La Palma City Council
August 6, 2024





























!








"
#
$%"



"


!

%





 

&'





$%"


"
"



( 

%
('%

'
)

*+"

'

&
+







, '
!

 

%
'%


-

"'
)

%

+"
&



-





'

"
 

'%


 

'%

'

&
'%
&

#



.




"
%

+"
&

"
-
!


'

%

'!




 

'%

#"
"
-

'

&


%



)&


/


'

)



, '



%
&


"


"'

$%"


&

)
%!


 




"&





$%"
!


)
%
!



 





"&





"



'

)



, '




)
%


%


"&

'

)






$%"

0



%'





'

)



)
%!


 




"&
!

-


 


%


'%


, '


"

 







-


"



&



%



"

"
'
%
&

&
"
''%


 


"
'
%



+

&




,
'


1










#







 

&
 


%

, '

#


#

"





2 
%



"

'





#
"
"




&
)%












, 


*+"




'

"



#
!








)



!
+

'
%!

"


&









""

#)



 


1
, '

%













!
+


'
%!

&
%






&
 

#)



,

3
4

/


)



"


"''
"%
&



-




, '

 





"




 

&
 



'

, '
!


)


-



"
"
!


%%








%
")

%%
&



"!


&


%

")




"!
 
#

&



3




""

%
,


&$"


)


- 



%




&)!

, '
!

%




")

!
'!

%
"
%

!


&

&
%


!

%




&

!


!




!

%

")
""


%





,





1


+"


, '



&




-

#





%

5%

+"

, '



&



%
-

%

&


+"


, '


-

'

&
%



)



, '




6
7)

6
#)
&


-






)




, '



&
")



+
"





#


%

%
&


-



#)

*+"

#





, '
!





+"!

%




+"
!


 !
'%
!
#

)
 


'

, '





&

"
%


#)
!












+"



 !
'%
!
#

89:;<=>?
@?ABC9DB
E8F
GHIHIJ8KLKGMNLKOJOLMKPQLRMSGQ@SOPGJP
























 
!





 
!







"
#
"
$





%
&
'

(
!

&!
)#

*
!
!


'
!



!
)#




!


#


!

!!!

!!!





!

)#
"
 !!

#"

!





!




+
*

"
*



#






$
!


*

!


!
)#




%
,*


-

'!

%
-

'!
!
*
!

*




-!

"



!

!!


!
"











*

*



-

"




#

$

#

*
#





-!




!
!

!!"


*





*





#!


!
)#



. 



&
!!
 



!
)#


*







'
!


!


$



/0
!

'

!


1

 !
"
/0








1


 





!
)#


*

!
'

"
/0
*

!
 



!
)#
"
!

'

!
#

*




!!


!
)#
"

/0








!
)#

!






!





)#


$

!

'

!
*

&!
)#

!
*
*



!"
 

!"
#!

!"

!

!!!"

!!!



'
!



2

&

#!"
!!"
!

!












!
)#
"

*

#"
!
!



#



!
)#






#





#!

*




2


3!

2*!

&
!


!

!*!





!
)#











!


#



$!





#!


!
)#



-

!

&!
)#

#

*
 






!"




$

!
*
#


*

"

!




!
!

!







!#

!
#

456789:;
<;=>?5@>
A4B
CDEDEF4GHGCIJHGKFKHIGLMHNIOCM<OKLCFL

















!""#"$



%""$
"&"'(")


*+

"
)"
+
!

,!
"$

%*-"

./01
23 45
65475

89:

;*$<
='#!

;
9
=$ "!

:

>
#%"!<9
>"$$"9
;=;

;
9
;<"!?

.2@AB405@0

89:

="<$
"
*"<*

*'
"
C
'"
D!"

)"$

DDCE


=:

F
G
F;>

89:

H



$)

;
9
*!$"9

IJKLMNOP

QPRSTJUS
VIW
XYZYZ[I\]\X^_]\`[`]^\ab]c^dXbQd`aX[a
















!" #$ %&

'()*'(+(,'-.'/''/-)-0-+'-.+1*)20'*'3(00)2,,14''/-5('63('/+178(*'(1*19(* /12)-:
9(-0.314;:7--'(*<):*.)'-00('-)-4=(+-)
/->-,4'7-*'*'(+(,'-)*001+'(1*19'1

/124),-43--;3('/'/-)-0-+'-.,41=(.-4
*6314;(*=10=(*<,4(='-.-=-01,7-*'14?280(+
@14;)+1*)'42+'(1*,41A-+')()..('(1*0*.,-49147-.1*'(7-*.7'-4(08)() /()0013)
'/->-,4'7-*''1+1*'4+'914714-+17,0-B-B,-4'()-

CDE
F
GHIHJ
EKG


/-51*)20'*')/00,41=(.-?419-))(1*0L'1473'-4M20('6L-4=(+-)1*71*'/06 )-4=(+-)+1)')*.'(7-7'-4(0+1)'):N1''1B+--.8)():'1'/-5('619O?07:
(*+02.(*<'/-910013(*<P

/-51*)20'*')/00+114.(*'-3('/5('6)'99*.>-,4'7-*')4-<4.(*<'/-,41<47) 4-0'-.');)*.,4-,4-*.)287('71*'/06,41<47)''2)4-,14')'1'/-5('6

Q-=(-3*.8-97(0(43('/'/-L''-*.R-.-40,-47('):4-<20'(1*)*.<2(.-0(*-):*. ,41=(.-'/-5('6)'993('/'-+/*(+07-714*.27)4-<4.(*<*6+/*<-)142,.'-)

/-+1*)20'*')/002'(0(S-3(4-0-)).-=(+-)'1+1**-+''1'/-5('6T)1*0(*-.'8)-'1 -*'-4(*(*),-+'(1*(*9147'(1*(*4-0
'(7-82'*10'-4'/*'/-)7-.6'/-(*),-+'(1*()
,-49147-.
/-3(4-0-)).-=(+-))/008--('/-40,'1,:'80-''6,-14)74',/1*-.-=(+- '/'/)'/-8(0('6'1,4(*''/-(*),-+'(1*.(4-+'06(*'/-9(-0.'1,41=(.-'1'/-9+(0('6 4-,4-)-*''(=-
/()4-U2(4-7-*'768-3(=-.''/-.()+4-'(1*19'/-?280(+@14;) >(4-+'14.-,-*.(*<2,1*'/-.-=(+-+/1)-*
/-.-=(+-)4-)28A-+''1'/-,,41=019'/-
?280(+@14;)>(4-+'14
/-)-4-U2(4-7-*').1*1'4-0(-=-'/-+1*)20'*'19*64-U2(4-. ,,-4.1+27-*''(1*'/'()*-+-))46144-U2(4-.914+17,0(*+-3('/-/N?>L,-47('):
@>QT):RVW?41<47
*..('(1*:00.'+100-+'-.)/008-+17-'/-,41,-4'619'/-
?280(+@14;)>-,4'7-*'*.)/008-,41=(.-.'1'/-5('6(*9147',,41=-.86'/- 5('6


?4(14'1)'4'(*<*6314;:'/-51*)20'*')/00)287(',41,1)-.:.-'(0-.);V4.-4 )+1,-19)-4=(+-):9--,41,1)0:)+/-.20-*.1=-4
0,41A-+'-)'(7'-:'1'/-51*'4+'
V99(+-4914,,41=0
N1'314;)/008-<(*2*'(034(''-*,,41=086'/-?280(+@14;)
>-,4'7-*'


L+1,-19L-4=(+-)*.*278-419/124)914-+/);)/008-2,1*72'20<4--7-*'86 '/-5('6*.51*)20'*'


/-51*)20'*'2*.-4)'*.)'/''/()()*1'*-B+02)(=-+1*'4+'*.'/''/-5('6762)- (')13*914+-)141'/-4)'(').()+4-'(1*

51*)20'*'T)-7,016--))/007(*'(**-':3-00<4117-.:,,-4*+-'00'(7-)3/(0- ,-49147(*<.2'(-)4-0'-.'1'/(),41<47
(4X(*+02.(*<9+(0/(4Y)/008-7(*'(*-.
(**-':3-00<4117-.:9)/(1*
/--7,016--)T+01'/(*<)/008-,419-))(1*0*.
7(*'(*-.(*+0-**.*-'14.-43('/*14(,):'-4):14,-47*-*')'(*),4-)-*'

7,016--)3('/'''11)*.1481.6,(-4+(*<'/'().-'-47(*-.86'/-2'/14(S-.

Q-,4-)-*''(=-'1,1'-*'(006,4-)-*'*2*,419-))(1*0,,-4*+-:141*-3/(+/()*1'(* ;--,(*<3('/,419-))(1*0(7<-'/-5('63()/-)'1,4-)-*':)/008-(77-.('-064-,0+-) Z[\]^_`abacde[fdgZhijkjklZmnmiopnmqlqnomrsntouisbuqrilr


















 
!



"#


$
!$


%&
'

()
!!
* 
!

%
&

*
**&

+$ 
 *

$ 

$
$

*'
*$ *

) 

 !




,-*
.
%/


$


$
) 
* 


 



0
%$
 &!!

%1"!2-$

! 
%
1



 !

3*
!
  !



!*
!4
4
$5 
&
,
  446
 


"
!!
!
! !


&





"!!
!7 
 
!!
$
 * 


!
#
%$
)
*
13$ *
$%




&
&


*

) !
"
 
*

&

%&

,

%
 
* !&4

8!
6 9!!%&!


!
!
&





*
8!
"9!!
&
&!!&$ &$ *&



:
!


!
$ ) 13
*
!
!!
*
&% &**;-/(9 60<
&
$

"!2-#
&



,"#! 
*
 


 

*"!2-#


!!


,"#!!*


**
!4
4
$5 
&,
  4
46
 


+



*
) *"*
!

 
"=
)


(*
 

&>
>

 


$
 
 ! 
)
*
)
?*"#

*
 !>

 *)
+>


$ 
)!
!

&
$*


 +
> "=
)@+
*

 
>

!


7


<
!

1




)&


$
&
$


$





* 
$) &
! 
$

3*7

 *"
!!


+ &
%*
*&


ABCDEEFGBDGHEDIJKFDE


,"
) ;-/(99


  





9!"!
=&.
8"
:
$9
LMNOPQRSTSUVWMXVYLZ[\]\]^L_`_[ab`_c^c`a_de`fag[eTgcd[^d
















 !
" 
# $%



&#!!'&( !&)
*#(+,+&&%!!!#
+!!+!-.*/+(&-#(+!#,-/#!&0+&!#+!. */+(&-#(+!#," +&
-,!1"#/&!!('#$/&
#(+!#'+#,!1"!%!1"#/&!!#1&&+!&&+!'!#&!! 

 !+ (&+!1!,,+!#/+1


21"#/&!!#1&&('+#!/+!)!3/&!%  !(& + (&+',+!#/((!#'+##/+ (&+)!1!145*

3/ !###!$&#1$%!1&!#!

 !

21"#/&!!#1&&('(#&!1!1'6!#'7)&,

 !
4
8#((&+$&&)#/&!#!+!'&% #(+!+/ ! (!

+ (&+)!1)#!
#/&!#"1(!

