Bakersfield City Council
June 24, 2026

The Transfer Of Rights Of Recovery Against Others
To Us condition does not apply to the person(s) or
organization(s) shown in the Schedule, but only to
the extent that subrogation is waived prior to the
"accident" or the "loss" under a contract with that
person or organization.

Docusign Envelope ID: D2E84F89-2261-882C-8138-2985FC1A311F Certificate Of Completion
Envelope Id: D2E84F89-2261-882C-8138-2985FC1A311F Status: Completed Subject: Complete with Docusign: Premier Valley Transport 2024-173 (2).pdf Source Envelope:

Document Pages: 19 Signatures: 1 Envelope Originator:

Certificate Pages: 4 Initials: 0 City Clerk's Office
AutoNav: Enabled
EnvelopeId Stamping: Enabled
Time Zone: (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada)
[email protected]
IP Address: 174.46.226.5
Record Tracking
Status: Original
6/9/2026 11:04:20 AM
Holder: City Clerk's Office
[email protected]
Location: DocuSign
Security Appliance Status: Connected Pool: StateLocal
Signer Events Signature Timestamp
Natalie Elizalde
[email protected]
General Manager
Security Level: Email, Account Authentication
(None) Signature Adoption: Pre-selected Style
Using IP Address: 97.71.110.187
Sent: 6/9/2026 11:05:30 AM
Viewed: 6/9/2026 12:06:58 PM
Signed: 6/9/2026 12:18:58 PM
Electronic Record and Signature Disclosure:

Accepted: 6/9/2026 12:06:58 PM
ID: f81bb34d-d6eb-4c5f-9f65-9d4d3abed725
In Person Signer Events Signature Timestamp
Editor Delivery Events Status Timestamp
Agent Delivery Events Status Timestamp
Intermediary Delivery Events Status Timestamp
Certified Delivery Events Status Timestamp
Carbon Copy Events Status Timestamp
Witness Events Signature Timestamp
Notary Events Signature Timestamp
Envelope Summary Events Status Timestamps
Envelope Sent Hashed/Encrypted 6/9/2026 11:05:30 AM
Certified Delivered Security Checked 6/9/2026 12:06:58 PM Signing Complete Security Checked 6/9/2026 12:18:58 PM
Completed Security Checked 6/9/2026 12:18:58 PM
Payment Events Status Timestamps
Electronic Record and Signature Disclosure

ELECTRONIC RECORD AND SIGNATURE DISCLOSURE
From time to time, City of Bakersfield (we, us or Company) may be required by law to provide to you certain written notices or disclosures. Described below are the terms and conditions for providing to you such notices and disclosures electronically through the DocuSign system.

Please read the information below carefully and thoroughly, and if you can access this information electronically to your satisfaction and agree to this Electronic Record and Signature Disclosure (ERSD), please confirm your agreement by selecting the check-box next to ‘I agree to use electronic records and signatures’ before clicking ‘CONTINUE’ within the DocuSign system.

Getting paper copies
At any time, you may request from us a paper copy of any record provided or made available electronically to you by us. You will have the ability to download and print documents we send to you through the DocuSign system during and immediately after the signing session and, if you elect to create a DocuSign account, you may access the documents for a limited period of time (usually 30 days) after such documents are first sent to you. After such time, if you wish for us to send you paper copies of any such documents from our office to you, you will be charged a $0.00 per-page fee. You may request delivery of such paper copies from us by following the procedure described below.

Withdrawing your consent
If you decide to receive notices and disclosures from us electronically, you may at any time change your mind and tell us that thereafter you want to receive required notices and disclosures only in paper format. How you must inform us of your decision to receive future notices and disclosure in paper format and withdraw your consent to receive notices and disclosures electronically is described below.

Consequences of changing your mind
If you elect to receive required notices and disclosures only in paper format, it will slow the speed at which we can complete certain steps in transactions with you and delivering services to you because we will need first to send the required notices or disclosures to you in paper format, and then wait until we receive back from you your acknowledgment of your receipt of such paper notices or disclosures. Further, you will no longer be able to use the DocuSign system to receive required notices and consents electronically from us or to sign electronically documents from us.

All notices and disclosures will be sent to you electronically Electronic Record and Signature Disclosure created on: 6/28/2022 10:51:05 AM Parties agreed to: Natalie Elizalde
Unless you tell us otherwise in accordance with the procedures described herein, we will provide electronically to you through the DocuSign system all required notices, disclosures, authorizations, acknowledgements, and other documents that are required to be provided or made available to you during the course of our relationship with you. To reduce the chance of you inadvertently not receiving any notice or disclosure, we prefer to provide all of the required notices and disclosures to you by the same method and to the same address that you have given us. Thus, you can receive all the disclosures and notices electronically or in paper format through the paper mail delivery system. If you do not agree with this process, please let us know as described below. Please also see the paragraph immediately above that describes the consequences of your electing not to receive delivery of the notices and disclosures electronically from us.

How to contact City of Bakersfield:

You may contact us to let us know of your changes as to how we may contact you electronically, to request paper copies of certain information from us, and to withdraw your prior consent to receive notices and disclosures electronically as follows:

To contact us by email send messages to: [email protected] To advise City of Bakersfield of your new email address To let us know of a change in your email address where we should send notices and disclosures electronically to you, you must send an email message to us at [email protected] and in the body of such request you must state: your previous email address, your new email address. We do not require any other information from you to change your email address.

If you created a DocuSign account, you may update it with your new email address through your account preferences.

To request paper copies from City of Bakersfield
To request delivery from us of paper copies of the notices and disclosures previously provided by us to you electronically, you must send us an email to [email protected] and in the body of such request you must state your email address, full name, mailing address, and telephone number. We will bill you for any fees at that time, if any.

To withdraw your consent with City of Bakersfield
To inform us that you no longer wish to receive future notices and disclosures in electronic format you may:
i. decline to sign a document from within your signing session, and on the subsequent page, select the check-box indicating you wish to withdraw your consent, or you may; ii. send us an email to [email protected] and in the body of such request you must state your email, full name, mailing address, and telephone number. We do not need any other information from you to withdraw consent.. The consequences of your withdrawing consent for online documents will be that transactions may take a longer time to process..

