'
<./).+4*+*</9.9.+!95738<++6/4-

9.+)+8/49.+/4'28
:7/4-9.+8+3/?4'28'-'/4899.+
!9573%/285462'>+*'22(:9,5:73/4
:9+8/49.+,5:7-'3+8+7/+8!+'992+
.+2*.+795+/-.965/498/4/98'3+
;/)957>(:95;+79.+4+=99.7++-'3+8
%/2854';+7'-+*
65/498

7+
(5:4*8

(25)18'4*
89+'28

8) (+1.-1'..21 & (-122'$

2.0,810$ --
2$5 02#30(-&
,$ .%2'$(01$,(7- +
1$0($1

#
!$

544D%/9.9.+/7
8+'854549.+2/4+2>88'".53'8'4*

9.+544+)9/):9!:49551/97/-.9959.+
./)'-5 !1> '4* ,57)+* ' *+)/8/;+
'3+
/49.+/7%
8+3/?4'2862'>
5@8+7/+8
+%'44' 544+7 '4* 5:794+>
%/22/'38+').8)57+* 65/49895.+26

9.+!:475:99.+!1>
54":+8
*'>".53'8'**+* 65/498,5754
4+)9/):9<./).</2297';+2959.+8+)
54*8++*+*!1>,579.+</44+79'1+
'22 -'3+ 54 ".:78*'> 4/-.9 "
!

B!53+-'3+82/1+954/-.9<+-+995
,++2/4--55*'4*9.+('81+925518'2/9
92+(/--+7"54/-.9<+0:893'*+8.598C
%/22/'388'/*
B%.'9+;+7 9+'3 )53+8 5:9 '4*
6:989.+('22/49.+('81+9/8-5/4-95
</4C
9A89.+8+)54*)548+):9/;+62'>5@
8+7/+8,57+').9+'39.'9.'8-54+9.+
*/89'4)+./)'-5'4*544+)9/):9.'*
95-5549.+75'*/49.+9./7*-'3+5,

9.+/756+4/4-75:4*8+7/+8'4*</495
7+').9.+8+3/?4'28(+)':8+5,9.+4+<
62'>5@,573'99.'98'<9.+./-.+78++*
+*9+'3.5899.+?7899<5-'3+85,9.'9
(+895,9.7++8+9
B9A8-5/4-95)53+*5<495<.562'>8
(+99+7,579<5.5:78C544+)9/):9)5').
:79
/22+7 8'/* B%+A;+ <54 853+
95:-.75'*-'3+8%+.';+'9+'39.'9
-7/4*8'4*.'8-7/9'4*9.'9A89.+1/4*5,
95:-.4+88>5:4++*956:225@'75'*
</4/4'(/--'3+C

/22+7.'8(++48'>/4-9.++49/7+8+
7/+8./89+'3<5:2*.';+953'1+9.+
-'3+B3+88>C95(+'99.+!1>+99/4-
/495'./-.8)57/4--'3+<5:2*4A9(+4
+?99.+!:4
B!5 3:). ,57 3+88> ".'9 <'84A9
3+88>C
/22+78'/*B.:-+</4'4*
8+4*/4-/9(')195./)'-5,57'3+
C

3-
%.05 0#
+611

'., 1
#0(4$12.
2'$! 1*$2
1
*6
%.05 0#
-# "$

0*$0
#$%$-#1
#30(-&2'$
1$".-#
' +%

3$1# 6

“Connecting Members and Vendors Together”

ƵŐƵƐƚϮϵ͕ϮϬϮϮ
ĂŝůǇ:ŽƵƌŶĂůŽĨŽŵŵĞƌĐĞ͕/ŶĐ͘
ƩŶ͗DŝĐŚĞůůĞZŽƉƉ
^^ϭϮͲϮϲϯϮWKŽǆϴϲ
DŝŶŶĞĂƉŽůŝƐ͕DEϱϱϰϴϲ

WůĞĂƐĞƉƌŝŶƚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ>
'>EKd/
ŽŶ͗&ƌŝĚĂǇ͕^ĞƉƚĞŵďĞƌϮ͕ϮϬϮϮE&ƌŝĚĂǇ͕^ĞƉƚĞŵďĞƌϵ͕ϮϬϮϮ͘ ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ dŚĞ/ŶƚĞƌůŽĐĂůWƵƌĐŚĂƐŝŶŐ^ǇƐƚĞŵ;d/W^ͿŚĂƐƉŽƐƚĞĚƉƌŽĐƵƌĞŵĞŶƚƐŽůŝĐŝƚĂƚŝŽŶƐĂƚǁǁǁ͘ƚŝƉƐͲƵƐĂ͘ĐŽŵ ĨŽƌƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐ͗

ϮϮϬϵϬϭ^ĐŽƌĞďŽĂƌĚƐĂŶĚ^ĞƌǀŝĐĞƐ;ϮWĂƌƚǁŝƚŚ:KͿ
ϮϮϬϵϬϮ 'ƌŽƵŶĚƐ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ 'ŽŽĚƐ Θ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ;ŝŶĐůƵĚĞƐ dƵƌĨ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞďƵƚŶŽƚ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶͿ
ϮϮϬϵϬϯ 'ŽŽĚƐ͕ ^ƵƉƉůŝĞƐ ĂŶĚ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ĨŽƌ &ĂĐŝůŝƚǇ ĂŶĚ ^ŝƚĞ ŽŵƉůŝĂŶĐĞ;ŶŽŶͲƉƵďůŝĐǁŽƌŬŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶŽŶůǇͿ

WƌŽƉŽƐĂůƐĂƌĞĚƵĞĂŶĚǁŝůůďĞŽƉĞŶĞĚŽŶKĐƚŽďĞƌϮϭ͕ϮϬϮϮĂƚϯ͗ϬϬƉŵůŽĐĂůƚŝŵĞ͘ĂůůϴϲϲͲϴϯϵͲϴϰϳϳ ĨŽƌƉƌŽďůĞŵƐǁŝƚŚǁĞďƐŝƚĞŽƌƋƵĞƐƟŽŶƐ͘
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ

ůĞĐƚƌŽŶŝĐƚĞĂƌƐŚĞĞƚƐĂƌĞƌĞƋƵŝƌĞĚĨŽƌƚŚŝƐĂĚ͘
WůĞĂƐĞĞŵĂŝůƉƌŽŽĨƐ͕ƚĞĂƌƐŚĞĞƚĐŽƉŝĞƐ͕ĂĸĚĂǀŝƚĂŶĚŝŶǀŽŝĐĞƚŽ^ŚĞůůĞǇůĂĐŬĂƚƐŚĞůůĞǇ͘ďůĂĐŬΛƟƉƐͲ ƵƐĂ͘ĐŽŵĂƐĂĚǀŝƐĞĚďǇd/W^'ĞŶĞƌĂůŽƵŶƐĞů͘
dŚĂŶŬǇŽƵ͕

