Agenda — Westminster City Council, September 9, 2026

City Council
Regular Meeting Page 1

CHI CHARLIE NGUYEN
Mayor

MARK NGUYEN
Vice Mayor, District 3

AMY PHAN WEST
Council Member, District 1

CARLOS MANZO
Council Member, District 2

NAMQUAN NGUYEN
Council Member, District 4

AGENDA

CITY COUNCIL/SUCCESSOR AGENCY TO THE

WESTMINSTER REDEVELOPMENT AGENCY

REGULAR MEETING
SEPTEMBER 9, 2026

CLOSED SESSION – 5:00 P.M.

OPEN SESSION – 6:00 P.M.

COUNCIL CHAMBERS
8200 WESTMINSTER BLVD.

Westminster, CA 92683

If you need special assistance to participate in this meeting, including interpretation, please contact the City Clerk’s Office at (714) 548-3237. Notification 10 hours prior to the meeting will enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this meeting. (28 CFR 35.102-35.104 American Disabilities Act Title II)

Documents provided to a majority of the City Council regarding any item on this agenda are available for public inspection on the City’s website at www.westminster-ca.gov.

REGULAR MEETING AGENDA
SEPTEMBER 9, 2026
City Council
Regular Meeting Page 2

MEETINGS
Except for holidays, r egular meetings of the City Council are held the second and fourth Wednesday of each month. The public session of the meeting shall commence at 6:00 p.m. or as soon thereafter as possible. (WMC 2.04.010). The City Council sometimes meets in closed session at a specific time either before or after the regular session.

AGENDA INFORMATION
The agenda contains a brief general description of each item to be considered. The agenda and supporting documentation are available for public review no later than 72 hours prior to the meeting. The agenda can be accessed on the City's web site at www.westminster-ca.gov. Live video streaming of regular meetings and an archive of agendas and minutes are also available on the City's website.

Visit https://westminsterca.granicus.com/ViewPublisher.php?view_id=2 to subscribe to agenda notifications.

RULES OF CONDUCT AND DECORUM AT PUBLIC MEETING WESTMINSTER MUNICIPAL CODE SEC. 2.04.060 AND RESOLUTION NOS. 4963 AND 5202
In support and respect of one another and to orderly conduct the business of the people during the meeting, following the adopted Rules of Decorum is required, expected, and appreciated.

The Rules of Conduct are as follows:

• Treat others courteously.
• Listen to others respectfully.
• Please do not interrupt other speakers or council members. • Please remain seated or quiet when asked to.
• Please do not obstruct visibility for others in attendance with signs. • Signs shall not be larger than 8 ½ x 11 size.

REGULAR MEETING AGENDA
SEPTEMBER 9, 2026
City Council
Regular Meeting Page 3

QUY TẮC HÀNH XỬ CHO NHỮNG BUỔI HỌP CÔNG CHÚNG
WESTMINSTER. 2.04.060 VÀ NGHỊ QUYẾT 4963 VÀ 5202
Để hỗ trợ và tôn trọng lẫn nhau và trong n ỗ lực tiến hành có tr ật tự cho những buổi họp, việc tuân theo các quy tắc hành xử cần thiết đã được thông qua. Các quy tắc hành xử như sau:

• Đối xử lịch sự với người khác.
• Tôn trọng lắng nghe người khác.
• Vui lòng không ngắt lời nói của người khác hoặc thành viên hội đồng thành phố. • Vui lòng ngồi yên hoặc im lặng khi được yêu cầu.
• Vui lòng không sử dụng những bảng hiệu cản trở tầm nhìn của những người khác. • Bảng hiệu không được lớn hơn kích thước 8 ½ x 11.

REGLAS DE CONDUCTA Y DECORO EN LAS REUNIONES PÚBLICAS
SECCIÓN DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE WESTMINSTER. 2.04.060 Y RESOLUCIÓN NOS. 4963 Y 5202
En apoyo y respeto mutuo y en un esfuerzo por conducir ordenadamente los asuntos de las personas durante la reunión, se requiere, espera, y agradece seguir las Reglas de Decoro adoptadas por la ciudad. Las reglas de conducta son las siguientes:

• Trate a los demás con cortesía.
• Escuche a los demás con respeto.
• No interrumpa a otros oradores o miembros del consejo. • Permanezca sentado o en silencio cuando se lo pidan.
• No obstruya la visibilidad de los demás con carteles. • Los letreros no deben tener un tamaño superior a 8 ½ x 11.

REGULAR MEETING AGENDA
SEPTEMBER 9, 2026
City Council
Regular Meeting Page 4

ATTENDANCE AND PARTICIPATION BY THE PUBLIC

MEMBERS OF THE PUBLIC MAY VIEW THE MEETING LIVE IN ONE OF THE FOLLOWING WAYS:

• In Person
• City of Westminster YouTube Channel -
https://www.youtube.com/cityofwestminsterca92683
• City of Westminster Streaming Video Online -
https://westminsterca.granicus.com/ViewPublisher.php?view_id=2 • Westminster WTV: Spectrum Channel 3, Frontier FiOS Channel 42, and AT&T U-Verse Channel 99
• Zoom

REMOTE ATTENDANCE AND PUBLIC COMMENT

City Council meetings may be observed remotely through Zoom. Members of the public may also provide public comment in real time either in person or remotely through the two -way audiovisual platform or two-way telephonic service identified below. Remote public commenters will receive the same time allotment as members of the public commenting in person.

Direct Zoom Link:
https://zoom.us/j/9732742026?pwd=j5eGjqbzk2VIzjraduYS9rQaEcpmMW.1&omn=97943991093

Join by Telephone: +1 669 444 9171
Webinar ID: 973 274 2026

Remote Public Comment:

To provide public comment remotely, use the "Raise Hand" feature on Zoom or press *9 if participating by telephone. When called upon, the speaker will be unmuted and given the allotted time to speak. Telephone participants may press *6 to mute or unmute th emselves when called to speak. Remote speakers must be present in the Zoom or telephone queue when called.

Remote participants are responsible for ensuring that they are connected and able to hear the meeting.

Remote Access Disruption:

If a disruption of telephonic or internet service prevents remote attendance, observation, or public comment, the City Council will follow the City’s policy adopted via Resolution No. 5344. The City may make good-faith efforts to restore service. If service is not restored within an hour, the City Council may continue the meeting only after making the required roll-call findings, as applicable.

REGULAR MEETING AGENDA
SEPTEMBER 9, 2026
City Council
Regular Meeting Page 5

Technical Assistance:

Meeting staff will monitor remote access during the meeting. If you experience remote access issues during the meeting, please notify the Zoom host as soon as possible.

MEMBERS OF THE PUBLIC MAY SUBMIT COMMENTS IN WRITING BY DROP-OFF, MAIL OR EMAIL. SUCH COMMENTS SHOULD BE SENT SO THAT THEY ARE RECEIVED AT LEAST 2 HOURS PRIOR TO THE MEETING:
• E-mail your comments to [email protected]. • Mail or Drop -Off comments during regular posted business hours to the City of Westminster, City Clerk’s Office, 8200 Westminster Blvd., Westminster CA 92683. • Timely received comments will become part of the official meeting record and will be provided to the City Council, but will not be read verbally at the meeting. • Please provide your full name, but do not provide any other personal information (i.e. , phone numbers, addresses, etc.) that you do not want to be published.

IN WRITING, BY PROVIDING WRITTEN COMMENTS AT THE MEETING which will be distributed to the City Council.

BY SPEAKING IN PERSON. TO SPEAK IN PERSON:
• Complete a green speaker slip (agenda items) or a yellow speaker slip (non -agenda items) that is provided at the entrance of the council chambers and submit the completed slip to City Clerk staff.
• When your name is called, step up to the podium and state your name* and city of residence* (*optional) for the record.
• You may also submit written comments at the meeting.

TO REQUEST TO SPEAK IN ADVANCE IN PERSON:
• E-mail your request to speak at the meeting along with your name to [email protected].
• E-mail to speak in advance at the email listed above must be received at least 2 hours before the meeting.

MEMBERS OF THE PUBLIC MAY REQUEST AN INTERPRETER* IN ADVANCE TO ASSIST

A NON -ENGLISH SPEAKER DURING THE ORAL COMMUNICATIONS AND PUBLIC HEARING SECTIONS OF THE MEETING.

In accordance with Resolution No. 5135, the City Council adopted a policy providing rules governing translators and public comments to ensure a fair opportunity for all speakers to address the City Council. A non-English speaking member of the public wishing to address the City Council may bring their own interpreter* to interpret for them from non-English to English. A non-English speaking member of the public may alternatively request that the City provide an interpreter* to interpret in Vietnamese or Spanish. The request must be made no less than 48 hours in advance for a regular meeting, and 10 hours in advance for a special meeting. The City

REGULAR MEETING AGENDA
SEPTEMBER 9, 2026
City Council
Regular Meeting Page 6

will voluntarily make a reasonable effort to accommodate the request. However, the City does not have a legal obligation to provide an interpreter*. Any non -English speaking member of the public may utilize the services of a City-provided interpreter*, if one is available at the meeting.

In accordance with the policy and the California Government Code, non -English speakers who utilize an interpreter* will be allowed to speak twice the allotted time granted by the City Council to any speaker not utilizing an interpreter*, subject to any res trictions set forth in the City’s adopted policy.

Speakers who elect to address the City Council in English and self -translate into another language will not be allowed twice the allotted time.

*Also referenced as “Translator” in Government Code and City Resolution.

Except as specifically provided by law for closed sessions, all meetings of the City Council Agency shall be open and public. Agendas for the City Council meetings provide the public an opportunity to directly address the City Council on items of interest to the public that are within the subject matter jurisdiction of the City Council on any agenda items. NO action may be taken on items not listed on the agenda unless authorized by law.