,!19
& */+(&"##1)((6:";

413/!1"#/&!!8#(#&#1&&1&!1(((!&+## +!,+!##3/$%!1)7$((&%!+++)!1!1 

( !4
8#

+/ !!!!1!,,+!#1&&$('$,#!!,
!1+!+!)!1/&/(!#(!</&%+1%,#/$ !!&!!1"!%8#/& (!!!1&=


"#/&!!#1&&('&&#+1#+#/&!!#)!1&&&'!+/ !# (!!!1"!%,9
& 8#*/+(&"3/ !#
21#+/ !##1&&
$,!(('#/((&$%!1"!%,9
& 
&&(+!/#'
+/ !!!+
#1&&$ '&$&!!1"!%,9
& !&&! #
$+ !1(>+!,!1"!%


"#/&!!#1&&7(&&)!!+#&&+ (/!,&##+#,  / , !1?
@%#
&&+#)&&$ '&$&!!1"!%,9
& !&&! #
#/$ !!!!1"!%,!!1+1(!%


')'&/!6#!! )!( ('+ !#  (& !!(+/#

'+ !#,!1'&( !,"
,+ !(+/#
+ (&+)!1!1"!%8#*/+(&"#,' !&( #


(#!!1"!%!&+&& !##/+1#!1! )!A&

 !!#/$
+ !!&4!= !#


'#!1"!%8#&#)!1!1&4!="/!%,!1 &+&+# !!#&!!' !&( #



(#/$ !!13/( !
&!(!#+&/3/!&%(##
/&! )!( (!#



(#!,,(!#,"!%"/+& !#!1(!##3/#!$%!1"!%



(#/$ !!1+/ !!#3/#!$%!1"!%



'/+!&!#)7#1(#(&&/!('! #/#!"!% #!,,


"!)!1!1"/!%,!'&(#!$/!/!+1 !&#! #!#$/####


###!!1"!%!1'&( ! !+,,,+!!$##%#! )!1 A
+!# (#!!+7!1"!%8#+!'!#&!!' !&( #



'&(++/!&%(+! (#!1+(!#!1+/ !!


"/+!-"-
#(+!'#!!"
,+ !((!13/
BCDEFGHIJIKLMCNLOBPQRSRSTBUVUQWXVUYTYVWUZ[V\W]Q[J]YZQTZ
















 
!" #"" #
  # $ "#" 
"
$ "
%#&" "'"!"  $
'
&(  )&!* "+
",()*+-
"&+./ ",./-


)$ &
"  $ ! &
.
&&.
" 

$ "$ "%"()*+". 
"


0$
$12 
3!" ,123-$ "#
$ "#%


0$
$+"
 $ &!&

%1 .  ,1.-""  
%



4&. & '

"!

&
"'!




4&. & $ $


4&. & $  

$

56789679:;<=68>65<>9?@=><


4&. & $A#B /,AB/-&" 

&&+. 0! 12 
. C,012.C-#+D
0!B(
0 

#/ 1)&!0
",1)0-
+
!. D!B!.

&&+D0!+
10. C,+1C-+ / 1
)&!0
",1)0-+
+
+
"#12 
B(



,+
+
+
"1)0-


4&. & & '#
"#" # #$#
E 
"FAB/." G#$' &"

&&.
H "#''
&1)0B&
 &"
4&. & $ #" #
 " &&I"
$' &"

J&&
 ' 


&$ 
'$!

4&. & $ A#B K/*$" ."  J .&E+$4"3 #I'#& .
H "# !' "L
MD!"!
&.B
M"/D +$
M' B&+$

4&. & &


&&E
!#E #
' "$' &""  & 


 
AB/! ,.
H "B(


#
&&
'.&

&H "3 .E
"''$$ 
. 
  /
J/4
&&.
H "
$$

NOPQRSTUVUWXYOZX[N\]^_^_`Naba]cdbae`ebcafgbhci]gVief]`f
















 !"#"$"#
%#


"&#'#(#)&#*+#,&,#&"& '#""##"#'##-#&#

.

#"#,*
%

#*
/!&'#
 
'# ##"##"#0
1"2&3,#"4%##,
15#""#*&"&##
#"&-#&#"#

#&# 
1+,#'"# #
& "#&##&%

16%#7&"&

#"*
1$
2&3,#"4%##,

#&# &"#

1$8#"
8
#"#
"*&,#&
'-#&


,#&&%&(#)&#*+#, ""#
"&
#"#
.&%'##"&
&,#"
%#'#"&&&&#" ''"## 9# 
:26
;##*'""#*
.#&%'##"&9%##&
9
'# #
#0
18&"#

&,#"%#
1!*'9 9"":;&%:;

1 #""#9%
#"##&,# 

"&,#"
15
#"#9"# &9&"&##
#"
1<9&&&%
18#"
8
#"#"&:;9
#"#&9&
#&# 
'*,#
#

='#"&&"
#&#"
##

*
("&'#%&,#%#*
/!#&
%#&#*
/!

*#&
 9##
&,#&"&%

&,#"%#'#"&&&
&#" ''"##
9#9& :26
;##*'
""#*



#

 !"#"#"#
&
,#"%##&"*9#
'###*
/!
&
,#"%#&%9%#
#""
&
,#"%#
'#9####"#&
'

#"##

"##*#
&
"#
$
"#"#%#&%*
&
,#"%#
"&#"#9#
*#*
/
!
"
&,#"%#9 '#,#
#9#"&#
:;
#"
8#"
8
#"


"&"
#&#"#

&,#"%#
"#"'##"%"
"'-#* #&&


 !"#":

!;
#"

'# &# 
#"#0:;+,
%  #&9:;$" ""##"
 9>&#" &*##  9:
;$"
##
&#"
&#"9:
;$"
&'
!
'&9
?@ABCDEFGFHIJ@KIL?MNOPOPQ?RSRNTUSRVQVSTRWXSYTZNXGZVWNQW















 !"#$%%

&$' 
%%'%
%%(&)'
*!"#%

+

,-$
 -%%.
%
( 
'
.
-/

-$.%
.
.
-/
$
' 


/%-%%$
%%
- $
.
'%.0
$+%
/%-%%+

$'$% %$'(

$'$$'
1%%% %$'
( 

- .
-/
$2#%'&$-$
'%
-+
.$%$%%
.
-/%&
%%.-%.%
$-/
$2#%'

/%-%%$%%
--/
%%' 
 .%
$'
- %' 
 -/
3



4'


/%-%%.+%.%+
%$'-/
/%
' &
(-&''
' &+
.
-/
$2#%'

/%


,-/%-%%+
+0' +

+
$-$
' '%
--$

,-.


%
.%'
-$%%
 5
6#+
 '%+
'%
-%.% %

6#+
 $$
+.%-'. 

6#+
 
$%$
+.%-'

6#+
 -$%%
--4

 -$%

.
.
- '

6#+
 ''
$%
  
'%
-  $

6#+
$' $'
$+$-
.
'
$'  '



7+

+%8 9:* '
+
''


'%'




#+
''
$-
+%'$/
;$'

'%
--/
3"%/
$+'% '


)+-/
3%
--7 %<!
&/
$: &
-
%% '%
+'% '


#
.'-4
'
%
%
 4%
 

%9:* '


#$$$/
/%' 
-&4
.
-/


#
.'-
'4
.
-/


#+

% 

(-9:*%%+'
/
$$


/

--/
$: 
+%

.-'%


.


1-/
-
+%'
'$$$
.
'
-
*#)

'(-/
3+%
+'% '


=+%%


'--
'



,-/%-%%.
$
' 

-
'$.
>?@ABCDEFEGHI?JHK>LMNONOP>QRQMSTRQUPURSQVWRXSYMWFYUVMPV






















 
 









!


 
 

"#$%&'()*)+,-#.,/"0123234"56517865949675:;6<7=1;*=9:14:















!"
#$%&

'
())**+,)-
./01234565789/:8;.<=>?>[email protected]=CDBAE@EBCAFGBHCI=G6IEF=@F






   






"
! 
%"
! $#
""'& 

$"!(
 )
/+.-,+*
$ 2)10
"
!2
$'
%
"