Required hardware and software
The minimum system requirements for using the DocuSign system may change over time. The current system requirements are found here: https://support.docusign.com/guides/signer-guidesigning-system-requirements.

Acknowledging your access and consent to receive and sign documents electronically To confirm to us that you can access this information electronically, which will be similar to other electronic notices and disclosures that we will provide to you, please confirm that you have read this ERSD, and (i) that you are able to print on paper or electronically save this ERSD for your future reference and access; or (ii) that you are able to email this ERSD to an email address where you will be able to print on paper or save it for your future reference and access. Further, if you consent to receiving notices and disclosures exclusively in electronic format as described herein, then select the check-box next to ‘I agree to use electronic records and signatures’ before clicking ‘CONTINUE’ within the DocuSign system.

By selecting the check-box next to ‘I agree to use electronic records and signatures’, you confirm that:
 You can access and read this Electronic Record and Signature Disclosure; and  You can print on paper this Electronic Record and Signature Disclosure, or save or send this Electronic Record and Disclosure to a location where you can print it, for future reference and access; and
 Until or unless you notify City of Bakersfield as described above, you consent to receive exclusively through electronic means all notices, disclosures, authorizations, acknowledgements, and other documents that are required to be provided or made available to you by City of Bakersfield during the course of your relationship with City of Bakersfield.

ADMINISTRATIVE REPORT
MEETING DATE: June 24, 2026 AGENDA CATEGORY: Consent – Agreements TO: Honorable Mayor and City Council
FROM: Zachary Meyer, Public Works Director
DATE: June 9, 2026
SUBJECT: Amendment No. 3 to Agreement No. 2021-129 with Group Delta Consultants, Inc. (extend term one year to June 30, 2027; expand scope of work to include Fiscal Year 2026-2027) for On-Call Asbestos Surveying Services for Capital Improvements Program projects.

RECOMMENDATION:

Staff recommends approval of the amendment.

BACKGROUND:

On June 16, 2021 Council awarded an agreement to Group Delta Consultants, Inc. to provide on-call asbestos surveying services to expedite delivery of the capital improvement program (CIP). Certain projects undertaken as part of the City's CIP require asbestos survey services. In these cases, asbestos and other hazardous materials in structures are evaluated so that proper mitigation and disposal methods can be performed. Utilization of these services commonly occurs on projects where demolition of existing structures is required and for the remodeling of certain City facilities. An on-call agreement for these services enables staff to efficiently schedule and complete this work in a timely manner.

Amendment No. 1 was executed on June 26, 2024, which extended the term to June 30, 2025, to allow the consultant to continue to provide on-call asbestos services for CIP projects.

Amendment No. 2 was executed on June 25, 2025, which extended the term to June 30, 2026, to allow the consultant to continue to provide on-call asbestos services for CIP projects.

This agreement will expire on June 30, 2026. However, the Consultant is working on various projects that will not be completed by that expiration date. In order to allow the Consultant time to complete previously assigned projects, Amendment No. 3 extends the term of the agreement by one year, to June 30, 2027.

This amendment provides for an expansion in the scope of work to include CIP projects in FY 2026-2027; however, there will be no increase in compensation. The total not-to-exceed compensation amount for this agreement will remain at the same level as identified in the original agreement, which was set at a not-to-exceed amount of $100,000.

Staff will issue a new Request for Qualifications in Spring 2027 to develop a new on-call asbestos surveying services agreement. This amendment will serve as a bridge until a new agreement is approved.

FISCAL IMPACT:

There is no City General Fund impact associated with this amendment only an extension of time to agreement. The consultant will be paid out of each CIP project it is assigned. The CIP projects will be approved by City Council through the budget process.

COUNCIL GOAL:

Reliable Infrastructure
ATTACHMENTS:

Amendment




 





  

 
 




  !
"#$$%%&&&&'
()
*" *)* $"+
(.)" ,-
#%*/0/"12'+ #%*/0'+
"3$
"+

"+

" 
"
+

"*+

"+

""+

",+
()
*&
$
" ()
*&",,()
*&"-( &("),
*" #$$%%&&&&'#$$%%&&&&'
$

)$)

"


&

$
"




"-*"


)4"*)$(") "$(
)&"5


&
"*()),)(")%
)*)%!".*
"#*)676/889290:;<=>;?@ABC=8D<=/>;EF=;22;BC=89G>0?=AH;B=9A?=ID9?=8' 
.)J""(""!"

K

 
L M 
 

NO 

  N NP QRSSTUUVWSVX L
 
PWYRWVZVU[RWXL  N\]L M ^MM M

 N _ M  MM M
L O 
 ]


NO

MM L 
K _ L

P
 QQSS
`a

V

Wb

X
NM 
L

 ]PVUZVU[RWXL c N
K   ]PVUQSS`aVWbXL 
N
N K  Oc   
M L 
N
N PVUQSS`aVWbX
L



K

 
L
NO MM M
L  

L L
  
KO N



dd
K

 
L ddN N O   L eYV[faV[SU`gVTWaVU  N

 
NgVhRi ddN N O

L

"#',,)j*)!"j" *k
*)$$"*
j""



&
&%
%
#$;:8;20?E9:.'
.)

&),."
)!""*
"()
*"
"**"

"
",)"
.""-()".""),/)*" 


""
!""
**)*" .."()
*&()!)l

KNN



K

K 
 NN
N
 cK  NN 

K N   
K 
  
d
c
KN
M m  
f






K 
 
c
K N

cK
K
KN



 NN  
f
K N
 
K 
 N N
 K  NN]


K 
Nf

NN

NN
K
 Nd
NNKcK   

Nd
.*",*"
"$"),,)$))
&*),")j.
()."*",*".)
"l.
*",*")"),,$!"
&)"j!"
&$"/"-")
"."*)!"j",,)"
&."()
*"

"
) l.*",*"),
*")")*)
"*)*
" ""."
j
"#'/
.)J"
"(""!")()
*"/."*",*".)
"l
$()+G2C=B=?29G9B;2=C0<8=?9A;:)

"/2C=H0<9BE#9=A'>DA2C;n=)