WEBSITE/TELEVISED MEETING SCHEDULE
Regular City Council meetings are broadcast live on Westminster Cable Channel 3 and REBROADCAST on Monday at 5:00 p.m., Wednesday at 6:00 p.m., Friday at 7:00 a.m. and Sunday at 8:30 a.m. The City’s website (www.westminster-ca.gov) provides information about viewing live and archived City Council meetings. If you have internet access, you can follow the meeting live with a video stream on your computer. You will also have access to an archive of recent City Council meeting agendas, videos, and minutes.

REGULAR MEETING AGENDA
SEPTEMBER 9, 2026
City Council
Regular Meeting Page 7

CLOSED SESSION
5:00 P.M.

CONVENE CITY COUNCIL/SUCCESSOR AGENCY TO THE WESTMINSTER

REDEVELOPMENT AGENCY MEETING

CALL TO ORDER

ROLL CALL MAYOR CHI CHARLIE NGUYEN
VICE MAYOR, DISTRICT 3 MARK NGUYEN
COUNCIL MEMBER, DISTRICT 1 AMY PHAN WEST
COUNCIL MEMBER, DISTRICT 2 CARLOS MANZO
COUNCIL MEMBER, DISTRICT 4 NAMQUAN NGUYEN

ORAL COMMUNICATIONS FOR CLOSED SESSION

CLOSED SESSION

The City Council will recess to a Closed Session for the following purpose:

1. CONFERENCE WITH REAL PROPERTY NEGOTIATORS:

Government Code Section 54956.8
Property: Miriam Warne Building, 15550 Beach Blvd., Westminster, California City Negotiator: City Manager Christine Cordon, Assistant City Manager Adolfo Ozaeta Negotiating Party: VHV Foundation – Thu Vien Viet Nam Vietnamese Cultural Center Under Negotiation: Price and Terms of Payment

RECESS

REGULAR MEETING AGENDA
SEPTEMBER 9, 2026
City Council
Regular Meeting Page 8

OPEN SESSION
6:00 P.M.

RECONVENE CITY COUNCIL/SUCCESSOR AGENCY TO THE WESTMINSTER

REDEVELOPMENT AGENCY MEETING

CALL TO ORDER

ROLL CALL MAYOR CHI CHARLIE NGUYEN
VICE MAYOR, DISTRICT 3 MARK NGUYEN
COUNCIL MEMBER, DISTRICT 1 AMY PHAN WEST
COUNCIL MEMBER, DISTRICT 2 CARLOS MANZO
COUNCIL MEMBER, DISTRICT 4 NAMQUAN NGUYEN

SALUTE TO FLAG District 4 Council Member Nguyen

INVOCATION

CITY ATTORNEY/CLOSED SESSION REPORT

EX PARTE COMMUNICATIONS
(Including SB 1439 Report when required)

CITY CLERK REPORT

CITY MANAGER REPORT

1. SPECIAL PRESENTATION

A. Presentation of Proclamation – World Alzheimer’s Awareness Month – September 2026

2. ORAL COMMUNICATIONS (CONCERNING AGENDA ITEMS ONLY)

THIS IS THE TIME OF THE MEETING THAT MEMBERS OF THE PUBLIC MAY

ADDRESS THE CITY COUNCIL REGARDING ANY ITEMS ON THE AGENDA, EXCEPT PUBLIC HEARING ITEMS. MEMBERS OF THE PUBLIC WISHING TO ADDRESS PUBLIC HEARING ITEMS SHALL DO SO AT THE TIME OF THE PUBLIC HEAR ING.

UNLESS OTHERWISE EXTENDED BY A MAJORITY VOTE OF THE CITY COUNCIL, COMMENTS SHALL BE LIMITED TO THREE (3) MINUTES PER SPEAKER.

ANY PERSON WISHING TO ADDRESS THE CITY COUNCIL IN PERSON SHOULD

COMPLETE A GREEN SPEAKER SLIP WHICH ARE PROVIDED AT THE ENTRANCE TO THE COUNCIL CHAMBERS AND SUBMIT THE CARD TO THE CITY CLERK. WHEN

YOUR NAME IS CALLED, PLEASE STEP TO THE PODIUM AT THAT TIME AND STATE YOUR NAME* AND CITY OF RESIDENCE* (*OPTIONAL) FOR THE RECORD.

REGULAR MEETING AGENDA
SEPTEMBER 9, 2026
City Council
Regular Meeting Page 9

3. CONSENT CALENDAR

ALL MATTERS LISTED UNDER THE CONSENT CALENDAR ARE CONSIDERED

ROUTINE AND MAY BE APPROVED BY A SINGLE MOTION FOLLOWED BY A ROLL CALL VOTE. THERE WILL BE NO SEPARATE DISCUSSION OF THESE ITEMS UNLESS

MEMBERS OF THE CITY COUNCIL OR STAFF REQUEST THAT SPECIFIC ITEMS BE

REMOVED FROM THE CONSENT CALENDAR FOR SEPARATE ACTION OR DISCUSSION.

WARRANT REGISTER

3.1 City Council and Successor Agency Warrant Register dated August 13, 2026 through August 26, 2026.

RECOMMENDATION: Receive and file.

ADMINISTRATIVE ITEMS

3.2 Acceptance of Grant Award from the California Arts Council for the Westminster Signal Box Art Program in Fiscal Year 2026-2027.

RECOMMENDATION:

A. Accept the grant award from the California Arts Council for the Westminster Signal Box Art Program in the amount of $18,750; and

B. Authorize the City Manager or her designee to execute the Grant Agreement and any other necessary documents to accept and implement the grant; and

C. Amend the Fiscal Year 2026 -27 Adopted Budget by increasing Community Promotion Intergovernmental -State-Other revenue account by $18,750 and increasing the Community Promotions Special Department expense account by $18,750.

3.3 Acceptance of a New Water Easement for the New IONNA Development Located at 6260 Westminster Blvd.

RECOMMENDATION: Accept a new water easement and authorize the City Clerk to record the Deed with the County Recorder’s Office.

REGULAR MEETING AGENDA
SEPTEMBER 9, 2026
City Council
Regular Meeting Page 10

AGREEMENTS/PURCHASE ORDERS (UNDER $500,000)

3.4 Professional Services Agreement with Anna M. Burton for Emergency Coordination Services in Fiscal Year 2026-2027.

RECOMMENDATION:

A. Approve the professional services agreement with Anna M. Burton for emergency coordination services for Fiscal Year 2026 -2027, in an amount not to exceed $82,560 per year with two optional one-year renewals, for an aggregate amount of $247,680 over three years; and

B. Authorize the City Manager or designee to execute the agreement, in a form approved by the City Attorney.

3.5 Award a Contract to Hirsch & Associates, Inc for the Development of a Conceptual Site Plan, Park Amenity and Programming Plan, and Grant -Readiness Planning for Liberty Park, to Support Future Grant funding Opportunities.

RECOMMENDATION:

A. Approve an increase to Account Number 50500 -43090, “Engineering Services - Contractual Other” in the amount of $54,425; and

B. Approve a contract with Hirsch & Associates, Inc. in the amount of $54,425 to prepare the conceptual design, preliminary park amenity and programming plan, and related grant-readiness planning for Liberty Park.

ORDINANCES (SECOND READING)

3.6 Second Reading and Adoption of Ordinance No. 2640, Amending the City’s Policy Regarding the Use of “Military Equipment.”

RECOMMENDATION: Conduct a second reading and adopt Ordinance No. 2640 entitled, “AN ORDINANCE OF THE MAYOR AND CITY COUNCIL OF THE CITY OF WESTMINSTER, CALIFORNIA, AMENDING THE CITY’S POLICY REGARDING THE USE OF MILITARY EQUIPMENT,” read by title only and waive further reading.

[END OF CONSENT CALENDAR]

REGULAR MEETING AGENDA
SEPTEMBER 9, 2026
City Council
Regular Meeting Page 11

4. PUBLIC HEARINGS

ANYONE WISHING TO SPEAK ON AN OPEN PUBLIC HEARING MAY SPEAK IN PERSON. SPEAKERS DURING PUBLIC HEARING COMMENTS WILL EACH HAVE THREE (3) MINUTES TO SPEAK ON EACH PUBLIC HEARING ITEM.

ANY PERSON WISHING TO ADDRESS THE CITY COUNCIL IN PERSON SHOULD

COMPLETE A GREEN SPEAKER SLIP THAT IS PROVIDED AT THE ENTRANCE TO THE COUNCIL CHAMBERS AND SUBMIT THE CARD TO THE CITY CLERK. WHEN

YOUR NAME IS CALLED, PLEASE STEP TO THE PODIUM AT THAT TIME AND STATE YOUR NAME* AND CITY OF RESIDENCE* (*OPTIONAL) FOR THE RECORD.

4.1 Public Hearing – City Job Vacancies and Recruitment/Retention Efforts (AB 2561 Compliance).
• Staff Report
• Mayor and City Council Questions for Staff
• Public Comments
• Mayor and Council Member Discussion
• Council Action

RECOMMENDATON:

A. Receive and file the report.

5. REGULAR BUSINESS - None

6. LEGISLATIVE ITEM - None

7. COMMISSION AND COMMITTEE ITEM - None

8. ORAL COMMUNICATIONS (CONCERNING NON-AGENDA ITEMS)

THIS IS THE TIME OF THE MEETING THAT MEMBERS OF THE PUBLIC MAY ADDRESS

THE CITY COUNCIL REGARDING ANY NON -AGENDA ITEMS THAT ARE WITHIN THE SUBJECT MATTER JURISDICTION. UNLESS OTHERWISE EXTENDED BY A

MAJORITY VOTE OF THE CITY COUNCIL, COMMENTS SHALL BE LIMITED TO THREE (3) MINUTES PER SPEAKER.