%$  2)10
$3%
#%
&

$""'5 & "'4

$ :9
,8,
76
/+.-
=;<+/;
;=; =8
9,>?/@A

BCDEEBCFDEEBCGDEEBCDEEBCHEEBCIEEBCDEEBHEEJ3KKCE B CE B EGL B M NOPQRSTUVWXYTZ[\]^_`TZ

a'
KKCE
CE

J
K


&'KKB 2 B CbFDE B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 B CbFDE 


&'KKB 2 B 2 B 2 B 2 B CbFDE 

a'
KK I IFDEFDc

J
KKFFE


&'KKB ILE B 2 B 2 B IFdEBFHbIE B 2 B 2 B FHbLEd 


&'KKB 2 B 2 B ICEB ICEB FHbICE

a'
KK I cFIEFIG

J
KKLHI


&'KKB 2 B ILE B 2 B 2 B cLGEBFDbdcE B 2 B 2 B FGbDdE


&'KKB 2 B 2 B DFEGcB DFEGcB FLbCGc

a'
KK IGEGI

J
K


&'KKB 2 B 2 B 2 B 2 B IFdEB GbLIE B 2 B 2 B GbHDdE


&'KKB 2 B 2 B 2 B 2 B GbHDdE

a'
KKIcCDCDCECDCEIECEH

J
KKCFI


&'KKBFbGE B IbED BIbcLDEBCbDE BCbLdDEBCbIE B 2 B CbHdE B CcbdDE


&'KKB 2 B 2 B dcB dcB CcbDLFc

a'
KKIcEIHECDECEIFELcEEEIEdGCE

J
KKCbIDcE


&'KKBFbGEEBFbHCDBIbcLDBCbDEEBIbLFLBdIb EBEBCbHdEBHbEdLE


&'KKB 2 B 2 B dcECB dcECe fghijkl
! 6;M
m*-nAoM:-
p
>, 
>,q79>
jr

a'
KKIEEE DDLD

J
K


&'KKB 2 B IbLE B 2 B 2 B 2 B 2 B GbFIDEB 2 B HbEID 


&'KKB 2 B 2 B 2 B 2 B HbEID 
stuvwxsyzw{t|} ~y €‚ƒ„
†‡ˆ‰‚Š‹ˆŒ †‡
‚ ‡
‚Ž‘„Œ‹
’Œ“”’ˆ
‚Œ„‚•†‡Œˆ„Ž–O\—˜_^Z™š[ ›_]S^`TZ™S UV\Zœˆ‘
’Ž‚Œƒ „•ž ‡‘‚Œ„ƒˆ‚ Ÿž ¡¢ž„‡‘‚Œ„ƒ€‚•£‡ˆ‡„Ÿž €¡¢‹ ‡‘„ˆƒ‚Œ¢’£‡
ƒ‚Œ¢‹•£‡ƒ‚Œ¢ˆŽ„‚•ƒ Œ•¤’‡ŽŒ‹•„ƒ‚‹•„¥‚‘ˆŽ „‹‡Ž •‚‘ ¦ §
‡‚ˆ¨©`˜˜\—]_S›P\_ª—«R ª_]Zœˆ‘
’Ž‡ˆ‰¬Š‹•‚Œ­‡
¢®‚Ž•
¬Š‹•‚Œ¢¯°±ˆŽ‡ ‚‹ˆŽ ‘„’•‡‚Œ ²‡‘Œ¨YT³´`µZ\O_]¶³·[STUP\›_ª—«R ª_]Zœ¸‚ˆ‹•„²‡Ž‚¦‚ƒ‡•£¢‚Œ •²‡‘Œ†‡ ‚ ‡
‚Ž¹“º¨ ‹‚•„’ ‹
Œ‘•‚ˆ»±£‡
‚‰•‡£’•Œ‚£‚ˆ•‚Œ‹•£‡
•„’ˆŽ•‡‹¢†ˆ„Ž‡„ˆ
£•¼’‹¨~½¾ty¿_^ÀS `TRµ[ `—^ˆŽ¬Š‹‚•¸‡ˆ‚Œ
‚Á¨º‡£‚Œ‚„²‚ˆŽ„’•
¦‚Œ¨ÂSZ¶\^_˜S\ZœLj‚£Œƒ„•Œ¼‚‡£‚Œ£¦‚Ž¥’Œ‚ŽŒ•‚¤’‡Ž¦‚§‡¦ÄŒˆ‚Žƒ„•Œ’‹„•Œ‚²‡‘Œ¨» ¤’ŒŽ’‹„•Œ‚²‡‘Œ£’ˆ„‚Š‘ Ž „ ‹•„¥‚‘’Ž‰‚¨
O—\ªS_›TÀÅS \œ°•„¥‚‘ŒˆŽÆ„•‹ ‡ˆŒ‚•„ƒŽŒ‡‰ˆ‚Ž¦§ ‡‚ˆ„‚Œ’¥‚‘„°•‚²‡
ˆ‰¸‚Œ
‚ ‡
‚Ž‚°•²‡
ˆ‰¸‚•¢‹
’Œ£’
‡‹‚•„ƒ‹•„Š‡£‚
¦Ǩȃ„• ²‚Žˆ ‹•„ƒ‡¨€‚°•²‡
ˆ‰¸‚•Œ
‚ ŒŽ’‹„ˆ‚¸‰‚»É •£‡ˆ‡„Œ’‚Ž¦§
‡ƒ„•ˆÊŒɇ•‚‘„ƒ
ˆŽ’Œ•‡
»‚‡„ˆŒƒ•‚
„‘‡¦ˆŽ‚£‹
„¦‚‘
Œ‡ƒ‘„ˆ‚‡£‚‚†„•¼‡Œ‹‚•ƒ„£‚Ž¨°
‚Œ‘„ˆ §Ë± ƒ„•Œ‹‚‘‡ƒ‹•„¥‚‘‹•‚²‡
ˆ‰†‚•Œ¨
Ì1
!
"Í
Î&&$  '
$
Ï

'&IEÐÎ$Ñ2'"Ò1Í$"&Î(!ÓÔ Ô$

"$

ÏÌ"
 "ÎÕ
"Ò
m./,Ö
9n

-.

,<;/
#0(×Ì1
!
"Í
Î#0(

Ï

'&IEÐÎ$Ñ2'"Ò
$Ì1
!
"
Ø)
'b!)1Í

m


8n- Ù6Ú
m
,Û
-.>,-
Û9 !
,Ö
9m./n

 ?/@A

67
,8
9:
:<q*/


8n- Ù6Ú-.>,-
Û9
m
Üm*Ùn -;MÝmnÞ
:m-n@
,@ :./@gM9j
hßà:q
/,>/
1Ô
&
áâãäåæçèé êëìâíîáïðñò óáôõðö÷õôøó õöôùúõûöðúé øùðó

Agenda Item No. 12 August 6, 2024 | 1
City of La Palma
Agenda Item No. 12
MEETING DATE: August 6, 2024
TO: City Council
FROM: City Manager
SUBMITTED BY: Andy Ramirez, Director of Public Works & Community Services
AGENDA TITLE: Award of Contract for City Facilities Painting RECOMMENDED ACTION:

It is recommended that the City Council take the following action:

1. Award a contract and authorize the City Manager or designee to execute all documents with Dulux Painting Inc., dba Depot Painting of Rancho Palos Verdes, California for the City Facilities Painting Project for the amount of $37,500.00; and

2. Approve a 15% contingency and authorize the City Manager to approve necessary change orders.

BACKGROUND:

None.

SUMMARY:

City staff prepared plans and specifications for the painting of City Facilities that included the following areas:

Facility Area Scope of Work
City Hall All stucco surfaces, metal window frames, metal flashings City Hall Railings All metal railings
Police Department All stucco surfaces, metal window frames, metal flashings Fire Department All stucco surfaces, metal window frames, metal flashings

Agenda Item No. 12 August 6, 2024 | 2
Community Center / Central
Park
All stucco surfaces, metal window frames, metal flashings The Scope of Work includes necessary cleaning, crack filling, spall repairs, scraping, and sanding as required per industry standards for a complete project. Colors will match the existing color for all stucco portions. Metal window frames will be black to match the existing areas with inset panels to match the stucco color. Metal flashing will also match what is existing.

On April 9, 2024, the City advertised and solicited bids on OpenGov, the City’s public bidding platform for Project No. 24-BLDG-01. On April 23, 2024, a mandatory pre-bid meeting was held and fifteen (15) firms attended. The scheduled bid date was set for April 30, 2024, and ten (10) bids were received. Staff reviewed all bid documents and confirmed that Dulux Painting, Inc., dba Depot Painting submitted a bid and met all bidding requirements.

Staff reviewed all bid documents and confirmed that Dulux Painting, Inc., dba Depot Painting submitted a bid and met all bidding requirements. The table below reflects the bid results:

Contractor Total Bid Amount

1. Dulux Painting Inc. $37,500

2. U.S. National Corp. $49,900

3. Piana Construction and Painting Inc. $69,900

4. Optimus Construction and Painting Inc. $84,000

5. Premo Construction Inc. $89,657

6. Perfection Painting Corp. $96,000

7. Color New Company $97,000

8. MEAR Construction Inc. $100,500

9. AM Painting Inc. $117,500

10. Mariscal Painting $150,000
Based on project costs, staff recommends completing the project. The bid costs are significantly lower than the original estimates.

The table below presents the total project cost, including a fifteen percent (15%) contingency:

Description Base Bid
Construction Cost $37,500
Contingency 15% $5,625
Construction Management and Inspections (contract services, if needed) $7,500 Total Estimated Project Cost $50,625
Approval of the agenda item also authorizes the expenditure of all available contingencies in the project. The contingencies will be available for any necessary change orders associated with

Agenda Item No. 12 August 6, 2024 | 3
unforeseen circumstances. Examples include termite damage, unforeseen conditions, or any other miscellaneous repairs necessary to complete the project. Said circumstances are typical for this type of project. The contingency amount is proposed at fifteen percent (15%) of the construction cost.

Dulux Painting Inc., has satisfactorily performed and completed similar work for the Buena Park School District this past summer and in various California agencies and jurisdictions. These include the City of Costa Mesa, Laguna Niguel, and the Glendale Unified School District (USD), PlacentiaYorba Linda Unified School District USD, and Westminster School District. References from these clients indicate that their work product was excellent.

CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT
The Award of Contract is Categorically Exempt from the California Environmental Quality Act (CEQA) based upon a Class 1 exemption (Cal. Code Regs., Title 14, Section 15301). The Class 1 exemption consists of the operation, repair, maintenance, permitting, leasing, licensing, or minor alteration to existing public or private structures, facilities, mechanical equipment or topographical features involving negligible or no expansion of use beyond that existing at the time of the lead agency’s determination. The City’s Capital Improvement Program (CIP) consists of minor maintenance applications on existing City facilities involving negligible expansion of the existing use and therefore qualifies as a Class 1 exemption.

TENTATIVE SCHEDULE
Award of Contract August 6, 2024
Commence Construction September 2024
Complete Construction October 2024
Project Closeout November 2024
ANALYSIS:

None.

FISCAL IMPACT:

The FY 2024-25 Capital Improvement Plan Budget includes a total of $160,000 from the Capital Outlay Reserve Fund (COR) for City Facilities painting: $85,000 for the Civic Center (035-900-8868- 00000) and $75,000 for the Community Center (035-900-8868-00000).

ATTACHMENTS:

1. Agreement for Dulux Painting















!"#$%&$%'$%()*
+#
,"-&"#$%&$%' ./0123445467893:96;73<=7>9693?43@>=4;AB123445467CDEFGHIGHIJHKHG/IJLJ./0 GMLNOPO0J
E
QHJRHHIJ.H/JMLNSTUFEFOI/V/WUVLKWLKJ/LILNJ.HJJHLN U/NLKI/E.HKH/INJHKKHNHKKHGJL0J.HB/JMCEIGXOUOYT/IJ/IPE IV
EGQXHWLJT/IJ/IP
.HKH/INJHKVUUHGIGKHNHKKHGJL0J.HBLIJKVJLK
C.HLIJKVJLKIGJ.H/JMKH.HKHNJHK
79247Z433484334[79\;7Z4B]\37>4;C\6[4\=Z>6[>@>[<\^^_\;\B]\37_`C a
bc


Sc./0PKHHFHIJ/0FGHIGHIJHKHG/IJLR/J.KH0WHVJJLJ.HNLUULR/IP NVJ0c
de.J/JMGH0/KH0JLLQJ/IJ.KLOP.J.HLIJKVJLKJ.H0HKf/VH00HJNLKJ.IG [4;=3>g4[>67Z4?=9h498i93j\77\=Z4[Z43479\;klZ>g>7B1C\6[>6=93h93\74[Z434>6g_ 7Z>;3484346=4AZ434>6\8743m7Z4BLIJKVJLK?43@>=4;CD`
dQe.JJ.HLIJKVJLKKHWKH0HIJ0JLJ.H/JMJ.JJ.HLIJKVJLK/0RHUU nOU/N/HGJLWHKNLKFJ.HLIJKVJLKHKf/VH0QMKH0LILNLIJKVJLKo0JK/I/IPEHYWHKJ/0HE HYWHK/HIVHEIGQVpPKLOIG

dVe.JJ.HWOQU/V/IJHKH0JEVLIfHI/HIVHIGIHVH00/JMKHnO/KHJ.JJ.H/JM LQJ/IJ.HLIJKVJLKHKf/VH0OWLIJ.HJHKF0IGVLIG/J/LI00HJNLKJ..HKH/I

dGe.JJ.H/JMIGJ.HLIJKVJLKFOJOUUMGH0/KHJLHIJHK/IJLJ./0 PKHHFHIJNLKJ.HWKLf/0/LILNJ.HLIJKVJLKHKf/VH0QMJ.HLIJKVJLKNLKIGLIQH.UN LNJ.H/JME/IVVLKGIVHR/J.J.HJHKF0IGVLIG/J/LI00HJNLKJ..HKH/I




c
deTKLf/0/LILNLIJKVJLKHKf/VH0cXOK/IPJ.HJHKFLNJ./0PKHHFHIJEJ.H LIJKVJLK0.UUWKLf/GHJ.HLIJKVJLKHKf/VH0\;;478937Z>6klZ>g>7B1`C/FH/0LNJ.H H00HIVHNLKJ./0PKHHFHIJ

dQeGG/J/LIUHKf/VH0c
NJ.H/JMGH0/KH0JLGGGG/J/LIU0HKf/VH0LK0HKf/VH
ULVJ/LI0ILJ0WHV/N/VUUMGH0VK/QHG/IY./Q/JAB1[[>7>96\^?43@>=4;CDEJ.H/JM0.UU ILJ/NMJ.HLIJKVJLKJ.HKHLNJUH0JJ./KJMdeGM0/IGfIVHLNJ.HJ/FH0OV.GG/J/LIU HKf/VH00.UUVLFFHIVH
.HLIJKVJLK0.UUWHKNLKF0OV.GG/J/LIUHKf/VH0EIG
VLFWHI0J/LINLKJ.HRLKpWHKNLKFHG0.UUQHW/GQMJ.H/JM/IVVLKGIVHR/J.J.H q<[247\6[r44?=Z4[<^4\77\=Z4[Z43479\;klZ>g>7BqC\6[>6=93h93\74[Z434>6g_7Z>; KHNHKHIVHELK0LJ.HKR/0HFMQHPKHHG/IRK/J/IPQMJ.H/JMIGJ.HLIJKVJLK

J/0
HYWKH00UMOIGHK0JLLGQMJ.HLIJKVJLKJ.JJ.HWKLf/0/LI0LNJ./0HVJ/LIdQe0.UUILJ WWUMJL0HKf/VH00WHV/N/VUUM0HJNLKJ./IklZ>g>7B1CLKKH0LIQUMVLIJHFWUJHGJ.HKH/I

.HLIJKVJLK.HKHQMVpILRUHGPH0J.J/JVVHWJ0J.HK/0pJ.JJ.H0HKf/VH0JLQHWKLf/GHG stuvwxyz{z|}~t}€s‚ƒ„ƒ„
†
‡ˆƒ†ˆ‡‰„†„‡
ƒŠ
‡‚‹ˆs†„s†ˆƒŠ„

















 


!

