January 2021
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 457 of 1455
writing accordingly. The contractor will be notified of the engineer's determination whether or not an adjustment of the contract is warranted.
3. No contract adjustment will be allowed unless the contractor has submitted the request for adjustment within the time prescribed.
4. No contract adjustment will be allowed under this clause to the extent that performance would have been suspended or delayed by any other cause, or for which an adjustment is provided or excluded under any other term or condition of this contract. c. Significant Changes in the Character of Work
1. The engineer reserves the right to make, in writing, at any time during the work, such changes in quantities and such alterations in the work as are necessary to satisfactorily complete the project.
Such changes in quantities and alterations shall not invalidate the contract nor release the surety, and the contractor agrees to perform the work as altered.
2. If the alterations or changes in quantities significantly change the character of the work under the contract, whether such alterations or changes are in themselves significant changes to the character of the work or by affecting other work cause such other work to become significantly different in character, an adjustment, excluding anticipated profit, will be made to the contract.
The basis for the adjustment shall be agreed upon prior to the performance of the work. If a basis cannot be agreed upon, then an adjustment will be made either for or against the contractor in such amount as the engineer may determine to be fair andequitable.
3. If the alterations or changes in quantities do not significantly change the character of the work to be performed under the contract, the altered work will be paid for as provided elsewhere in the contract.
4. The term “significant change” shall be construed to apply only to the following circumstances:
• When the character of the work as altered differs materially in kind or nature from that involved or included in the original proposed construction; or • When a major item of work, as defined elsewhere in the contract, is increased in excess of 125 percent or decreased below 75 percent of the original contract quantity. Any allowance for an increase in quantity shall apply only to that portion in excess of 125 percent of original contract item quantity, or in case of a decrease below 75 percent, to the actual amount of work performed.
7. BEGINNING OF WORK, TIME OF COMPLETION AND LIQUIDATED DAMAGES The Contractor shall begin work within 15 calendar days after the issuance of the Notice to Proceed.
This work shall be diligently prosecuted to completion before the expiration of WORKING DAYS beginning on the fifteenth calendar day after the date shown on the Notice to Proceed.
The Contractor shall pay to the City/County the sum of $ per day, for each and every calendar days’ delay in finishing the work in excess of the number of working days prescribed above.
8. BUY AMERICA
Furnish steel and iron materials to be incorporated into the work with certificates of compliance and certified mill test reports. Mill test reports must indicate where the steel and iron were melted and manufactured. Steel and iron materials must be produced in the U.S. except:
1. Foreign pig iron and processed, pelletized, and reduced iron ore may be used in the domestic production of the steel and iron materials [60 Fed Reg 15478 (03/24/1995)];
2. If the total combined cost of the materials does not exceed the greater of 0.1 percent of the total bid or $2,500, materials produced outside the U.S. may be used.
Production includes:
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 458 of 1455
1. Processing steel and iron materials, including smelting or other processes that alter the physical form or shape (such as rolling, extruding, machining, bending, grinding, and drilling) or chemical composition;
2. Coating application, including epoxy coating, galvanizing, and painting, that protects or enhances the value of steel and iron materials.
9. QUALITY ASSURANCE
The Local Agency uses a Quality Assurance Program (QAP) to ensure a material is produced to comply with the Contract. The Local Agency may examine the records and reports of tests the prime contractor performs if they are available at the job site. Schedule work to allow time for QAP.
10. PROMPT PAYMENT FROM THE AGENCY TO THE CONTRACTORS
The Agency shall make any progress payment within 30 days after receipt of an undisputed and properly submitted payment request from a contractor on a construction contract. If the Agency fails to pay promptly, the Agency shall pay interest to the contractor, which accrues at the rate of 10 percent per annum on the principal amount of a money judgment remaining unsatisfied. Upon receipt of a payment request, the Agency shall act in accordance with both of the following:
1. Each payment request shall be reviewed by the Agency as soon as practicable after receipt for the purpose of determining that it is a proper payment request.
2. Any payment request determined not to be a proper payment request suitable for payment shall be returned to the contractor as soon as practicable, but not later than seven (7) days, after receipt. A request returned pursuant to this paragraph shall be accompanied by a document setting forth in writing the reasons why the payment request is not proper.
11. FORM FHWA-1273 REQUIRED CONTRACT PROVISIONS FEDERAL-AID CONTRACTS (Excluding ATTACHMENT A - EMPLOYMENT AND MATERIALS PREFERENCE FOR APPALACHIAN
DEVELOPMENT HIGHWAY SYSTEM OR APPALACHIAN LOCAL ACCESS ROAD CONTRACTS) [The following 12 pages must be physically inserted into the contract without modification.] Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 459 of 1455
FHWA-1273 -- Revised May 1, 2012
REQUIRED CONTRACT
PROVISIONS FEDERAL-AID
CONSTRUCTION CONTRACTS
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 460 of 1455
I. General
II. Nondiscrimination
III. No segregated Facilities
IV. Davis-Bacon and Related Act Provisions
V. Contract Work Hours and Safety Standards Act Provisions VI. Subletting or Assigning the Contract
VII. Safety: Accident Prevention
VIII. False Statements Concerning Highway Projects
IX. Implementation of Clean Air Act and Federal Water Pollution Control Act
X. Compliance with Government wide Suspension and Debarment Requirements
XI. Certification Regarding Use of Contract Funds for Lobbying
ATTACHMENTS
A. Employment and Materials Preference for Appalachian Development Highway System or Appalachian Local Access Road Contracts (included in Appalachian contracts only)
I. GENERAL
1. Form FHWA-1273 must be physically incorporated in each construction contract funded under Title 23 (excluding emergency contracts solely intended for debris removal). The contractor (or subcontractor) must insert this form in each subcontract and further require its inclusion in all lower tier subcontracts (excluding purchase orders, rental agreements and other agreements for supplies or services).
The applicable requirements of Form FHWA-1273 are incorporated by reference for work done under any purchase order, rental agreement or agreement for other services. The prime contractor shall be responsible for compliance by any subcontractor, lower-tier subcontractor or service provider.
Form FHWA-1273 must be included in all Federal-aid design-build contracts, in all subcontracts and in lower tier subcontracts (excluding subcontracts for design services, purchase orders, rental agreements and other agreements for supplies or services). The design-builder shall be responsible for compliance by any subcontractor, lower-tier subcontractor or service provider.