ANY PERSON WISHING TO ADDRESS THE CITY COUNCIL IN PERSON SHOULD

COMPLETE A YELLOW SPEAKER SLIP WHICH ARE PROVIDED AT THE ENTRANCE TO THE COUNCIL CHAMBERS AND SUBMIT THE CARD TO THE CITY CLERK. WHEN

YOUR NAME IS CALLED, PLEASE STEP TO THE PODIUM AT THAT TIME AND STATE YOUR NAME* AND CITY OF RESIDENCE* (*OPTIONAL) FOR THE RECORD.

REGULAR MEETING AGENDA
SEPTEMBER 9, 2026
City Council
Regular Meeting Page 12

9. BUSINESS MATTERS FROM CITY COUNCIL/AGENCY MEMBERS

9.1 Consideration of the Removal of a Member of the Citizens Oversight Committee (Measures Y and E).

RECOMMENDATION: Consider the request to remove Tami Hammell from the Citizens Oversight Committee (Measures Y and E).

10. COMMENTS AND REQUESTS FOR AGENDA ITEMS FROM CITY
COUNCIL/AGENCY MEMBERS (Including AB 1234 Report when required)

11. COUNCIL ADJOURNMENT

The Regular Meeting of Wednesday, September 23, 2026 has been canceled. The next Regular Meeting will be held Wednesday, September 30, 2026 at 6:00 p.m.

DECLARATION: This agenda was posted on the Bulletin Board outside of the Council Chambers, where completely accessible to the public, at least 72 hours in advance of the City Council meeting.

/s/ Sandra Escudero, MMC, Interim City Clerk

Hội đồng Thành
phố
Cuộc họp thường
kỳ
Trang
1 CHI CHARLIE NGUYEN
Thị trưởng

MARK NGUYEN
Phó Thị trưởng, Khu vực 3

AMY PHAN WEST
Thành viên Hội đồng, Khu vực 1

CARLOS MANZO
Thành viên Hội đồng, Khu vực 2
NAMQUAN NGUYỄN
Thành viên Hội đồng, Khu vực 4

CHƯƠNG TRÌNH NGHỊ SỰ

HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ/CƠ QUAN KẾ NHIỆM
CƠ QUAN TÁI PHÁT TRIỂN WESTMINSTER
CUỘC HỌP ĐỊNH KỲ
9 THÁNG 9, 2026

PHIÊN HỌP ĐÓNG CỬA – 5:00 CHIỀU.

PHIÊN HỌP MỞ – 6:00 CHIỀU.

CÁC PHÒNG HỌP HỘI ĐỒNG
8200 WESTMINSTER BLVD.

Westminster, CA 92683

Nếu bạn cần hỗ trợ đặc biệt để tham gia cuộc họp này, bao gồm cả phiên dịch, vui lòng liên hệ Văn phòng Thư ký Thành ph ố theo số (714) 548-3237. Thông báo trư ớc cuộc họp 10 giờ sẽ giúp Thành phố có thể sắp xếp hợp lý để đảm bảo khả năng tiếp cận cuộc họp này. (28 CFR

35.102-35.104 Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ Tiêu đề II)

Các tài liệu được cung cấp cho đa số Hội đồng Thành phố liên quan đến bất kỳ mục nào trong chương trình nghị sự này đều có thể được công khai xem trên trang web của Thành phố tại www.westminster-ca.gov.

CHƯƠNG TRÌNH HỌP THƯỜNG NIÊN
9 THÁNG 9, 2026
Hội đồng Thành phố
Cuộc họp thường kỳ Trang
2 CÁC CUỘC HỌP
Ngoại trừ các ngày lễ, các cuộc họp thường kỳ của Hội đồng Thành phố được tổ chức vào thứ Tư thứ hai và thứ tư của mỗi tháng. Phiên họp công khai của cuộc họp sẽ bắt đầu lúc 6:00 chiều. hoặc càng sớm càng tốt sau đó. (WMC 2.04.010). Hội đồng Thành phố đôi khi họp kín vào một thời điểm cụ thể trước hoặc sau phiên họp thường kỳ.

THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH NGHỊ SỰ
Chương trình nghị sự bao gồm mô tả ngắn gọn chung về từng mục sẽ được xem xét. Chương trình nghị sự và tài liệu hỗ trợ được công khai xem xét không muộn hơn 72 giờ trước cuộc họp.

Chương trình ngh ị sự có th ể được truy c ập trên trang web c ủa Thành ph ố tại www.westminster-ca.gov. Phát tr ực ti ếp video các cu ộc h ọp thư ờng k ỳ cùng kho lưu tr ữ chương trình nghị sự và biên bản cũng có sẵn trên trang web của Thành phố.

Truy c ập https://westminsterca.granicus.com/ViewPublisher.php?view_id=2 để đăng ký nhận thông báo chương trình nghị sự.

QUY TẮC ỨNG XỬ VÀ NGHI THỨC TẠI CUỘC HỌP CÔNG KHAI BỘ QUY TẮC THÀNH PHỐ WESTMINSTER ĐIỀU 2.04.060 VÀ NGHỊ QUYẾT SỐ 4963 VÀ 5202 Để hỗ trợ và tôn trọng lẫn nhau cũng như để tiến hành công việc của người dân một cách trật tự trong suốt cuộc họp, việc tuân thủ các Quy tắc Nghi thức đã được thông qua là b ắt buộc, được mong đợi và đánh giá cao. Quy tắc ứng xử như sau:

• Hãy đối xử lịch sự với người khác.
• Hãy lắng nghe người khác một cách tôn trọng.
• Xin đừng ngắt lời các diễn giả hoặc thành viên hội đồng khác. • Vui lòng ngồi yên hoặc giữ im lặng khi được yêu cầu.
• Vui lòng không che khuất tầm nhìn của những người tham dự bằng các biển báo. • Biển hiệu không được lớn hơn kích thước 8 1/2 x 11.

CHƯƠNG TRÌNH HỌP THƯỜNG NIÊN
9 THÁNG 9, 2026
Hội đồng Thành phố
Cuộc họp thường kỳ Trang
3 QUY TẮC HÀNH XỬ CHO NHỮNG BUỔI HỌP CÔNG CHÚNG
WESTMINSTER. 2.04.060 VÀ NGHỊ QUYẾT 4963 VÀ 5202
Để hỗ trợ và tôn trọng lẫn nhau và trong n ỗ lực tiến hành có tr ật tự cho những buổi họp, việc tuân theo các quy tắc hành xử cần thiết đã được thông qua. Các quy tắc hành xử như sau:

QUY TẮC ỨNG XỬ VÀ PHÉP LỊCH SỰ TẠI CÁC CUỘC HỌP CÔNG CỘNG TRONG PHẦN QUY TẮC THÀNH PHỐ WESTMINSTER. 2.04.060 VÀ NGHỊ QUYẾT SỐ 4963 VÀ 5202
Để hỗ trợ và tôn trọng lẫn nhau cũng như nh ằm đảm bảo công việc của người dân một cách trật tự trong cuộc họp, việc tuân thủ các Quy tắc Lễ nghi do thành ph ố ban hành là b ắt buộc, được mong đợi và đánh giá cao. Các quy tắc ứng xử như sau:

• Hãy đối xử với người khác bằng sự lịch sự.
• Hãy lắng nghe người khác với sự tôn trọng.
• Đừng ngắt lời các diễn giả hoặc thành viên hội đồng khác. • Ngồi yên hoặc im lặng khi được yêu cầu.
• Không làm cản trở tầm nhìn của người khác bằng các biển báo. • Biển hiệu không nên lớn hơn 8 1/2 x 11.

CHƯƠNG TRÌNH HỌP THƯỜNG NIÊN
9 THÁNG 9, 2026
Hội đồng Thành phố
Cuộc họp thường kỳ Trang
4 SỰ THAM DỰ VÀ THAM GIA CỦA CÔNG CHÚNG
CÔNG CHÚNG CÓ THỂ XEM TRỰC TIẾP CUỘC HỌP THEO MỘT TRONG CÁC CÁCH SAU:

• trực tiếp
• Kênh YouTube Thành phố Westminster -
https:// www.youtube.com/cityofwestminsterca92683
• Video trực tuyến Thành phố Westminster -
https://westminsterca.granicus.com/ViewPublisher.php?view_id=2 • Westminster WTV: Spectrum Channel 3, Frontier FiOS Channel 42, và AT&T U-Verse Channel 99
• Phóng to

THAM DỰ TỪ XA VÀ BÌNH LUẬN CÔNG CHÚNG

Các cuộc họp Hội đồng Thành phố có thể được quan sát từ xa qua Zoom. Công chúng cũng có thể cung cấp ý kiến công chúng theo th ời gian thực, trực tiếp hoặc từ xa thông qua n ền tảng nghe nhìn hai chiều hoặc dịch vụ điện thoại hai chiều được liệt kê dưới đây. Những người bình luận công chúng từ xa sẽ nhận được cùng thời gian phân bổ như những người bình luận trực tiếp.

Liên kết Zoom trực tiếp:
https://zoom.us/j/9732742026?pwd=j5eGjqbzk2VIzjraduYS9rQaEcpmMW.1&omn=97943991093

Tham gia qua điện thoại: +1 669 444 9171
Mã hội thảo trực tuyến: 973 274 2026

Bình luận công chúng từ xa:

Để gửi ý kiến công khai từ xa, hãy sử dụng tính năng "Giơ tay" trên Zoom hoặc nhấn *9 nếu tham gia qua điện thoại. Khi được gọi, người phát biểu sẽ được mở tiếng và được cấp thời gian phát biểu đúng quy định. Người tham gia qua điện thoại có thể nhấn *6 để tự tắt tiếng hoặc bật tiếng khi được gọi phát biểu. Loa từ xa phải có mặt trong hàng đợi Zoom hoặc điện thoại khi được gọi.

Người tham gia từ xa chịu trách nhiệm đảm bảo rằng họ được kết nối và có thể nghe cuộc họp.

