La traducción al español del orden del día se encuentra a continuación de la versión en inglés.
City Council Meeting Agenda Announcement
Public Comment options:
Email: [email protected]
In-person for Closed and Open Session in the City Hall Council Chamber Speakers must limit their comments to two minutes.
Remote Public Comment for Closed and Open Session: Login or call at 6:00 p.m. Zoom Application: https://us02web.zoom.us/j/95676597390 Use ‘Raise Hand’ feature.
Phone Call-in: (669) 900-9128 Meeting ID: 956 7659 7390 Press *9 to ‘Raise Hand’ and then *6 to unmute yourself when prompted.
Email Submissions:
Please submit public comments by email at least one hour before the meeting to ensure City Council members receive them and have time to review them.
In-Person Paper Submissions:
Please bring 10 copies and place them in the Public Comment Container Box located directly in front of the speaker's podium. These materials will be provided to the City Council after the meeting and uploaded to the public record the following day.
Americans with Disabilities Act:
Disability-related services are available. Please contact the City Clerk at least 24 hours in advance of the meeting at (562) 567-9850. Spanish interpreters available.
View recent public comments: https://www.CityOfWhittier.org/PublicComments Channel 3 www.cityofwhittier.org/streaming Council Chamber 13230 Penn Street
Whittier CA 90602
Meeting ID:
956 7659 7390
Whittier City Council/Redevelopment Successor Agency/Utility Authority November 10, 2026
Agenda
*REVISED AGENDA AS OF NOVEMBER 6, 2026
AGENDA
WHITTIER CITY COUNCIL
WHITTIER REDEVELOPMENT SUCCESSOR AGENCY
WHITTIER UTILITY AUTHORITY
REGULAR JOINT MEETING
COUNCIL CHAMBER, 13230 PENN STREET
NOVEMBER 10, 2026, 6:00 PM
1. CALL TO ORDER - REGULAR SESSION
2. ROLL CALL
James Becerra, Mayor
Mary Ann Pacheco, Mayor Pro Tem
Cathy Warner, Council Member
Aida Macedo, Council Member
Vicky Santana, Council Member
3. PLEDGE OF ALLEGIANCE
4. APPROVAL OF AGENDA
This is the time for the City Council/Boards of Directors to reorder the agenda, or delete items, or make changes to the Agenda.
5. PRESENTATIONS
5.A. Whittier Reads 2027 Book Selection
5.B. Blue Star - Lorina Sassaman
5.C. Blue Star - Michael Hernandez
5.D. Boys and Girls Club - Volunteer of the Year - Monica Sena
5.E. Boys and Girls Club Southern California - Board Member of the Year - Shannon Hammer
6. PUBLIC COMMENTS
The public is invited to address City Council Members and Directors regarding any item of business listed on this agenda or within the subject matter jurisdiction of the City. In the spirit of transparency, we welcome your input. Please note the City Council cannot take action on items not listed on the agenda.
We ask all participants to engage respectfully so the meeting can proceed in an orderly manner. While the First Amendment protects a broad range of speech, the Whittier City Council/Redevelopment Successor Agency/Utility Authority November 10, 2026
Agenda
City may intervene in cases of true threats, incitement, or an actual disruption of the meeting.
Disruptive conduct includes behavior that actually impedes the conduct of the meeting. Persons causing a disruption will be warned once that further disruptions will result in removal as permitted by law.
Please line up behind the podium if you’d like to speak, and for members of the public on Zoom, please raise your hand.
Detailed instructions on how to provide public comments are provided on the Agenda Announcement Page.
7. CITY MANAGER REPORT
8. JOINT CONSENT CALENDAR
All items on the Consent Calendar may be approved by a single motion. If a Council Member or Director wishes to discuss a Consent Calendar item, the item may be removed from the calendar for individual consideration.
8.A. Waive Further Reading
Recommendation: After the City Clerk has read the title, waive full reading of all resolutions and ordinances on this agenda for adoption.
8.B. Approval of Minutes
Recommendation: Approve the October 13, 2026 Regular Meeting Minutes.
8.C. Claims Against the City
Recommendation: Deny claims filed by Annie Ustayan, Phoenix Loss Control ASO Charter Communications, Misty Ortiz, Luis Salinas, Louie Barrera, Ronda Ramirez and Armando Herman.