"H?0n9A90:A0?F==:80?A=8l
G

)j) !"/ADFo=B2202C=2=?>A;:8B0:89290:A0G2C=H0<9BE/B=?2;9:H0<9B9=A>;E?=ID9?=;:=:80?A=>=:2lA2;2=>=:20:
2C9AB=?29G9B;2=80=A:02B0:G=??9pC2A202C=B=?29G9B;2=C0<8=?9:<9=D0GADBC=:80?A=>=:2#A'l *)!"j" *",*"
$
"+"!)
$
"+
*",*".)
"**"

)
q6rss3t76u*)*)())l<<?9pC2A?=A=?n=8l
*)tu#t76v%7w' C=*):;>=;:8<0p0;?=?=p9A2=?=8>;?@A0G*) *",*"),


&
*"
xyz{|y}~y€}‚ƒ„
xx~
†‡ˆxyz{|y}‰}„Š‹}zƒ‡‹y{ƒ‹„
xx~‚}~ˆ
~ˆŒ‚zƒ}„ƒŽ‘’“’
”•–Ž—ƒz˜|‹ƒƒ™š›œ
ž|ƒ›ŽŽŽ
ˆ|Œ}|Ÿˆ”Ž”Ž‘
¡Ž¡¢¡“Ž£”“ŽŽ
œ¤‘¥ƒ„|
‰}z›
–“–—Œ†‹›
žŠ‚|ƒˆ
¤ƒ}|Š‹~ˆ¦”ŽŽ”
§ƒ‹ƒ„|‰}šƒ}‚|¨‰}„Š‹}zƒ~y€}¨ Ž–‘
©‹|ªy‹š‚‹ƒ‰}„Š‹}zƒ~y€}¨ ¦“–•
œ|‚y}Œ‚‹ƒ}š«‹‚}ƒ‰}„Š‹}zƒ~y •ŽŽ’¦
œ§‚¬|y‹„ž€ƒz‚Œ|¨‰}„Š‹}zƒ~y€}¨ ”“Ž‘“
­
­
•
ŽŽŽ
ŽŽŽ
”ŽŽ
ŽŽŽ
‘
ŽŽŽ
•
ŽŽŽ
ŽŽŽ
¡
ŽŽŽ
ŽŽŽ
¡
ŽŽŽ
ŽŽŽ
­
­
•
ŽŽŽ
ŽŽŽ
­­­­­­­
­­­­­­­
­­­­­­­
­­­­­­­
­ ­
­ ®Ž
Ž
ŽŽŽ
ŽŽŽ
Ž
ŽŽŽ
ŽŽŽ
­­­­­­­
œ
­

ŽŽŽ
ŽŽŽ

ŽŽŽ
ŽŽŽ

ŽŽŽ
ŽŽŽ ¯zƒ„„x‚°
—‹yª±—yŒŒx‚° ‡Š„—ƒ‹—‹y€
~Œ‚±ˆ¬¬®Ž«±®Ž«
~Œ‚±ˆ¬¬®Ž«±®Ž«
x‚‚|®•”
‘‘
”–”
ˆ •~žž––“Ž‘±±•Ž•‘’±±•Ž•“
ˆ •~žž––“ŽŽ‘±±•Ž•‘’±±•Ž•“
~ ­~¦­ŽŽ¡”’£•‘‘±±•Ž•‘’±±•Ž•“ † ¡•£——£”¡–”’”£Ž“±±•Ž•““±±•Ž•’ ˆ ••²²œ‡x‘™•x‘±±•Ž•‘’±±•Ž•“
‡ Ÿˆ•‘²«™³Ž©‡x¦‰~‘±±•Ž•‘’±±•Ž•“
ˆ ••¥‡‡™¦™³x‘±±•Ž•‘’±±•Ž•“
’±±•Ž•“
¡¦Ž–
´œ
œœ œœ´
¡±•±•Ž•“
œœ
t7rµ6u6r
•Ž¦¡‘¦ ­­­­­­­
~‚|¨yª‡{ƒ‹„ª‚ƒŒš ¶ªª‚zƒyª™‚„{«}¬ƒƒ}|
“ŽŽ·‹Š¯|Š}ˆ§ƒ›
‡{ƒ‹„ª‚ƒŒš~ˆ¦””Ž
~‰·´¶‡ˆ¸™ž‰x†
‰·ž«ˆ´¶™
~¶²œ~‰x
¶‰~™ž
ˆŸœ·ž
«—x¶´žˆœ†¤¶x²œ·™ž‹ƒ‚}zŒŠšƒš„šš‚|‚y}Œ‚}„Š‹ƒš„‚ª‹ƒ¹Š‚‹ƒš°¨º‹‚||ƒ}zy}|‹z|º‚|˜‹ƒ„€ƒz||y Ÿƒ}ƒ‹Œx‚°‚Œ‚|¨€ƒ‹|˜ƒ|ƒ‹„}šzy}š‚|‚y}„yª|˜ƒ€yŒ‚z¨›ˆº‚§ƒ‹yª„Š°‹y¬|‚y}€€Œ‚ƒ„‚}ª§y‹yª~‰·´¶‡ˆ¸™ž‰x† ‰·ž«ˆ´¶™
~¶²œ~‰x
¶‰~™ž
ˆŸœ·ž
«—x¶´ž ˆœ†¤¶x²œ·™ž‚ª‹ƒ¹Š‚‹ƒš°¨º‹‚||ƒ}zy}|‹z|º‚|˜‹ƒ„€ƒz||y¥y‹{ƒ‹„»~y€ƒ}„|‚y}€ƒ‹|˜ƒ|ƒ‹„}šzy}š‚|‚y}„yª|˜ƒ€yŒ‚z¨º˜ƒ‹ƒ€ƒ‹‚||ƒš°¨„||ƒŒº›ˆ”Ž£š¨}y|‚zƒyªz}zƒŒŒ|‚y}‚„ ‚}zŒŠšƒš‚ª‹ƒ¹Š‚‹ƒš°¨º‹‚||ƒ}zy}|‹z|€ƒ‹|˜ƒ|ƒ‹„}šzy}š‚|‚y}„yª|˜ƒ€yŒ‚z¨› ­­ ­
žƒƒˆ||z˜ƒ}|„
xyz{|y}·ƒz˜}‚zŒžƒ‹§‚zƒ„
¡Ž¡¢¡“Ž£”“ŽŽ
œ¤‘~ƒ‹|„¼Œyz{|y}›zy
 



 

 

 







 
   






 


 






 

 






 
  
 




 

!