Contracting agencies may reference Form FHWA-1273 in bid proposal or request for proposal documents, however, the Form FHWA-1273 must be physically incorporated (not referenced) in all contracts, subcontracts and lower-tier subcontracts (excluding purchase orders, rental agreements and other agreements for supplies or services related to a construction contract).
2. Subject to the applicability criteria noted in the following sections, these contract provisions shall apply to all work performed on the contract by the contractor's own organization and with the assistance of workers under the contractor's immediate superintendence and to all work performed on the contract by piecework, station work, or by subcontract.
3. A breach of any of the stipulations contained in these Required Contract Provisions may be sufficient grounds for withholding of progress payments, withholding of final payment, termination of the contract, suspension / debarment or any other action determined to be appropriate by the contracting agency and FHWA.
4. Selection of Labor: During the performance of this contract, the contractor shall not use convict labor for any purpose within the limits of a construction project on a Federal-aid highway unless it is labor performed by convicts who are on parole, supervised release, or probation. The term Federal-aid highway does not include roadways functionally classified as local roads or rural minor collectors.
II. NONDISCRIMINATION
The provisions of this section related to 23 CFR Part 230 are applicable to all Federal-aid construction contracts and to all related construction subcontracts of $10,000 or more. The provisions of 23 CFR Part 230 are not applicable to material supply, engineering, or architectural service contracts.
In addition, the contractor and all subcontractors must comply with the following policies: Executive Order 11246, 41 CFR 60, 29 CFR 1625- 1627, Title 23 USC Section 140, the Rehabilitation Act of 1973, as amended (29 USC 794), Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended, and related regulations including 49 CFR Parts 21, 26 and 27; and 23 CFR Parts 200, 230, and 633.
The contractor and all subcontractors must comply with: the requirements of the Equal Opportunity Clause in 41 CFR 60-1.4(b) and, for all construction contracts exceeding $10,000, the Standard Federal Equal Employment Opportunity Construction Contract Specifications in 41 CFR 60-4.3.
Note: The U.S. Department of Labor has exclusive authority to determine compliance with Executive Order 11246 and the policies of the Secretary of Labor including 41 CFR 60, and 29 CFR 1625-1627.
The contracting agency and the FHWA have the authority and the responsibility to ensure compliance with Title 23 USC Section 140, the Rehabilitation Act of 1973, as amended (29 USC 794), and Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended, and related regulations including 49 CFR Parts 21, 26 and 27; and 23 CFR Parts 200, 230, and 633.
The following provision is adopted from 23 CFR 230, Appendix A, with appropriate revisions to conform to the U.S. Department of Labor (US DOL) and FHWA requirements.
1. Equal Employment Opportunity: Equal employment opportunity (EEO) requirements not to discriminate and to take affirmative action to assure equal opportunity as set forth under laws, executive orders, rules, regulations (28 CFR 35, 29 CFR 1630, 29 CFR 1625-1627, 41 CFR 60 and 49 CFR 27) and orders of the Secretary of Labor as modified by the provisions prescribed herein, and imposed pursuant to 23 U.S.C. 140 shall constitute the EEO and specific affirmative action standards for the contractor's project activities under this contract. The provisions of the Americans with Disabilities Act of 1990 (42 U.S.C. 12101 et seq.) set forth under 28 CFR 35 and 29 CFR 1630 are incorporated by reference in this contract. In the execution of this contract, the contractor agrees to comply with the following minimum specific requirement activities of EEO:
a. The contractor will work with the contracting agency and the Federal Government to ensure that it has made every good faith effort to provide equal opportunity with respect to all of its terms and conditions of employment and in their review of activities under the contract.
b. The contractor will accept as its operating policy thefollowing statement:
"It is the policy of this Company to assure that applicants are employed, and that employees are treated during employment, without regard to their race, religion, sex, color, national origin, age or disability. Such action shall include: employment, upgrading, demotion, or transfer; recruitment or recruitment advertising; layoff or termination; rates of pay or other forms of compensation; and selection for training, including apprenticeship, pre-apprenticeship, and/or on-the-job training." FHWA-1273 -- Revised May 1, 2012
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 461 of 1455
2. EEO Officer: The contractor will designate and make known to the contracting officers and EEO Officer who will have the responsibility for and must be capable of effectively administering and promoting and active EEO program and who must be assigned adequate authority and responsibility to do so.
3. Dissemination of Policy: All members of the contractor's staff who are authorized to hire, supervise, promote, and discharge employees, or who recommend such action, or who are
substantially involved in such action, will be made fully cognizant of, and will implement, the contractor's EEO policy and contractual responsibilities to provide EEO in each grade and classification of employment. To ensure that the above agreement will be met, the following actions will be taken as a minimum:
a. Periodic meetings of supervisory and personnel office employees will be conducted before the start of work and then not less often than once every six months, at which time the contractor's EEO policy and its implementation will bereviewed and explained. The meetings will be conducted by the EEO Officer.
b. All new supervisory or personnel office employees will be given a thorough indoctrination by the EEO Officer, covering all major aspects of the contractor's EEO obligations within thirty days following their reporting for duty with the contractor. c. All personnel who are engaged in direct recruitment for the project will be instructed by the EEO Officer in the contractor's procedures for locating and hiring minorities and women. d. Notices and posters setting forth the contractor's EEO policywill be placed in areas readily accessible to employees, applicants for employment and potential employees.
e. The contractor's EEO policy and the procedures to implement such policy will be brought to the attention of employees by means of meetings, employee handbooks, or other appropriate means.
4. Recruitment: When advertising for employees, the contractor will include in all advertisements for employees the notation: "An Equal Opportunity Employer." All such advertisements will be placed in publications having a large circulation among minorities and women in the area from which the project work force would normally be derived.
a. The contractor will, unless precluded by a valid bargaining agreement, conduct systematic and direct recruitment through public and private employee referral sources likely to yield qualified minorities and women. To meet this requirement, the contractor will identify sources of potential minority group employees, and establish with such identified sources
procedures whereby minority and women applicants may be referred to the contractor for employment consideration. b. In the event the contractor has a valid bargaining agreement providing for exclusive hiring hall referrals, the contractor is expected to observe the provisions of that agreement to the extent that the system meets the contractor's compliance with EEO contract provisions. Where implementation of such an agreement has the effect of discriminating against minorities or women, or obligates the contractor to do the same, such implementation violates Federal nondiscrimination provisions. c. The contractor will encourage its present employees to refer minorities and women as applicants for employment.
Information and procedures with regard to referring such applicants will be discussed with employees.