8.D. 23-011 Heli-Hydrant - Notice of Completion
Recommendation:
1) Accept the work performed by West Valley Inc. for the 23-011 Heli-Hydrant Project and; 2) Authorize the Secretary to file the Notice of Completion on behalf of the Whittier Utility Authority.
8.E. 26-003 Slurry Program Phase 2 - Award of Contract
Recommendation:
1) Award the construction contract to Pavement Coatings Co., in the amount of $3,088,058 for the Construction of Slurry Program Phase 2 project; 2) Reject all other bids;
3) Approve $308,809 in the contingency funding for Slurry Program Phase 2 Project, subject to the approval of the City Manager; and 4) Authorize the City Manager to sign the construction contract on behalf of the City.
Whittier City Council/Redevelopment Successor Agency/Utility Authority November 10, 2026
Agenda
8.F. Anaconda Park Security Fence Project – Award of Contract Recommendation:
1) Authorize the City Manager to execute the construction contract on behalf of the City of Whittier;
2) Reject all other bids;
3) Award the construction contract to VM Construction Firm, Inc. in the amount of $389,785.00 for the construction of the Anaconda Park Security Fence Project;
4) Approve $38,978.50, in contingency for the Project and; 5) Adopt Resolution No. 2026-60 amending the Fiscal Year 2026-27 budget in the amount of $428,763.50 in supplemental funds to be allocated for the construction of the Anaconda Park Security Fence Project.
8.G. 2026 Sewer Master Plan Update
Recommendation:
1) Award contract to Akel Engineering Group, Inc. (Akel), in an amount not to exceed $240,139, for preparation of the 2016 Sewer Master Plan update; and
2) Authorize the City Manager to execute a Professional Services Agreement on behalf of the Whittier Utility Authority.
Whittier City Council/Redevelopment Successor Agency/Utility Authority November 10, 2026
Agenda
9. PUBLIC HEARINGS
Anyone interested in matters scheduled for public hearing may speak for two minutes at the time of the hearing. The applicant and appellant will have up to 20 minutes to present their case and up to an additional 10 minutes to make rebuttal comments at the conclusion of the public hearing. If you challenge any part of the proposed action in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised during the public hearing.
9.A. New Multi-Family Residential Development (The Laurels) Recommendation: Conduct a public hearing and adopt Resolution No. 2026-61 upholding the Planning Commission’s decision to approve Multi-Family Project No. MFP25-0001 and Vesting Tentative Tract Map No.
TTM25-0002 (VTTM 84819) with suggested conditions of approval.
Environmental Review
The project is statutorily exempt from the environmental review process, pursuant to Public Resources Code (PRC) Section 21080.66, Assembly Bill (AB) 130 of the California Environmental Quality Act (CEQA). Hazardous Waste Sites: The project site is not identified on any of the lists enumerated under Government Code Section 65952.5.
10. STAFF REPORTS
10.A. Selection of Advisory Board Members Interviews
Recommendation: Select applicants to interview for scheduled and unscheduled vacancies on the following boards, commissions, and advisory committees from the 2026 recruitment:
1) Board of Library Trustees (2)
2) Cultural Arts Commission (1)
3) Design Review Board (2)
4) Parking and Transportation Commission (1)
5) Parks, Recreation and Community Services Commission (2) 6) Personnel Board (1)
7) Planning Commission (2)
8) Social Services Commission (1)
9) Art in Public Places Advisory Committee (2)
10) Puente Hills Habitat Preservation Authority – Fiscal Oversight Advisory Committee (1)
10.B. Economic Development and Citywide Revitalization
Recommendation: Provide direction to staff to return to the City Council within 120 days with a preliminary framework for a comprehensive citywide economic development and revitalization strategy, including recommended policy and process improvements, staffing needs, estimated costs, potential funding sources, and a proposed implementation timeline.
Whittier City Council/Redevelopment Successor Agency/Utility Authority November 10, 2026
Agenda
10.C. Wardman Street Properties Preliminary Community Space Concepts Recommendation: Provide direction on a preferred concept and direct staff to return with a design for further Council consideration.
10.D. Request for Proposals for Immigration Legal Services and Assistance for Whittier Residents Impacted by Immigration and Customs Enforcement
Recommendation: Approve language and direct staff to circulate a Request for Proposal (RFP) for Immigration Legal Services and Assistance for Whittier Residents Impacted by Immigration and Customs Enforcement (ICE).