86+Z\1RUWK_3LWWVEXUJ7;
ZZZWLSVXVDFRP
WLSV#WLSVXVDFRP
/0/1/1/2/3/0/4/2/5/i255/7/1/i255/8/9/10/11/2/12/0/5/2/7/13 /14/15/16/15/17/i255/i255/19/20/i255/i255/19/21/17/22/19/23/24/i255/i255/25/19/26/23/15/27/i255/i255/19/20/i255/i255/28/26/29/15/23/19/28/16/30/31/31/32/32/33 /34/24/i255/i255/13/35/36/37/i255/i255/10/38/39/40/37/i255/i255/24/i255/i255/41/42/43/44/45/i255/i255/46/43/47/32/48/i255/i255/49/50/51/52/i255/i255/32/53/54/47/44/24/i255/i255/49/42/55/54/32/42/i255/i255/56/44/49/i255/i255/32/56/52/i255/i255/48/57/56/48/i255/i255/34/i255/i255/56/58/i255/i255/56/i255/i255/8/59/60/61/35/62/63/64/40/i255/i255/54/46/i255/i255/48/57/42/i255/i255/3/65/35/61/66/i255/i255/67/39/59/40/68/65/61/i255/i255/39/69/i255/i255/12/39/70/70/64/40/36/64/i255/i255/24/i255/i255/56/i255/i255/44/42/53/32/55/56/55/42/47/i255 /54/46/i255/i255/45/42/44/42/47/56/51/i255/i255/71/43/47/71/50/51/56/48/43/54/44/i255/i255/43/44/i255/i255/48/57/42/i255/i255/71/54/50/44/48/43/42/32/i255/i255/54/46/i255/i255/25/29/16/25/72/16/28/16/14/24/i255/i255/28/26/29/15/23/19/28/16/30/24/i255/i255/56/44/49/i255/i255/73/16/14/30/34/23/22/15/19/23/i255/i255/i255/i255/56/32/i255/i255/49/42/46/43/44/42/49/i255/i255/41/52/i255/i255/19/21/14/i255/i255/75/76/77/33/78/75/78/i255/i255/56/44/49/i255 /75/76/77/33/78/79/78/80/i255/i255/55/50/41/51/43/32/57/42/49/i255/i255/56/48/i255/i255/81/54/47/48/51/56/44/49/i255/i255/43/44/i255/i255/48/57/42/i255/i255/56/46/54/47/42/32/56/43/49/i255/i255/25/54/50/44/48/52/i255/i255/56/44/49/i255/i255/14/48/56/48/42/80/i255/i255/48/57/56/48/i255/i255/34/i255/i255/82/44/54/53/i255/i255/46/47/54/58/i255/i255/58/52/i255/i255/55/42/47/32/54/44/56/51/i255/i255/82/44/54/53/51/42/49/45/42/i255/i255/48/57/56/48/i255/i255/48/57/42/i255/i255/22/54/54/49/32/i255/i255/56/44/49/i255 /14/42/47/83/43/71/42/32/i255/i255/44/54/48/43/71/42/i255/i255/49/42/32/71/47/43/41/42/49/i255/i255/56/32 /75/75/i255/23/17/i255/28/56/47/48/43/44/i255/29/50/48/57/42/47/i255/72/43/44/45/i255/84/47/33/i255/85/51/83/49/33/i255/14/50/43/48/42/i255/79/78/75/i255/86/i255/81/54/47/48/51/56/44/49/24/i255/19/21/i255/76/87/79/77/79/31/77/88/87/76 /89/88/78/77/90/79/79/91/31/75/77/75/75
/5/63/64/i255/2/68/92/64/40/61/39/36/65/61/i255/8/59/40/36/63/65/62/35/68/93/i255/94/66/62/92/64/70/95/i255/10/35/96/i255/11/39/36/65/92/35/39/68/i255/8/35/92/92/62/60/59/40/93/97/i255/5/98/97/i255/12/65/70/99/i255/12/39/59/68/92/66/95/i255/3/59/64/i255/100/101/102/103/100/102/103/101/103/103/i255/65/92/i255/101/104/105/101/101/i255/8/106 /94/36/39/40/64/60/39/65/40/96/62/i255/65/68/96/i255/94/64/40/107/35/36/64/62/i255/108/103/8/65/40/92/i255/109/35/92/63/i255/67/7/12/110 /13/7/5/i255/8/111/7/4/2/3/112/3/12/65/62/64/i255/13/59/70/60/64/40/105/i255 /56/i255/55/47/43/44/48/42/49/i255/71/54/55/52/i255/54/46/i255/53/57/43/71/57/i255/43/32/i255/57/42/47/42/48/54/i255/56/44/44/42/113/42/49/24/i255/53/56/32/i255/55/50/41/51/43/32/57/42/49/i255/43/44/i255/48/57/42/i255/42/44/48/43/47/42/i255/43/32/32/50/42/i255/54/46/i255/32/56/43/49/i255/44/42/53/32/55/56/55/42/47/i255/46/54/47/i255/103/i255/48/43/58/42/89/32/90/i255/43/44/i255/48/57/42/i255/46/54/51/51/54/53/43/44/45/i255 /43/32/32/50/42/32/114/i255
/76/86/79/86/79/78/79/79/76 /86/76/86/79/78/79/79
/19/47/49/42/47/i255/23/54/33/114/i255
/25/51/43/42/44/48/i255/21/42/46/42/47/42/44/71/42/i255/23/54/114/i255 /75/79/75/88/79/88/87/77/94/63/64/61/61/64/66/i255/10/61/65/36/37 /5/63/64/i255/2/68/92/64/40/61/39/36/65/61/i255/8/59/40/36/63/65/62/35/68/93/i255/94/66/62/92/64/70/i255/108/5/35/99/62/110 /115/116/115/88/i255/26/14/i255/30/43/45/57/53/56/52/i255/79/87/75/i255/23/i255 /81/43/48/48/32/41/50/47/45/97/i255/15/117/i255/87/88/91/116/91/31/115/77/78/77 /13/35/36/37/i255/10/38/39/40/37
/14/34/22/23/17/118/i255/19/21/i255/16/15/15/17/14/15/17/118/i255/85/17/20/19/21/17/i255/28/17 /19/23/i255/15/30/17/i255/100/103/92/63/i255/118/16/27/i255/19/20/i255/94/64/99/92/64/70/60/64/40/97/i255/103/101/103/103 /23/54/48/56/47/52/i255/81/50/41/51/43/71/31/14/48/56/48/42/i255/54/46/i255/19/47/42/45/54/44/i255 /14/48/56/48/42/i255/54/46/i255/19/47/42/45/54/44
/25/54/50/44/48/52/i255/54/46/i255/28/50/51/48/44/54/58/56/57

THE DAILY JOURNAL OF COMMERCE // FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2022 // 9 installation of reinforced concrete walks,
curbs, footings, walls, ramps, handrails,
temporary security fencing, and other
related items. Construction plans are
provided in Section Six. The Camas
Skatepark is located at 2900 NE 3rd Ave,
Camas, WA.

For questions, please contact Steve
Durspek, 360-817-7238 or
[email protected] at
the City of Camas.

The Contractor is obligated to pay
Washington State Department of
Labor and Industries Prevailing
Wages, Rates for Clark County,
effective September 21, 2022.

American Made:

In an effort to maximize the creation of
American jobs and restoring economic
growth, the City of Camas encourages
the use of products and services that are
made in the United States of America
whenever and wherever possible.