Gián đoạn truy cập từ xa:

Nếu dịch vụ điện thoại hoặc internet bị gián đoạn khiến không thể tham dự từ xa, quan sát hoặc lấy ý ki ến công chúng, H ội đồng Thành ph ố sẽ tuân thủ chính sách c ủa Thành ph ố thông qua Nghị quyết số 5344. Thành ph ố có thể sẽ nỗ lực thiện chí đ ể khôi phục dịch vụ. Nếu dịch vụ không được khôi phục trong vòng một giờ, Hội đồng Thành phố chỉ có thể tiếp tục cuộc họp sau khi đưa ra kết quả điểm danh cần thiết, tùy trường hợp.

CHƯƠNG TRÌNH HỌP THƯỜNG NIÊN
9 THÁNG 9, 2026
Hội đồng Thành phố
Cuộc họp thường kỳ Trang
5 Hỗ trợ kỹ thuật:

Nhân viên họp sẽ giám sát truy cập từ xa trong suốt cuộc họp. Nếu bạn gặp sự cố truy cập từ xa trong cuộc họp, vui lòng thông báo cho người dẫn chương trình Zoom càng sớm càng tốt.

THÀNH VIÊN CÔNG CHÚNG CÓ THỂ GỬI Ý KIẾN BẰNG VĂN BẢN QUA GIAO HÀNG, THƯ HOẶC EMAIL. CÁC Ý KIẾN NHƯ VẬY NÊN ĐƯỢC GỬI SAO CHO NHẬN ĐƯỢC ÍT NHẤT 2 GIỜ TRƯỚC CUỘC HỌP:
• Gửi ý kiến của bạn qua email cho [email protected]. • Thư hoặc nhận ý kiến gửi thư trong gi ờ làm việc thông thường gửi đến Văn phòng Thư ký Thành phố Westminster, 8200 Westminster Blvd., Westminster CA 92683. • Các ý kiến nhận được kịp thời sẽ trở thành một phần trong hồ sơ chính thức của cuộc họp và sẽ được gửi đến Hội đồng Thành phố, nhưng sẽ không được đọc bằng lời trong cuộc họp.
• Vui lòng cung cấp họ tên đầy đủ của bạn, nhưng không cung cấp bất kỳ thông tin cá nhân nào khác (ví dụ: số điện thoại, địa chỉ, v.v.) mà bạn không muốn công khai.

BẰNG VĂN BẢN, BẰNG CÁCH CUNG CẤP Ý KIẾN BẰNG VĂN BẢN TẠI CUỘC HỌP và sẽ được phân phát cho Hội đồng Thành phố.

BẰNG CÁCH NÓI CHUYỆN TRỰC TIẾP. ĐỂ NÓI CHUYỆN TRỰC TIẾP:
• Hoàn thành phiếu phát biểu màu xanh lá cây (các mục trong chương trình nghị sự) hoặc phiếu phát biểu màu vàng (không thuộc chương trình nghị sự) được cung cấp tại lối vào phòng họp hội đồng và nộp phiếu đã hoàn thành cho nhân viên Thư ký Thành phố. • Khi tên bạn được gọi, hãy bước lên bục phát biểu và nêu tên* cùng thành ph ố cư trú* (*tùy chọn) để ghi nhận.
• Bạn cũng có thể gửi ý kiến bằng văn bản tại cuộc họp.

ĐỂ YÊU CẦU ĐƯỢC NÓI CHUYỆN TRỰC TIẾP TRƯỚC:
• Gửi email yêu cầu phát biểu tại cuộc họp kèm tên của bạn đến [email protected].
• Email để trao đổi trước qua email nêu trên phải được nhận ít nhất 2 giờ trước cuộc họp.

CÔNG CHÚNG CÓ THỂ YÊU CẦU PHIÊN DỊCH VIÊN* TRƯỚC ĐỂ HỖ TRỢ NGƯỜI KHÔNG NÓI TIẾNG ANH TRONG CÁC PH ẦN GIAO TI ẾP BẰNG LỜI NÓI VÀ PHIÊN ĐI ỀU TRẦN CÔNG KHAI CỦA CUỘC HỌP.

Theo Nghị quyết số 5135, Hội đồng Thành phố đã thông qua chính sách quy định các quy định về phiên dịch viên và ý kiến công chúng nhằm đảm bảo tất cả các diễn giả đều có cơ hội phát biểu trước Hội đồng Thành ph ố. Một thành viên công chúng không nói ti ếng Anh mu ốn phát biểu trước Hội đồng Thành phố có thể mang theo phiên dịch viên riêng của mình* để phiên dịch từ tiếng không phải tiếng Anh sang tiếng Anh. Một thành viên công chúng không nói tiếng Anh có thể yêu cầu Thành phố cung cấp phiên dịch* để phiên dịch bằng tiếng Việt hoặc tiếng Tây Ban Nha. Yêu cầu phải được nộp trước ít nhất 48 giờ đối với một cuộc họp thường kỳ, và trước CHƯƠNG TRÌNH HỌP THƯỜNG NIÊN
9 THÁNG 9, 2026
Hội đồng Thành phố
Cuộc họp thường kỳ Trang
6 10 giờ đối với một cuộc họp đặc biệt. Thành phố sẽ tự nguyện nỗ lực hợp lý để đáp ứng yêu cầu này. Tuy nhiên, Thành phố không có nghĩa vụ pháp lý phải cung cấp phiên dịch viên*. Bất kỳ thành viên công chúng không nói tiếng Anh nào cũng có thể sử dụng dịch vụ của phiên dịch viên do Thành phố cung cấp, nếu có sẵn tại cuộc họp.

Theo chính sách và B ộ luật Chính ph ủ California, người không nói ti ếng Anh s ử dụng phiên dịch* sẽ được phép nói gấp đôi thời gian được Hội đồng Thành phố quy định cho bất kỳ diễn giả nào không sử dụng phiên dịch*, tùy thuộc vào các hạn chế được quy định trong chính sách của Thành phố.

Những diễn giả chọn phát biểu trước Hội đồng Thành phố bằng tiếng Anh và tự dịch sang ngôn ngữ khác sẽ không được phép làm việc gấp đôi thời gian quy định.

*Cũng được gọi là "Phiên dịch" trong Bộ luật Chính phủ và Nghị quyết Thành phố.

Trừ khi luật quy định cụ thể về các phiên họp kín, tất cả các cuộc họp của Cơ quan Hội đồng Thành phố đều phải mở và công khai. Chương trình nghị sự cho các cuộc họp Hội đồng Thành phố tạo cơ hội cho công chúng trực tiếp trình bày với Hội đồng Thành phố về các vấn đề quan tâm đến công chúng thu ộc thẩm quyền của Hội đồng Thành phố về bất kỳ mục nghị sự nào.

KHÔNG được thực hiện bất kỳ hành động nào đối với các mục không có trong chương trình nghị sự trừ khi được pháp luật cho phép.

LỊCH HỌP TRÊN WEBSITE/TRUYỀN HÌNH
Các cuộc họp thường xuyên của Hội đồng Thành phố được phát sóng trực tiếp trên Kênh cáp Westminster 3 và được phát lại vào thứ Hai lúc 5:00 chiều, thứ Tư lúc 6:00 chiều, thứ Sáu lúc 7:00 sáng và Chủ Nhật lúc 8:30 sáng. Trang web c ủa Thành phố (www.westminster-ca.gov) cung cấp thông tin về việc xem trực tiếp và các cuộc họp Hội đồng Thành phố đã lưu trữ. Nếu bạn có internet, bạn có thể theo dõi cuộc họp trực tiếp qua luồng video trên máy tính của mình.

Bạn cũng sẽ có quyền truy cập vào kho lưu tr ữ các chương trình ngh ị sự, video và biên b ản họp Hội đồng Thành phố gần đây.

CHƯƠNG TRÌNH HỌP THƯỜNG NIÊN
9 THÁNG 9, 2026
Hội đồng Thành phố
Cuộc họp thường kỳ Trang
7 PHIÊN HỌP KÍN
5:00 CH

TRIỆU TẬP HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ/CƠ QUAN KẾ NHIỆM CHO CUỘC HỌP CƠ QUAN TÁI PHÁT TRIỂN WESTMINSTER
LỜI KÊU GỌI KẾT THÚC

ĐIỂM DANH THỊ TRƯỞNG CHI CHARLIE NGUYỄN,
PHÓ THỊ TRƯỞNG QUẬN 3 MARK NGUYEN
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG, KHU VỰC 1 AMY PHAN WEST
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG, KHU VỰC 2 CARLOS MANZO
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG, KHU VỰC 4 NAMQUAN NGUYỄN

TRAO ĐỔI BẰNG LỜI CHO PHIÊN HỌP KÍN

PHIÊN HỌP KÍN

Hội đồng Thành phố sẽ tạm nghỉ để chuyển sang Phiên họp kín với các mục đích sau:

1. HỘI NGHỊ VỚI CÁC NHÀ ĐÀM PHÁN BẤT ĐỘNG SẢN:

Mục 54956.8 của Bộ luật Chính phủ
Bất động sản: Tòa nhà Miriam Warne, 15550 Beach Blvd., Westminster, California Đàm phán thành ph ố: Quản lý thành ph ố Christine Cordon, Tr ợ lý Quản lý thành ph ố Adolfo Ozaeta
Bên đàm phán: Quỹ VHV – Trung tâm Văn hóa Việt Nam Thu Viên Việt Nam Đang đàm phán: Giá cả và điều khoản thanh toán

GIỜ GIẢI CHƠI

CHƯƠNG TRÌNH HỌP THƯỜNG NIÊN
9 THÁNG 9, 2026
Hội đồng Thành phố
Cuộc họp thường kỳ Trang
8 PHIÊN HỌP MỞ
6:00 CH.