"
#


$#
 
 $$$






% 

$



&'( 





)"

 *+,-./0-+.12
#


 

 )$$

 


&'$$3
45

"#

(
#
 !

6 $
" 


7$

 8


"


9



 $(8! $!
!$


!



:9#



!


#

(#

$!#

!
6 $



$
!
!




" 


7$

  (
6 ($9

9$
#

&$';(<=!

(>

4:#
 =!


 8



 (=!

$









$


)"

:#

#

8 
$
#!$

$

!

($ 
 ""$

!86

 ! =!

$$
 !
7$$

$!$
 ?$ (
$  8

!
6 $



:#
  8"
(

 

($
!
$!
!


8



#

$
=!
$ 8
:#
  



!
 "$
(


(=!


 
 !$$8

#



 "$=!
(
!

$$

&' @6
4:#
8



"

$

8

! =!
$8
$


9


"(




#


! $#$

$


(
 !$
" 
!68$


(8
8


 
#


(#


$
 

#

!
8

"$

$9*+,-./0-+.12.A2BC,-ADE.A--F,A,2-.C0-A 
$

#
G



&'5$$#45

!$
$$"$ #


($


( (=!

$


!

$
H!

8

 !

$#

$$(
!H



$ #
(#
G

&$
$ 8'
:#


 
" # 

! 
*+,-./0-+.12



$$!
!

)"
($#

 
" 


8
#







$!$

)"



)%:IJG5:KJ?:I<#5:KG<3G<<L:):5M<4
&'#
G

4:N#
G

O
 #
>"
#
;3
(
"
 !"

$! !
7$"
(
"
" 8


!
$ "$



PQRSTUVWXWYZ[Q\Z]P^_`a`abcbde`cedfacadb`gbd_hePcaPce`ga

















!
"
#$
%#
&&'
'$$'&&
(#
$#)


*

##
(&


&
*

&#
$
#
'$')
+


*',$'#
*$$


*$$'

-
##
)
+

!

"
#$
%#
&&


'
'&&(#
$#)


*

##
&
&
&&*$

#-
*$$


!$

.$'&&(#
$##&
*#
$'*$#
$#

!
"
#$
%/#'
#
$##
&&
$&,$'
!

"
#$
%#
&&
%


$
$'*+
%#
'
#
$#$'

'


!$



#
'
#
$#
*&

0"1234"00105 6

#-
*$#
&&**$$'
*
$$

789:;;:9<=>9?@ABC?@D@9EFGHI=J:K:>L


6M
,
#'
#

$,#
&&
%


-


*
$

#-
*$$
*-
%
$-

'#'%$)

$$



!21M05 N256
*$!*$#
$
!*$#
$)
&&'
*
$'
'
$-

O'-$'3
'&#


$BC?@D@9EPGH
N$%
#

!$

#
&&
$%

!
$*$
&#
#
&&
)
+

*'
!$

$'


#-
*$
N$%
##
&&
$&'
&&
$-#

&&

-#,
$&'
$-


Q''

##
$

'
!$

'

$-

*$
%
'

$%

&&

-#
&


##
$&#
%
##
&&'#


)

#



#
%
#
$'
'$'#
&&#


$*


#)
+'$'


&
#
$
'$)

BC?@D@9EPG
R


$

'#

$

$%
,$'$'
*
$
$
!



$%

#
$
'
$'


!$


#

*'&&
(#'

(

'#
%
#
$
*&$'*$
*$$
,
!
#
&&#

$%


"
'M*$

!$

#
&&*
$
$

'#$&&#
%
#

$'

-#
!
$'


#-
*$


'$&##
$)$



*$
#,

$&$-


'
(

'&),


*
$
$

#
-
*$,$'*+#


'#%
&&

%
)$''


(#'
!

$
*'

$-

*,
)


$)$


*$
#,

$&$-


'

(

'&),


*
$
$

#-
*$
&&#


'##
&&
*
$
$'
$
'$)

-$
&&'$
$-

$
&#$'#
&&
&
&
'$

'$'
'
&##
&

SN!050,M0"1N ,MM"2TS,3006

!$

*#####

***$
$-)
+$'


-

'

$

#-
*$,!$

/#S
$#,
##'

!&

$
,)



#

$$'
$-'#$'
$-

!$

#
&&$#

$
#$

)
+
$-$
!$


%
######

***$
$-
)
+$'

-

'

$=<;UV?;UDV=A9>8V9=>/;J=>W=A9?:X=A9>8V9=>Y:>K@V:;,
!$

/#S
$#,
##'
!&

$
,)



#

$$'
$-'
#$'
$-

!$

#
&&+$'*
$
$'

$-
&


#-
*$
%&
'!
O#
$##S
$#

Z[\]^_`abacde[fdgZhijkjklmlnojmonpkmknljqlniroZmkZmojqk



















 !

"



#
!$

#!!%


$&'"
&
()!)$)
*%

!
$$
+(,


$!
&
#+
#

"



#



 !
#,!
))


$
"
+
$)

-+$&



#!$

#!!%


+

&'"
)
!)$)*%





%



+

!&)&)
#



$
# 
#!
"
!!


!




#(

./0123.45627108/9/:7/;362<;5.5;/;2:2=266/;0<5;>?2@5:>;/=>5;A642;<5;./:=2 )*%

#


$
)&#)
$



&

&B

+

&
")
#



$
# 
#!





%
#




#
$!
+


&"


CD*EF-DG-DHIC-JCICKL


$$(,"


-+$"



"

&!
$"
)

"'"
"

*
#





(&
"$$(,&
"

-+$"



$



"'"
)
"


M
"

$

+
A

$
)



+

#


!"$

#





)"
)

-+$#

"%+
!%

(#+





$

)
N"

+

!

$+!!&(
$&

)$

(

!)$)(,"&#

+
#!

%
#$!
&
#

"

C%
"
&!
)(,#
(
"
"


'"

"$



$!



)

"

'"
$

!"
"

*


C
"%+F'"
L!



$"
)

"
'"
"



)

(
L

$$

O
I


&

"
+!$


!

#
"



&#!


N"&##
!



&L
D


P

H


Q##
!"



-"$

I


&

"
+(#
(#

#

"
LRP

H


Q##
#$


+


$
#!
")

&
N"&##!!&$+



 M,
A$!

C
"*"&I
$


G$!
&A
I


&C
"(


$

)

Q##)
A
$!
&

(

(
)*)

)
#
*
)I
C

#


'"


"

$


&$

M,
A$!

C
"
G$!
&A
I


&C
"
(

(
)*)


)
#*
)

)
"A
$!
&


%E$

G 

I


&C
"(

!%


&

N"&#!


N"&##!!&$+



&%+




!
$&%+

)%#

"
+$$

+

STUVWXYZ[Z\]^T_]`SabcdcdefeghcfhgidfdgecjegbkhSfdSfhcjd
















!"
!

!"
!"#$%
!&
'(


$#

)
%"
!

"*"



!"$"
$"*



*!!
$"


#

+
',"##$
%



+
'-!

!###!*$"



!+
',!".#$#
/"
%



!+
'0




!"

"


1!
!

23-
!

0
!4
5)
&
23(
!
!"
!!

!

"
6"0
!-

!#

!
"7#(

* 

70

" #
-#
$"%
!"

5%#(
2
"%"
38!
6-%
-9002

%
3!!
!$""#:

;5%4"
$

*"-
5<=%

23-
!4
7(7
>


7""-!




##!##!
%


*
*

2!!*"
#
.--,
/3

!
!"!
#

!##
"-
-,

(
!

*"

"!"







23(
!
!"



!
!

#

!"-
-,
"1!#
"-
!


!"!
$"

2*3(
!
!".!!

!/
"
".!
/
!

2*3(
!
!"



!"
%
$"!

%"1!
$"

!"#"





2*3(
!
!"
""

"
$*
%"#
%%"--,


?@ABCDEFGFHIJ@KIL?MNOPOPQRQSTORTSUPRPSQOVQSNWT?RP?RTOVP













 !!"#

$$
!
$%!!$!
$
!
&!!
'('
$


$ !#"!

(!"




$
$!
!!!
!
#


!
$$)
$$)$)$$
#
%!)

 $)

%!"
#$'
"
) !

!!
!"$"

 !!
!
!

'#"!
!
!
(!""*
&
%)
"

$")+
!
'


"%!
'
%%)

!$"


!



$$

+


!!!
!!
(!"

!'

!

"%!
'
%%
%!$!


"

+,



!
!"%!#




$
%!!
!

!%!!$!
!
(!"'




-" "
'
./0123.4055676890369:;<.5.958<:.1.97::=033987>.36167.578?89@869@

82.<07689:4A./B3;5.B897<0B7;03360>6367C4<.:7<6B7B8D.<[email protected]=.?:83.A360>6367C8E !
(
!!
)

!"
!
%!!

!"!
!
#%!

F$!G"$$!
'
$!!
%!$$
!
$


$"!
(!"
H
(!"!
#
!!
I!
!'
$
!!
%!$)
$)

$"$$!
&'
 
!

$$!

%
" !
!

'!



$ !#"!
(!"

$J$
'(
#GH
(
!!

'
!
(!" !

!'!
'$%
!!#!

#I$"!
#%!



$$


$"(!"
!!
'
K#$"'

K

!
(
!!
&
%%
!!!
!"$"

!
!
+
!

'"

"
'I$$!
#%!)#$
%
!!'!
'
) !
$
%!

$$
)

#!
!

#

 $
+!$$)
'$ !
!
(!"

 L
K(
%
!
,GH
(
!!

' !
(!"!

'

##$!'!
G
?,% 
')$ 
%
" !
)F

$
'!

('
M
(
$"#)
"#'
)$%!#
''
$''!'
!
$!

'!
#%!)
%
!
L
KN(
%
!
,)$
'
(!'!
'
,!
(!"'
+!

'!
#%!
A
,!
!!
(
!!


%

"I#!
(
!!
!


$
L
KN(
%
!
,)!
(
!!


!'"!
!
(!" !#


!
!
(!"N+!

'!
#%!
H
(!"$(!"O


!


'
"%
I!"