Disadvantaged Businesses:

The City of Camas encourages the
solicitation and recruitment, to the extent
possible, of certified minority- owned
(MBE), women-owned (WBE), emerging
small (ESB) businesses, and other disad-
vantaged companies in the construction
of this project.

Civil Rights Act:

The City of Camas is an Equal Employ-
ment Opportunity employer.

The City of Camas, in accordance with
the provisions of Title VI of the Civil
Rights Act of 1964 (78 Stat. 252, 42
U.S.C. §§ 2000d to 2000d-4) and the
Regulations, hereby notifies all bidders
that it will affirmatively ensure that any
contract entered into pursuant to this
advertisement, all contractors will be
afforded full and fair opportunity to submit
bids in response to this invitation and will
not be discriminated against on the
grounds of the owner’s race, color,
national origin, sex, age, disability,
income-level, or Limited English
Proficiency in consideration for an award.

The Contractor will comply with all
federal, state and local laws prohibiting
discrimination on the basis of age, sex,
sexual orientation, marital status, race,
creed, color, national origin, disability, or
familial status. These requirements are
specified in Section 109 of the Housing
and Community Development Act of
1974 (42 USC Section 5309); Civil Rights
Act of 1964, Title VII (42 USC Section
2000e); Civil Rights Act of 1968, Title VIII
(Fair Housing Act) (42 USC Sections
3601 - 3639); Executive Order 11063
(Equal Opportunity in Housing);
Executive Order 11246, as amended
(Equal Employment Opportunity); Archi-
tectural Barriers Act of 1968 (42 USC
4151, et seq.); Americans with
Disabilities Act (42 U.S.C. 12101, et
seq.); and Section 3 of the Housing and
Urban Development Act of 1968, and 24
CFR 570.601.

The Contractor will not discriminate
against any resident of the project service
area by denying benefit from or participa-
tion in any block grant funded activity on
the basis of race, color, sex, sexual
orientation, national origin, disability, age,
marital status and familial status. (Civil
Rights Act of 1964, Title VI; Civil Rights
Act of 1968, Title VII; Architectural
Barriers Act of 1968; Americans with
Disabilities Act; Section 109, Housing
and Community Development Act of
1974; Section 504, Rehabilitation Act of
1973 as amended).

This document and all associated
public records will be released where
required by the Public Records Act,
Chapter 42.56 RCW (the “Act”). To the
extent that public records then in the
custody of the Contractor are needed for
the City to respond to a request under
the Act, as determined by the City, the
Contractor agrees to make them
promptly available to the City. If the
Contractor considers any portion of any
record provided to the City under this
Agreement, whether in electronic or hard
copy form, to be protected from
disclosure under law, the Contractor shall
clearly identify any specific information
that it claims to be confidential or proprie-
tary. If the City receives a request under
the Act to inspect or copy the information
so identified by the Contractor and the
City determines that release of the infor-
mation is required by the Act or otherwise
appropriate, the City’s sole obligation
shall be to notify the Contractor (a) of the
request and (b) of the date that such
information will be released to the
requester unless the Contractor obtains a

court order to enjoin that disclosure
pursuant to RCW 42.56.540. If the
Contractor fails to timely obtain a court
order enjoining disclosure, the City will
release the requested information on the
date specified.

The City of Camas expressly reserves
the right to reject any or all Proposals and
to waive minor irregularities or
informalities and to Award the Project to
the lowest responsible bidder as it best
serves the interests of the City. The City
of Camas also reserves the right to
delete any or all portions of individual bid
items.

Bernie Bacon
City Clerk
Published Sep. 2, 2022. 12152978

OREGON MILITARY

DEPARTMENT

CORC HVAC REPLACEMENT
Bids Due SEPTEMBER 21, 2022
by 2:00 PM PT

INVITATION TO BID NUMBER
#120072C001
OMD is soliciting sealed Bids for the
above named Project, located in
Prineville Oregon, A mandatory PreBid
will be held on September 7, 2022 at 9
am (PT), located at CORC 3852 SW
Houston Lake Rd, Prineville, OR 97754.

A Public bid opening will immediately
follow the closing time at OMD, 1776
Militia Way, Salem, OR. Bidders and
subs must be registered with the Oregon
CCB at time of bid. The project is subject
to BOLI requirements. ITB documents
must be downloaded from the
OregonBuys system located at
http://oregonbuys.gov, solicitation
number S-24800-00004250. HARD BID
ONLY as detailed in the ITB. Questions
regarding the ITB must be made in
writing to Sam Goff - CPPB, by email to
[email protected] by the speci-
fied deadline in the ITB.

Published Sep. 2, 2022. 12152945

GOODS AND SERVICES

THE INTERLOCAL

PURCHASING SYSTEM

PROCUREMENT SOLICITATIONS
Proposals due 3:00 pm,
October 21, 2022

REQUEST FOR PROPOSALS
The Interlocal Purchasing System
(TIPS) has posted procurement
solicitations at www.tips-usa.com for the
following categories:
220901 Scoreboards and Services
(2Part with JOC)
220902 Grounds Maintenance Goods &
Services (includes Turf Maintenance but
not Installation)
220903 Goods, Supplies and Services
for Facility and Site ADA Compliance
(non-public work Construction only)
Proposals are due and will be opened
on October 21, 2022 at 3:00 pm local
time. Call 866-839-8477 for problems
with website or questions.

Published Sep. 2 & 9, 2022.
12152573

CITY OF BEND

IN-CONDUIT HYDROPOWER

FEASIBILITY STUDY
Proposals due 3:00 pm,
October 4, 2022

REQUEST FOR PROPOSALS
NO. 1WHCD
SOLICITATION NO. 23-3205
The City of Bend requests proposals
from qualified and experienced
consultants for the In-Conduit
Hydropower Feasibility Study. The City of
Bend is interested in improving the
safety, efficiency, and reliability of energy
consumption at the Outback Site, Water
Filtration Facility (WFF), and throughout
the water distribution system by claiming
hydroelectric energy resources already
available through current operations. The
City of Bend is seeking a qualified
consultant to perform the Hydropower
Feasibility Study assessment, as outlined
in the Scope of Work.

An optional virtual pre-submittal
meeting will be held on September 21,
2022, at 10:00 AM. Interested firms are
encouraged to attend, and should contact
the Issuing Officer for information on
accessing the meeting.

Sealed proposals must be submitted by
3:00 PM, October 4, 2022, at City Hall,
710 NW Wall Street, 2nd Floor, Bend,
Oregon, 97703, Attn: Dan Galanaugh,
Senior Procurement Analyst. Proposals
will not be accepted after deadline. The
outside of the sealed envelope or box
should be marked with the Proposer’s
name and “Hydropower Feasibility Study
- Solicitation No. 23-3205.”
Solicitation packets may be obtained
from Premier Builders Exchange at
www.premierbx.com (click on Public
Works) or 1902 NE 4th Street, Bend,
Oregon. Proposers must register with
Premier Builders Exchange as a
document holder to receive notice of
addenda. This can be done on the
Premier Builders Exchange website or by
phone at 541-389-0123. Proposers are
responsible for checking the website for
the issuance of any addenda prior to
submitting a proposal. Proposal results
are available from Premier Builders
Exchange.