 










 
"

  






 
"









 


! 






 


# $


%  


  &
 
!
&
&
 
!'!






 








 
! (






 







 
!  






 
)  






 
)









 
*  






 
+ 
(





 
+
 !






 
+ 







 
+
(# 






 
+
 
#


 
+
&
 
!'!






 
+






 
+  






 

(
 &
 
!


  (
(


("
 






 










 


& (








 

,--./0123-4562789:9;<=>.?-2@A87B:CBB<DE42@-FGF/.-2A87;<C:BHBC 




























 !



"





#




#!$






#%




&$







'$








$




























(%





(





)
%





)





$



)
(%





)%





*++,-./01+2340567879:;<,=+0>?65@8A@@:BC20>+DED-,+0?659:A8@F@A 












!"

#

"


"
$%&'(()*(+(,-(.*'/(
012
3


"""

"

3

2 
4567 2 89#4

"



:";
"

<


" 4=
";

3



"


!


;

!


"

"


"
>?



;

@ "@!

"

"


";
"
"

;

3
A

@ "@

" 

!
""

6!
;

<"






"3

"



"
" 01

3

"

B 

  " @

@ 

"

 "



;


"






! 

@

@ 

"



  

"
""

"

"

C
 ""=
" 


01

@ "@

!"
 "
;

012
3D""
"B 


 


@ "@!






 ;

!

 ;

@ "@ !";

"
:
"!



6!
;

<@ "@


"






"
 E%F//GHG)-+I,-(.*'/GJK'L.G*'/MN$)-H*+OH

!


B 


3D" 01
3

2 
4567 2 89# 01

"
"



:" 4
" 4=
";

3
 ;
"

< 


"
0 1

"@

@ 

"


5 
;
3

<!
""
 < "
"
!
""
3

"<"
"
01

"

C
 "
"=
"



3D"







"

<
"



01



"

"

 "< 




B "

"
 <
3D"@

@<
"


;
3;
 "
""

C"
" 




"

B "

"

3D"


@

;

3

""@
 :
@
@


"
3
@ 

:
@
@


"
3
@"
"

 "
"

 "@

@ 



@
"@"
"




3




5
 2
 


B 

"


3D"


!"

3
""

!


<
"



 P%QRSI)N''(+(,-(.*'/( ;

@ "
@ 
3

2 
4567 2 89#4

7 4= 2T =
U7V92W



"
X<

6
"
0 

3
"

"


Y)*RZF[[\]^_\` 7


"
< 
<!"
"


1a+b'\)Jc
$deeQK$,F&FfgdedP,&Q
ZF[[\]^_\`
gZ,hQiEdKhQeQig$ZFijQhgZQad&,$k%a&QFhQKQFE,g$FKQYf&&k%
$deeQK$,F&FfgdedP,&QPKdFEYdKe QiEdKhQeQig





"




;


"

!3
Pfh,iQhhFfgd$dlQKFjQYdKe

"

C"
""
""


;"




"
;




"""

@

@"
"


;"

;

3
A
<"


;"




"

\%PKdFEYdKe,ihfKQE
2@



@
!

3
F%h.M(G/G+*G'(+-/i'mINFOL.G*'/)*;

@ "@ n"!<




Y)*R'/d*b+-Go+HG)-(


!


 


pqqrstuvwqxyzv{|}~}€‚rƒqv„
|{†‡ˆ~‰xv„qŠ‹Šsrqv
|{Œˆ‡†}‡









 !
"



# 
$$#
#
%&'!& 

(
)*
#+ )
)$
$ 
,
-) .#/ $



$
0

 1



# 234356

#
7284 -$
#
$ 
9
: :
;< *=


9
7>8?*<
@






##
/-$
0

$$#1
/ 



9
7A8B ,
:

C;< D
7A8B 

@$



$ 
 =




,
/ 





$ ,



0
< 


*$
0
- 
/ 




/ 




# 3
- ,


*
7>8E
/F,6$$# $ ,
3:

 

 
#

$ ,
9//##
/
##

 :


0
- 
/ 



 

*,

*
/ 
- ,


 . :

G33 $ 


-
H

*






# 

 $
#
9 7I8B ,
6J
5=
 *

.
,
//##$

*
#


 :

C;< D=






# #

1:


0
- 
/ 




7 8#,



$


/ 
- ,



/ 




/  $ ,


5

 *
/

- ,L



# K
/

9


$ ,

/ /##
 7*8F,

:


/ M

 *


,

 4
#


3 

3
?

,

##*
$



 B

-
$NOP
NQP


$$#

 


F,

:


/ 


/



#  4
#




* 
*





# 3 ?

3 C

@
9//##
0
7A86

#: . :

 

 
-

))



9//## 
M


9*//##
:
/

0

#
,
)) 

   




=
0
-B

,

#
*

0  
-

))3:


  
*



# 9



#*#
 K -
-

##


 ,*,

#
,
))

   3



0 #
*#


  



 C

@

0
 ,3 

9//##$

#
 



E
/0 9$
0



$$#
,


#
9

9
@
,

@


0
- 

1 / 




/ 
- , 728

#
,


##

 


$ ,


5 

/
#$


#


 *
/


# K
*




L

/

3 7>8

#

##
*#
#
5  7I84R0.
6 9=#
,9
,

##

 

3 ?
F
 C/##
 ,
-#
9

9* :


0
- 
/ 



 ,

*. :

G33
/ 
- ,



$ 


-
H

*


 STUVWX%VYZ[\]W[X



# 

 $
#
96)

) 
*

),$#
)



# 
##* < 


 *
#



  

/##*

=
.J,$4#:/:.J?> $354
0
^:R?: F.?J?
ER 
.E R;
:J)?
^;
)6J
=R= 
3

, R_RJ.`6==:4RJ9=F6:a9?^: *
-

##
/-1 .; F.?? b .` ?R=:.J :_b D^?:JR??6^.=.J4::.J?9 
,,

J
,: 3
c>d229E


7:
#

$ -,
 
#
e
fTgghijOhS

:?.B
$ 9:
39/$ ,
38k&S
"l
mnnopqrstnuvwsxyz{|z}~o€ns‚yx~ƒ„~~
{†usn‡ˆ‡pons‚yx‰
„ƒ~z~„