5. Personnel Actions: Wages, working conditions, and employee benefits shall be established and administered, and personnel actions of every type, including hiring, upgrading, promotion, transfer, demotion, layoff, and termination, shall be taken without regard to race, color, religion, sex, national origin, age or disability.
The following procedures shall be followed:
a. The contractor will conduct periodic inspections of project sites to insure that working conditions and employee facilities do not indicate discriminatory treatment of project site personnel. b. The contractor will periodically evaluate the spread of wagespaid within each classification to determine any evidence of discriminatory wage practices.
c. The contractor will periodically review selected personnel actions in depth to determine whether there is evidence ofdiscrimination.
Where evidence is found, the contractor will promptly take corrective action. If the review indicates that the discrimination may extend beyond the actions reviewed, such corrective action shall include all affected persons.
d. The contractor will promptly investigate all complaints of alleged discrimination made to the contractor in connection with its obligations under this contract, will attempt to resolve such complaints, and will take appropriate corrective action within a reasonable time. If the investigation indicates that the discrimination may affect persons other than the complainant, such corrective action shall include such other persons. Upon completion of each investigation, the contractor will inform every complainant of all of their avenues of appeal.
6. Training and Promotion:
a. The contractor will assist in locating, qualifying, and increasing the skills of minorities and women who are applicants for employment or current employees. Such efforts should be aimed at developing full journey level status employees in the type of trade or job classification involved.
b. Consistent with the contractor's work force requirements and as permissible under Federal and State regulations, the contractor shall make full use of training programs, i.e., apprenticeship, and on-the-job training programs for the geographical area of contract performance. In the event a special provision for training is provided under this contract, this subparagraph will be superseded as indicated in the special provision. The contracting agency may reserve training positions for persons who receive welfare assistance in accordance with 23 U.S.C. 140(a). c. The contractor will advise employees and applicants for employment of available training programs and entrance
requirements for each.
d. The contractor will periodically review the training andpromotion potential of employees who are minorities and women and will encourage eligible employees to apply for such training and promotion.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 462 of 1455
7. Unions: If the contractor relies in whole or in part upon unions as a source of employees, the contractor will use good faith efforts to obtain the cooperation of such unions to increase opportunities for minorities and women. Actions by the contractor, either directly or through a contractor's association acting as agent, will include the procedures set forth below:
a. The contractor will use good faith efforts to develop, in cooperation with the unions, joint training programs aimed toward qualifying more minorities and women for membership in the unions and increasing the skills of minorities and women so that they may qualify for higher paying employment.
b. The contractor will use good faith efforts to incorporate an EEO clause into each union agreement to the end that such union will be contractually bound to refer applicants without regard to their race, color, religion, sex, national origin, age or disability. c. The contractor is to obtain information as to the referral practices and policies of the labor union except that to the extent such information is within the exclusive possession of the labor union and such labor union refuses to furnish such information to the contractor, the contractor shall so certify to the contracting agency and shall set forth what efforts have been made to obtain such information.
d. In the event the union is unable to provide the contractor with a reasonable flow of referrals within the time limit set forth in the collective bargaining agreement, the contractor will, through independent recruitment efforts, fill the employment vacancies without regard to race, color, religion, sex, national origin, age or disability; making full efforts to obtain qualified and/or qualifiable minorities and women. The failure of a union to provide sufficient referrals (even though it is obligated to provide exclusive referrals under the terms of a collective bargaining agreement) does not relieve the contractor from the requirements of this paragraph. In the event the union referral practice prevents the contractor from meeting the obligations pursuant to Executive Order 11246, as amended, and these special provisions, such contractor shall immediately notify the contracting agency.
8. Reasonable Accommodation for Applicants / Employees
with Disabilities: The contractor must be familiar with the requirements for and comply with the Americans with Disabilities Act and all rules and regulations established there under.
Employers must provide reasonable accommodation in all
employment activities unless to do so would cause an undue hardship.
9. Selection of Subcontractors, Procurement of Materials and Leasing of Equipment: The contractor shall not discriminate on the grounds of race, color, religion, sex, national origin, age or disability in the selection and retention of subcontractors, including procurement of materials and leases of equipment. The contractor shall take all necessary and reasonable steps to ensure nondiscrimination in the administration of this contract. a. The contractor shall notify all potential subcontractors and suppliers and lessors of their EEO obligations under this contract. b. The contractor will use good faith efforts to ensure subcontractor compliance with their EEO obligations.
FHWA-1273 -- Revised May 1, 2012
10. Assurance Required by 49 CFR 26.13(b):
a. The requirements of 49 CFR Part 26 and the State DOT’s U.S.
DOT-approved DBE program are incorporated by reference. b. The contractor or subcontractor shall not discriminate on the basis of race, color, national origin, or sex in the performance of this contract. The contractor shall carry out applicable requirements of 49 CFR Part 26 in the award and administration of DOT-assisted contracts. Failure by the contractor to carry out these requirements is a material breach of this contract, which may result in the termination of this contract or such other remedy as the contracting agency deems appropriate.
11. Records and Reports: The contractor shall keep such records as necessary to document compliance with the EEO requirements.
Such records shall be retained for a period of three years following the date of the final payment to the contractor for all contract work and shall be available at reasonable times and places for inspection by authorized representatives of the contracting agency and the FHWA.
a. The records kept by the contractor shall document the following:
(1) The number and work hours of minority and non-minority group members and women employed in each work classification on the project;
(2) The progress and efforts being made in cooperation with unions, when applicable, to increase employment opportunities for minorities and women; and
(3) The progress and efforts being made in locating, hiring, training, qualifying, and upgrading minorities and women.
b. The contractors and subcontractors will submit an annual report to the contracting agency each July for the duration of the project, indicating the number of minority, women, and nonminority group employees currently engaged in each work classification required by the contract work. This information is to be reported on Form FHWA-1391. The staffing data should represent the project work force on board in all or any part of the last payroll period preceding the end of July. If on-the-job training is being required by special provision, the contractor will be required to collect and report training data. The employment data should reflect the work force on board during all or any part of the last payroll period preceding the end of July.
III. NONSEGREGATED FACILITIES
This provision is applicable to all Federal-aid construction contracts and to all related construction subcontracts of $10,000 or more.