The City of Bend reserves the right to:
1) modify, revise or withdraw this request
for proposal, 2) reject any or all proposal
not in compliance with public solicitation
procedures and requirements, 3) select
consultant on the basis of the proposals
or to conduct interviews with the highest
qualified proposers after scoring, 4) seek
clarifications of any or all proposals, and
5) to select the proposal which appears
to be in the best interest of the City.

Dan Galanaugh
Senior Procurement Analyst
541-323-8570
Published Sep. 2, 2022. 12152932

SPECIAL DISTRICTS

INSURANCE SERVICES (SDIS)

EMPLOYEE BENEFITS CONSULTANT
Due Date: September 30, 2022

REQUEST FOR PROPOSALS
SDIS is seeking an employee benefits
consultant to assist with our requirements
in the areas of strategy, marketing,
compliance, carrier/vendor relationships,
third party administrator (TPA) selection,
reinsurance negotiation, member
marketing and program development for
our SDIS Employee Benefits Program.

SDIS operates a self-insured group
employee benefits program for approxi-
mately 276 special district employers with
7,584 covered individuals. For a copy of
the RFP email: [email protected] Only
email communication is allowed.

Published Sep. 2, 2022. 12152951

MEDFORD WATER

COMMISSION

RANCHERIA DELIVERED LOG SALE
Bids due 2:00 pm, September 28, 2022

INVITATION TO BID
Notice is hereby given that Medford
Water Commission (MEDFORD
WATER), by and through its Board of
Water Commissioners, shall receive
sealed bids until 2:00 p.m. Local Time,
Thursday September 28, 2022, at the
MEDFORD WATER office, 200 South Ivy
Street - Room 177, Medford, Oregon
97501 for providing the following:

Rancheria Delivered Log Sale
Big Butte Springs Watershed
Bids received after the time established
for receiving bids will not be considered.

Facsimile bids are not acceptable. All
bids shall be submitted as set forth in the
Bid Documents and must contain a
signed Bid Form. MEDFORD WATER is
not responsible for bids submitted in any
manner, format, or to any delivery point
other than as required by the Bid Docu ments.

NOTE: on Wednesday, August 31,
2022, Bid Documents will be available
electronically for download at no charge
at http://www.medfordwater.org. Follow
the link on the homepage, under Doing
Business and Bids marked Rancheria
Delivered Log Sale then, select ‘click
here for plans’ under the Plans column.

Contact Mark Depner, Purchasing Agent,
at [email protected] or
(541) 774-2459 to register and obtain the
login password.

Bidders shall be responsible for all
costs related to printing and reproduction
of Bid Documents. Bidders should check
the website regularly until closing to avoid
missing any Addenda, which will only be
available online. Printed Bid Documents
will not be mailed by MEDFORD
WATER. Bidders who obtain their Bid
Documents only from plan centers, or by
means other than the MEDFORD
WATER website, are responsible for
ensuring they have all addenda, which
will only be available online; they will not
be registered or appear on the list of
planholders and will not receive
notifications from MEDFORD WATER
regarding this Invitation to Bid.

The single point of contact for
questions regarding the Invitation to Bid,
bidding process, clarification, bid accept-
ance process, protests, or any other
issues that arise, is Craig Harper, Water-
shed Administrator, at (541) 774-2453 or
[email protected]. Each
bid must contain a statement as to
whether the bidder is a resident, as
defined in ORS 279A.120. Bids are to be
submitted on the Bid Form and placed in
a sealed envelope endorsed “Bid for
Rancheria Delivered Log Sale”; Attention
Craig Harper, Watershed Administrator,
200 South Ivy Street - Room 177,
Medford, Oregon, 97501. Bidders will be
selected based on best value to
MEDFORD WATER. MEDFORD
WATER does not guarantee any amount
of work as a result of this Invitation to
Bid. MEDFORD WATER reserves the
right to reject any or all bids and to waive
irregularities or informalities in a bid or in
the opening and may cancel the bidding
process in accordance with ORS
279B.100. Bid acceptance will be subject
to approval by the Board of Water
Commissioners.

Dated this 31st day of August 2022.

BOARD OF WATER

COMMISSIONERS

CITY OF MEDFORD, OREGON
Brad Taylor, General Manager
Published Sep. 2, 2022. 12152973

PORT OF MORROW

SOUTH LIFT STATION ELECTRICAL
Bids Due: 09/15/2022

BID ADVERTISEMENT
BID #09152022
South Lift Station Electrical must be
submitted no later than 2:00 pm, local
time, on 09/15/2022. At that time, they
will be publicly opened. Bids will not be
accepted after this hour and date. Port of
Morrow will be acting as the General
Contractor for this project.

Work consists of: Materials only - Elec-
trical MCC’s, Lighting panel gutters, PLC
cabinets, PLC, Lighting and Liquid
Analytics
Port of Morrow reserves the right to
award or reject for good cause, any or all
bids, or to postpone the award of the
contract upon finding that it is in the
public interest to do so. Each bid must
contain a statement as to whether the
bidder is a resident bidder, as defined in
ORS 279a.120. The bidder is subject to
all requirements regarding the payment
of Prevailing Wage Rates per Public
Works Project ORS 279c.800 to
279C.850.

A copy of the scope of work may be
obtained on 8/31/2022. Please email
[email protected] to obtain a
copy.

Published Sep. 2, 2022. 12152936

HUBBARD FIRE DISTRICT

DORMITORY REMODEL/ GENERAL

CONTRACTOR SERVICES

INTENT TO AWARD
The Hubbard Fire District has
evaluated all responsive proposals for
work associated with the above project.

This is the official Notice of Intent to
Award. The district intends to negotiate
and award a contract to Emerick
Construction Company . The recom-
mendation was made to the HFD Board
of Directors at their regularly scheduled
board meeting on August 10th, 2022.

As provided in the RFP this notice of
intent to award is subject to the execution
of a written contract and as a result, this
notice does not constitute the formation
of a contract between the Hubbard Fire
Protection District and the apparent
successful vendor.

The vendor shall not acquire any legal
or equitable rights relative to the contract
services until a contract with terms and
conditions acceptable to the Hubbard
Fire District is executed. If the apparent
successful vendor fails to negotiate and
execute a contract with the Hubbard Fire
District, the Hubbard Fire District may
revoke the award and award the contract
to the next highest ranked or scoring
vendor.

Any questions regarding the Notice of
Intent to Award or any proposer who
contends it is eligible for the award of the
contract and feels adversely affected or
aggrieved by the Hubbard Fire District’s
decision, must submit a written protest
within seven (7) calendar days from date
of issuance of the Notice of Intent to
Award or its protest is waived. Forward
written protests, or questions by mail or
email to:

Michael Kahrmann, Interim Fire Chief
[email protected]
Hubbard Fire District
PO Box 378
Hubbard, OR 97032
Any written protests shall specify the
grounds upon which the protest is based
and must be filed pursuant to Department
of Justice, Oregon Administrative Rules
(OARs) 137-047-0740.

Published Sep. 2, 2022. 12152901

AD DEADLINES CHANGE
Labor Day - September 5, 2022
Legal advertising deadlines for the Daily Journal of Commerce have been changed due to the Labor Day holiday. The DJC newspaper office will be closed September 5, 2022.

The legal ad deadlines have changed as follows:
• For publication in the issue dated Mon. Sept. 5 the deadline is 10:30 a.m.