10.E. Responding to Immigration Issues Ordinance
Recommendation: Conduct the first reading of Ordinance No. 3182 entitled an Ordinance of the City Council of the City of Whittier adding Chapter 2.60 (“Response to Immigration Issues”) to Title 2 (“Administration and Personnel”) of the Whittier Municipal Code establishing City policies regarding Immigration Issues in the City.
11. COUNCIL MEMBER / DIRECTOR COMMENTS AND CONFERENCE REPORTS
12. CLOSED SESSION
12.A. Approval of Minutes - Closed Session
Approve the October 13, 2026 Regular Meeting Closed Session Minutes.
12.B. Conference with Legal Counsel – Anticipated Litigation, significant exposure to litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(e)(1): Two Cases.
12.C. Conference with Legal Counsel – Anticipated Litigation, significant exposure to litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(2): One Case
12.D. Conference with Legal Counsel—Existing Litigation pursuant to Government Code 54956.9(d)(1):
Jacqueline Silva vs. City of Whittier – Claim No. 26-591710-172
12.E. Conference with Legal Counsel—Existing Litigation pursuant to Government Code 54956.9(d)(1):
Ultimate Maintenance Services, Inc. vs. City of Whittier – Claim No. 27- 591520-2
12.F. Conference with Legal Counsel—Existing Litigation pursuant to Government Code 54956.9(d)(1):
Joseph Anthony Esquivel v. City of Whittier – Claim No. 521004 Whittier City Council/Redevelopment Successor Agency/Utility Authority November 10, 2026
Agenda
12.G. Conference with Legal Counsel—Existing Litigation pursuant to Government Code 54956.9(d)(1):
Whittier Conservancy v. City of Whittier – Case No. 26STCP01883
12.H. Conference with Legal Counsel—Existing Litigation pursuant to Government Code 54956.9(d)(1):
Whittier Conservancy v. City of Whittier – Case No. 25STCP04856
12.I. Conference with Legal Counsel—Existing Litigation pursuant to Government Code 54956.9(d)(1):
Whittier Conservancy v. City of Whittier – Case No. 24STCP03966
12.J. Conference with Real Property Negotiators pursuant to Government Code Section 54956.8
Property: Guirado Park 5760 Pioneer Blvd, Whittier, CA 90606 Agency Negotiator: Conal McNamara, Executive Director
Negotiating parties: Dr. Raquel Gasporra, Superintendent Under negotiation: Price & Terms
12.K. Conference with Labor Negotiators pursuant to Government Code Section 54957.6
Agency Negotiator: Conal McNamara, City Manager
Represented and Unrepresented Employee: Whittier City Employees’ Association, Whittier Police Officers’ Association, Whittier Police Management Association, and unrepresented employees
12.L. Conference with Real Property Negotiators pursuant to Government Code Section 54956.8
Properties: Former Alpha Beta Site:
8139-005-909- 12813 Bailey Ave
8139-005-910, 12802 Hadley St
8139-005-911, 12813 Bailey Ave
8139-005-912, 6557 Comstock Ave
8139-013-901, Milton Ave
8013-013-900, 6703 Comstock
8139-005-904, Comstock Ave
8139-005-905, Comstock Ave
8139-005-906, Comstock Ave
8139-005-907, Comstock Ave
8139-005-908, Comstock Ave
8139-005-902, Greenleaf Ave
8139-005-903, Greenleaf Ave
8139-004-900, Bright Ave
8139-004-901, Bright Ave
8139-015-900, 6711 Bright Ave 8139-015-902, 6724
Greenleaf Ave
8139-015-901, 6726 Greenleaf Ave
City Negotiator: Conal McNamara, City Manager
Whittier City Council/Redevelopment Successor Agency/Utility Authority November 10, 2026
Agenda
Property Negotiator: City Ventures and Jamboree
Housing Corporation
Under Negotiation: Price and Terms
13. CLOSED SESSION REPORT
14. ADJOURNMENT - In Memory of Dolores Huerta
Disability-related services are available to enable persons with a disability to participate in this meeting, consistent with the Federal Americans with Disabilities Act of 1990. Spanish interpreters are also available. For information or to request services, please contact the City Clerk at least 24 hours in advance of the meeting at (562) 567-9850.