$"'
'!
(
!!
!


%
" !
!
!

 !
!




' !#!

KN
%
!


PQRSTUVWXWYZ[Q\Z]P^_`a`abcbde`cedfacadb`gbd_hePcaPce`ga
















!"##  $%

!# 
&
 $%' $!$%( %'


 )
( #
!  $ 


)

)
$#
!%*#& % % !

#+$% ,
 -
%' $!$- ) -*

$%& .
!# -&%
%


 (%

!# %' $!$%(#
%*
 (
!#$
%
/01234520367+

%"8+ 
% 

###
#
 %!%
)
! !

% 


!$!##
% 9.
!:%+
!
#%'


%
#
-
+%- %'


#!

!) 

& %% 



!%
 :#
!!# $
! % 9.
!

;<=;>'9?8;"
?%'


% #! $-##& %.
))
(#+$%
' $-#%#%
!%' $-' $@

!#.  +  $--#!.-
*)-
 
# .& % !  
+.
-*)
#
%

#  . (
$
AB/C4DE7FG
 .



 & %%'


H. .
-

I
& ! 
#
 %
)

!
&
I%
#

 

!)$& %$ + . 

 # % 9.
!-*
)
%
#!.&%
% 
#+$%


 (. .

& ! 
#
%' $
,%#

 
)

)
)

# ..

!
)
 .+%%' $#%'


-

%#%' $%
&  #%'


6.


)+-%'



%
 !+
%' $ 
#- 
# .& % !  
+.

-*)
#%

#  . 
?%'


%
)
!)$)$$ J#.!
#
#. %' $# 

-
-
!)$#(
& %
)
' !#
! #+$


%(+
%
%'


6. .-

I
&
.)

!

 *)
$
#
##.
#%%
. .)
(  
 ##++
##

 ( )
! #+$%&%,' 
 #& 
( (
!  
% 9.
!

+?%'


67+ . #
% 
 ))$
.
#&%%


%
 !-
%
.-#!.-#!#-
 -)

# .--)
-
-*)-
J#.!-
(  
)$-
 +  $&
# )



+#+$%' $

' $@

K&(
-& %
 .%
.%%' $#
$)
(  
% .
!-%'


%+

# #! $#%#%
!%
' $
 +  $
++%
 (. .
%' $-)
( ##
%
 (
. .
 #
! #+$.
!+&%@
 
+$% # .



!)J
#
 
 
&%
%' $ %&%(+
 ($
. .#&%
%' $6
 (. .



$)

.%
 +  $ ((#-%+ . %'


& +
%
)
 

)

. +  $
++%
 (. .
%' $


?%'


%
+$%
L%' $##

!$!
)$+%'


&%%

 .% 9.
!
%
& $!
%)$!&%
%!$+ # )%
#

&%
%


$
!)
%' $
$-
- +   -
#!.
#+$%' $-#!
MNOPQRSTUTVWXNYWZM[\]^]^_`_ab]`bac^`^a_]d_a\ebM`^M`b]d^















 !
 "#$%&'()&$'*+",
,"
 ! ! " !

-
 "
-!"",
",
#$%&'()&$'*+

," -"
 .,"
/" 
"


-
 "!


""
-"!-


" !"
-" -"0 -

/
-1  -,


-



" 0#$%&'()&$'*+

,"
" - " 


23456789:;.<4.9=26=89.954>/" 

? 
-


"


1 ","
-- "



 "


-""

"" "

,-
" """""
-?!"


-
 "




 
-"
0","@-
"-0 
8"
 "
""  "
 0
" .,""
"" -
!
""!,-
"!


!" 

 6 "0"",

/" 



 
0"

"


- 

 ," "


 
0"



-1 ","
--
 !
"" !,-
" !

 "

 !"


!"
"!


 !"

"
-

 1"



"
A ""
!"
6 "0!"



 0 !
 !"
 "0 ," "
 "


!



 ",
 
"0
"" -
!
""!,-
"!


!
"
 ," ! "0 !
 ! -
"


929
=8468B89./829>/" 

"
 "," "


"
"
- " 


 "- -"
C

4
!"
-
",!
-"

!!
!
,"!""
,"!,"
!
 
"

 

!,!
 - ! 1-
""!,"

"!,"

1 "!


-
/" 

",",0 "
"

-
"


A./59/5=.9=2AD68:E/5=B./568.;4>/" 

 -


   ",- "
,

!"
-
",
-"


F-"!
0 !  !"
, !- 
"
" 0 ?


"-"
 .,"
A- -"4" "!"


"
"!
"
G
,
-" 


H!"


"

A ""

 ""


- !" !
", 0"-"-"
- ""
,



A657.8;89:<.:565IJ865B59/4>
GHA-

<?>/"
1
?"

, "
,
 "00-
0
 "
"!

 ," "", ?
0
-"

.," "K-

?!L
"
"4";


8
,

A !""""
0
"!" -"G
"






H"
"@!"
-
",!-
"!"-

?
G
"





H!"!" 



 ? """

" "


0
",, "

"";


MNOPQRSTUTVWXNYWZM[\]^]^_`_ab]`bac^`^a_]d_a\ebM`^M`b]d^













 


 


! "#
$%

"
"&
#"" ""

"'(

"# &)* "(


!"+#+

,
-.
& &" /$0123456314)*7! 8&
 .
&  &" 
""
9"
,:+-;9",:<+=(-

,->#
 .
&
&
 (+"
!"+ #+""

#
(
"#<

 

7
 >("?"!"
"
/###


+!@8?.

8:7(
"
&
 
!"+ #+#
3AB0C3D)*E4C26CE5F1GGC6B52H54B5I5CF5JFB3152DC23B4B*3BHE543D124BKLB*3MNAB &""


 
!"+
#+O



,-$&# #""
"
#
!
.
&
"(+<
+

"" (+
 
 #
8((.
&

&((
 

"".

&(+PBE543QB231GR2HL*34C5FSBF53C12*)" 


""
+,&8?-


,-8((.
& 
("


BCTA3UVWA1L4*F5J14612*3C3L3B*5FBT5FH5D)*X14YAB4BL2HB4M
,!-8((.
& #<
 


"
 % +, -(


((+

#<""

(

(
"#<(

 ""(
#<% +, -(

"Z




,!-8((.
& 
("


&""
"
&
  [ #<
"

%( 9+

&


(

( "
(+#(#<'(

#<+, -(
"
 
,
-(

,-"#<!" 
! 9",+
# -&
87! .
&

,!-$&# #""
"
#
!
.
&


#

"




8((



("&
#""


" 
+
"#
 
""
(

&(

"


#
9+

\]^_`abcdcefg]hfi\jklmlmnonpqloqprmompnlsnpktq\om\oqlsm















!"#
$%&
##

!#&&"%&$#
$"''(#)'!#
!&

$"%#'"'!#*+%
&##%&,

(

$#-!'.
&/&'#*+!'*#!#
#*+(%&$
'#
! !
$#
!$

!
!!

!0

,1&,
&$2


!
"!!

!!($
&


%%&'%
&!*+%3!&,

*##-%('.
&/&


-./4,2


!
"
!
#
$'
##%3!
3!!(%&!(,
'!(
$
#-%('.
&/&



567.
8 57.681/1 82

$&
6
$&#&&#$'!&"
!

!"#9,("%!%$
!&,#9,(#
''!##'!&#'!&'$!%"%#%" !#$*#!###
"&'$'
&"
!$"
!,&
8#
!#&&(%&$$!#%
*#&#9,(''!



!
8#
!%"*
!##"#
%&$#"
!
!"*#!#*&
'*#(%
$(
,#%'(!'#:;<=>?@=;>AB
&,
%
&

#9,(
8#
!'#,#*#&#9,(''!" #
!#&&!C#*
$"
!
!"#
*&
'*#(%$(
,#%'(!'#:;<=>?@=;>AB

&,
%
&
#9,(
8#
!!+*&
,#
%#%'#&!&/'(9!D( 
! EF
GEH
"#
$($
(#
!=;IJ?K@;<BLM=?<=N?B=O?==J>PQB
'

$
#9!
.##
$(+!#
("#
!,
@;PRMJ=J?<STQMJ?KU=?=JPJ<=;TV@;<;PQ@W<=J>JB=NXQ=O=OJ:Q=Y:MJ>Z=;SQB@M;BJBL@O '!&C

$#
$
.!#"#
!'#,
C$#%
,*+
#9,(!(%&
'&
KU=?=JPJ<=;TV@;<;PQ@W<=J>JB=N=;SQB@M;BJBL@O;=OJ>RJ>B;<ABTQ<?<@Q?MQ<=J>JB=B?B C

$#
$



65[6-[1.67[16
128#
!
!&
*#

'&!%
,!!*#$''!(%&$'#
$
!!*##*
"((%&('#9,("!&
,$(#
'
!!"!'
&'!&,("'!&
!(
6''!(%&$'
#
$#&&!!(%"
!&$
!&$"'(#
!"'($''!"
(%&$",'#
!"!!*##*
'#9,($*+

!
!
&'#9,(
8#
!'#*##
\]^_`abcdcefg]hfi\jklmlmnonpqloqprmompnlsnpktq\om\oqlsm
















 !"

#$

%

&"


"

$

$"$
!"$"$


"%$
%"$
 !"

&"
'


(

$
#


(
"
%

&" 
%

$

$%
&"
$
 

($
%%
%
$

$"$
!"$""


&))*+,-.,/0/
#



"$

$
 




&"
$ 
%

"
 


#
*
%


"$

$



#$



"$

$



(1
#$

$


&"%
"("

% 
#
%





2.3'43-&,#.0*
#

%"
%
 !

56789::;76:<;=76>?$@6?7AB56789:CB;:>?;DEBF6:=CB76>?@( 



&"$
#$(GH

#$ 
%I%


#!$%"
%

 "0GH" 

#$
"

%

( 
J%

 !
(
1GHJ%"
#
(
 !
%


1GH 

"
56789:=>KLB?:;76>?7>7AB
#%

 !1G
H
%
"( !

#1GH!""
%

%"






%
#$($
 ($

#
3
(

(
%

%


"

#1G
H"

&"
.M

M






&"$
"



2
%%(
M


2

%
"



"






J%

%
M


%
2$


$

"





%
2



'43#.-&N.O3.0&


&"

(


M
%

%%

%




 
%
%""
#
#$%"$
%
$

+
%
$%%
%
( 
$
$
J%!
$
$

$J%

$
$
!
$"

"
$ 
$"$

"("$%"
#$
"2

 
GH


=>KKB?=BKB?7><:P=AFBE;8?>76<87AB>7ABCQ;C786?RC676?S><7AB=;P:B:><7ABFBE;8TUV>C=B W;XBPCBYZB?7[\]^<7AB#

"2$
#






M$M
"

(



RAB?;?F6<6?7ABXPFSKB?7><7AB5678:P=AFBE;86:XP:76<6BF]_AB56789:FB7BCK6?;76>?:A;EEDB %
(%



&"
*(


#

("
"

#


&"$
 (
%

/
5>?7C;=7>C9:



M


&"%
%



'
(%
$'-I%

%GH






!(

$G
H
"

!

`abcdefghgijkaljm`nopqpqrsrtupsutvqsqtrpwrtoxu`sq`supwq















 ! 