Fri. Sept. 2.
• For publication in the issue dated Wed. Sept. 7 the deadline is 10:30 a.m.

Tues. Sept. 6.

CONSTRUCTION

CITY OF COTTAGE GROVE
COTTAGE GROVE SOUTH 10th

STREET STORM EXPANSION
Bids due 2:00 pm, September 27, 2022

ADVERTISEMENT FOR BIDS

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT
Sealed bids for COTTAGE GROVE
SOUTH 10th STREET STORM EXPAN-
SION, City of Cottage Grove, Oregon,
shall be addressed to the City Engineer,
Nathan Patterson, PE, 310 5th Street,
Springfield, Oregon 97477 and will be
received at Branch Engineering, Inc., 310
5th Street, Springfield, Oregon 97477.

Acceptance of bids will be officially
closed at 2:00 pm Pacific Time,
September 27th, 2022 , and immediately
thereafter the bids will be publicly opened
and read at Branch Engineering. The bid
proposal shall be submitted under sealed
cover and marked with the Contractor’s
name and project name. Bid proposals
received after the date and time fixed for
opening will not be considered. No elec-
tronic or facsimile submittals will be
accepted.

The project consists of the construction
of new storm sewer lines within South
10th Street in Cottage Grove, Oregon.

The work involves sawcutting,
excavation, trenching, removal,
compaction, construction of: roadbed and
asphalt paving, concrete curb and gutter,
concrete flatwork, storm pipe, storm
manholes, and striping. The engineer’s
estimate for this project is
$540,000-$580,000.

The Project Manual including; Plans,
Specifications, Agreement, and Bid
Forms are available at the City of
Cottage Grove’s website https://www.cot
tagegroveor.gov/ where they can be
viewed and printed. Any Addenda will
also be posted on the city’s website
https://www.cottagegroveor.gov/. All
prospective bidders must be added to the
Plan Holders List by sending an e-mail
with company contact information to
[email protected] with the
project title in the subject line.

Prospective bidders must be on the
Plan Holders List for their bid to be
considered. Bidders are responsible
for checking the website for addenda
and changes prior to submitting bid,
however notification of Addenda issu-
ance will be issued via e-mail to the
addresses listed on the Plan Holders
List. No hard copy of the bid documents
will be available.

Bidders must be pre-qualified with the
City of Cottage Grove in accordance with
Oregon Revised Statutes (ORS) Chapter
279C.430 by submitting either a
completed City of Cottage Grove
Pre-qualification form or an Oregon
Department of Transportation form on or
before 5:00 p.m., Friday, September 23,
2022. Bidders and/or subcontractors
must be prequalified in street repair
construction to complete the project. City
of Cottage Grove Pre-qualification forms
are available at 400 East Main Street,
Cottage Grove, Oregon 97424. You may
pre-qualify with the Oregon Department
of Transportation at 121 Transportation
Building, Salem, Oregon 97310.

Notice is hereby given that this contract
is for a Public Work, subject to ORS
279C.800 to 279C.870.

All bids must be sealed and plainly
marked on the outside showing the name
of the bidder: the project name: the date
and time of bid opening: the words
“sealed bid”: and addressed to Nathan
Patterson, PE, City Engineer, 310 5th
Street, Springfield, Oregon 97477. There
is no pre-bid conference scheduled for
this project.

CITY OF COTTAGE GROVE

COTTAGE GROVE, OREGON
Published Sep. 2, 2022. 12153055

CITY OF SUTHERLIN

CENTRAL AVENUE SIDEWALK

EXTENSION - GROVE TO OPAL
Bids due 2:00 pm, September 22, 2022

ADVERTISEMENT FOR BID
Project Name: CENTRAL AVENUE

SIDEWALK EXTENSION - GROVE TO
OPAL
Project Description: The project
consists of constructing 850+/- linear feet
of new six-foot wide sidewalk, including
one ADA ramp and eight driveways along
the south side of E. Central Avenue, from
east of Grove Lane and to Opal Street.

Bids are due by 2:00 p.m. on Thursday,
September 22, 2022
All bids will be opened at 2:00 p.m.

Additional forms disclosing first tier
subcontractors are due by 4:00 p.m.

No bids shall be received after this date
and time.

Contact - Submit bids to:

City of Sutherlin, City Recorder
126 E. Central Ave.

Sutherlin OR 97479
(541) 492-6866
Address Technical Questions to:

Erik Ranger, P.E.
i.e. Engineering, Inc.
809 SE Pine St.

Roseburg, OR 97470
[email protected]
SOLICITATION DOCUMENTS: Solic-
itation documents, including contract
terms, conditions, specifications, all
attachments and/or addenda for the Invi-
tation to Bid are available for review at
the above contact address. Bid
documents may be downloaded at a Plan
Center or the City of Sutherlin’s website
at:
www.ci.sutherlin.or.us/residents/bids_a
nd_proposals/index.php.

Bidders are not required to be
pre-qualified to submit bids on this
project. Bidders must be licensed with the
Oregon Construction Contractors Board
and comply with City of Sutherlin
Municipal Code.

The resulting public works contract is
subject to ORS 279C.800 to 279C.870.

No bid will be considered unless the bid
contains a statement that the bidder will
comply with the provisions of ORS
279C.840 (Prevailing Wage Rates).

Published Sep. 2, 2022. 12152895

CITY OF CAMAS PUBLIC

WORKS DEPARTMENT

CAMAS SKATEPARK

IMPROVEMENTS
Bids due 10:00 am,
September 21, 2022

CALL FOR BIDS
CITY PROJECT NO. P1016
Sealed bids will be received by the City
of Camas, Administrative Services, 616
NE 4th Avenue, Camas, Washington,
until 10:00 a.m. on September 21, 2022,
and will then and there be publicly read
for the construction of the improvement.

All Bid Proposals shall be accompanied
by a Bid Proposal deposit in cash,
certified check, cashier’s check, or surety
bond in an amount equal to five percent
(5%) of the amount of such Bid Proposal.

Should the successful Bidder fail to enter
into such contract and furnish satisfactory
performance bond within the time stated
in the most current updated version of
the Washington State Department of
Transportation (WSDOT) Standard Spec-
ifications for Road, Bridge, and Municipal
Construction (standard specifications),
the Bid Proposal deposit shall be forfeited
to the City of Camas.

Free-of-charge access to project bid
documents (plans, specifications,
addenda, and Bidders List) is provided to
Prime Bidders, Subcontractors, and
Vendors by going to Builders Exchange
of Washington (BXWA) at
www.bxwa.com and clicking on “Posted
Projects”, “Public Works”, and “City of
Camas”. This online plan room provides
Bidders with fully usable online
documents with the ability to: download,
view, print, order full/partial plan sets
from numerous reprographic sources,
and a free online digitizer/take-off tool. It
is recommended that Bidders “Register”
in order to receive automatic email notifi-
cation of future addenda and to place
themselves on the “Self-Registered
Bidders List”. Bidders who do not register
will not be automatically notified of
addenda and will need to periodically
check the on-line plan room for addenda
issued on this project. Bids from Bidders
who are not listed on the self-registered
bidders list may be returned to bidders
unopened. Contact Builders Exchange of
Washington at (425) 258-1303 should
you require assistance with access or
registration. Hard copies of the bid
docu ments can be purchased using the
BXWA Online Print Ordering System.