The agenda packet for regular meetings is available three days before the meeting on http://www.cityofwhittier.org. Materials distributed to the City Council within 72 hours of the City Council meeting are available for public inspection; please contact the City Clerk’s Office.
I hereby certify under penalty of perjury, under the laws of the State of California that the foregoing agenda was posted in accordance with the applicable legal requirements.
Regular and Adjourned Regular meeting agendas may be amended up to 72 hours in advance of the meeting. Dated this 5th day of November 2026. /s/ Rigoberto Garcia Jr., City Clerk
Whittier City Council/Redevelopment Successor Agency/Utility Authority November 10, 2026
Agenda
Anuncio del Orden del Día de la Reunión del Concejo Municipal Opciones de comentarios públicos:
• Correo electrónico: [email protected]
• Presencial para sesión a puerta cerrada y abierta en la Sala del Ayuntamiento • Los ponentes deben limitar sus comentarios a dos minutos.
Comentario público remoto para sesiones cerradas y abiertas: Inicia sesión o llama a las 18:00.
• Aplicación de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/95676597390 Usa la función de 'Levantar la mano'.
• Llamada telefónica: (669) 900-9128 ID de la reunión: 956 7659 7390 Pulsa *9 para 'Levantar la mano' y luego *6 para desactivar el silencio cuando te lo pidan.
Envíos por correo electrónico:
Por favor, envíe comentarios públicos por correo electrónico al menos una hora antes de la reunión para asegurarse de que los miembros del Ayuntamiento los reciban y tengan tiempo para revisarlos.
Envíos presenciales de trabajos:
Por favor, traed 10 ejemplares y colócalos en la caja de comentarios públicos situada justo delante del atril del ponente. Estos materiales se entregarán al Ayuntamiento tras la reunión y se subirán al registro público al día siguiente.
Ley de Estadounidenses con Discapacidades:
Hay servicios relacionados con la discapacidad disponibles. Por favor, contacte con el secretario municipal al menos 24 horas antes de la reunión en el (562) 567-9850.
Intérpretes de español disponibles.
Ver comentarios públicos recientes: https://www.CityOfWhittier.org/PublicComments Whittier City Council/Redevelopment Successor Agency/Utility Authority November 10, 2026
Agenda
*ORDEN DEL DÍA REVISADO A 6 DE NOVIEMBRE DE 2026
AGENDA
AYUNTAMIENTO DE WHITTIER
AGENCIA SUCESORA DE REURBANIZACIÓN DE WHITTIER
AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS DE WHITTIER
REUNIÓN CONJUNTA ORDINARIA
SALA DEL CONSEJO, 13230 PENN STREET
10 DE NOVIEMBRE DE 2026, 18:00
1. LLAMADA AL ORDEN - SESIÓN REGULAR
2. PASE DE LISTA
James Becerra, alcalde
Mary Ann Pacheco, alcaldesa interina
Cathy Warner, concejal
Aida Macedo, concejal
Vicky Santana, concejal
3. JURAMENTO A LA BANDERA
4. APROBACIÓN DE LA AGENDA
Este es el momento para que el Ayuntamiento o las Juntas Directivas reordenen la agenda, eliminen puntos o modifiquen la agenda.
5. PRESENTACIONES
5.A. Selección de libros Whittier Reads 2027
5.B. Blue Star - Lorina Sassaman
5.C. Blue Star - Michael Hernández
5.D. Club de Chicos y Chicas - Voluntaria del Año - Monica Sena
5.E. Boys and Girls Club Southern California - Miembro de la Junta del Año - Shannon Hammer
6. COMENTARIOS PÚBLICOS
Se invita al público a dirigirse a los miembros y directores del Ayuntamiento sobre cualquier asunto que figure en esta agenda o dentro de la jurisdicción de la Ciudad.
En aras de transparencia, agradecemos vuestras aportaciones. Tenga en cuenta que el Ayuntamiento no puede tomar medidas sobre los asuntos que no figuran en la agenda.
Pedimos a todos los participantes que participen con respeto para que la reunión pueda desarrollarse de manera ordenada. Aunque la Primera Enmienda protege Whittier City Council/Redevelopment Successor Agency/Utility Authority November 10, 2026
Agenda
una amplia gama de expresión, la Ciudad puede intervenir en casos de amenazas reales, incitación o una interrupción real de la reunión.