!" # $% & ""
'
() !
*+,-./,/'%#(0 0
'0 )
(0' '
()%1%)
%
2.,.+33/43/3(5%0 $% +2.,3.,6,27 892:;<=>?@A B8CD<>:E +43,,2


 F:G:H=>@I=J:H=4..,-.  4,KLM.3.4*444, OP #%)"%"Q%!!(R%#!(
%%%1!S

() KN6MMM
=T>EU<@ALBV=EE@W=G8E@D==B XP!( )Y!%
%$ (5%0 $% <=>?@ABE:ZE?D>@I=J:H=., U.<=>?@A B8CD<>:E F:G:H= 3 32-7[\4, >@I=J:H=6,2-,,,//, B-93 -./,/67733..,9 /43/ +9,3.+,7,2, >-9*-3,2,+2-,2/,/,,2,4,2// .,2/,,.9+/,2]
^P
0%" S'(

!" # $%(5%0 $% /@,,.9+/4,24,3
2./,/-./,/E+,3 7,2],,2,4// >-9.>42-6<. 34,,9,*_ -. >E6>-9 34,_,6,, 29 -...,2>-9V43 ,94-.34,_.., /,/376,2,2823F49 4929_*7.,29_ >-9-..*,..,/,/3 ,4,_,3.,, 2+76+`,,,2794, ,.+3,2_,*,.. 7,6.,62,26., ?24,773//,32. .+,32.7,2,2 /,/a _.3B-+4- bNcKNMM6MMM_
bdc?2,2-,2.49.eP
0f $(5%0 $% ,,3,,2,4,2//_ U.892Z=T>EU<@A< B bgc?2 8CD<>:E F:G:H=
.49.,,36>@I=J:H=6,279...a
722-4,64..,+?2?2*,9,42+[.7 ..,+7+h,,29,..,+.,3,,2.,.29 ,
+,37./,/,2,+9
99,2<=>?@A B -9A..,+,//. iP%!%'0() %jS
#%)' &f0( "%)%" +392,9C.:,823
F49 (5%0 $% -9*-3,2,+ <+`,,,2+-4,6..,+ ?2*,,892 Z;B .*-677-.-9 =T>EU<@A<B<=>?@AB8CD<>:E h,,2+.,-9+,3 F:G:H= >@I=J:H= .+3,2 -./,/37 79a
W7-,22./,/ =*^PkP.^PlP.,3, ,,4/.,/6393 h4,.9.,+,.3 +.,2, +3,274,2 /,\/ 6+`,,  4*44KNMMM ,3,4,2,6,,2,4//6 /.,/ a
?2*,-9.,3, bNc84,3,. 3/,/32+7433 ,2-./,/_ ,
/43/6,b3,2c6 J4-+429, h4,.+.
44+b34,.+,343c67224,3,. 44+,222.,2-./,/_
bgc:,9,,24,
892bNc.bdc+-_
mdMNN6?2C,.b.392,.4,
bdc
Qnop qqrXsOrt <@8,667,2,4c uvwOnx 293
yzz{|}~€z‚ƒ„
†‡ˆ†‰Š‹{ŒzŽ
„ŠŠŠ‘‡’z“”“|{zŽ
„•‘Š†Š




 





  

 















%



 !





" # $
$

 
&
& 
'
$

$ 







 

 



$ 


$$
&
(&$



' 

&


&

$$)
*+,-./01233345-6701289:::;:<;:1=/>-?




 @

A

@



$'B

C 
DDD??DD? B




 @
 @





 





  







 




 


 

$








 



  
 

)


'
E?FDD
$
 &&

GHIJKLMNLNNOPQLRQMPSLLTLMP UV


&


&
 
 JWWQNLMPXWYJQKXROQPUZYURR [$

 

[$






  $ 





\ [ 


]""]A\]A"B'
'^

 
[$

 _\`"A\!``C`A\]
`A\a 
 $ 
  


 "_\]b]""^"`\]A C^@_"A`""









 _\]]A\]A"




&&)

&


&
$$

&


&
c

) ?






 $

 
&
&



 ?d







$


  



B$

 

$

 $




&
&e


 








   




$

 
[$

 %
f  




  Bb


 

$




 $

'








 

GgIOMQMPLMPQUMJYVJQYOZLPUNQRWYURL 


$B'
'

 

SJhJZNR 


$

[$

  









i

 e



$
[$

' f


$

 $ '
 
 
&
&










 


 
[$


 








 '
$
  $
  
 $



 GjISQZLNJOPUkWUTLZJlLPLZZQPUZm 
 
[$


 



 

$'#`A`b]A\]A"n'^



 EBFD


]d`b]]C`b#`\`bb\]bd^

$$


' "`\]A C ^@_"A`"" _\]





]A\]A" $




) oILpPZJ LpqLMRL krZUJNLMLN WUTLZJlL '
  ^
 
&
&


   $



 _

 

$'^]C`b#`^"`\]A

 
 
$ 


 ^!d"a#`]C`b#` &
 
(& $

$


 $
 f$
 



 
&


s & &$ $ 

& &
&'





&&&&








)



'
A



$$



GtIuJQTLZUVROrZUlJPQUM 


 $
 

 

$

'\bA"
`b ]
b#!\" ]
b`]C`bd
^
GGIPuUUZKUZLNLNOWPQrYLR#A"\]\!`b"\]_"^"`\]AC^
!d"a#` ]C`b#`
 
 b 

 

GvIlYJRRZLqJQZkuJQTLZUVNLNOWPQrYL_

"

 
  
_

 

$'^`_\@`^"`\]A

$
_

"

_

 

$'^`_\@`^"`\]A @_"A`""_\]]A\]A"






^!d"a#` ]C`b#`





)





)
wBD??\!