Contact Ronda Syverson, City of Camas,
at (360)817-7256 or rsyverson@cityof
camas.us with any questions related to
obtaining bid documents.

The improvement for which bids will be
received follows:

Bid opening on September 21, 2022, at
10:00 a.m., at the Camas City Hall
located at 616 NE 4th Avenue, Camas,
Washington 98607. Sealed bids in enve-
lopes marked with the Bidder’s name,
Project Title and Project number will be
received by City of Camas Administrative
Services, 616 NE 4th Avenue, Camas,
Washington 98607, until 10:00 a.m.

Statement of Work:

City of Camas is solicitating bids for
Camas Skatepark Improvements project.

Work will include but is not limited to
demolition of existing concrete structures,
Official Call for Bids
Notify the Legal Advertising Department of errors immediately.

We will not be responsible for errors after the FIRST publication of any advertisement.

To place or make corrections to a Call for Bid Advertisement, please call 503-802-7205.

FAX: 503-222-5358 • E-mail: [email protected]
Deadline: 9:30 A.M. the business day prior to publication.

ATTENTION LEGAL ADVERTISERS — CHECK YOUR ADS!!!
THE DAILY JOURNAL OF COMMERCE // FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2022 // 13 http://www.portvanusa.com/community/
doing-business-port.

Plans, specifications, bid documents,
addenda and plan holder list for this
project are available online through the
Port of Vancouver’s “ProcureWare”
website through the following URL:
http://www.portvanusa.com/about/doing-b
usiness-with-the-port. Please register
your company on the “ProcureWare
System” to download solicitation
documents. All registered firms that
download solicitation documents will
automatically be listed as a plan holder. If
you obtain this Bid from a source other
than the Port of Vancouver’s
ProcureWare system, you will not be on
record as a plan holder. It is the bidder’s
responsibility to ensure the firm has
received a complete solicitation package
found at ProcureWare. Non-registered
firms on the Port’s ProcureWare system
will not be able to download solicitation
documents.

It is the sole responsibility of the Bidder
to learn of Addenda, if any. Such infor-
mation may be obtained from the
ProcureWare System through the port’s
website, http://www.portvanusa.com/abo
ut/doing-business-with-the-port. The Port
of Vancouver accepts no responsibility or
liability and will provide no
accommodation to bidders who fail to
check for addenda and submit
inadequate or incorrect responses.

Bids shall be in accordance with the
specifications and other contract docu-
ments which are on file at the Port of
Vancouver’s Administrative Offices and
available for public viewing. Bid results
may be obtained within 24 hours after the
bid opening by accessing the
ProcureWare System website.

Proposals must be submitted via the
on-line ProcureWare system no later than
Thursday, September 22, 2022, at 5:00
PM via http://www.portvanusa.com/
about/doing-business-with-the-port.

Proposals submitted via mail, in-person
or e-mail will not be accepted.

The Port of Vancouver in accordance
with Title VI of the Civil Rights Act of
1964, 78 Stat. 252, 42 U.S.C. 2000d to
2000d-4 and Title 49, Code of Federal
Regulations, Department of
Transportation, subtitle A, Office of the
Secretary, Part 21, nondiscrimination in
federally assisted programs of the
Department of Transportation issued

pursuant to such Act, hereby notifies all
bidders that it will affirmatively insure that
in any contract entered into pursuant to
this advertisement, disadvantaged
business enterprises as defined at 49
CFR Part 26 will be afforded full opportu-
nity to submit bids in response to this
invitation and will not be discriminated
against on the grounds of race, color,
national origin, or sex in consideration for
an award.

The Port of Vancouver is committed to
providing equal opportunities to State of
Washington certified Minority, Disadvan-
taged and Women’s Business
Enterprises in contracting activities.
(Section 4 of Chapter 56, Laws of 1975,
1st Ex. Sess., State of Washington).

The Port of Vancouver reserves the
right to cancel this invitation or reject any
and all bids submitted or to waive any
minor formalities of this call if, in the judg-
ment of the Port Commissioners, the best
interests of the Port would be served.

No bidder may withdraw his/her bid
after the hour set for the opening thereof,
unless the award of contract is delayed
for a period exceeding sixty (60) days. If
it is determined to be in the best interests
of the Port, the Port reserves the right to
request an extension of bid prices during
the review process.

Randy McCaleb
Contract Manager
Published Sep. 9, 2022. 12154322

CITY OF BEND

SNOW REMOVAL SERVICES FOR

RESIDENTIAL STREETS
Bids due 2:00 pm, September 21, 2022

INVITATION TO BID
SOLICITATION NO. 23-3424
The City of Bend is accepting sealed
bids for contracted snowplowing services
within two designated residential areas of
the City for the 2022-2023 winter snow
season with an option to extend year to
year for up to 4 additional years.

The invitation to bid, addenda,
planholders list, and notification of bid
results for this solicitation may be viewed,
printed or ordered on line from Premier
Builders Exchange at http://www.premier
bx.com by clicking on “Public Works Proj-
ects” and then on “City of Bend”. Contact
the Issuing Officer if you are unable to
access online.

Entities intending to bid should register
with the Premier Builders Exchange as a
planholder in order to receive addenda.

This can be done on-line or by contacting
Premier Builders Exchange at: (541)
389-0123, or email at admin@
plansonfile.com. Bidders are responsible
for making sure they have all addenda
before submitting bids.

The deadline for submitting bids is
September 21, 2022 at 2:00 PM . The
bids will be opened and read aloud as
soon as possible after 2:00 PM via live
streaming. Bids must be physically
received by the City at the location listed
below by the deadline. No faxed or elec tronic
(email) bids shall be accepted.

Sealed bids shall be delivered to:

Heather Herauf, Senior Procurement
Analyst, City Hall, Administrative Office,
2nd floor, 710 Wall Street, Bend, Oregon
97701 or mailed to: City of Bend, PO Box
431, Bend, Oregon 97709. The outside of
the envelope or box containing the bid
shall include the bidders name and be
marked: “Snow Removal Services for
Residential Streets, Solicitation No.
23-3424”.

The City of Bend reserves the right to:
1) reject any or all bids not in compliance
with public bidding procedures, 2) to
postpone award of the contact for a
period not to exceed sixty days from the
date of bid opening, 3) to waive informali-
ties in the bids, and 4) to select the bid
which appears to be in the interest of the
City.

Heather Herauf
Senior Procurement Analyst
(541) 693-2154
Published Sep. 9, 2022. 12154509

CITY OF BEND

PURCHASING DIVISION

NOTICE OF INTENT TO AWARD A

CONTRACT
The following Notice of Intent to Award
a Contract to Samsara, Inc. through the
use of an Interstate Cooperative Procure-
ment is published in accordance with
ORS 279A.220.

Procurement Description: Purchase
of vehicle and equipment telematics
hardware and technology.

Estimated Cost: $147,176 for two
years
Name of Cooperative Agency:

Sourcewell
Contract #: 020221-SAM
Any firm with questions regarding this
procurement may contact Heather
Herauf, Senior Procurement Analyst, at
541-693-2156 or hherauf@bendoregon.
gov.