La conducta disruptiva incluye conductas que realmente dificultan la realización de la reunión. Las personas que causen una interrupción serán advertidas una vez que las alteraciones adicionales resultarán en la expulsión según lo permita la ley.
Por favor, formen fila detrás del atril si quieren hablar, y para los miembros del público en Zoom, por favor, levanten la mano.
En la página de Anuncio de la Agenda se proporcionan instrucciones detalladas sobre cómo proporcionar comentarios públicos.
7. INFORME DEL DIRECTOR MUNICIPAL
8. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO CONJUNTO
Todos los elementos del Calendario de Consentimiento pueden ser aprobados mediante una sola moción. Si un miembro del Consejo o Director desea tratar un punto del Calendario de Consentimiento, este puede ser retirado del calendario para su consideración individual.
8.A. Renunciar a lecturas adicionales
Recomendación: Después de que el Secretario Municipal haya leído el título, renuncia a la lectura completa de todas las resoluciones y ordenanzas de esta agenda para su adopción.
8.B. Aprobación de actas
Recomendación: Aprobar el acta de la reunión ordinaria del 13 de octubre de 2026.
8.C. Reclamaciones contra la ciudad
Recomendación: Denegar las reclamaciones presentadas por Annie Ustayan, Phoenix Loss Control ASO Charter Communications, Misty Ortiz, Luis Salinas, Louie Barrera, Ronda Ramírez y Armando Herman.
8.D. 23-011 Heli-Hidrante - Aviso de finalización
Recomendación:
1) Aceptar el trabajo realizado por West Valley Inc. para el Proyecto de Heli-Hidrantes 23-011 y; 2) Autorizar al Secretario a presentar el Aviso de Finalización en nombre de la Autoridad de Servicios Públicos de Whittier.
8.E. 26-003 Programa de Lodos Fase 2 - Adjudicación del contrato Recomendación:
1) Adjudicar el contrato de construcción a Pavement Coatings Co., por un importe de 3.088.058 dólares para el proyecto Fase 2 del Programa de Construcción de Lodos;
2) Rechazar todas las demás ofertas;
Whittier City Council/Redevelopment Successor Agency/Utility Authority November 10, 2026
Agenda
3) Aprobar 308.809 dólares en fondos de contingencia para el Proyecto de Fase 2 del Programa de Lodos, sujeto a la aprobación del Gerente Municipal; y
4) Autorizar al Administrador Municipal a firmar el contrato de construcción en nombre de la Ciudad.
8.F. Proyecto de valla de seguridad del Parque Anaconda – Adjudicación del contrato
Recomendación:
1) Autorizar al Gerente Municipal a ejecutar el contrato de construcción en nombre de la Ciudad de Whittier;
2) Rechazar todas las demás ofertas;
3) Adjudicar el contrato de construcción a VM Construction Firm, Inc. por un importe de 389.785,00 dólares para la construcción del Proyecto de Vallas de Seguridad del Parque Anaconda;
4) Aprobar 38.978,50 dólares, en contingencia para el proyecto y; 5) Adoptar la Resolución nº 2026-60 que modifica el presupuesto del año fiscal 2026-27 por un importe de 428.763,50 dólares en fondos suplementarios que se destinarán a la construcción del Proyecto de Vallas de Seguridad del Parque Anaconda.
8.G. Actualización del Plan Maestro de Alcantarillado 2026 Recomendación:
1) Adjudicar un contrato a Akel Engineering Group, Inc. (Akel), por una cantidad que no exceda los 240.139 dólares, para la preparación de la actualización del Plan Maestro de Alcantarillado de 2016; y 2) Autorizar al Gerente Municipal a firmar un Acuerdo de Servicios Profesionales en nombre de la Autoridad de Servicios Públicos de Whittier.
Whittier City Council/Redevelopment Successor Agency/Utility Authority November 10, 2026
Agenda
9. AUDIENCIAS PÚBLICAS
Cualquier persona interesada en asuntos programados para audiencia pública podrá hablar durante dos minutos en el momento de la audiencia. El solicitante y el apelante dispondrán de hasta 20 minutos para presentar su caso y hasta 10 minutos adicionales para hacer comentarios de refutación al concluir la audiencia pública. Si impugnas alguna parte de la acción propuesta en el tribunal, puedes limitarte a plantear solo los temas que tú o otra persona hayan planteado durante la audiencia pública.
