City Council (CC)
Buena Sanitation District (BSD)
Agenda
Closed Session Meeting
August 11, 2026
4:30 p.m.
CALL TO ORDER – City Council Chambers, 200 Civic Center Drive, Vista, California
ROLL CALL
RECESS TO CLOSED SESSION
CS1. Conference with Real Property Negotiators, pursuant to Government Code Section 54956.8: (CC)
Property Address: 952-958 Postal Way, Vista, CA
Agency Negotiator: City Manager John Conley, Assistant City Manager Imelda Huerta, Housing and Homeless Services Division Manager
Jonathan Lung
Under Negotiation: Terms
CS2. Conference with Legal Counsel – Existing Litigation, pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(1): (BSD)
Case Name: Buena Sanitation District v. Lee & Ro, Inc.
Case Number: San Diego Superior Court case number 37-2024-00011619-
CU-BC-NC
Venue: San Diego Superior Court, North County Division
Note: Oral reports on action taken in Closed Session will be presented at the Regular Workshop Meeting which commences at 5:30 p.m. in the City Council Chambers.
CERTIFICATION
I, Kathy Valdez, City Clerk of the Chartered City of Vista and Clerk of the Board of the Buena Sanitation District, hereby certify that the foregoing agenda was posted on the City of Vista web site, vista.gov, at the Vista Civic Center, 200 Civic Center Drive, Vista, California, delivered to the members of the governing agencies, and made available to the press on Wednesday, August 5, 2026, at approximately 4:30 p.m.
_____________________________________________________
Kathy Valdez, City Clerk
Ayuntamiento (CC)
Distrito de Saneamiento de Buena (BSD)
Orden del día
Reunión a puerta cerrada
11 de agosto de 2026
16:30
APERTURA DE LA SESIÓN – Salón del Concejo Municipal, 200 Civic Center Drive, Vista, California
LISTA DE ASISTENCIA
RECESO A SESIÓN A PUERTA CERRADA
CS1 . Conferencia con negociadores de bienes inmuebles, de conformidad con la Sección 54956.8 del Código de Gobierno: (CC)
Dirección de la propiedad: 952-958 Postal Way, Vista, CA Negociadores de la agencia: Administrador municipal John Conley, Administrador municipal adjunto Imelda Huerta,
Gerente de la División de Vivienda y Servicios
para Personas sin Hogar Jonathan Lung
En negociación: Términos
CS2 . Conferencia con Asesor Legal – Litigio Existente, de conformidad con la Sección 54956.9(d)(1) del Código Gubernamental: (BSD)
Nombre del caso: Buena Sanitation District contra Lee & Ro, Inc.
Número de caso: Tribunal Superior de San Diego, número de caso 37-2024- 00011619-CU-BC-NC
Lugar: Tribunal Superior de San Diego, División del Condado Norte
Nota: Los informes orales sobre las medidas adoptadas en la sesión a puerta cerrada se presentarán en la reunión ordinaria de trabajo que comenzará a las 17:30 en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.
PROCESO DE DAR UN TÍTULO
Yo, Kathy Valdez, Secretaria Municipal de la Ciudad de Vista y Secretaria de la Junta del Distrito de Saneamiento de Buena, certifico por la presente que la agenda anterior fue publicada en el sitio web de la Ciudad de Vista, vista.gov, en el Centro Cívico de Vista, 200 Civic Center Drive, Vista, California, entregada a los miembros de las agencias gubernamentales y puesta a disposición de la prensa el miércoles 5 de agosto de 2026, aproximadamente a las 16:30.
_____________________________________________________
Kathy Valdez, Secretaria Municipal
Esta agenda ha sido traducida utilizando inteligencia artificial; la exactitud de la traducción no ha sido verificada de forma independiente.