"#! $%""&"'(%"&"
)*)+,-.)/,)0,1,2)34567
8+0)9:;.)<+1=++0-2//+1,;1+-,:,>,)?1.;)@A)>.)B*)+,C D>,>.):98;,-1D,2)34567
8+0)9:;9EF);1+-:0).)0?1.;)@A)>.)B*)+,,1,2))G,)+,
,2,,2)E8.)*)+,,2)8).D1.9+;)1DH.,EI-1F/:J,:1+->+0).,2:-KJ.))9)+,


L4MKLKNBLM4?MOB36MPQM2)31+,.;,1.:-+:+0)8)+0)+,;1+,.;,1.

BG;)8,-,2)3:,E9E-8);:DE:+=.:,:+JC,2)31+,.;,1.-2//2*)+1>,21.:,EC)G8.)--1. :98/:)0C,1;,1+F)2/D1D,2)3:,E:++E;8;:,E=2,-1)*).-+J)+, M2:-KJ.))9)+,01)-
+1,J.+,,1,2)31+,.;,1.+E>,21.:,EC)G8.)--1.:98/:)0C,1F:+0,2)3:,E,1+E1F/:J,:1+ =2,-1)*).


L4RBLB?6MM4KS6TBM436MPB@HU4PBBTQL19)9F).C1DD:;).C1.
)98/1E))1D,2)3:,EC1.,2):.0)-:J+))-1.J)+,-C+0+18>F/:;1DD:;:/=21)G).;:-)->,21.:,E 1*).1.2-.)-81+-:F:/:,:)-=:,2.)-8);,,1,2:-KJ.))9)+,0>.:+J2:-2).,)+>.)1.D1.1+)VWE). ,2).)D,).C-2//2*)+E:+,).)-,C0:.);,1.:+0:.);,C:++EJ.))9)+,1.->F J.))9)+,C1.,2)

8.1;))0-,2).)1DCD1.,2)31+,.;,1.T).*:;)-,1F)8).D1.9)0>+0).,2:-KJ.))9)+,


HKSMPK77SBTTBTQK+E+1,:;)C8E9)+,C1.:+-,.>9)+,.)X>:.)01.8).9:,,)0 ,1F)J:*)+1.0)/:*).)0FE,2:-KJ.))9)+,9EF)J:*)+1.0)/:*).)0FE8).-1+/0)/:*).E1.FE 0)81-:,:+J,2)-9):++EY+:,)0T,,)-9:/0)81-:,1.ECD:.-,;/--81-,J)8.)8:0C+000.)--)0 -D1//1=-C1.,1->;21,2).00.)--8.1*:0)0FE=.:,,)++1,:;)D.191+)8.,E,1,2)1,2).Q 6D,1,2)3:,EQ3:,E1DUH/9
 Z/<).T,.)),
UH/9C3K

K,,+Q31+/@;L9.
6D,1,2)31+,.;,1.Q7>/>GH:+,:+JC6+;
C0F7)81,H:+,:+J

S1;<:+JO1.-)S10
S+;21H/1-5).0)-C3K
K,,+Q[12+@+,:<-

ZKSSKLMPQM2)31+,.;,1.=..+,-//=1.<>+0).,2:-KJ.))9)+,V=2:;2D1. 8>.81-)-1D,2:-T);,:1+-2//F)0))9)0,1:+;/>0)>+>,21.:\)0=1.<=2:;22-+1,F))+ .)91*)0+0+E+1+
;1+D1.9:+J9,).:/-:+;1.81.,)0:+,1,2)=1.<W,1F)1DJ110X>/:,E+0 D.))D.19+E0)D);,:*)1.D>/,E9,).:/+0=1.<9+-2:8
M2)31+,.;,1.J.))-,2,D1.
8).:101D1+)VWE).V1.,2)8).:101D,:9)-8);:D:)0)/-)=2).):+,2:-KJ.))9)+,1.:++E J>.+,))1.=..+,E8.1*:0)0FE+E9+>D;,>.).1.->88/:).1D)X>:89)+,1.9,).:/- :+;1.81.,)0:+,1,2)=1.<C=2:;2)*).:-/,).WD,).,2)0,)1DD:+/;;)8,+;)C,2)31+,.;,1. -2//=:,2:+,)+VW0E-D,).F):+J+1,:D:)0:+=.:,:+JFE,2)3:,E1D+E0)D);,:+,2)=1.<1. +1+
;1+D1.9+;)1D,2)=1.<,1,2:-KJ.))9)+,C;199)+;)+08.1-);>,)=:,20>)0:/:J)+;)// ]^""
&  %""#%"]
%"_
 ""`
""'(%"
31+,.;,1.-2//;,-11+).-.)X>)-,)0FE,2)3:,E:+.)-81+-),1+)9).J)+;E 6+00:,:1+C
31+,.;,1.-2//C,:,--1/);1-,+0)G8)+-)C.)8:.+0.)8/;)+E81.,:1+-1D,2)=1.<V1.=1.< %"#$"!
%"_
""a"]^]%%!"#"#$"
%"&""
$"
$""a"]^'b
]^""%"_

1F/:J,:1+2).)>+0).,1;1..);,0)D);,:*)=1.<-2//F).):+-,,)0D1.+00:,:1+/1+)VWE). cdefghijkjlmndompcqrststuvuwxsvxwytvtwuszuwr{xcvtcvxszt




















!
"
#


$$

 




#
%%& 
'
%


%
'
$ 



$

$
$%

& 


(

($$





'


$ 

'$$





& 

$%

$$)

$
)$
%

#


($$
 

)

 $






%


!


*$

))
)%

#




)



#
%$







 

')




#
%)%



#



 

 

%)
$



#
%
"
'%)'+*
)
(

#

,'
 

$ 
 

%'


 $%
& 

$


(""-./+0,12++,34%
)


5



!





%


'

(



'$
% 


$$)

$
'




5
%

)$

%1


)$*








,+6+.(7484"034
%


(

$)% 




9 

)'$'$$$ 
)$



'


$$
$$




$$%


'$
%



'

'


(

:




%

''$$$$ 
)$

5

$$






%

(





$



5
$$%)$






$

)%) 
$$%
$






*

)$



+;+#:"4-/3"
*


(
)
$





5






<= 
5
% $%>*
<=

%
 $%

>
*
$'

(
)
$

5
%<=)%*


(
 
5
%
$$%) 


'

(
<'=







(

'$
%'
%

(




5
%) 
"
(

$$)) 


*





5



/-?(46+.3/')%

5
%
%

'


(

$$)


' $*$
$%




)%

5
%
'
+*








(

$ 
*$%
*%

%'$


(

$$
)

 '



$$%$
$*
%

%
'$
 $ %




*




*
%




%'$



/-"@4.A
5(."07+/+24#4(.4+,3"
(
)

$$%


5



(



'

 





BCDEFGHIJIKLMCNLOBPQRSRSTUTVWRUWVXSUSVTRYTVQZWBUSBUWRYS
















 !"!

#$
%

"%


! !$&"'$
%! "



()(
*+,+*+-.)/0+-.1234)((2*5(0
!1
"

%

!

%
"0!$


"' !
 $
%"%!"
0 ! !$&"
"!%
$"0
$ %"
!%


 " "



62(725*


!

$



$ 



"
"

%

$





"4$
0$ "4
 0



"0$! )
!"
$&
"8$




$"
0$!
"0$%
"
8$



 $"$


4736+6*5-"'










"

 %
" "

$'
'"

 "

"
! "
"
%''




420-+)(92:+(;4(:47,92:+(;45-"
"



$%"




"


$

'

!
"





"&
 " "



+(-2;3-+)(0)(4-370-+)((:<2(:<2(-5-"


"
$


 "1
"

$
!


"&


$


"

"



&
$



"

% !  &
""'
"%!
-" "

"

%$


&
""
 "
$$

"


%$


"1!%! "$""
 "
!"
$
 $
&"
"
""&

!
-"
"

%$



&
"
"

%'

 





"
& "
4 0





 
%!%"1

(
"



"
"

%'

$

&


"

"

"



%!

"1
"
-"0
!3
'
"%!$"
=

'
"
"

%!

%

&


0)7(-2313-45-"
!%$

$"
&"
""

%

%



$"$"


$
"

$


4120+*13)6+4+)(45!

'



%
"

 "
2>9+,+-?0@"
"


"
%!"
 

ABCDEFGHIHJKLBMKNAOPQRQRSTSUVQTVUWRTRUSQXSUPYVATRATVQXR















!"#$%!&

 !&'(%)$"*
+

,-.

)
#!/

*"/*$./
+/ *
 0#-
.#+*+
!#.$!.
*
1 $"
+!.$"*
+
*,-.

)
#!/

1 $"
+/ *+"% "
!.2
+!&&$
.3*4

56789:;<=<;><
? @

!#%0$).

 0#-
.
,@

A)/
.% A
##

0 
%
.B
59C7D<579D
? @
E!
#0#B*
(.
*+
#
,((FG,0@
H,IH
A
? @
,J
#+

 ,!.#

KLMNOPQRSRTUVLWUXKYZ[\[\]^]_`[^`_a\^\_][b]_Zc`K^\K^`[b\
















!" #$ %&

'()*+,-,./,*01

23)456789+:;4<=3>?3<54@AB4C<87=5233D53=47=E4@54@A78523)456::.F4:456G+7:4F3 '3E=5;3@5.F4:456G.4=3'3E=5;3@5.F4:456G@C523+=H@C*3F=3547@.F4:456783D4<54@A B?4:C4@AE4@53C<?=8F3<IJ3=54F:@C27=4K7@5:LG5=4;<G@3M:64@<5::3C)456::F7@F=353=4:4@A E@3:<@CE7<5<GE3=523E=7N3F5<E3F484F547@<

OPQRSTUVWVXYZP[Y\O]^_`_`abacd_bdce`b`ca_fac^gdOb`Obd_f`

















!"
#$%&

'

()"
 *+,%-). )/" 0
!" ) 1
2") /3
4!,
-2") 5/, / !'
 6789:;7<9=>98?@8=A8=798BC<9
7D<C98E<F7CB=?=>?C<F@G@F7@8=?

HI:C
6I: JK
JK

 L9<C9<=>C@=7A@7MBBC<97D<
C98E<F7CB=?=>?C<F@G@F7@8=?KBB
@=FBI?@N<

HI:C
6I: J K
J K

 L9<C9<=>C@=7A@7MBBOF@B@7M
P@B@=Q=>L8?7?C<97D<C98E<F7
?C<F@G@F7@8=?KBB@=FBI?@N<

HI:C
6I: JK
JK


L9<C9<=>C@=7L8B@F<R<C7
OF@B@7MC<9C98E<F7CB=?=>
?C<F@G@F7@8=?KBB@=FBI?@N<
HI:C
6I: JK
JK
 87B JK
  L9<C9<=>C@=7O@9<R<C7OF@B@7M
C<9C98E<F7CB=?=>?C<F@G@F7@8=?K
BB@=FBI?@N<

HI:C
6I: JK
JK


L9<C9<=>C@=7L9S?=>
P<F9<7@8=TGG@F<U<<7@=QP88: OF@B@7MC<9C98E<F7CB=?=> ?C<F@G@F7@8=?KBB@=FBI?@N<

HI:C
6I: JK
JK

87B JK

VPWXRTWHU6

JK

Y-/./,!'#/-*,

6<<77FD<>L98C8?BO89:?
Z[\]^_`abacde[fdgZhijkjklmlnojmonpkmknljqlniroZmkZmojqk
















!"#$%&'(")"'*)

+,-./01232142
356789:;<=>?+;@@5A8BCDE<F89E>GEHI<B@EAB
JKLL:I7=E<DB<EEB
1I3I7@IM+I78N;<A8IOPQLRSTJJT

+,-.+/UV+,1
4I<>WI77X;;Y@IAM4IC;<
4I<=,Z:I7Y@IAM4IC;<3<;-E@ GE668EDZ[I=E<M+;5A987@E@6E<
\IAEB]E;+;A=78AM+;5A987@E@6E<
V8BE>W3Z3IBE7M+;5A987@E@6E<

+,-.42V2X^_
+;AI749VI@I<I

G,_^+-/_/03U[1,+:/_]D?+/44UV,-.D^_`,+^D
2AYC_I@8<Ea

_^bU^D-0/_3_/3/D21D

0/_
+,-.02+,1,-,^D32,V-,VX3_/\^+-
c+,-.3_/\^+-V/ZLdS[1GXSPTe

23_,1LPLd

fghijklmnmopqgrpsftuvwvwxyxz{vy{z|wywzxv}xzu~{fywfy{v}w


















!!" #$%

& #$%
!$'()*+
,"*-./

!,
0$ $!#
,$12
!