9.A. Nuevo desarrollo residencial multifamiliar (The Laurels) Recomendación: Celebrar una audiencia pública y adoptar la Resolución nº 2026-61 que confirma la decisión de la Comisión de Planificación de aprobar el Proyecto Multifamiliar nº MFP25-0001 y el mapa tentativo de tramos de vesting nº TTM25-0002 (VTTM 84819) con condiciones sugeridas de aprobación.
Revisión Ambiental
El proyecto está exento legalmente del proceso de revisión ambiental, conforme a la Sección 21080.66 del Código de Recursos Públicos (PRC), y al Proyecto de Ley de la Asamblea (AB) 130 de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA). Sitios de Residuos Peligrosos: El sitio del proyecto no está identificado en ninguna de las listas enumeradas bajo la Sección 65952.5 del Código Gubernamental.
10. INFORMES DEL PERSONAL
10.A. Entrevistas sobre la selección de miembros del Consejo Asesor Recomendación: Seleccionar a los solicitantes para entrevistar para vacantes programadas y no programadas en las siguientes juntas, comisiones y comités asesores de la selección de 2026:
1) Junta de Síndicos de la Biblioteca (2)
2) Comisión de Artes Culturales (1)
3) Junta de Revisión de Diseño (2)
4) Comisión de Aparcamiento y Transporte (1)
5) Comisión de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios (2) 6) Junta de Personal (1)
7) Comisión de Planificación (2)
8) Comisión de Servicios Sociales (1)
9) Comité Asesor de Arte en Espacios Públicos (2)
10) Comité Asesor de Supervisión Fiscal de la Autoridad de Preservación de Hábitats de Puente Hills (1)
10.B. Desarrollo económico y revitalización a nivel de ciudad Recomendación: Proporcionar instrucciones al personal para que regrese al Ayuntamiento en un plazo de 120 días con un marco preliminar para una estrategia integral de desarrollo económico y revitalización a nivel municipal, incluyendo mejoras recomendadas en políticas y procesos, Whittier City Council/Redevelopment Successor Agency/Utility Authority November 10, 2026
Agenda
necesidades de personal, costes estimados, posibles fuentes de financiación y un calendario propuesto de implementación.
10.C. Conceptos preliminares de espacio comunitario de Propiedades de Wardman Street
Recomendación: Proporcionar orientación sobre un concepto preferido y dirigir al personal para que regrese con un diseño para una consideración posterior del Ayuntamiento.
10.D. Solicitud de propuestas para servicios legales y asistencia migratoria para residentes de Whittier afectados por el control de inmigración y aduanas
Recomendación: Aprobar el lenguaje y dirigir al personal para que circule una Solicitud de Propuesta (RFP) para Servicios Legales y Asistencia de Inmigración para los Residentes de Whittier Afectados por Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
10.E. Respuesta a la Ordenanza de Asuntos de Inmigración Recomendación: Realizar la primera lectura de la Ordenanza nº 3182 titulada Ordenanza del Ayuntamiento de la Ciudad de Whittier que añade el Capítulo 2.60 ("Respuesta a Cuestiones de Inmigración") al Título 2 ("Administración y Personal") del Código Municipal de Whittier que establece las políticas municipales sobre cuestiones migratorias en la ciudad.
11. COMENTARIOS DE MIEMBROS DEL CONSEJO / DIRECTORES E INFORMES
DE CONFERENCIAS
12. SESIÓN CERRADA
12.A. Aprobación de actas - Sesión a puerta cerrada
Aprobar el acta de la sesión cerrada de la Reunión Ordinaria del 13 de octubre de 2026.
12.B. Conferencia con Asesor Legal – Litigio Anticipado, exposición significativa a litigios conforme a la Sección 54956.9(e)(1) del Código Gubernamental: Dos casos.