In accordance with ORS 279A.220, any
firm wishing to comment on this intent to
use an Interstate Cooperative
Procurement shall have seven days from
the issuance of this Notice to do so.

Comments must be filed in writing to the
Senior Procurement Analyst, at 710 NW
Wall Street, Bend, Oregon 97703. The
Senior Procurement Analyst shall not
consider any comments submitted after
the timeline established in this Notice.

Any comments must include sufficient
information to identify this Notice of Intent
to Award a Contract through the use of
an Interstate Cooperative Procurement.

The City will review all comments and
issue a written decision.

Heather Herauf
Senior Procurement Analyst
Published Sep. 9, 2022. 12154502

CITY OF MCMINNVILLE

PUBLIC NOTICE OF COOPERATIVE

PROCUREMENT

NOTICE OF INTENT
Notice is hereby given that the City of
McMinnville intends to enter into a
contract with Deere & Company to
purchase a 2023 John Deere Gator gas
TX with cargo box power lift and rear
receiver hitch through an interstate
coop erative procurement established by
Sourcewell in accordance with ORS
279A.220. The aggregate purchase is
$9659.77.

Sourcewell meets Oregon Revised
Statues for procurement of good and
services and RFP # 031121-DAC was
advertised in the Oregon Daily Journal of
Commerce. Sourcewell members are
able to use this procurement option and
the City of McMinnville is registered
Sourcewell member #41616.

The purpose of this notice is to provide
information to the public and to invite
interested persons an opportunity to
submit written comments. Any person
may submit comments specific to this
notice within seven days of this public
notice. Written comments shall provide a
detailed statement of the legal and
factual grounds to support such
comments. The comments shall demon-
strate how the procurement process is
contrary to law, and the relief requested.

Comments received shall be handled
pursuant to OAR 137-046-0470; ORS
279A.225 and ORS 279B.400 through
279B.425.

Written comments must be delivered to
David Renshaw, Maintenance and
Oper ations Superintendent, 1900 NE
Riverside Drive, McMinnville, OR 97128,
no later than 1:00 p.m.; Friday,
September 16th, 2022. Comments
received after the closing date and time
will not be considered.

This notice is given in accordance with
provisions of the Oregon Revised
Statues, 279A.220, and Oregon
Adminis trative Rules, 137-046-0400 to
137-046-0470.

DATED THIS 9th DAY OF
SEPTEMBER 2022

DAVID RENSHAW

MAINTENANCE AND OPERATIONS

SUPERINTENDENT

CITY OF MCMINNVILLE
Published Sep. 9, 2022. 12154429

CITY OF MCMINNVILLE

PUBLIC NOTICE OF COOPERATIVE

PROCUREMENT

NOTICE OF INTENT
Notice is hereby given that the City of
McMinnville intends to enter into a
contract with Deere & Company to
purchase a 2023 John Deere Gator gas
TH 6x4 cargo box power lift and rear
receiver hitch through an interstate
coop erative procurement established by
Sourcewell in accordance with ORS
279A.220. The aggregate purchase is
$11,750.21.

Comments received shall be handled
pursuant to OAR 137-046-0470; ORS
279A.225 and ORS 279B.400 through
279B.425.

This notice is given in accordance with
provisions of the Oregon Revised
Statues, 279A.220, and Oregon
Adminis trative Rules, 137-046-0400 to
137-046-0470.

DATED THIS 9th DAY OF
SEPTEMBER 2022

DAVID RENSHAW

MAINTENANCE AND OPERATIONS

SUPERINTENDENT

CITY OF MCMINNVILLE
Published Sep. 9, 2022. 12154426

CONSTRUCTION

EUGENE WATER & ELECTRIC
BOARD

LOAD BANK STATION PROJECT
Bids due 2:00 pm, September 20, 2022

INVITATION TO BID
ITB# 22-093-PW
Wildish Building Company is serving as
the Construction Manager/General
Contractor (CM/GC) for Eugene Water &
Electric Board (EWEB) and is soliciting
bids for the Trail Bridge Reservoir Recre-
ation Improvements Project
Bid Packages:
• BP #01 Electrical Systems
Bidders shall meet Minimum Contractor
Qualifications, as defined in the bid docu-
ments. In summary, these Minimum
Qualifications include the following
requirements.

Bidders shall provide demonstrated
prior experience in the following areas:
• The Contractor must have experience
in installation of similar type work as
specified and/or shown within the
contract documents and have completed
3 similar projects within the last ten (10)
years.
• Bidders shall be licensed as construc-
tion contractors under the Oregon
Construction Contractors Board.

A non-mandatory/voluntary pre-bid
meeting will be held at 2pm on
September 08, 2022. Location is as the
EWEB Carmen Campus Office, located
in Linn County, Oregon approximately 71
miles east of Eugene on the upper
McKenzie river along highway 126 east.

Bidders shall comply with all BOLI and
CCB requirements, including all filing,
notification, and payment requirements;
retainage for payment for labor, and the
filing of a $30,000 public works bond with
the Oregon Construction Contractors
Board. The Public Works Bond shall be
obtained from a corporate surety
authorized to do business in this state.

The bid documents may be obtained
electronically by contacting the CM/GC
coordinator Jesse Bluhm via email at
[email protected]. Interested bidders
shall contact the CM/GC for a link to
access and complete a non-disclosure
agreement. Please note that the listed bid
documents can only be obtained after
signing the Non-Disclosure Agreement in
“Building Connected”. After signing the
NDA form you will be given access to all
the bid documents thru the “Building
Connected” platform.

Bids must be sent through the secure
“Building Connected” platform before
2:00 PM
Pacific Time, on September 20,
2022 and delivered according to the bid
submission instructions contained in this
solicitation. Bids will be opened immedi-
ately thereafter and recorded. First-tier
subcontractor list shall be submitted by
4:00 PM PST, on same day as bid is
due.

A bid bond at time of bid is required.
100% performance bond, and payment
bond are required for bids over $100K
prior to construction.

Submit all technical, bidding and
contract questions to Jesse Bluhm,
CM/GC Coordinator, in writing via email
at [email protected]. Do not contact
the project team without prior approval by
the CM/GC Coordinator.

On the bid due date, bids received after
2:00 PM PST , and bids that are not
accompanied with the required subcon-
tractor’s list (Section 00430) by 4:00 PM
PST, will not be considered.

No bids may be withdrawn after the
hour set for the opening thereof until the
elapse of 60 days from the date and time
set for opening.

By submission of a bid, the Bidder
agrees to comply with the provisions of
279C.800 through 279C.870 relating to
State of Oregon, BOLI Prevailing Wage
Rates (July 1, 2022) and including any
Amendments.

Wildish is an equal opportunity
employer and encourages the
participation of minority, women, disabled
veteran, disadvantaged, and emerging
small business enterprises.

Wildish reserves the right to waive any
or all informalities and irregularities; may
cancel the invitation to bid; and may
reject any or all bids.