TRIỆU TẬP LẠI HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ/CƠ QUAN KẾ NHIỆM CHO CUỘC HỌP CƠ QUAN TÁI PHÁT TRIỂN WESTMINSTER
LỜI KÊU GỌI KẾT THÚC

ĐIỂM DANH THỊ TRƯỞNG CHI CHARLIE NGUYEN
PHÓ THỊ TRƯỞNG, KHU VỰC 3 MARK NGUYEN
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG, KHU VỰC 1 AMY PHAN WEST
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG, KHU VỰC 2 CARLOS MANZO
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG, KHU VỰC 4 NAMQUAN NGUYỄN

CHÀO CỜ Ủy viên Hội đồng Quận 4 Nguyễn
LỜI CẦU NGUYỆN

LUẬT SƯ THÀNH PHỐ/BÁO CÁO PHIÊN HỌP KÍN

THÔNG BÁO EX PARTE
(Bao gồm Báo cáo SB 1439 khi cần thiết)

BÁO CÁO THƯ KÝ THÀNH PHỐ

BÁO CÁO QUẢN LÝ THÀNH PHỐ

1. TRÌNH BÀY ĐẶC BIỆT

A. Trình bày Tuyên bố – Tháng Nhận thức về Alzheimer Thế giới – Tháng 9 năm 2026

2. THÔNG BÁO MIỆNG (CHỈ LIÊN QUAN ĐẾN CÁC MỤC TRONG CHƯƠNG TRÌNH NGHỊ SỰ)

ĐÂY LÀ TH ỜI ĐIỂM DIỄN RA CU ỘC HỌP MÀ CÔNG CHÚNG CÓ TH Ể TRÌNH BÀY TRƯỚC HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ VỀ BẤT KỲ VẤN ĐỀ NÀO TRONG CHƯƠNG TRÌNH NGHỊ SỰ, NGO ẠI TR Ừ CÁC V ẤN Đ Ề ĐIỀU TR ẦN CÔNG KHAI. CÁC THÀNH VIÊN CÔNG CHÚNG MUỐN TRÌNH BÀY CÁC VẤN ĐỀ CỦA PHIÊN ĐIỀU TRẦN CÔNG KHAI PHẢI LÀM NHƯ VẬY VÀO THỜI ĐIỂM DIỄN RA PHIÊN ĐIỀU TRẦN CÔNG KHAI. TRỪ KHI ĐƯỢC ĐA SỐ CỦA HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ GIA HẠN THEO CÁCH KHÁC, Ý KIẾN SẼ BỊ GIỚI HẠN TRONG BA (3) PHÚT CHO MỖI DIỄN GIẢ.

BẤT KỲ AI MUỐN TRỰC TIẾP PHÁT BIỂU TRƯỚC HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ NÊN ĐIỀN VÀO PHIẾU PHÁT BIỂU MÀU XANH ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI LỐI VÀO PHÒNG HỌP HỘI CHƯƠNG TRÌNH HỌP THƯỜNG NIÊN
9 THÁNG 9, 2026
Hội đồng Thành phố
Cuộc họp thường kỳ Trang
9 ĐỒNG VÀ NỘP THẺ NÀY CHO THƯ KÝ THÀNH PH Ố. KHI TÊN BẠN ĐƯỢC GỌI, VUI LÒNG BƯỚC LÊN BỤC PHÁT BIỂU VÀO THỜI ĐIỂM ĐÓ VÀ CHO BI ẾT TÊN* CÙNG THÀNH PHỐ CƯ TRÚ* (*TÙY CHỌN) ĐỂ GHI NHẬN.

3. LỊCH ĐỒNG Ý

TẤT CẢ CÁC VẤN ĐỀ ĐƯỢC LIỆT KÊ TRONG LỊCH ĐỒNG THUẬN ĐỀU ĐƯỢC COI LÀ THÔNG THƯỜNG VÀ CÓ TH Ể ĐƯỢC PHÊ DUY ỆT B ẰNG M ỘT NGH Ị QUYẾT DUY NHẤT RỒI BỎ PHIẾU THEO DANH SÁCH. SẼ KHÔNG CÓ THẢO LUẬN RIÊNG VỀ CÁC MỤC NÀY TRỪ KHI CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ HOẶC NHÂN VIÊN YÊU CẦU LOẠI BỎ CÁC MỤC CỤ THỂ KHỎI LỊCH ĐỒNG Ý Đ Ể CÓ HÀNH Đ ỘNG HOẶC THẢO LUẬN RIÊNG.

SỔ ĐĂNG KÝ LỆNH

3.1 Sổ đăng ký Lệnh của Hội đồng Thành phố và Cơ quan Kế thừa, từ ngày 13 tháng 8 năm 2026 đến ngày 26 tháng 8 năm 2026.

KHUYẾN NGHỊ: Nhận và nộp.

CÁC MỤC HÀNH CHÍNH

3.2 Chấp nhận Giải thưởng Tài trợ từ Hội đồng Nghệ thuật California cho Chương trình Nghệ thuật Hộp tín hiệu Westminster trong năm tài chính 2026-2027.

KHUYẾN NGHỊ:

A. Nhận khoản tài trợ từ Hội đồng Nghệ thuật California cho Chương trình Nghệ thuật Hộp tín hiệu Westminster với số tiền 18.750 đô la; và

B. Ủy quyền cho Quản lý Thành phố hoặc người được chỉ định ký kết Thỏa thuận Tài trợ và bất kỳ tài liệu cần thiết nào khác để chấp nhận và thực hiện khoản tài trợ; và

C. Sửa đổi ngân sách đã thông qua năm tài chính 2026 -27 bằng cách tăng tài kho ản thu liên chính phủ và các nước khác cho Khuyến khích Cộng đồng thêm 18.750 USD và tăng tài khoản chi phí của Bộ phận Đặc biệt Khuyến khích Cộng đồng thêm 18.750 USD.

3.3 Chấp nhận quyền sử dụng nước mới cho d ự án IONNA m ới tại 6260 Westminster Blvd.

KHUYẾN NGHỊ: Chấp nhận quyền sử dụng nước mới và ủy quyền cho Thư ký Thành phố ghi nhận giấy chứng nhận quyền sở hữu với Văn phòng Ghi chép Quận.

CHƯƠNG TRÌNH HỌP THƯỜNG NIÊN
9 THÁNG 9, 2026
Hội đồng Thành phố
Cuộc họp thường kỳ Trang
10 THỎA THUẬN/ĐƠN ĐẶT HÀNG (DƯỚI $500,000)

3.4 Thỏa thuận Dịch vụ Chuyên nghiệp với Anna M. Burton v ề Dịch vụ Điều phối Khẩn cấp trong năm tài chính 2026-2027.

KHUYẾN NGHỊ:

A. Phê duyệt thỏa thuận dịch vụ chuyên nghiệp với Anna M. Burton v ề dịch vụ phối hợp khẩn cấp cho Năm Tài chính 2026-2027, với số tiền không vượt quá $82,560 mỗi năm kèm hai lần gia hạn tùy chọn một năm, tổng cộng $247,680 trong ba năm; và

B. Ủy quyền cho Quản lý Thành ph ố hoặc người được ủy quyền ký kết thỏa thuận, theo mẫu được Luật sư Thành phố phê duyệt.

3.5 Trao hợp đồng cho Hirsch & Associates, Inc để phát triển kế hoạch địa điểm ý tưởng, kế hoạch tiện ích công viên và chương trình, cũng như k ế hoạch sẵn sàng cấp vốn cho Liberty Park, nhằm hỗ trợ các cơ hội tài trợ trong tương lai.

KHUYẾN NGHỊ:

A. Phê duyệt tăng số tài khoản 50500-43090, "Dịch vụ Kỹ thuật - Hợp đồng khác" với số tiền $54,425; và

B. Phê duyệt hợp đồng với Hirsch & Associates, Inc. tr ị giá $54,425 để chuẩn bị thiết kế ý tưởng, sơ b ộ tiện ích công viên và k ế hoạch lập chương trình, cũng như k ế hoạch sẵn sàng cấp tài trợ liên quan cho Liberty Park.

NGHỊ ĐỊNH (ĐỌC LẦN HAI)

3.6 Lần đọc thứ hai và thông qua Nghị định số 2640, sửa đổi chính sách của thành phố về việc sử dụng "thiết bị quân sự."

KHUYẾN NGHỊ: Tiến hành đọc lần hai và thông qua Nghị định số 2640 có tiêu đ ề, "MỘT NGHỊ ĐỊNH C ỦA TH Ị TRƯỞNG VÀ H ỘI Đ ỒNG THÀNH PH Ố THÀNH PH Ố WESTMINSTER, CALIFORNIA, SỬA ĐỔI CHÍNH SÁCH CỦA THÀNH PHỐ VỀ VIỆC SỬ DỤNG THIẾT BỊ QUÂN SỰ," chỉ đọc theo tiêu đề và miễn đọc thêm.

[LỊCH KẾT THÚC ĐỒNG THUẬN]

CHƯƠNG TRÌNH HỌP THƯỜNG NIÊN
9 THÁNG 9, 2026
Hội đồng Thành phố
Cuộc họp thường kỳ Trang
11 4. CÁC PHIÊN ĐIỀU TRẦN CÔNG KHAI

BẤT KỲ AI MUỐN PHÁT BIỂU TẠI PHIÊN ĐIỀU TRẦN CÔNG KHAI ĐỀU CÓ THỂ PHÁT BIỂU TRỰC TIẾP. CÁC DIỄN GIẢ TRONG CÁC PHIÊN ĐIỀU TRẦN CÔNG KHAI SẼ CÓ BA (3) PHÚT ĐỂ PHÁT BIỂU VỀ MỖI VẤN ĐỀ PHIÊN ĐIỀU TRẦN CÔNG KHAI.