12.C. Conferencia con el Asesor Legal – Litigios previstos, exposición significativa a litigios conforme a la Sección 54956.9(d)(2) del Código de Gobierno: Un caso
12.D. Conferencia con Asesor Jurídico—Litigios existentes conforme al Código de Gobierno 54956.9(d)(1):
Jacqueline Silva vs. Ciudad de Whittier – Reclamación nº 26-591710- 172
Whittier City Council/Redevelopment Successor Agency/Utility Authority November 10, 2026
Agenda
12.E. Conferencia con Asesor Jurídico—Litigios existentes conforme al Código de Gobierno 54956.9(d)(1):
Ultimate Maintenance Services, Inc. contra la Ciudad de Whittier – Reclamación nº 27-591520-2
12.F. Conferencia con Asesor Jurídico—Litigios existentes conforme al Código de Gobierno 54956.9(d)(1):
Joseph Anthony Esquivel contra Ciudad de Whittier – Reclamación nº 521004
12.G. Conferencia con Asesor Jurídico—Litigios existentes conforme al Código de Gobierno 54956.9(d)(1):
Whittier Conservancy contra Ciudad de Whittier – Caso nº 26STCP01883
12.H. Conferencia con Asesor Jurídico—Litigios existentes conforme al Código de Gobierno 54956.9(d)(1):
Whittier Conservancy contra Ciudad de Whittier – Caso nº 25STCP04856
12.I. Conferencia con Asesor Jurídico—Litigios existentes conforme al Código de Gobierno 54956.9(d)(1):
Whittier Conservancy contra Ciudad de Whittier – Caso nº 24STCP03966
12.J. Conferencia con negociadores de bienes inmuebles conforme a la Sección 54956.8 del Código de Gobierno
Propiedad: Guirado Park 5760 Pioneer Blvd, Whittier, CA 90606 Negociador de la Agencia: Conal McNamara, Director Ejecutivo Partes negociadoras: Dra. Raquel Gasporra, Superintendente En negociación: Precio y Términos
12.K. Conferencia con negociadores laborales conforme a la Sección 54957.6 del Código de Gobierno
Negociador de la agencia: Conal McNamara, Gerente Municipal Empleados representados y no representados: Asociación de Empleados de la Ciudad de Whittier, Asociación de Agentes de Policía de Whittier, Asociación de Gestión de la Policía de Whittier y empleados no representados
Whittier City Council/Redevelopment Successor Agency/Utility Authority November 10, 2026
Agenda
12.L. Conferencia con los negociadores de bienes inmuebles conforme a la Sección 54956.8 del Código de Gobierno
Propiedades: Antiguo emplazamiento de Alpha Beta:
8139-005-909, 12813 Bailey Ave
8139-005-910, 12802 Hadley St
8139-005-911, 12813 Bailey Ave
8139-005-912, 6557 Comstock Ave
8139-013-901, Milton Ave
8013-013-900, 6703 Comstock
8139-005-904, Comstock Ave
8139-005-905, Comstock Ave
8139-005-906, Comstock Ave
8139-005-907, Comstock Ave
8139-005-908, Comstock Ave
8139-005-902, Greenleaf Ave
8139-005-903, Greenleaf Ave
8139-004-900, Bright Ave
8139-004-901, Bright Ave
8139-015-900, 6711 Bright Ave; 8139-015-902, 6724
Greenleaf Ave
8139-015-901, 6726 Greenleaf Ave
Negociador de la Ciudad: Conal McNamara, Administrador Municipal (City Manager)
Negociadores de la propiedad: City Ventures y Jamboree
Housing Corporation
En negociación: Precio y condiciones
13. INFORME DE SESIÓN A PUERTA CERRADA
14. Aplauso - En memoria de Dolores Huerta
Whittier City Council/Redevelopment Successor Agency/Utility Authority November 10, 2026
Agenda
Existen servicios relacionados con la discapacidad disponibles para permitir que las personas con discapacidad participen en esta reunión, conforme a la Ley Federal de Estadounidenses con Discapacidad de 1990. También hay intérpretes en español disponibles. Para información o para solicitar servicios, por favor contacte con el Secretario Municipal con al menos 24 horas de antelación a la reunión en el (562) 567-9850.
El paquete de agenda para las reuniones ordinarias está disponible tres días antes de la reunión del http://www.cityofwhittier.org. Los materiales distribuidos al Ayuntamiento dentro de las 72 horas previas a la reunión del Ayuntamiento están disponibles para inspección pública; por favor, contacte con la Oficina del Secretario Municipal.
Por la presente certifico, bajo pena de perjurio, según las leyes del Estado de California, que la agenda anterior se publicó conforme a los requisitos legales aplicables. Las agendas de las reuniones ordinarias y ajornadas pueden modificarse hasta 72 horas antes de la reunión. Fechado el 5 de noviembre de 2026. /s/ Rigoberto García Jr., secretario municipal