$ 


 

VxyzSJooG{vgGH"] $ 
'$

'q|}~jxt
€‚ƒ„
†‡ˆ‰Š†‹ŒŽ‘’‚“†”•Œ‹‘–—‘‘˜Ž™ˆ†”š›šƒ‚†•Œ‹œ˜—–‘‘—



















 




 

 








 





















 

!
"






#






"

$ % %
&'(
(((
)*+,-./012314-3120235/6.789:-,25- $












;





%

<%
=>";?@
AB%A

%



 

C>$??;?@=






D


 




>



%E

<%
 

<

 
 









 



 





 




 







B%

%



 






 






)G+-H1-3I-I8238-0021693893I61693


  F





 








 !

J

"@KK@ !@L?"M   






 "@C?;?@= A"B">LLB;?@ A 



 








N

  D










?


 


 )O+:-7680-P,2Q89:-,25- 















 
? 




 ?


 %%






 R( 






"





=




"
L




 "










"

$


 
!

C
)S+7TU,6IV-0-81,68V 9, 321/,20 52. "







D :-7680-Q2T4-3189:-,25- ?







%%
?


 %A

% 



&'
(((







"





=




"
 










%%

L
"








 

 




 

"

$


 
!

  





 


 C
"




  D 




"








 











 

















;

 






 














R(
 


%
%
WJ(''
;

#X?












YZ[\72OO)*]^)_ ?=@!



?







` QabcdZed
?







%

%
% %
&f
((($










'(g






N







hijkhlhmnopqrssqmntuvwxmxyuz{|k}wiltm~







€‚ƒ„
†‡ˆ‰Š†‹ŒŽ‘’‚“†”•Œ‹‘–—‘‘˜Ž™ˆ†”š›šƒ‚†•Œ‹œ˜—–‘‘—



  



 






 








 













!""#$$%&%'()* +
),

!
--,./,!012032"14556789:6;<=>9?8;6?@A6@??8@86B<C8;6DC5<>A@89<CE@F6<58;6G<H97IJ /
*)+
*/)*
** ++!KL1M(N$O(PDKQJ
"00REO%S%TRU4V10
WN((X#NNTY(VV0"3
#6;@:68;6>9F;88<>67<:6><=>G@IA6C8?5><A@CI<C6H9@ZH65<>@C9C[=>I7<:6>6BZI8;9?G<H97IJ#6\9HHC<86C5<>76<=> >9F;8@F@9C?88;6G6>?<C<><>F@C9]@89<CC@A6B9C8;6R7;6B=H6J
U;9?@F>66A6C8?;@HHC<8<G6>@86B9>678HI<>9CB9>678HI8<Z6C6598@CI<C6C<8C@A6B9C8;6R7;6B=H6J 

OCIG6>?<C<><>F@C9]@89<C5<>\;<AI<=@>6>6^=9>6BZI7<C8>@78<>@F>66A6C88<<Z8@9C8;9?\@9:6>5><A=?J 4CB<>?6A6C89?C<8@GGH97@ZH69CSXPKWPK_<>5<>@CI`N7<C?8>=789<C>9?a Q<=C86>?9FC6BZI
O=8;<>9]6B%6G>6?6C8@89:6


bbbcdcE>9C86B9CeJRJOJ
 ++/,!0120f2"1gh /,)/,!0i2032"f
jkklmnopqkrstpuvwxywxz{l|kp}~vu€‚xƒrp}k„
„mlkp~vuz‚€w
 








 








 













  
 
 



  


 
 




 











 
 
 
 


 
 
 










 






  




!
"








 !


 





 






 
   


 









  # 

 
 
$%

 !



   



! "&'()'*(+

 &",-.,,%(
/#01&23#0+01!/140#/0526!7560#030&!3089667
12!028!1!066212!038!0/26&03#

 




  
8
/%$::%(,: 5
 ,,
;:%,: /

4  

6


5

1
 ":,!#0#((*%%


6


5

1
 ":,!#0#((*%,
9 

6


5

1
 "4:'9+3<%/=6.!
>??@ABCDE?FGHDIJKLMNOOP@Q?DRSJITUOTTMVWFDR?XYXA@?DSJIZMOUTNTO 








 !
"
!#
 $%
&$'$'()$%

$(
(&

#*
+

#,()

'(

%#

- (,
(

'

*)($.
, (
$#',/)#($#',$'(&

,+
)
 *) (()$%()
/
,$0 0#',0
0 -

(()
#

,'$

,$)/''()

1 #
#('$.#',#'()

%

$'

*#'2#('
3 #-'*#$##

,'$

, ',

()$%+)

/
,$0/

0.0 $0#',0
0 -

(()
$(4
'$
#'

%#'

-)
5#
(-
,
%
&,'*()$'$
#'
+
)
/
, 0'$

,0

#'$#'%

$'

6789:;<9=;6:>?9@;AB;:89CC?DE?:FG7HGD=;6:IIJ
K)$''$

,+
()

/
,$#',%)
#$
$()#(#%%
#
'3 (#('
L97MCE9NGCOGD;9@LG9:;:8PQGAG7=6HGD=;6:RJ
1 -'('$+

HSTUIVWIJTVRSQXYSH
!

1
Z[ 1
1




+'$
'**

'(
#+K
/%#()$
$
$()#(()
'$

,



$
*#
*#(
,(%##$,#
#*
$

# $
-0
,'\
0
0%
%

(
,#
#*
0(/))()$'$
#'
#%%
$+K
/)#&
()

*)(#',, ((,
-
',()

'$

,#*#'$(#'0$ (0$

4'*()$

,#
#*
$+5/
&

./
/)#&
', ((
,
-
',()
'$

,#*#'$(#'0$ (0$

4'*
,#
#*
$-
0 ,'\
0
0%
%

(
,#
#*
0(/))()$'$
#'
,
$'(
#%%+K

#.#(
,$

('.'&
$(*#(

#'0

'
0#',$
((
#'#

0$ (0
()#(
#

$ (+
(
]^)
#
 '(/
/%#-
,#
#*
$$
@;L;=GF9CFGCD7;_GF;:HGD=;6:IIIJ`;L;=C
-'$
#'
a#',
]^

*)(#',, ((,
-
',
',$/)
'
/
)#&
$
, %()
#%%#


(-
'$
#'
'()
%#

'(-\ ,*

'($

$
((

'($ ',

&

#*
$



,#
b%
'$
$ ',

&

#*
+
()