BẤT KỲ AI MUỐN TRỰC TIẾP PHÁT BIỂU TRƯỚC HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ NÊN ĐIỀN PHIẾU PHÁT BI ỂU MÀU XANH ĐƯ ỢC CUNG C ẤP T ẠI L ỐI VÀO PHÒNG H ỌP H ỘI ĐỒNG VÀ NỘP THẺ CHO THƯ KÝ THÀNH PHỐ. KHI TÊN BẠN ĐƯỢC GỌI, VUI LÒNG BƯỚC LÊN BỤC PHÁT BIỂU VÀO THỜI ĐIỂM ĐÓ VÀ CHO BI ẾT TÊN* CÙNG THÀNH PHỐ CƯ TRÚ* (*TÙY CHỌN) ĐỂ GHI NHẬN.

4.1 Phiên điều trần công khai – Các vị trí tuyển dụng và nỗ lực tuyển dụng/giữ chân thành phố (Tuân thủ AB 2561).
• Báo cáo nhân viên
• Câu hỏi của Thị trưởng và Hội đồng Thành phố dành cho nhân viên • Bình luận công khai
• Thảo luận giữa Thị trưởng và Thành viên Hội đồng
• Hành động của Hội đồng

LỜI KHUYÊN:

A. Nhận và lưu báo cáo.

5. CÔNG VIỆC THƯỜNG XUYÊN - Không có

6. MỤC LẬP PHÁP - Không có

7. MỤC CỦA ỦY BAN VÀ ỦY BAN - Không có

8. TRAO Đ ỔI B ẰNG L ỜI (LIÊN QUAN Đ ẾN CÁC M ỤC KHÔNG THU ỘC CHƯƠNG TRÌNH NGHỊ SỰ)

ĐÂY LÀ TH ỜI ĐI ỂM DI ỄN RA CU ỘC H ỌP MÀ CÔNG CHÚNG CÓ TH Ể TRÌNH BÀY TRƯỚC HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ VỀ BẤT KỲ VẤN ĐỀ KHÔNG THUỘC CHƯƠNG TRÌNH NGHỊ SỰ NÀO THUỘC PHẠM VI QUYỀN HẠN CỦA CHỦ ĐỀ. TRỪ KHI ĐƯỢC ĐA SỐ CỦA HỘI ĐỒNG THÀNH PH Ố GIA HẠN THEO CÁCH KHÁC, Ý KI ẾN SẼ BỊ GIỚI HẠN TRONG BA (3) PHÚT CHO MỖI DIỄN GIẢ.

BẤT KỲ AI MUỐN TRỰC TIẾP PHÁT BIỂU TRƯỚC HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ PHẢI ĐIỀN VÀO PHIẾU PHÁT BIỂU MÀU VÀNG ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI LỐI VÀO PHÒNG HỌP HỘI ĐỒNG VÀ NỘP THẺ CHO THƯ KÝ THÀNH PHỐ. KHI TÊN BẠN ĐƯỢC GỌI, VUI LÒNG BƯỚC LÊN BỤC PHÁT BIỂU VÀO THỜI ĐIỂM ĐÓ VÀ CHO BI ẾT TÊN* CÙNG THÀNH PHỐ CƯ TRÚ* (*TÙY CHỌN) ĐỂ GHI NHẬN.

CHƯƠNG TRÌNH HỌP THƯỜNG NIÊN
9 THÁNG 9, 2026
Hội đồng Thành phố
Cuộc họp thường kỳ Trang
12 9. CÁC VẤN ĐỀ KINH DOANH T Ừ HỘI ĐỒNG THÀNH PH Ố/THÀNH VIÊN CƠ QUAN

9.1 Xem xét việc bãi nhiệm một thành viên của Ủy ban Giám sát Công dân (Biện pháp Y và E).

KHUYẾN NGHỊ: Xem xét yêu c ầu loại bỏ Tami Hammell khỏi Ủy ban Giám sát Công dân (Biện pháp Y và E).

10. Ý KIẾN VÀ YÊU CẦU CÁC MỤC TRONG CHƯƠNG TRÌNH NGHỊ SỰ TỪ CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ/CƠ QUAN (Bao gồm Báo cáo AB 1234 khi cần thiết)

11. HỘI ĐỒNG HOÃN HỌP

Cuộc họp thường kỳ vào thứ Tư, ngày 23 tháng 9 năm 2026 đã bị hủy. Cuộc họp thường niên tiếp theo sẽ được tổ chức vào thứ Tư, ngày 30 tháng 9 năm 2026 lúc 6:00 chiều.

TUYÊN BỐ: Chương trình nghị sự này đã được đăng trên Bảng Thông báo bên ngoài Phòng họp Hội đồng, nơi công chúng hoàn toàn có thể truy cập, ít nhất 72 giờ trước cuộc họp Hội đồng Thành phố.

/s/ Sandra Escudero, MMC, Thư ký Thành phố tạm thời

Ayuntamiento
Reunión Regular Página
1 CHI CHARLIE NGUYEN
Alcalde

MARK NGUYEN
Vicealcalde, Distrito 3

AMY PHAN WEST
Miembro del Consejo, Distrito 1

CARLOS MANZO
Miembro del Consejo, Distrito 2

NAMQUAN NGUYEN
Miembro del Consejo, Distrito 4

AGENDA

AYUNTAMIENTO/AGENCIA SUCESORA DE LA
AGENCIA DE REURBANIZACIÓN DE WESTMINSTER
REUNIÓN REGULAR
9 DE SEPTIEMBRE DE 2026

SESIÓN CERRADA – 17:00
SESIÓN ABIERTA – 18:00

SALAS DEL CONSEJO
8200 WESTMINSTER BLVD.

Westminster, CA 92683

Si necesita asistencia especial para participar en esta reunión, incluyendo interpretación, por favor contacte con la Oficina del Secretario Municipal en el (714) 548 -3237. Una notificación 10 horas antes de la reunión permitirá a la Ciudad tomar medidas r azonables para garantizar el acceso a esta reunión. (28 CFR 35.102 -35.104 Título II de la Ley de Discapacidades Americana)

Los documentos proporcionados a la mayoría del Ayuntamiento respecto a cualquier punto de esta agenda están disponibles para su consulta pública en la página web de la ciudad en www.westminster-ca.gov.

AGENDA DE REUNIONES REGULARES
9 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Ayuntamiento
Reunión Regular Página
2 REUNIONES
Excepto en festivos, las reuniones ordinarias del Ayuntamiento se celebran el segundo y cuarto miércoles de cada mes. La sesión pública de la reunión comenzará a las 18:00 horas. O lo antes posible después. (WMC 2.04.010). El Ayuntamiento a veces se reúne en sesión cerrada a un momento específico, ya sea antes o después de la sesión ordinaria.

INFORMACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA
El orden del día contiene una breve descripción general de cada punto a considerar. La agenda y la documentación de apoyo están disponibles para revisión pública a más tardar 72 horas antes de la reunión. La agenda puede consultarse en la página web de la ciudad en www.westminster-ca.gov. También hay disponible en la web de la ciudad la transmisión en directo de las reuniones regulares y un archivo de agendas y actas en la web de la ciudad.

Visita https://westminsterca.granicus.com/ViewPublisher.php?view_id=2 para suscribirte a las notificaciones de agenda.

NORMAS DE CONDUCTA Y DECORO EN REUNIONES PÚBLICAS CÓDIGO MUNICIPAL DE WESTMINSTER SECCIÓN 2.04.060 Y RESOLUCIÓN Nº 4963 Y 5202 En apoyo y respeto mutuo y para llevar a cabo ordenadamente los asuntos del pueblo durante la reunión, se requiere, se espera y se aprecia seguir las Normas de Decermo adoptadas. Las Reglas de Conducta son las siguientes:

• Trata a los demás con cortesía.
• Escucha a los demás con respeto.
• Por favor, no interrumpas a otros oradores ni a los miembros del consejo. • Por favor, permanezcan sentados o en silencio cuando se lo pidan. • Por favor, no obstruyas la visibilidad de los asistentes con carteles. • Los carteles no deben ser mayores que 8 1/2 x 11 tamaños.

AGENDA DE REUNIONES REGULARES
9 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Ayuntamiento
Reunión Regular Página
3 CÓDIGO DE CONDUCTA PARA REUNIONES PÚBLICAS DE
WESTMINSTER. 2.04.060 Y RESOLUCIONES 4963 Y 5202
Para apoyarnos y respetarse mutuamente y para llevar a cabo las reuniones de manera ordenada, se adoptaron los códigos de conducta necesarios para seguir los códigos de conducta. Las normas de conducta son las siguientes:

• Trata a los demás con cortesía.
• Escucha respetuosamente a los demás.
• Por favor, no interrumpas a otras personas ni a miembros del ayuntamiento. • Por favor, siéntate quieto o guarda silencio cuando te lo pidan. • Por favor, no utilicéis señales que obstruyan la vista de los demás. • El cartel no debe ser mayor de 8 1/2 x 11 de tamaño.

AGENDA DE REUNIONES REGULARES
9 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Ayuntamiento
Reunión Regular Página
4 ASISTENCIA Y PARTICIPACIÓN DEL PÚBLICO
LOS MIEMBROS DEL PÚBLICO PUEDEN VER LA REUNIÓN EN DIRECTO DE UNA DE LAS SIGUIENTES MANERAS:

• En persona
• Canal de YouTube de la Ciudad de Westminster -
https://www.youtube.com/cityofwestminsterca92683
• Vídeo en streaming de la ciudad de Westminster en línea - https://westminsterca.granicus.com/ViewPublisher.php?view_id=2 • Westminster WTV: Canal 3 de Spectrum, Canal 42 de Frontier FiOS y Canal 99 de AT&T U-Verse
• Zoom

ASISTENCIA REMOTA Y COMENTARIOS PÚBLICOS

Las reuniones del Ayuntamiento pueden observarse de forma remota a través de Zoom. Los miembros del público también pueden ofrecer comentarios públicos en tiempo real, ya sea en persona o remotamente a través de la plataforma audiovisual bidireccional o el servicio telefónico bidireccional identificado a continuación. Los comentaristas públicos remotos recibirán la misma asignación de tiempo que los miembros del público que comentan en persona.