The contractor must ensure that facilities provided for employees are provided in such a manner that segregation on the basis of race, color, religion, sex, or national origin cannot result. The contractor may neither require such segregated use by written or oral policies nor tolerate such use by employee custom. The contractor's obligation extends further to ensure that its employees are not assigned to perform their services at any location, under the contractor's control, where the facilities are segregated. The term "facilities" includes waiting rooms, work areas, restaurants and other eating areas, time clocks, restrooms, washrooms, locker rooms, and other storage or dressing areas, parking lots, drinking fountains, recreation or entertainment areas, transportation, and housing provided for employees. The contractor shall provide separate or single-user restrooms and necessary dressing or sleeping areas to assure privacy between sexes.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 463 of 1455
IV. DAVIS-BACON AND RELATED ACT PROVISIONS
This section is applicable to all Federal-aid construction projects exceeding $2,000 and to all related subcontracts and lower-tier subcontracts (regardless of subcontract size). The requirements apply to all projects located within the right-of-way of a roadway that is functionally classified as Federal-aid highway. This excludes roadways functionally classified as local roads or rural minor collectors, which are exempt. Contracting agencies may elect to apply these requirements to other projects.
The following provisions are from the U.S. Department of Labor regulations in 29 CFR 5.5 “Contract provisions and related matters” with minor revisions to conform to the FHWA-1273 format and FHWA program requirements.
1. Minimum wages
a. All laborers and mechanics employed or working upon the site of the work, will be paid unconditionally and not less often than once a week, and without subsequent deduction or rebate on any account (except such payroll deductions as are permitted by regulations issued by the Secretary of Labor under the Copeland Act (29 CFR part 3)), the full amount of wages and bona fide fringe benefits (or cash equivalents thereof) due at time of payment computed at rates not less than those contained in the wage determination of the Secretary of Labor which is attached hereto and made a part hereof, regardless of any contractual relationship which may be alleged to exist between the contractor and such laborers and mechanics.
Contributions made or costs reasonably anticipated for bona fide fringe benefits under section 1(b)(2) of the Davis-Bacon Act on behalf of laborers or mechanics are considered wages paid to such laborers or mechanics, subject to the provisions of paragraph 1.d. of this section; also, regular contributions made or costs incurred for more than a weekly period (but not less often than quarterly) under plans, funds, or programs which cover the particular weekly period, are deemed to be constructively made or incurred during such weekly period. Such laborers and mechanics shall be paid the appropriate wage rate and fringe benefits on the wage
determination for the classification of work actually performed, without regard to skill, except as provided in 29 CFR 5.5(a)(4).
Laborers or mechanics performing work in more than one
classification may be compensated at the rate specified for each classification for the time actually worked therein: Provided, That the employer's payroll records accurately set forth the time spent in each classification in which work is performed. The wage determination (including any additional classification and wage rates conformed under paragraph 1.b. of this section) and the Davis-Bacon poster (WH–1321) shall be posted at all times by the contractor and its subcontractors at the site of the work in a prominent and accessible place where it can be easily seen by the workers.
b. (1) The contracting officer shall require that any class of laborers or mechanics, including helpers, which is not listed in the wage determination and which is to be employed under the contract shall be classified in conformance with the wage determination. The contracting officer shall approve an additional classification and wage rate and fringe benefits therefore only when the following criteria have been met:
FHWA-1273 -- Revised May 1, 2012
(i) The work to be performed by the classification requested is not performed by a classification in the wage determination; and (ii) The classification is utilized in the area by the construction industry; and
(iii) The proposed wage rate, including any bona fide fringe benefits, bears a reasonable relationship to the wage rates contained in the wage determination.
(2) If the contractor and the laborers and mechanics to be employed in the classification (if known), or their
representatives, and the contracting officer agree on the classification and wage rate (including the amount designated for fringe benefits where appropriate), a report of the action taken shall be sent by the contracting officer to the Administrator of the Wage and Hour Division, Employment Standards
Administration, U.S. Department of Labor, Washington, DC 20210. The Administrator, or an authorized representative, will approve, modify, or disapprove every additional classification action within 30 days of receipt and so advise the contracting officer or will notify the contracting officer within the 30-day period that additional time is necessary.
(3) In the event the contractor, the laborers or mechanics to be employed in the classification or their representatives, and the contracting officer do not agree on the proposed classification and wage rate (including the amount designated for fringe benefits, where appropriate), the contracting officer shall refer the questions, including the views of all interested parties and the recommendation of the contracting officer, to the Wage and Hour Administrator for determination. The Wage and Hour Administrator, or an authorized representative, will issue a determination within 30 days of receipt and so advise the contracting officer or will notify the contracting officer within the 30-day period that additional time is necessary.
(4) The wage rate (including fringe benefits where appropriate) determined pursuant to paragraphs 1.b.(2) or 1.b.(3) of this section, shall be paid to all workers performing work in the classification under this contract from the first day on which work is performed in the classification.
c. Whenever the minimum wage rate prescribed in the contract for a class of laborers or mechanics includes a fringe benefit which is not expressed as an hourly rate, the contractor shall either pay the benefit as stated in the wage determination or shall pay another bona fide fringe benefit or an hourly cash equivalent thereof.
d. If the contractor does not make payments to a trustee or other third person, the contractor may consider as part of the wages of any laborer or mechanic the amount of any costs reasonably anticipated in providing bona fide fringe benefits under a plan or program, Provided, That the Secretary of Labor has found, upon the written request of the contractor, that the applicable standards of the Davis-Bacon Act have been met. The Secretary of Labor may require the contractor to set aside in a separate account assets for the meeting of obligations under the plan or program.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 464 of 1455
2. Withholding
The contracting agency shall upon its own action or upon written request of an authorized representative of the Department of Labor, withhold or cause to be withheld from the contractor under this contract, or any other Federal contract with the same prime contractor, or any other federally-assisted contract subject to DavisBacon prevailing wage requirements, which is held by the same prime contractor, so much of the accrued payments or advances as may be considered necessary to pay laborers and mechanics, including apprentices, trainees, and helpers, employed by the contractor or any subcontractor the full amount of wages required by the contract. In the event of failure to pay any laborer or mechanic, including any apprentice, trainee, or helper, employed or working on the site of the work, all or part of the wages required by the contract, the contracting agency may, after written notice to the contractor, take such action as may be necessary to cause the suspension of any further payment, advance, or guarantee of funds until such violations have ceased.