*#('
#
((%#$
$

%

-
#($
$

&
$$&

, '
$$

b%(%
&,
,-
',

 %%

'(#

c9BLG:=CJT6NG798GCX9:FdP

+)$'$
#'
#%%
$(0
,'\
0#',
0%
%

(,#
#*
0'-
]^)
0 ,'\
0
0%
%

(,#
#*
0$
# $
,
#'0

'
0()#((#4
$
%#
'()
0&

#*
(

(
0a
]^)
0 ,'\
0
0%
%

(,#
#*
0 
$,
'*()
%%

,a#',
]e^

(()
%%

,.''$

,$(
,
?:FG7c979879OEfP6AHGD=;6:IIJgE6IC
''$

,#','0

%

0# ()
2
,

 (*&



&
'(
-#'
0

'
0
#
.4'
/()#(()

0 ,'\
0
0%
%

(,#
#*
0)#,


,.'/)

'%#
(+-$ )#
$(
,'$

,
# ()
2
,0

%

0 4'
/.%

(()
%%

,.()#(()

0 ,'\
0
0%
%

(,#
#*
0 

,.()
'#''(' #('.)#'*



$
%('-$ )0
,'\
0

0%
%

(,#
#*
0,
'*
#-(

()

%%

,/

,

,()#&

'
4'/'%

(()
%%

,+
+0
,'\
0
0%
%

(,#
#*
0/

,

,()#&

'4'/'()#&



,#(()

#

$((

/)
'#'
'$

,$(
, ',

#
#*
#%)+-
('
JgE6ICX:I:C?7GF679:BhGLO@6BGGh
# ()
2
,
 (*&



&
'(
-
#'0

'
0
#
 ]^
%
($#.
#'%#
(.-()
0 ,
'\
0
0%
%

(,#
#*
0( $
#'
()

'$

a
]^

&
$#/
((
'
&

#,

#',

#
-
,#
#*
$

# $
-()
0 ,
'\
0
0%
%

(,#
#*
0a

]e^



$#/#

#'()

#'$()#(
0 ,'\
0
0%
%

(,#
#*
0)#$


,
)#$

* '(
+
,+1#
#*
$

# $
-0
,'\
0' ,

,#
#*
$#

,
#'%

$'


*#'2#('-
#

.$$-$

&
$

,
#()

$ ('*#(#'(

-

()
0 ,
'\
0+

+',
'(#
,##%
#(
',
,
#
#
(#'&

#*

0 ,'\
0#
$'* (-()

',

'*-

-#

(

',

()
-/'*)
#()#

$

&
$
#'0

%

0
0& '(

/
4 0$)#

,

,(

# $
,
#'
0

'
0-

5 i#*
-
j)
5#
(-
,
]' ,
$%
*)(
,
#(

#-'$
#'


&
$--
.'+/()($%

$$'+^
kllmnopqrlstuqvwxyzx{x|m}lq~wv€‚€€ƒy„sq~l
†
nmlqwv‡ƒ‚€x€‚
















 



 

















 












 









 


   !

"


#



 

















 





















$


$#
%


&

'

'



" !
































 







#
#()











#()
 *&  &+

$,



+
$
$

$)



  
 




 #
)







$



+
$
$

$














#
#


-




$,



+
$
$

$







 

















#
)












 


.
 
 












"






$



$

 
$



+
$
$

$

/
)







#











$



$



 





)









   
 


$



+
$
$


$








.0








'



 


)1























2"




 





















#

)







 


 































 


0








 












-













3 


$



$


 








$


$


 $



+
$
$

$



 



 


0.
2

#
%


)































#




)




































/














 















#
#4
53



"

-
"






  
53





















#
#(

3-




$,



+
$

."$

$

 










)
 




























 #

#-
/
-




$,



+
$
$

$





 
 





.









)




















  
5


 







 

0
.%!666.67.8
9::;<=>?@:ABC?DEFGHFIFJ;K:?LMEDNOPNNQGRA?L:STS<;:?MEDUQPONFNP  










 






















 














 






 
  




 


 



 




























 !



 





 
 
"









  







 
"











 

 






# 

 




$

 






  






 
 















 
 



 




 








   


 

 

 




 











 
 






 
 






 


 



 












 

$ 

 






 


 !


  


$





 





%
 






$ 
 
  




  



 
 





#

$ 
&'









 






 

 
"


(
)

'
* 



)+













 
 



$

&' 

 







 



 











'
* 


















 




( 
 

(
 
)

























 
 





 


$ 





   ,
  



 
 






$
   









$
+


 







 
  


 

 
 

 !



 


 

#



 


 







 
 







 
  

 




 



 

 
 


















 






 









 









 


 



 


 

 




  


"



















 






 








'

*

 









 







 





 





 








 





 



 








 
 








 
 





























 



 




 

 
 

$

 
























 
 



 






 

 



 



 

    



 

 
 

$ 

 






 


 !


  


$ 



 








 
  


 

 
 

 !



-...)./)0(
1 &)
2334567893:;<8=>?@A?B?C4D38EF>=GHIGGJ@K:8E3LML5438F>=NJIHG?GI 












































































!

"#











 #















































$


%















 





























 




























&








 


 






















#












#





















 
'(


)
 
* 

 
















































+















,














































 








 
* 
















































,







 
!

- 














$










!

.



/-

$



0




 





$

12
3













/)
 
* 

 









!



,



 




#














#







#



*































$


,









#


2 





1 




#
$


4 




















&







 











 
* 


 









 














5 6#

)
 
* 

 







!

-,






#




















$


,


#

















































$











(

)
 
* 

 










 

!

-(






$

(
3




 






















3














 






$



17
















3
 






 














*
8 
,
2

2
 


!




















$

9.

2 9

-&:;;;-;<-4
=>>?@ABCD>EFGCHIJKLJMJN?O>CPQIHRSTRRUKVECP>WXW@?>CQIHYUTSRJRT  










  
  






 







 



 

!
"
 #




 


 
 


 $
 
$
%

 &

  '
(
  

)*+,-./00012-3-,4560/4789/+*:
;
 #
 
  



$





 !
"
 #

 

$




 !