3456789:8;< 9=>4
<;:8648<?8:8<>@835=AB
8<5:7C6:8;<5:;@833475=<359468=D97;?858;<5@AB
97;9;5=D6AB
@83@;<33AB
8<E;7F=:8;<74GC8743;E@8334754AB
=>744F4<: EAB
E=8:HECD947E;7F=<64@;<3>AB
D=@;7=<3F=:478=D@;<3HAB
IJKLMKNO6;F94<5=:8;<647:8E86=:4 8AB
>4<47=D97;?858;<5 >9AB
59468=D97;?858;<559AB
:46H<86=D97;?858;<5:9AB
>C=7=<:P >CAB

QRSTUVWXYXZ[\R][^Q_`ababcdcefadfegbdbecahce`ifQdbQdfahb






 







 

  



!"#$%# &#"# '#()*)+,-+./01/12,-234--5+0+6+47+.,889+1::46+1:89+$48; %<=4<++0>$1??@<48;)+0746+2!::46+>A,B,-?,>$,-4:10<4,>@<84-C

DEFGHIJKL


M
L
:10:@0<4294<=1:,---,510>?,8+04,-2,<.+N@4/?+<8:10





 LOPK
QDRGSPD



TUVWXYZ[\W]U^_`

aabQDHbGSPOcGSDEPQJSPDQHJQGPDQGdOHPGQPeQDFde bGEDcLSDfbaGPGPeGQGgFOQGI IDSFfGEPHLSDfbaGPGPeGbQOSOEdPJhaGJEIQGcOGiJaaJPPJSefGEPHPeQDFde bGEDc jDQPeGhOIHFhfOPPJak

l

m

 



"9+4.229,--5+2@5?488+.8901@=989+!/+<'17B108,-8189+$48;%<=4<++0>$48;1:A, B,-?,:1089+





 LOPK
QDRGSPD



LPD
hGDbGEGIDEFGHIJKL
bQOaM
L
JPnoopqrs"9+/01/12,-234--5+1/+<+.8901@=9
!/+<'17,<.0+,.,[email protected]<89+1::46+1:89+$48;%<=4<++0,889+,:10+?+<841<+.84?+1< 89+,:10+?+<841<+..,8+tu<;/01/12,-20+6+47+.,:8+089+,:10+?+<841<+.84?+1<89+ ,:10+?+<841<+..,8+29,--5+0+8@0<+.@<1/+<+.t

(%)$v#B"#! !wx!vy*"9+$48;1:A,B,-?,420+N@+284<=54.2:1089++z8+0410/,4<84<= 1:$48;{,--:,64-48;>B1-46+(+/,08?+<8w,64-48;>w40+(+/,08?+<8w,64-48;,<.89+B,0|,<. v+60+,841<w,64-48;1:+z4284<[email protected]<=/,4<8+.2@0:,6+2}7+0846,-,<.9104~1<8,->804?2><+3-; 4<28,--+.$48;{,--61<60+8+0,4-4<=/,<+-2,<./1282>/+089+/01€+682/+64:46,841<2t



 


PPGEIJESGJPJbQG
hOIfGGPOEdOH

 
JEIiOaahGeGaIDEl
L
bQOaML
JPC

JPPeGOPKDj
J
JafJL
DffFEOPKGQcOSGH jjOSGHL‚
mJaƒGQPQGGPL
J
JafJLJaOjDQEOJ„

Mu--
61<80,68102,0+0+N@40+.819,7+,0+/0+2+<8,847+,88+<.,<.24=<4<,889+/0+54.?++84<=t w,4-@0+8161?/-;34898942,88+<.,<6+,<.24=<†‡ZWˆ‰†ZWŠW‡U‹Œ†ZW‹‰U†‡UVWŽ[‡U]U[Z‹ /01/12,-5+4<=:1@<.<1<0+2/1<247+8189+0+N@40+./016+.@0+2t

)‘)"#"‘"#! )*DEPQJSPDQHQGgFGHPOEdPDDjjGQHFhHPOPFPODEHHeJaabQDcOIGJaa bQDIFSPHFhHPOPFPODEHhKC

L
bQOa’L
L,//01z4?,8+-;2+7+<}“.,;2/041081

54.:1061<24.+0,841<5;89+$48;/0410814.t)@52848@841<234--<185+61<24.+0+.5;89+$48; ,:8+089+.+,.-4<+<18+.,517+t

$!”BA%"#! !wx!vy*"9+$48;42269+.@-4<=89+,3,0.1:61<80,68:10•@<+–>—˜—–t !<•@<+™>—˜—–>89+$48;34--422@+89+ 1846+81$1<80,68u3,0.0+N@+284<=89+61<80,6810 812@5?4861<80,682>51<.2,<.4<2@0,<6+6+084:46,8+2,<.2@5?488+.8189+$48;34894<8+< Tš›_]W‡œZœ‹`žVWŸZ[\W]U‹V W][ŠŸWUWœŒ†UV†‡X¡[ZU¡†¢W^T£¤_6,-+<.,0.,;2 }”1<.,;¥)@<.,;>,2284/@-,8+.4<89+30488+< 1846+81B016++.422@+.5;89+$48; %<=4<++0tw,4-@0+8161?/-+8+89+x10|34894<89+84?+2+8:10899+0+4<34--0+2@-84<89+ 4?/124841<1:-4N@4.,8+..,?,=+2:10+,69.,;1:.+-,;>4<89+,?1@<82+8:10894<)+6841< ¦§¨©ª«¬­®­¯°±§²°³¦´µ¶·¶·¸¹¸º»¶¹»º¼·¹·º¸¶½¸ºµ¾»¦¹·¦¹»¶½·










!"#"$
%&'()*+,-.-,&/-0'()&'1&'2*304+,/
&11+'1&&3+&5&-%&6%+.03107'%0&1/8+'+7"-/2*%&/.039
!
:;&'10'/8+
<=>?@ABCDA=>CE777;,-/20.%&*&%9&;03F;%%*30(*+,/-5+6-11+3(&3+3+(*0'(-6%+.03 GCH=A>CG=IHJIKLMNOKPQIR<SC<T=IH>SCU=>?@ABCDA=>CVJG>SC=AAWQI<CJVQI? *304+,/&11+'1&*3-03/0/8+6-10*+'-'F.03-',%X(-0'&(*&3/0./8+6-1*30*0(&%; X+ /0/8+*0(/-'F0./8+10,X9+'/(0'/8+,-/27+6(-/+)
!
:7-%%9&-'/&-'(&*%&'
80%1+3%-(/;#03*304+,/-'.039&/-0')*%+&(+,0'/&,//8+0..-,+0./8+"-/2!'F-'++3&/ YZ[\]^_`abb[`;

cdefghh


i
 hj 
 kk
l
j
mm
n
jjom

knp
j
npj

qj
 
kj

jrnpnkn
k

oh
/+'*+3,+'/Y[`s]


oh


nkmj
mpn


t puovh



nkk
l



mmjj
m
klwmom p
x
jh

j
j l
jh
mpo


yz{|}{~€z‚}ƒ~„
†zƒ†ƒ~‡{„ƒ€}„ƒˆ‰‡{ƒ†~Š„~„
†~‰„€
z{‹.&-/8.X%*+3.039&',+60'1

oh
0'+8X'13+1*+3,+'/Y[``s]

 nkmj

k%&603&'19&/+3-&%
60'1

oh
0'+8X'13+1*+3,+'/Y[``s]

 nkmj


fŒfiŒicdcŽftŒiifg

t
j ophn  h

jh 

po


w

knp

t p 

h
m
o
j
h
k


j
j 
jom
j
w


‘h
o

hnjt
j tk
f
j 
’’
k

“fhn  h 
f
jh 
“
m





”•
•fg•
‘h
knpf
j 
–——

t
untk
l

e
j 

e
m o

i
kh 
 


f 
t

k

o

k

v


m

v
wv


j p
w
j
”rj

kh
k n
m
o
ktm



wv

k

o
 
l

 
k˜•iuid
”•
ft•ul
o


k

uot p™l—š”r
f 

luolt
l
k
n

p




km phm

‘h
 

t
j 
m jmp
kjho


j
›n



t
j 
k
phnj
j h
k
 
mp
 



m
j
k
m

v
wv
 wr

omp
k

x
jh 


t
j 

tcd•tcqfuitdfgi
jjk
j
w

m
t
hnjt
j
tk
f
j 
’’l

t p
‘h



nkk
m


w
vjj 

€zƒ
{„€
z{~œ†€}ƒ~}„

Š}
†}
Š„

Š}†ˆ‚{z‚z~„œ†~~‡†

}ˆž"%&((03*+,-&%/2;i

j


j†‰†€„
†zƒ~‚}€†‰†}ˆŠ}{}†ƒ„zŸ}†~
Š„
z‰„ ~‚}€†„œ
‹€zƒ
{„€
z{¡„~ˆ}‰†ƒ}ˆ

f
j 
—’¢š

t
h


k

tk
l

m
j pj
j 
wk
k

t
j 
”r
 
j
 hj o› p

”rl
jjk
j

w

m
t
h


k

tk
f
j 
—’¢j
nkk

~Š„œœ€œ}„{œ‹y{†
}z{
‹‚}
Š}†{€zƒ
{„€
z{~œ†€}ƒ~}ƒ‡}{zƒ
Š}z‡
~†ˆ}z‰
Š}†ˆˆ†ƒ£


m


tcd•tcf
if•icdgi
jjk
j
w

m
untk


j 
–——––lj
j hnj
j 

 n
‘h
k ¤¥nk
n

k

nkmm¤n¥

vv


m
o
j

”rlh

jh

p
v

k

k‘h
k m
o

”rmhh
untk
f
j 
–—¢¢

¦§¨©ª«¬­®­¯°±§²°³¦´µ¶·¶·¸¹¸º»¶¹»º¼·¹·º¸¶½¸ºµ¾»¦¹·¦¹»¶½·


















 
!