3. Payrolls and basic records
a. Payrolls and basic records relating thereto shall be maintained by the contractor during the course of the work and preserved for a period of three years thereafter for all laborers and mechanics working at the site of the work. Such records shall contain the name, address, and social security number of each such worker, his or her correct classification, hourly rates of wages paid (including rates of contributions or costs anticipated for bona fide fringe benefits or cash equivalents thereof of the types described in section 1(b)(2)(B) of the Davis-Bacon Act), daily and weekly number of hours worked, deductions made and actual wages paid.
Whenever the Secretary of Labor has found under 29 CFR
5.5(a)(1)(iv) that the wages of any laborer or mechanic include the amount of any costs reasonably anticipated in providing benefits under a plan or program described in section 1(b)(2)(B) of the Davis-Bacon Act, the contractor shall maintain records which show that the commitment to provide such benefits is enforceable, that the plan or program is financially responsible, and that the plan or program has been communicated in writing to the laborers or mechanics affected, and records which show the costs anticipated or the actual cost incurred in providing such benefits. Contractors employing apprentices or trainees under approved programs shall maintain written evidence of the registration of apprenticeship programs and certification of trainee programs, the registration of the apprentices and trainees, and the ratios and wage rates prescribed in the applicable programs.
b. (1) The contractor shall submit weekly for each week in which any contract work is performed a copy of all payrolls to the contracting agency. The payrolls submitted shall set out accurately and completely all of the information required to be maintained under 29 CFR 5.5(a)(3)(i), except that full social security numbers and home addresses shall not be included on weekly transmittals.
Instead the payrolls shall only need to include an individually identifying number for each employee ( e.g. , the last four digits of the employee's social security number). The required weekly payroll information may be submitted in any form desired. Optional Form WH–347 is available for this purpose from the Wage and Hour Division Web site at
http://www.dol.gov/esa/whd/forms/wh347instr.htm or its successor site. The prime contractor is responsible for the submission of copies of payrolls by all subcontractors. Contractors and subcontractors shall maintain the full social security number and FHWA-1273 -- Revised May 1, 2012
current address of each covered worker, and shall provide them upon request to the contracting agency for transmission to the State DOT, the FHWA or the Wage and Hour Division of the Department of Labor for purposes of an investigation or audit of compliance with prevailing wage requirements. It is not a violation of this section for a prime contractor to require a subcontractor to provide addresses and social security numbers to the prime contractor for its own records, without weekly submission to the contracting agency.
(2) Each payroll submitted shall be accompanied by a “Statement of Compliance,” signed by the contractor or subcontractor or his or her agent who pays or supervises the payment of the
persons employed under the contract and shall certify the following:
(i) That the payroll for the payroll period contains the information required to be provided under §5.5 (a)(3)(ii) of Regulations, 29 CFR part 5, the appropriate information is being maintained under §5.5 (a)(3)(i) of Regulations, 29 CFR part 5, and that such information is correct and complete;
(ii)That each laborer or mechanic (including each helper, apprentice, and trainee) employed on the contract during the payroll period has been paid the full weekly wages earned, without rebate, either directly or indirectly, and that no deductions have been made either directly or indirectly from the full wages earned, other than permissible deductions as set forth in Regulations, 29 CFR part 3;
(iii) That each laborer or mechanic has been paid not less than the applicable wage rates and fringe benefits or cash equivalents for the classification of work performed, as specified in the applicable wage determination incorporated into the contract. (3) The weekly submission of a properly executed certification set forth on the reverse side of Optional Form WH–347 shall satisfy the requirement for submission of the “Statement of Compliance” required by paragraph 3.b.(2) of this section. (4) The falsification of any of the above certifications may subject the contractor or subcontractor to civil or criminal prosecution under section 1001 of title 18 and section 231 of title 31 of the United States Code.
c. The contractor or subcontractor shall make the records required under paragraph 3.a. of this section available for inspection, copying, or transcription by authorized
representatives of the contracting agency, the State DOT, the FHWA, or the Department of Labor, and shall permit such representatives to interview employees during working hours on the job. If the contractor or subcontractor fails to submit the required records or to make them available, the FHWA may, after written notice to the contractor, the contracting agency or the State DOT, take such action as may be necessary to
cause the suspension of any further payment, advance, or guarantee of funds. Furthermore, failure to submit the required records upon request or to make such records available may be grounds for debarment action pursuant to 29 CFR 5.12.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 465 of 1455
4. Apprentices and trainees
a. Apprentices (programs of the USDOL).
Apprentices will be permitted to work at less than the predetermined rate for the work they performed when they are employed pursuant to and individually registered in a bona fide apprenticeship program registered with the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration, Office of Apprenticeship Training, Employer and Labor Services, or with a State Apprenticeship Agency recognized by the Office, or if a person is employed in his or her first 90 days of probationary employment as an apprentice in such an apprenticeship program, who is not individually registered in the program, but who has been certified by the Office of Apprenticeship Training, Employer and Labor Services or a State Apprenticeship Agency (where appropriate) to be eligible for probationary employment as an apprentice.
The allowable ratio of apprentices to journeymen on the job site in any craft classification shall not be greater than the ratio permitted to the contractor as to the entire work force under the registered program. Any worker listed on a payroll at an apprentice wage rate, who is not registered or otherwise employed as stated above, shall be paid not less than the applicable wage rate on the wage determination for the classification of work actually performed. In addition, any apprentice performing work on the job site in excess of the ratio permitted under the registered program shall be paid not less than the applicable wage rate on the wage determination for the work actually performed. Where a contractor is performing construction on a project in a locality other than that in which its program is registered, the ratios and wage rates (expressed in percentages of the journeyman's hourly rate) specified in the contractor's or subcontractor's registered program shall be observed.
Every apprentice must be paid at not less than the rate specified in the registered program for the apprentice's level of progress, expressed as a percentage of the journeymen hourly rate specified in the applicable wage determination. Apprentices shall be paid fringe benefits in accordance with the provisions of the apprenticeship program. If the apprenticeship program does not specify fringe benefits, apprentices must be paid the full amount of fringe benefits listed on the wage determination for the applicable classification. If the Administrator determines that a different practice prevails for the applicable apprentice classification, fringes shall be paid in accordance with that determination.
In the event the Office of Apprenticeship Training, Employer and Labor Services, or a State Apprenticeship Agency recognized by the Office, withdraws approval of an apprenticeship program, the contractor will no longer be permitted to utilize apprentices at less than the applicable predetermined rate for the work performed until an acceptable program is approved.
b. Trainees (programs of the USDOL).