Enlace directo por Zoom:
https://zoom.us/j/9732742026?pwd=j5eGjqbzk2VIzjraduYS9rQaEcpmMW.1&omn=97943991093

Contacta por teléfono: +1 669 444 9171
ID del seminario web: 973 274 2026

Comentarios públicos remotos:

Para proporcionar comentarios públicos de forma remota, utiliza la función "Levantar la mano" en Zoom o pulsa *9 si participas por teléfono. Cuando se le llame, el hablante será silenciado y se le asignará el tiempo asignado para hablar. Los participantes del teléfono pueden pulsar *6 para silenciarse o desactivar el silencio cuando se les llame para hablar. Los altavoces remotos deben estar presentes en la cola de Zoom o telefónica cuando se llame. Los participantes remotos son responsables de asegurarse d e que están conectados y pueden escuchar la reunión.

Interrupción del acceso remoto:

Si una interrupción del servicio telefónico o de internet impide la asistencia remota, la observación o el comentario público, el Ayuntamiento seguirá la política de la ciudad adoptada mediante la Resolución nº 5344. La ciudad puede hacer esfuerzos de buen a fe para restablecer el servicio.

AGENDA DE REUNIONES REGULARES
9 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Ayuntamiento
Reunión Regular Página
5 Si el servicio no se restablece en un plazo de una hora, el Ayuntamiento podrá continuar la reunión solo después de haber tomado las conclusiones requeridas de la lista nominal, según corresponda.

Asistencia técnica:

El personal de la reunión supervisará el acceso remoto durante la reunión. Si experimentas problemas de acceso remoto durante la reunión, por favor avisa al anfitrión de Zoom lo antes posible.

LOS MIEMBROS DEL PÚBLICO PUEDEN ENVIAR COMENTARIOS POR ESCRITO POR ENTREGA, POR CORREO O CORREO ELECTRÓNICO. DICHOS COMENTARIOS DEBEN ENVIARSE DE FORMA QUE SE RECIBAN AL MENOS 2 HORAS ANTES DE LA REUNIÓN:
• Envía tus comentarios por correo electrónico a [email protected]. • Comentarios por correo o entrega durante el horario laboral habitual a la Ciudad de Westminster, Oficina del Secretario Municipal, 8200 Westminster Blvd., Westminster CA 92683.
• Los comentarios recibidos oportunamente formarán parte del acta oficial de la reunión y serán entregados al Ayuntamiento, pero no se leerán verbalmente en la reunión. • Por favor, proporcione su nombre completo, pero no facilite ninguna otra información personal (por ejemplo, números de teléfono, direcciones, etc.) que no quiera que se publique.

POR ESCRITO, PROPORCIONANDO COMENTARIOS ESCRITOS EN LA REUNIÓN que se distribuirán al Ayuntamiento.

HABLANDO EN PERSONA. HABLAR EN PERSONA:
• Completar un formulario verde de presidente (puntos del orden del día) o un formulario amarillo (puntos no del orden del día) que se proporciona en la entrada de la sala del consejo y entregar el formulario al personal del Secretario Municipal. • Cuando llamen tu nombre, sube al atril y indica tu nombre* y tu ciudad de residencia* (*opcional) para el registro.
• También puedes enviar comentarios escritos durante la reunión.

SOLICITAR HABLAR CON ANTELACIÓN EN PERSONA:
• Envía por correo electrónico tu solicitud para hablar en la reunión junto con tu nombre a [email protected].
• El correo electrónico para hablar con antelación en el correo mencionado anteriormente debe recibirse al menos 2 horas antes de la reunión.

LOS MIEMBROS DEL PÚBLICO PUEDEN SOLICITAR UN INTÉRPRETE* CON ANTELACIÓN PARA AYUDAR A UN HABLANTE QUE NO SEA INGLÉS DURANTE LAS COMUNICACIONES ORALES Y LAS SESIONES DE AUDIENCIA PÚBLICA DE LA

AGENDA DE REUNIONES REGULARES
9 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Ayuntamiento
Reunión Regular Página
6 REUNIÓN.

De acuerdo con la Resolución nº 5135, el Ayuntamiento adoptó una política que establece normas que regulan a los traductores y los comentarios públicos para garantizar una oportunidad justa para que todos los oradores se dirijan al Ayuntamiento. Un miembro del público que no hable inglés y que desee dirigirse al Ayuntamiento puede traer su propio intérprete* para que interprete por él del no inglés al inglés. Un miembro del público que no hable inglés puede solicitar alternativamente que la ciudad proporcio ne un intérprete* para interpretar en vietnamita o español. La solicitud debe hacerse al menos 48 horas antes para una reunión ordinaria y 10 horas antes para una reunión extraordinaria. La Ciudad hará voluntariamente un esfuerzo razonable para acomodar la solicitud. Sin embargo, la Ciudad no tiene la obligación legal de proporcionar un intérprete*. Cualquier miembro del público que no hable inglés puede utilizar los servicios de un intérprete proporcionado por la ciudad*, si uno está disponible en la reunión.

De acuerdo con la política y el Código del Gobierno de California, los no angloparlantes que utilicen intérprete* podrán hablar el doble del tiempo asignado por el Ayuntamiento a cualquier orador que no utilice intérprete*, sujeto a las restricciones estab lecidas en la política adoptada por la ciudad.

Los oradores que decidan dirigirse al Ayuntamiento en inglés y autotraducir a otro idioma no tendrán el doble de tiempo asignado.

*También mencionado como "Traductor" en el Código de Gobierno y en la Resolución de la Ciudad.

Salvo lo que la ley disponga específicamente para sesiones a puerta cerrada, todas las reuniones de la Agencia del Ayuntamiento serán abiertas y públicas. Las agendas de las reuniones del Ayuntamiento ofrecen al público la oportunidad de dirigirse directam ente al Ayuntamiento sobre asuntos de interés que están dentro de la competencia del Ayuntamiento sobre cualquier asunto del orden del día. NO se podrá tomar ninguna medida sobre los puntos que no estén incluidos en la agenda, salvo que la ley lo autorice.

SITIO WEB/CALENDARIO DE REUNIONES TELEVISADAS
Las reuniones regulares del Ayuntamiento se emiten en directo por Westminster Cable Canal 3 y se retransmiten el lunes a las 17:00, miércoles a las 18:00, viernes a las 7:00 a.m. y domingo a las 8:30 a.m. La página web de la Ciudad ( www.westminster-ca.gov) ofrece información sobre la visualización en directo y archivada de las reuniones del Ayuntamiento. Si tienes acceso a internet, puedes seguir la reunión en directo con una transmisión de vídeo en tu ordenador. También tendrás acceso a un archivo de agen das recientes de reuniones del Ayuntamiento, vídeos y actas.

AGENDA DE REUNIONES REGULARES
9 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Ayuntamiento
Reunión Regular Página
7 SESIÓN CERRADA
17:00.

CONVOCAR AL AYUNTAMIENTO/AGENCIA SUCESORA A LA REUNIÓN DE LA AGENCIA DE REURBANIZACIÓN DE WESTMINSTER

LLAMADA AL ORDEN

PASE DE LISTA ALCALDE CHI CHARLIE NGUYEN
VICEALCALDE, DISTRITO 3 MARK NGUYEN
MIEMBRO DEL CONSEJO, DISTRITO 1 AMY PHAN WEST
MIEMBRO DEL CONSEJO, DISTRITO 2 CARLOS MANZO
MIEMBRO DEL CONSEJO, DISTRITO 4 NAMQUAN NGUYEN

COMUNICACIONES ORALES PARA SESIÓN CERRADA

SESIÓN CERRADA

El Ayuntamiento suspenderá la sesión a puerta cerrada con el siguiente propósito:

1. CONFERENCIA CON NEGOCIADORES INMOBILIARIOS:

Código de Gobierno Sección 54956.8
Propiedad: Edificio Miriam Warne, 15550 Beach Blvd., Westminster, California Negociador de la ciudad: Gerente Municipal Christine Cordon, Subgerente Municipal Adolfo Ozaeta
Partido Negociador: Fundación VHV – Centro Cultural Vietnamita de Vietnam, Thu Vien Bajo negociación: Precio y condiciones de pago

RECREO

AGENDA DE REUNIONES REGULARES
9 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Ayuntamiento
Reunión Regular Página
8 SESIÓN ABIERTA
18:00

RECONVOCAR AL AYUNTAMIENTO/AGENCIA SUCESORA DE LA REUNIÓN DE LA AGENCIA DE REURBANIZACIÓN DE WESTMINSTER

LLAMADA AL ORDEN

SALUDO A LA BANDERA Miembro del Consejo del Distrito 4 Nguyen INVOCACIÓN

ABOGADO MUNICIPAL/INFORME DE SESIÓN CERRADA

COMUNICACIONES EX PARTE
(Incluyendo el informe SB 1439 cuando sea necesario)

INFORME DEL SECRETARIO MUNICIPAL

INFORME DEL DIRECTOR MUNICIPAL

1. PRESENTACIÓN ESPECIAL

A. Presentación de la Proclamación – Mes Mundial de Concienciación sobre el Alzheimer – septiembre 2026

2. COMUNICACIONES ORALES (SOLO SOBRE PUNTOS DEL ORDEN DEL DÍA)

ESTE ES EL MOMENTO DE LA REUNIÓN EN EL QUE LOS MIEMBROS DEL PÚBLICO

PUEDEN DIRIGIRSE AL AYUNTAMIENTO SOBRE CUALQUIER PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA, EXCEPTO LOS PUNTOS DE AUDIENCIA PÚBLICA. LOS MIEMBROS DEL PÚBLICO QUE DESEEN ABORDAR LOS PUNTOS DE LA AUDIENCIA PÚ BLICA LO HARÁN EN EL MOMENTO DE LA AUDIENCIA PÚBLICA. SALVO QUE SE AMPLÍE LO CONTRARIO MEDIANTE UNA MAYORÍA DE VOTOS DEL AYUNTAMIENTO, LOS COMENTARIOS SE LIMITARÁN A TRES (3) MINUTOS POR ORADOR.