"

<




#




 

 !
"
 #




=




 >



 #
 

  #  




 
?





 

 


$>
 
@ 
;
  

$



  

   
!


"
 




<



 




 A ?


&
(




 




&
(
B


 




 A ?



 C%&A


D

&  
E



%  
 
=

 @ ?@ 
 



 
 


 







;

 
 










 #
 





 
 







&
CF
G C>


 
 >


 
E




 #
 $ 
 

# 
 # 








;
%







 

 #
  

 


 >








 



'F

BFC

& 
 
# 


 






 



>

$  
E

(


;
(


!
C











 ?







=




 %%$ C>

H>
 
 
$ >



% & 
FIF

%
JKLLL LM <;
NOOPQRSTUOVWXTYZ[\][^[_P`OTabZYcdeccf\gVTaOhihQPOTbZYjfedc[ce 













  

 




 


  





  















!
 
!






"
"#
$



%
&

   



%



'
"




#





(

 

 (
 

  


!


$


%
 

"

 (
)


*

!
 
 






 




 

 





  +    

!
!


 
! 
 


'


# 

,

   

 


, 


   
  

 





 
(


' 

!


(



-./.012314.52167836-9:;9<=5>;?@
#(

 




 


  
 

 

  

  
 !






!

 

+AB
CD*E
 



 



 
!


!
 



 
,"
,"F

C
$



&

)
GHIJK1>26<.>929<065L67.<;81/K:6;/1<LM









   

 


,




 
!










 
"
(

)
N! 
%












'



# 



 




 
 

 





 

(
 
' 


!






'
"
"C
 #B D*
 
D O 
OP
DQ
!
&

   




 

  







 

)
%
 A $ 
#

 A$#








!


A#R
E$#*#

SS







!

T
 A C #
TAC#








!

T

#


A 



#
T#A #

 

 
 

A$# A#R
E$#*#

SS TAC#







    






 




  
 

  
"
U
#

B

 $ C  VM


F(
T B

&
T QD F(
F(

" "
" "





  (
 ! 
 






! ! "#






46W1>.01.2-124>931-9<X14L96<YYYMZ9/9L2[7 O

"
ADPFC#\F&$FCEDR#Q#RB#BPFC OEOR\
OR]^CVQO#&OQO V
%"O # 

"
!

 











 


 

!



"
!

 

 




+

"
N! !!


 



+


  


 
!





"





$
_
%N\SSS%S`%_
abbcdefghbijkglmnopnqnrcsbgtumlvwxvvyozigtb{|{dcbguml}yxwvnvx 







  






 



 




 
! "#$%&$#&'( )#$ *+#'" ,*---./ ! "&
01 2
30



   
 


 

 

4 


 

 

5 




  
 6

 7


  8
  6

 6
9  
4


4








 
 

  
8 



 
 :

  

;%<!#*"&.=,>#(%?#&@%*$AB


5 4
 




4 4




 




 











3C8


 







D

E


0F
07

 
G 


5




  


4


  






 
 

H  


 


 8










5
4

4I
G4  J
D

  0

K

G 


5









  


4



 




 4



 



  

L

 




I
G4 G


G
G 

G 


5









  


4



 




 

4



L
 4 

 4 







67

G 


5







4


  




  
6


M4

G 


5



  4





  

 8







4

 


  




 4 

 




  

 06



G 


5



4 




8


 





 




N

. 


K

6 


:

 

G 


5




 







 
 







 

H




  


  

J
O 


0G 
G 


5






 













 
 
 
1  
0 1
 
 G




F

G 


5





    







 













 L

 

  


 
 
 L


  






 

2

375
   





    







 








  



  





 4


4

 





 



  


 





 
 


P



 8








 


 






 









1  




  



6


2 4:
2










L2



36





  





  

Q#(&,*R&
,(?%* S%" ,*R&




 T
 




  

U

51 1 I 71




0
  
G 


5



4 

 4 
7


4



4


 
2
3O 






4 



 2

V71

 
 





 



 
P



 8







G

4

  







5 

O 

: 


G 
 0
PNWWWWXYG Z
3
[\\]^_`ab\cdeafghijhkhl]m\anogfpqrppsitcan\uvu^]\aogfwsrqphpr  



















 


















 












 
 

!"



# !

 


 

















$ 
%$

&'
( " 
!"



# !

 

  
%

'

 
 )



 








'





" 

!"



# !

 

 












! 
!



" 
)*
&






 
+
,-.*/ 

 
 /







 



 
%











! 
!0
,1.





  












 







 
%













! 
!


2
!"



# !






 
+
,-.2
 
 

0
,1.2





 










 



 






0 
,3.


 




 













&


&



,3.

!"



# !



 




 









+
,-.44

"
&
,4
"&.
 





0
,1.4
&()5"&6&
1773
 





0
,3.4


*
&,
*&.






 

& 


4

&,&
4&.0




,8.&


 

 


 

4 "&
&()5"&6&
1773
*&


































 




 








!"



# !

 

+
,-.&!

!

 

0
,1."






 

0

















 

0
,8.
 




+
,.9 

0
,.4






!

!
 



/
*

"

 5 
!"



# !

 





'








:













 










;


&
)4

!"



# !

 





)


5 



!"



# !

 


  


 





 




*
&<


 

6
 

;


=
">
1-:?777-7@-A
BCCDEFGHICJKLHMNOPQOROSDTCHUVNMWXYWWZP[JHUC\]\EDCHVNM^ZYXWOWY 


 













 

















 


  


 



 














 !
"!#


$%
 "
   






&!
$




#  










' 


(
)
 

 

 




  


 


* 











"



 








&
#


 +
 










+


  









 
"
 


 



'



&
  










 



&

#


 






 





   
" 
 
 

  

 


'
 
 
& 
  

 

 







 


&!
!#,-
,
.


, %
/




%
 "
   


 




 
0


 &

0









  





 





  












  "

!1

2
%

%
 "
  

(
3456789:;<=9>:><?;@A;B=<CD8E7F;CE8<AG


















+ 


 "
  






 





!

'
(



 





' 



' 
 

 





 

+!
!
*





!



'




  !


' 

(
$H
 








IJ 


"   





" 


I 








 









!

'
" 














 ' 

 ' 


'