Except as provided in 29 CFR 5.16, trainees will not be permitted to work at less than the predetermined rate for the work performed unless they are employed pursuant to and individually registered in a program which has received prior approval, evidenced by formal certification by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration.
FHWA-1273 -- Revised May 1, 2012
The ratio of trainees to journeymen on the job site shall not be greater than permitted under the plan approved by the Employment and Training Administration.
Every trainee must be paid at not less than the rate specified in the approved program for the trainee's level of progress, expressed as a percentage of the journeyman hourly rate specified in the applicable wage determination. Trainees shall be paid fringe benefits in accordance with the provisions of the trainee program. If the trainee program does not mention fringe benefits, trainees shall be paid the full amount of fringe benefits listed on the wage determination unless the Administrator of the Wage and Hour Division determines that there is an apprenticeship program associated with the corresponding journeyman wage rate on the wage determination which provides for less than full fringe benefits for apprentices. Any employee listed on the payroll at a trainee rate who is not registered and participating in a training plan approved by the Employment and Training Administration shall be paid not less than the applicable wage rate on the wage determination for the classification of work actually performed. In addition, any trainee performing work on the job site in excess of the ratio permitted under the registered program shall be paid not less than the applicable wage rate on the wage determination for the work actually performed.
In the event the Employment and Training Administration withdraws approval of a training program, the contractor will no longer be permitted to utilize trainees at less than the applicable predetermined rate for the work performed until an acceptable program is approved.
c. Equal employment opportunity. The utilization of apprentices, trainees and journeymen under this part shall be in conformity with the equal employment opportunity requirements of Executive Order 11246, as amended, and 29 CFR part 30.
d. Apprentices and Trainees (programs of the U.S. DOT).
Apprentices and trainees working under apprenticeship and skill training programs which have been certified by the Secretary of Transportation as promoting EEO in connection with Federal-aid highway construction programs are not subject to the requirements of paragraph 4 of this Section IV. The straight time hourly wage rates for apprentices and trainees under such programs will be established by the particular programs. The ratio of apprentices and trainees to journeymen shall not be greater than permitted by the terms of the particular program.
5. Compliance with Copeland Act requirements. The contractor shall comply with the requirements of 29 CFR part 3, which are incorporated by reference in this contract.
6. Subcontracts. The contractor or subcontractor shall insert Form FHWA-1273 in any subcontracts and also require the subcontractors to include Form FHWA-1273 in any lower tier subcontracts. The prime contractor shall be responsible for the compliance by any subcontractor or lower tier subcontractor with all the contract clauses in 29 CFR 5.5.
7. Contract termination: debarment. A breach of the contract clauses in 29 CFR 5.5 may be grounds for termination of the contract, and for debarment as a contractor and a subcontractor as provided in 29 CFR 5.12.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 466 of 1455
8. Compliance with Davis-Bacon and Related Act requirements.
All rulings and interpretations of the Davis-Bacon and Related Acts contained in 29 CFR parts 1, 3, and 5 are herein incorporated by reference in this contract.
9. Disputes concerning labor standards. Disputes arising out of the labor standards provisions of this contract shall not be subject to the general disputes clause of this contract. Such disputes shall be resolved in accordance with the procedures of the Department of Labor set forth in 29 CFR parts 5, 6, and 7. Disputes within the meaning of this clause include disputes between the contractor (or any of its subcontractors) and the contracting agency, the U.S.
Department of Labor, or the employees or their representatives.
10. Certification of eligibility.
a. By entering into this contract, the contractor certifies that neither it (nor he or she) nor any person or firm who has an interest in the contractor's firm is a person or firm ineligible to be awarded Government contracts by virtue of section 3(a) of the DavisBacon Act or 29 CFR 5.12(a)(1). b. No part of this contract shall be subcontracted to any person or firm ineligible for award of a Government contract by virtue of section 3(a) of the Davis-Bacon Act or 29 CFR 5.12(a)(1). c. The penalty for making false statements is prescribed in theU.S.
Criminal Code, 18 U.S.C. 1001.
V. CONTRACT WORK HOURS AND SAFETY STANDARDS
ACT
The following clauses apply to any Federal-aid construction contract in an amount in excess of $100,000 and subject to the overtime provisions of the Contract Work Hours and Safety Standards Act.
These clauses shall be inserted in addition to the clauses required by 29 CFR 5.5(a) or 29 CFR 4.6. As used in this paragraph, the terms laborers and mechanics include watchmen and guards.
1. Overtime requirements. No contractor or subcontractor contracting for any part of the contract work which may require or involve the employment of laborers or mechanics shall require or permit any such laborer or mechanic in any workweek in which he or she is employed on such work to work in excess of forty hours in such workweek unless such laborer or mechanic receives
compensation at a rate not less than one and one-half times the basic rate of pay for all hours worked in excess of forty hours in such workweek.
2. Violation; liability for unpaid wages; liquidated damages. In the event of any violation of the clause set forth in paragraph (1.) of this section, the contractor and any subcontractor responsible therefor shall be liable for the unpaid wages. In addition, such contractor and subcontractor shall be liable to the United States (in the case of work done under contract for the District of Columbia or a territory, to such District or to such territory), for liquidated damages. Such liquidated damages shall be computed with respect to each individual laborer or mechanic, including watchmen and guards, employed in violation of the clause set forth inparagraph(1.) of this section, in the sum of $10 for each calendar day on which such individual was required or permitted to work in excess of the standard workweek of forty hours without payment of the overtime wages required by the clause set forth in paragraph (1.) of this section.
FHWA-1273 -- Revised May 1, 2012
3. Withholding for unpaid wages and liquidated damages. The FHWA or the contacting agency shall upon its own action or upon written request of an authorized representative of the Department of Labor withhold or cause to be withheld, from any moneys payable on account of work performed by the contractor or subcontractor under any such contract or any other Federal contract with the same prime contractor, or any other federally-assisted contract subject to the Contract Work Hours and Safety Standards Act, which is held by the same prime contractor, such sums as may be determined to be necessary to satisfy any liabilities of such contractor or subcontractor for unpaid wages and liquidated damages as provided in the clause set forth in paragraph (2.) of this section.
4. Subcontracts. The contractor or subcontractor shall insert in any subcontracts the clauses set forth in paragraph (1.) through (4.) of this section and also a clause requiring the subcontractors to include these clauses in any lower tier subcontracts. The prime contractor shall be responsible for compliance by any subcontractor or lower tier subcontractor with the clauses set forth in paragraphs (1.) through (4.) of this section.