"#$%&'()$*+'&*,-.*(
#-*)'
,/*-*,0*&(*((1+2')--#)#345*6,)'3#,*-#$*,06,&
',7#$)'3',-+8-.'65*7#$,*6'46$-3',-#7
,&1(-$*65'56-*#,(9

:;
;

<.'*-8.'$'+8,#-*7*'(655+*&&'$(-.6-*-=*55677*$36-*/'58*,(1$' -.6-*,6,8)#,-$6)-',-'$'&*,-#41$(16,--#-.*(6&/'$-*('3',->3*,#$*-8+1(*,'(( ',-'$4$*('(=*55+'677#$&'&7155#44#$-1,*-8-#(1+3*-+*&(*,$'(4#,('-#-.*(*,/*-6-*#,6,& =*55,#-+'&*()$*3*,6-'&606*,(-#,-.'0$#1,&(#7('?>$6)'>)#5#$>#$,6-*#,65#$*0*,*, )#,(*&'$6-*#,7#$6,6=6$&9


<@A
BA
A
C
.'*-8#7 66536$'('$/'(-.'$*0.--#$'2')-6,86,&655
4$#4#(65(#$+*&(>*,)51&*,0-.'+*&#76+*&&'$=.#.6(+'',&'5*,D1',-#$1,76*-.715*,6,8 7#$3'$)#,-$6)-=*-.-.'*-8#7 66536>#$-#=6*/'6,8*$$'0156$*-*'(#$*,7#$365*-*'(*,6,8 +*&(#$*,-.'+*&&*,0>(.#15&*-&''3-.*(,')'((6$87#$-.'41+5*)0##&9 #+*&&'$368
=*-.&$6=.*(#$.'$+*&7#$64'$*#&#7(*?-8EFGH&68(67-'$-.'&6-'7$#3-.'#4',*,0-.'$'#79


A
A




C
;



(46$-#7-.'*-8'/6516-*#,#7-.'5#='(-
$'(4#,(*+5'+*&&'$>-.'*(&*$')-*,0655)#,-$6)-#$(-#(1+3*--.'$'D1*$'&I460'36?*313 &#)13',-6&&$'((*,0-.'7#55#=*,0*-'3(9

J9
?4'$*',)'6,&.*(-#$8#7-.'7*$3*,4$#/*&*,0-.'('$/*)'(*&',-*7*'&*,-.*(9 I9.').6$6)-'$>*,-'0$*-8>$'41-6-*#,>21&03',->'?4'$*',)'>6,&'77*)*',)8#7-.' 4$#4#(*,0)#,-$6)-#$6,&6((*0,'&(-6773'3+'$(9
9.''D1*43',-(4')*7*)6-*#,(-.6-&'3#,(-$6-'6&'D16-'4'$7#$36,)'6($'D1*$'& +8-.'*-89
K9.'D165*-8#74'$7#$36,)'#,4$'/*#1()#,-$6)-(#$('$/*)'(9 L9.'6+*5*-8>)646)*-8>(%*55(>6,&7*,6,)*65$'(#1$)'(-#4'$7#$3-.'=#$%#$4$#/*&' -.'$'D1*$'&('$/*)'4$#34-58#$=*-.*,-.'-*3'(4')*7*'&>=*-.#1-&'568#$ *,-'$7'$',)'9
F9.'&'0$''#7)#345'-','((#7$'(4#,('-#-.'(4')*7*)$'D1*$'3',-(#7-.*(9 M9-.'$'/6516-*#,)$*-'$*6&'()$*+'&#$*,)51&'&+8$'7'$',)'*,-.'(#5*)*-6-*#,9

$#/*&'646$60$64.#$-=##,'6).*-'3#,)#346,85'--'$.'6&9

6*51$'#7-.')#,-$6)-#$-#4$#/*&'-.'$'D1*$'&&#)13',-6-*#,$'D1'(-'&6,&(1+3*--'& =*-.-.'*&A1+3*--65(.655&''3-.'+*&&'$6(,#,$'(4#,(*/'




4$*5N>IGIK 
<


>



8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

,&863*$'P
*$')-#$#71+5*)"#$%(Q
#331,*-8A'$/*)'(

RSTUVWXYZY[\]S^\_R`abcbcdedfgbegfhcecfdbidfajgRecRegbic






  



  







 

  




!"#$%&!$'"!()*#$+,$-.!/012341'/456.0174/07871/91-.%.:5.719/2;2/</73=7> ?09/26318/09/28@@.27>+56632A30@8@+4-.@5=.>[email protected]/0>C871/9 +5D4/012341/27>*:58<6.01E)31.283=+/524.?09/26318/0>#/04/==578/0'.4=32318/01/D. *F.451.@DA8@@.230@+5GHIJJKLMIJNOILPOILOQRLPSQRJTUVJQTWXYIVKRXKZKV[UTUJIQRP \ITHWX]^_KTIKRVKP\ITHWX`KaKTKRVKXPbcTKKHKRJP\UIJNad[eKTaQTHURVKOQRLPYUGQTURL )31.283=7/0@>*742/f&g2..6.019/2+.45281A'.</781780C8.5/9%.1.018/0>h.0.23= ;2/i878/07>+<.483=;2/i878/0730@$.4-0843=+<.48984318/07>;=30730@+<.48984318/07>30@ 30A&@@.0@38775.@<28/21/1-.75D68113=/91-.8@j&=7/804=5@.@7-3==D.30A30@3== !-30g."[email protected]/275<<=.6.013=f2811.03g2..6.0173<<2/i.@372.:[email protected].!/012341 '/[email protected]/<./24/71/[email protected]./94/6<=.18/0/91-.k/2l 4/01.6<=31.@[email protected].:582.@1/4/6<=.1.1-.k/2l80375D7130183=30@ 344.<13D=.6300.2j

B"%)"B;%";"+&C,&==<2/</73=77-3==D.75D6811.@/01-.D=30l9/267<2/i8@.@f81-80 1-87%.:5.719/2;2/</73=j

'*C?m*%n"B;%";"+&C+,$-.<2/</73=7-3==D.@[email protected]@1/1-.<=34. 718<5=31.@801-.#/184.?0i8180g8@7j?1871-.D8@@.2o77/=.2.7</078D8=81A1/7..1-311-.82 <2/</73=872.4.8i.@80<2/<.2186.j&0A<2/</[email protected].@5=.@4=/780g186. 9/22.4.8<1/9<2/</73=7f8==D.2.1520.@1/1-.D8@@.2370/1344.<1.@j

)"'?B?!&$?"#+&#'&C$*%#&$?m*;%";"+&C+,(0351-/28p.@4/0@818/07q=8681318/07q /2<2/i87/731134-.@1/3<2/</[email protected]/[email protected]/0j$-. 4/6<=.1.<2/</73=9/2677-3==D.f81-/51801.2=80.318/07q3=1.2318/07/2.23752.7q50=.77 .34-754-4/22.418/[email protected].@831.=A/<</781. 1-.4/22.418/01-.752036./2752036.7/91-.<.27/0/2<.27/0778g080g1-.D8@j&=1.20318i. <2/</73=7f8==0/1D.4/[email protected].@50=.7743==.@9/2j#//23=q1.=.g23<-84/21.=.<-/084 <2/</73=7/26/@8984318/07f8==D.4/[email protected].@j

k?$s'%&k&C"B;%";"+&C,$-.<2/</73=63AD.f81-@23f05</02.:5.71DA1-.

D8@@.2f81-/51<[email protected]/1-.67.=i.7<28/21/qD510/1391.2q1-.186.98F.@9/2/<.080g/9 D8@7q<2/i8@[email protected].:[email protected]@@.2/21-.82@5=A 351-/28p.@2.<2.7.01318i.30@8798=.@f81-1-.;5D=84k/2l7t!/665081A+.2i84.7'82.41/2j #/<2/</73=63AD.f81-@23f0@5280g1-.<.28/@/[email protected]./<.080g/9 <2/</73=7j

;%";"+&Ch(&%&#$**,*34-<2/</73=7-3==D.344/6<308.@DA437-/2DA3437-8.2o7 /[email protected]/2DA3D8@D/[email protected]/501/91.0<.24.01uywzx/91-.36/501/91-.

D8@<284.<3A3D=.1/1-.!81A/9C3;3=63373g532301..1-311-.D8@@.2q891-.82<2/</73=87 344.<1.@qf8==_TQH_J[{K^KVdJKJNKVQRJTUVJ|XKVdTK_U{HKRJQaMQT}KTXWVQH_KRXUJIQR 80752304.30@952087-3731879341/2A9381-95=<.29/26304.D/[email protected]/501/9/0.-50@2.@ <.24.01uywwzx/91-.1/13=D8@<284.30@3=3D/[email protected]=D/[email protected]/501/9/0. ~€‚ƒ„
†
‡ˆ‰Šˆ‹~ŒŽŽ‘’“Ž‘“’”‘’Ž•’–“~‘~‘“Ž•





































 






  








 







 




 










!



!


" !







!

 




#


$
%

















 




#

!



!







&




' (#)*+,$# *( $+)-+-(,.(/ 










 
0

!


 



 








 















!



















0




















0





1















 




#-2+**$#3-4 ''*)(/ 



0






!





0








0




0 

















 "











!






567899:;<6=5>?7<?<6@6A<:B<C65D==6;E76F96;D6AG6:A<C6B:;@6A<D<H6=IJAB:;@?<D:A )
1 6=:BKD==6;L5:8A=C6;6DAMN:9;:9:7?HB:;<CD7O:;PODHH56?GG69<6=B;:@? #


 







 







(

# 













+ 


#




0
1




#

















KJQQRSETRUVWJNVXJYNYZTJXR/*



&














 "

#


'






















0


















[




 

!
1

1







 

[




1





#


'




!




! 0






&








:;P?A=<C6=?<6:B78GC6F?@DA?<D:A7C?HH567<?<6=DA<C6B:;@6A<D<H6=IJAB:;@?<D:A S6\8D;6=:BKD==6;LDA<C679?G69;:]D=6=<C6;6B:;6M

' (^_,. 4 #, -$-4 ''*)(/2





 
!





!

 
! 









 










)


0 
 

0















 "








`













 





 

0




&


0



!



`




























)*_)$-4+)-+-(,.a_,),$**(/b




 





!


#



 




0 






0















"0

 ,




0 















&








 






















,b,)'-4#-$),#/

























! 
!
 




















1






#


'





 !

!




&

c






0





!





 


















0


#

 




defghijklkmnoepnqdrstutuvwvxytwyxzuwuxvt{vxs|ydwudwyt{u















 







 !" 

 #
!#
!

 
$#
%

#&
'

# #
!(!"
#)#

!"

#"
#! #
#


#&
'


#
 #*+,-
$


 

 ##
!  



"


" #

#!#
!

#&
'

)

!#

#$ 
&"

."

#
#!## !
#

 /"!"

 ##"
# 


#
 

"
 &
&%"
#  "!! "


" 

 !"  !#
!) 
$
$


 !#
!  !#



&#
 

  !#


&#
 

" 

 !"
 !#
!) 
$
$


 !#
! 



&#
 

#
012345675560481370849:8697;<75=:25<37>68=?2<<65=76@694=6=:697;=519=A849:?2<<65B8 %"
#  
C




 
$

C
$ #

'




D

((D
 #
!
!
&$


#"
#!
."

#

# E #
F
'

#

!

#!
&



#$


#!  #
!

#!

#!

C"#

 !#
!"#
 $'  !"


#"
#! #
#

."

"#

 #
!(!"
#)#
 #
!

#$"!#
!

!

#!

C#"!#
!"#




#"
#!
."

 "!#
!

 #
#


#"
#!
"

#!
&
#!


!
#
"

#
 

)#
$#
#"



#"

)
!
$#


&&
'
$ 
$
#