CUALQUIER PERSONA QUE DESEE DIRIGIRSE AL AYUNTAMIENTO EN PERSONA

DEBE COMPLETAR UN FORMULARIO VERDE DE PORTAVOZ QUE SE

PROPORCIONA EN LA ENTRADA DE LA SALA DEL CONSEJO Y ENTREGAR LA

AGENDA DE REUNIONES REGULARES
9 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Ayuntamiento
Reunión Regular Página
9 TARJETA AL SECRETARIO MUNICIPAL. CUANDO SE LLAME SU NOMBRE, POR FAVOR ACUDA AL ATRIL EN ESE MOMENTO Y INDIQUE SU NOMBRE* Y CIUDAD DE RESIDENCIA* (*OPCIONAL) PARA EL REGISTRO.

3. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO

TODOS LOS ASUNTOS LISTADOS EN EL CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO SE CONSIDERAN RUTINARIOS Y PUEDEN SER APROBADOS POR UNA SOLA MOCIÓN SEGUIDA DE UNA VOTACIÓN NOMINAL. NO HABRÁ DISCUSIÓN SEPARADA SOBRE

ESTOS PUNTOS A MENOS QUE LOS MIEMBROS DEL AYUNTAMIENTO O EL

PERSONAL SOLICITEN QUE SE ELIMINEN CIERTOS PUNTOS DEL CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO PARA ACCIONES O DEBATES SEPARADOS.

REGISTRO DE ÓRDENES

3.1 Registro de Órdenes del Ayuntamiento y de la Agencia Sucesora, fechado del 13 de agosto de 2026 al 26 de agosto de 2026.

RECOMENDACIÓN: Recibe y registra.

ASUNTOS ADMINISTRATIVOS

3.2 Aceptación de la subvención del California Arts Council para el Programa de Arte de Cajas de Señales de Westminster en el año fiscal 2026-2027.

RECOMENDACIÓN:

A. Aceptar la subvención del California Arts Council para el Programa de Arte de Cajas de Señales de Westminster por un importe de 18.750 dólares; y

B. Autorizar al Gerente Municipal o a su representante a firmar el Acuerdo de Subvención y cualquier otro documento necesario para aceptar e implementar la concesión; y

C. Enmendar el Presupuesto Adoptado del Año Fiscal 2026 -27 aumentando la cuenta de ingresos Intergubernamentales -Estados-Otros en 18.750 dólares y incrementando la cuenta de gastos del Departamento Especial de Promociones Comunitarias en 18.750 dólares.

3.3 Aceptación de una nueva servidumbre de agua para el nuevo desarrollo IONNA ubicado en 6260 Westminster Blvd.

RECOMENDACIÓN: Aceptar una nueva servidumbre de agua y autorizar al Secretario Municipal a registrar la escritura en la Oficina del Registro del Condado.

AGENDA DE REUNIONES REGULARES
9 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Ayuntamiento
Reunión Regular Página
10 ACUERDOS/ÓRDENES DE COMPRA (MENOS DE 500.000 $)

3.4 Acuerdo de Servicios Profesionales con Anna M. Burton para Servicios de Coordinación de Emergencias en el año fiscal 2026-2027.

RECOMENDACIÓN:

A. Aprobar el acuerdo de servicios profesionales con Anna M. Burton para servicios de coordinación de emergencia para el año fiscal 2026 -2027, por un importe no superior a 82.560 dólares anuales con dos renovaciones opcionales de un año, por un importe agregado de 247.680 dólares en tres años; y

B. Autorizar al Gerente Municipal o al representante a ejecutar el acuerdo, en un formulario aprobado por el Abogado de la Ciudad.

3.5 Otorgar un contrato a Hirsch & Associates, Inc para el desarrollo de un plan conceptual del emplazamiento, un plan de servicios y programación del parque, y la planificación de preparación para subvenciones para Liberty Park, con el fin de apoyar futuras oportunidades de financiación de subvenciones.

RECOMENDACIÓN:

A. Aprobar un aumento al número de cuenta 50500 -43090, "Servicios de Ingeniería - Otros Contractuales" por un importe de 54.425 dólares; y

B. Aprobar un contrato con Hirsch & Associates, Inc. por un importe de 54.425 dólares para preparar el diseño conceptual, el plan preliminar de servicios y programación del parque, y la planificación relacionada de preparación para subvenciones de Liberty Park.

ORDENANZAS (SEGUNDA LECTURA)

3.6 Segunda lectura y adopción de la Ordenanza nº 2640, que modifica la política de la ciudad respecto al uso de "equipo militar".

RECOMENDACIÓN: Realizar una segunda lectura y adoptar la Ordenanza nº 2640 titulada "UNA ORDENANZA DEL ALCALDE Y EL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE WESTMINSTER, CALIFORNIA, MODIFICANDO LA POLÍTICA DE LA CIUDAD RESPECTO AL USO DE EQUIPO MILITAR," leída solo por título y renunciando a lecturas adicionales.

[FIN DEL CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO]

AGENDA DE REUNIONES REGULARES
9 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Ayuntamiento
Reunión Regular Página
11 4. AUDIENCIAS PÚBLICAS

CUALQUIER PERSONA QUE DESEE INTERVENIR EN UNA AUDIENCIA PÚBLICA ABIERTA PUEDE HABLAR EN PERSONA. LOS ORADORES DURANTE LOS COMENTARIOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA TENDRÁN TRES (3) MINUTOS PARA HABLAR SOBRE CADA PUNTO DE LA AUDIENCIA PÚBLICA.

CUALQUIER PERSONA QUE DESEE DIRIGIRSE EN PERSONA AL AYUNTAMIENTO

DEBE COMPLETAR UN FORMULARIO VERDE DE ORADOR QUE SE PROPORCIONA

EN LA ENTRADA DE LA SALA DEL CONSEJO Y PRESENTAR LA TARJETA AL SECRETARIO MUNICIPAL. CUANDO SE LLAME SU NOMBRE, POR FAVOR ACUDA AL ATRIL EN ESE MOMENTO Y INDIQUE SU NOMBRE* Y CIUDAD DE RESIDENCIA* (*OPCIONAL) PARA EL REGISTRO.

4.1 Audiencia pública – Vacantes de empleo en la ciudad y esfuerzos de reclutamiento/retención (cumplimiento AB 2561).
• Informe del personal
• Preguntas para el personal del alcalde y del Ayuntamiento • Comentarios públicos
• Discusión entre alcalde y concejal
• Acción del Consejo

RECOMENDACIÓN:

A. Recibe y presenta el informe.

5. NEGOCIOS HABITUALES - Ninguno

6. PUNTO LEGISLATIVO - Ninguno

7. PUNTO DE LA COMISIÓN Y COMITÉ - Ninguno

8. COMUNICACIONES ORALES (RELACIONADAS CON ASUNTOS NO

RELACIONADOS CON LA AGENDA)

ESTE ES EL MOMENTO DE LA REUNIÓN EN EL QUE LOS MIEMBROS DEL PÚBLICO

PUEDEN DIRIGIRSE AL AYUNTAMIENTO SOBRE CUALQUIER ASUNTO QUE NO ESTÉ EN LA AGENDA Y QUE ESTÉ DENTRO DE LA JURISDICCIÓN DE LA MATERIA.

SALVO QUE SE AMPLÍE LO CONTRARIO MEDIANTE UNA MAYORÍA D E VOTOS DEL AYUNTAMIENTO, LOS COMENTARIOS SE LIMITARÁN A TRES (3) MINUTOS POR ORADOR.

CUALQUIER PERSONA QUE DESEE DIRIGIRSE EN PERSONA AL AYUNTAMIENTO

DEBE RELLENAR UN FORMULARIO AMARILLO DE ORADOR QUE SE

PROPORCIONA EN LA ENTRADA DE LA SALA DEL CONSEJO Y ENTREGAR LA

AGENDA DE REUNIONES REGULARES
9 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Ayuntamiento
Reunión Regular Página
12 TARJETA AL SECRETARIO MUNICIPAL. CUANDO SE LLAME SU NOMBRE, POR FAVOR ACUDA AL ATRIL EN ESE MOMENTO Y INDIQUE SU NOMBRE* Y CIUDAD DE RESIDENCIA* (*OPCIONAL) PARA EL REGISTRO.

9. ASUNTOS DE NEGOCIOS DE LOS MIEMBROS DEL

AYUNTAMIENTO/AGENCIA

9.1 Consideración de la destitución de un miembro del Comité de Supervisión Ciudadana (Medidas Y y E).

RECOMENDACIÓN: Considere la solicitud para remover a Tami Hammell del Comité de Supervisión Ciudadana (Medidas Y y E).

10. COMENTARIOS Y SOLICITUDES DE PUNTOS DEL ORDEN DEL DÍA DE MIEMBROS DEL AYUNTAMIENTO/AGENCIA (Incluyendo el informe AB 1234 cuando sea necesario)

11. SUSPENSIÓN DEL CONSEJO

La reunión ordinaria del miércoles 23 de septiembre de 2026 ha sido cancelada. La próxima Reunión Ordinaria se celebrará el miércoles 30 de septiembre de 2026 a las 18:00 horas.

DECLARACIÓN: Esta agenda se publicó en el tablón de anuncios fuera de la sala del Consejo, completamente accesible al público, al menos 72 horas antes de la reunión del Ayuntamiento.

/s/ Sandra Escudero, MMC, secretaria municipal interina

Westminster City CouncilSeptember 9, 2026

Westminster City Council
September 9, 2026