VI. SUBLETTING OR ASSIGNING THE CONTRACT
This provision is applicable to all Federal-aid construction contracts on the National Highway System.
1. The contractor shall perform with its own organization contract work amounting to not less than 30 percent (or a greater percentage if specified elsewhere in the contract) of the total original contract price, excluding any specialty items designated by the contracting agency. Specialty items may be performed by subcontract and the amount of any such specialty items performed may be deducted from the total original contract price before computing the amount of work required to be performed by the contractor's own organization (23 CFR 635.116).
a. The term “perform work with its own organization” refers to workers employed or leased by the prime contractor, and equipment owned or rented by the prime contractor, with or without operators. Such term does not include employees or equipment of a subcontractor or lower tier subcontractor, agents of the prime contractor, or any other assignees. The term may include payments for the costs of hiring leased employees from an employee leasing firm meeting allrelevant Federal and State regulatory requirements. Leased
employees may only be included in this term if the prime contractor meets all of the following conditions:
(1) the prime contractor maintains control over the supervision of the day-to-day activities of the leased employees;
(2) the prime contractor remains responsible for the quality of the work of the leased employees;
(3) the prime contractor retains all power to accept or exclude individual employees from work on the project; and
(4) the prime contractor remains ultimately responsible for the payment of predetermined minimum wages, the submission of payrolls, statements of compliance and all other Federal regulatory requirements.
b. "Specialty Items" shall be construed to be limited to work that requires highly specialized knowledge, abilities, or equipment not ordinarily available in the type of contracting organizations qualified and expected to bid or propose on the contract as a whole and in general are to be limited to minor components of the overall contract.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 467 of 1455
2. The contract amount upon which the requirements set forth in paragraph (1) of Section VI is computed includes the cost of material and manufactured products which are to be purchasedor produced by the contractor under the contract provisions.
3. The contractor shall furnish (a) a competent superintendent or supervisor who is employed by the firm, has full authority todirect performance of the work in accordance with the contract requirements, and is in charge of all construction operations (regardless of who performs the work) and (b) such other of its own organizational resources (supervision, management, and engineering services) as the contracting officer determines is necessary to assure the performance of the contract.
4.No portion of the contract shall be sublet, assigned orotherwise disposed of except with the written consent of the contracting officer, or authorized representative, and such consent when given shall not be construed to relieve the contractor of any responsibility for the fulfillment of the contract. Written consent will be given only after the contracting agency has assured that each subcontract is evidenced in writing and that it contains all pertinent provisions and requirements of the prime contract.
5. The 30% self-performance requirement of paragraph (1) is not applicable to design-build contracts; however, contracting agencies may establish their own self-performancerequirements.
VII. SAFETY: ACCIDENT PREVENTION
This provision is applicable to all Federal-aid construction contracts and to all related subcontracts.
1. In the performance of this contract the contractor shall comply with all applicable Federal, State, and local laws governing safety, health, and sanitation (23 CFR 635). The contractor shall provide all safeguards, safety devices and protective equipment and take any other needed actions as it determines, or as the contracting officer may determine, to be reasonably necessary to protect the life and health of employees on the job and the safety of the public and to protect property in connection with the performance of the work covered by the contract.
2. It is a condition of this contract, and shall be made a condition of each subcontract, which the contractor enters into pursuant to this contract, that the contractor and any subcontractor shall not permit any employee, in performance of the contract, to work in surroundings or under conditions which are unsanitary, hazardous or dangerous to his/her health or safety, as determined under construction safety and health standards (29 CFR 1926)
promulgated by the Secretary of Labor, in accordance with Section 107 of the Contract Work Hours and Safety Standards Act (40 U.S.C. 3704).
3. Pursuant to 29 CFR 1926.3, it is a condition of this contract that the Secretary of Labor or authorized representative thereof, shall have right of entry to any site of contract performance to inspector investigate the matter of compliance with the construction safety and health standards and to carry out the duties of the Secretary under Section 107 of the Contract Work Hours and Safety Standards Act (40 U.S.C.3704).
VIII. FALSE STATEMENTS CONCERNING HIGHWAY
PROJECTS
This provision is applicable to all Federal-aid construction contracts and to all related subcontracts.
In order to assure high quality and durable construction in conformity with approved plans and specifications and a high degree of reliability on statements and representations made by engineers, contractors, suppliers, and workers on Federal-aid highway projects, it is essential that all persons concerned with the project perform their functions as carefully, thoroughly, and honestly as possible.
Willful falsification, distortion, or misrepresentation with respect to any facts related to the project is a violation of Federal law. To prevent any misunderstanding regarding the seriousness ofthese and similar acts, Form FHWA-1022 shall be posted on each Federal-aid highway project (23 CFR 635) in one or more places where it is readily available to all persons concerned with the project:
18 U.S.C. 1020 reads as follows:
"Whoever, being an officer, agent, or employee of the United States, or of any State or Territory, or whoever, whether a person, association, firm, or corporation, knowingly makes any false statement, false representation, or false report as to the character, quality, quantity, or cost of the material used or to be used, or the quantity or quality of the work performed or to be performed, or the cost thereof in connection with the submission of plans, maps, specifications, contracts, or costs of construction on any highway or related project submitted for approval to the Secretary of Transportation; or
Whoever knowingly makes any false statement, false
representation, false report or false claim with respect to the character, quality, quantity, or cost of any work performed or to be performed, or materials furnished or to be furnished, in connection with the construction of any highway or related project approved by the Secretary of Transportation; or
Whoever knowingly makes any false statement or false
representation as to material fact in any statement, certificate, or report submitted pursuant to provisions of the Federal-aid Roads Act approved July 1, 1916, (39 Stat. 355), as amended and
supplemented;
Shall be fined under this title or imprisoned not more than 5 years or both."
IX. IMPLEMENTATION OF CLEAN AIR ACT AND FEDERAL
WATER POLLUTION CONTROL ACT
This provision is applicable to all Federal-aid construction contracts and to all related subcontracts.
By submission of this bid/proposal or the execution of this contract, or subcontract, as appropriate, the bidder, proposer, Federal-aid construction contractor, or subcontractor, as appropriate, will be deemed to have stipulated as follows:
1. That any person who is or will be utilized in the
performance of this contract is not prohibited from receiving an award due to a violation of Section 508 of the Clean Water Act or Section 306 of the Clean Air Act.