Published Aug. 31; Sep. 2, 5, 7, 9, 12,
14, 16 & 19, 2022.
12152029

GOODS AND SERVICES

THE INTERLOCAL

PURCHASING SYSTEM

PROCUREMENT SOLICITATIONS
Proposals due 3:00 pm,
October 21, 2022

Published Sep. 2 & 9, 2022.
12152573

LANE COUNCIL

OF GOVERNMENTS

PROPERTY MANAGEMENT SERVICES
Proposals due 2:00 p.m.,
September 23, 2022

REQUEST FOR PROPOSALS
The Lane Council of Governments
(“LCOG”) is seeking proposals to select a
professional firm to provide property
management services for its commercial
building in downtown Eugene, Oregon. In
general, the Property Manager selected
as a result of this process will provide
marketing, rent collection, eviction,
inspection, maintenance and repair, jani-
torial, tenant move in/out, accounting and
financial reports, and work cooperatively
with the LCOG’s staff and consultants to
manage the property.

Responses to the Request for
Proposals for Property Management
Services will be accepted by Michael
Wisth, Lane Council of Governments,
859 Willamette Street, Suite 500,
Eugene, Oregon 97401 until 2:00pm,
prevailing local time on Friday,
September 23, 2022. Proposals received
after the stated time will not be
considered.

Prospective Proposers may obtain the
RFP and other supporting documents at
http://www.lcog.org/pms-rfp
Published Sep. 7, 9, 12, 14, 16, 19 & 21,
2022.
12153842

WEST VALLEY HOUSING

AUTHORITY

KINGWOOD WEST HVAC PROJECT
Proposals due 3:00 pm,
September 21, 2022

REQUEST FOR PROPOSALS
The West Valley Housing Authority
(WVHA) will receive proposals for our
Kingwood West HVAC Project until 3:00
p.m. on the 21st of September, 2022 at
204 SW Walnut, Dallas, Oregon 97338.

The basic work includes : This solic-
itation is for a single prime contract to the
replacement of existing recessed ceiling
forced air heating with new, energy
efficient heating and cooling system for
100 one-bedroom (513 sq ft) apartment
units.

WVHA is looking for design options that
will fulfill our goals while keeping cost to a
minimum and with the least disruption to
the occupied units.

WVHA is relying upon the expertise of
the prospective Respondents to this
RFP. This work includes, but is not
limited to performing necessary site
measurements and design.

All interested parties are encouraged to
attend a pre-bid site meeting scheduled
for 9:00 a.m. on the 30th of August, 2022
at 1947 Salem/Dallas Hwy., NW, Salem,
OR 97304.

For more information go to:
www.wvpha.org the complete project
manual is there with the bid documents
and contact information.

Published Aug. 19, 22, 24, 26, 29, 31;
Sep. 2, 5, 7, 9, 12, 14 & 16, 2022.
12148288

CITY OF WOODLAND

RANNEY WELL INSPECTION AND

CLEANING PROJECT
Bids due 10:00 am,
September 14, 2022

INVITATION TO BID
SMA-22-015
The following project will be
accomplished as a SMALL WORKS
PROJECT and will be subject to
prevailing wage laws.

Proposals for furnishing all materials,
labor and equipment for the following
described work will be received by the
City of Woodland Public Works Office at
236-B Davidson Avenue, Woodland, WA
98674 or by electronic mail at
[email protected]. Bids will
be accepted until 10:00 AM on
September 14, 2022.

PROJECT NAME: SMA-22-015

RANNEY WELL INSPECTION AND

CLEANING PROJECT
PROJECT DESCRIPTION: Project
consists of cleaning, pre- and post-maint-
enance pumping capacity tests, and
video inspection services for five Ranney
Radial Well Laterals at the City of Wood-
land’s raw water intake structure, located
in the Bryant Pump House, 1380 Lewis
River Rd (also known as State Route
503). The project will include lateral
inspection, removal of sand and debris
from the cleaning, as well as erosion and
water pollution control. Contractor
responsible for all appropriate fall
protection measures and confined space
entry requirements.

The successful bidder will be required
to coordinate with the Water Treatment
Plant Superintendent on the scheduling
of work. It is preferred that the work
commence in the Fall/Winter when water
demand is lower. COVID-19 protocols of
masks, social distancing, and sanitizing
shall be followed.

The issuing office for contract
documents is City of Woodland Public
Works, PO Box 9, Woodland, WA 98674,
(360) 225-7999. SITE VISIT
ENCOURAGED. Contact Todd Douglas,
Water Treatment Plant Superintendent,
at (360) 608-1417 for questions or to
arrange a site visit.

All proposals must be submitted on the
Bid Proposal Form that is available on
the City of Woodland website:
https://www.ci.woodland.wa.us/public
works/page/rfb-small-works-projects The
proposal must include a project schedule
which shows work completion and
acceptance no later than March 15, 2023.

State Sales Taxes -- the provisions of
Section 1-07.2(2) - Rule 170 - apply to
this project. The Contractor shall include
Washington State Retail Sales Taxes on
the full contract price.

All construction and material, unless
otherwise specified, shall be in
accordance with the 2018 Standard
Specifications and Standard Plans for
Road, Bridge and Municipal Construction
as prepared by the Washington State
Department of Transportation and as
amended under Amendments to the
Standard Specifications, and the
American Public Works Association, and
the City of Woodland Engineering Stand ards
for Construction.

The City of Woodland hereby notifies
all proposing companies that it will
affirm atively ensure that in any contract
entered into, pursuant to this
advertisement, minority and women
owned business enterprises will be
afforded full opportunity to submit
proposals in response to this invitation,
and will not be discriminated against on
the grounds of age, race, creed, color,
sex, national origin, sexual orientation,
marital status, or the presence of any
physical, mental, or sensory disability in
consideration for an award.

The CITY OF WOODLAND reserves
the right to cancel this request or reject
any and all bids received or to waive any
minor formalities of this call if in the judg-
ment of the City Council the best interest
of the City would be served.

Published Aug. 29, 31; Sep. 2, 5, 7 & 9,
2022.
12151243

WOODBURN FIRE DISTRICT

FIRE STATION REMODEL & FACILITY

MAINTENANCE / GENERAL

CONTRACTOR (CM/GC) SERVICES
Proposals due 5:00 pm,
September 12, 2022

REQUEST FOR PROPOSALS
The Woodburn Fire District is seeking
proposals from qualified contractors to
assist with CM/GC services related to the
remodel of an existing fire station built in
1976. The work will include design review
and cost estimates; coordination with
District’s architect (Deca) and providing a
maximum guaranteed price.

Copies of the Request for Proposals
are posted on the district website at
Woodburnfire.com or can be obtained
free of charge from District Headquarters,
by calling 503-982-2360, or by email
[email protected].

All proposals must be received no later
than 5:00 p.m. (PDT) on September 12,
2022. Proposals not received by that time
will be returned unopened. All proposals
must be submitted in sealed envelopes
and plainly marked on the outside as
“Request for Proposals - Fire Station
Remodel & Facility Maintenance CM/GC
Services”, and bear the name of the
proposer.

The District may reject any Proposal
not in compliance with all prescribed
public contracting procedures and
requirements, and may reject any or all
proposals upon a finding by the District
that it is in the public’s interest to do so.

Published Aug. 19, 22, 24, 26, 29, 31;
Sep. 2, 5, 7 & 9, 2022.
12148439
Contact Nick Bjork for a FREE trial at
[email protected] or 503.802.7214
www.djcoregon.com

Victorville City CouncilMay 6, 2025

Victorville City Council
May 6, 2025