2. That the contractor agrees to include or cause to be included the requirements of paragraph (1) of this Section X in every subcontract, and further agrees to take such action as the contracting agency may direct as a means of enforcing such requirements.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 468 of 1455
FHWA-1273 -- Revised May 1, 2012
X. CERTIFICATION REGARDING DEBARMENT, SUSPENSION,
INELIGIBILITY AND VOLUNTARY EXCLUSION
This provision is applicable to all Federal-aid construction contracts, design-build contracts, subcontracts, lower-tier subcontracts, purchase orders, lease agreements, consultant contracts or any other covered transaction requiring FHWA approval or that is estimated to cost $25,000 or more – as defined in 2 CFR Parts 180 and 1200.
1. Instructions for Certification – First Tier Participants:
a. By signing and submitting this proposal, the prospective first tier participant is providing the certification set out below. b. The inability of a person to provide the certification set out below will not necessarily result in denial of participation in this covered transaction. The prospective first tier participant shall submit an explanation of why it cannot provide the certification set outbelow.
The certification or explanation will be considered in connection with the department or agency's determination whether to enter into this transaction. However, failure of the prospective first tier participant to furnish a certification or an explanation shall disqualify such a person from participation in this transaction. c. The certification in this clause is a material representation of fact upon which reliance was placed when the contracting agency determined to enter into this transaction. If it is later determined that the prospective participant knowingly rendered an erroneous certification, in addition to other remedies available to the Federal Government, the contracting agency may terminate this
transaction for cause of default.
d. The prospective first tier participant shall provide immediatewritten notice to the contracting agency to whom this proposal is submitted if any time the prospective first tier participant learns that its certification was erroneous when submitted or has become erroneous by reason of changed circumstances.
e. The terms "covered transaction," "debarred," "suspended," "ineligible," "participant," "person," "principal," and "voluntarily excluded," as used in this clause, are defined in 2 CFR Parts 180 and 1200. “First Tier Covered Transactions” refers to any covered transaction between a grantee or subgrantee of Federal funds and a participant (such as the prime or general contract). “Lower Tier Covered Transactions” refers to any covered transaction under a First Tier Covered Transaction (such as subcontracts). “First Tier Participant” refers to the participant who has entered into a covered transaction with a grantee or subgrantee of Federal funds (such as the prime or general contractor). “Lower Tier Participant” refers any participant who has entered into a covered transaction with a First Tier Participant or other Lower Tier Participants (such as subcontractors and suppliers).
f. The prospective first tier participant agrees by submitting this proposal that, should the proposed covered transaction be entered into, it shall not knowingly enter into any lower tier covered transaction with a person who is debarred, suspended, declared ineligible, or voluntarily excluded from participation in this covered transaction, unless authorized by the department or agency entering into this transaction.
g. The prospective first tier participant further agrees by submitting this proposal that it will include the clause titled "Certification Regarding Debarment, Suspension, Ineligibility and Voluntary Exclusion-Lower Tier Covered Transactions," provided by the department or contracting agency, entering into this covered transaction, without modification, in all lower tier covered transactions and in all solicitations for lower tier covered transactions exceeding the $25,000 threshold.
h. A participant in a covered transaction may rely upon a certification of a prospective participant in a lower tier covered transaction that is not debarred, suspended, ineligible, or voluntarily excluded from the covered transaction, unless it knows that the certification is erroneous. A participant is responsible for ensuring that its principals are not suspended, debarred, or otherwise ineligible to participate in covered transactions. To verify the eligibility of its principals, as well as the eligibility of any lower tier prospective participants, each participant may, but is not required to, checkthe Excluded Parties List System website (https://www.epls.gov/), which is compiled by the General Services Administration. i. Nothing contained in the foregoing shall be construed to require the establishment of a system of records in order to render ingood faith the certification required by this clause. The knowledge and information of the prospective participant is not required to exceed that which is normally possessed by a prudent person in the ordinary course of business dealings.
j. Except for transactions authorized under paragraph (f) of these instructions, if a participant in a covered transaction knowingly enters into a lower tier covered transaction with a person who is suspended, debarred, ineligible, or voluntarily excluded from participation in this transaction, in addition to other remedies available to the Federal Government, the department or agency may terminate this transaction for cause or default.
* * *
2. Certification Regarding Debarment, Suspension,Ineligibility and Voluntary Exclusion – First Tier Participants:
a. The prospective first tier participant certifies to the best of its knowledge and belief, that it and its principals:
(1) Are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible, or voluntarily excluded from participating in covered transactions by any Federal department or agency;
(2) Have not within a three-year period preceding this proposal been convicted of or had a civil judgment rendered against them for commission of fraud or a criminal offense in connection with obtaining, attempting to obtain, or performing a public (Federal, State or local) transaction or contract under a public transaction; violation of Federal or State antitrust statutes or commission of embezzlement, theft, forgery, bribery, falsification or destruction of records, making false statements, or receiving stolen property;
(3) Are not presently indicted for or otherwise criminally or civilly charged by a governmental entity (Federal, State or local) with commission of any of the offenses enumerated in paragraph (a)(2) of this certification; and
(4) Have not within a three-year period preceding this
application/proposal had one or more public transactions (Federal, State or local) terminated for cause or default. b. Where the prospective participant is unable to certify to any of the statements in this certification, such prospective participant shall attach an explanation to this proposal.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 469 of 1455
2. Instructions for Certification - Lower Tier Participants:
(Applicable to all subcontracts, purchase orders and other lower tier transactions requiring prior FHWA approval or estimated to cost $25,000 or more - 2 CFR Parts 180 and 1200)
a.By signing and submitting this proposal, the prospective lowertier is providing the certification set out below.
b. The certification in this clause is a material representation of fact upon which reliance was placed when this transaction was entered into. If it is later determined that the prospective lower tier participant knowingly rendered an erroneous certification, in addition to other remedies available to the Federal Government, the department, or agency with which this transaction originated may pursue available remedies, including suspension and/or debarment.
c. The prospective lower tier participant shall provide immediate written notice to the person to which this proposal is submitted if at any time the prospective lower tier participant learns that its certification was erroneous by reason of changed circumstances. d. The terms "covered transaction," "debarred," "suspended," "ineligible," "participant," "person," "principal," and "voluntarily excluded," as used in this clause, are defined in 2 CFR Parts 180 and 1200. You may contact the person to which this proposal is submitted for assistance in obtaining a copy of those regulations. “First Tier Covered Transactions” refers to any covered transaction between a grantee or subgrantee of Federal funds and a participant (such as the prime or general contract). “Lower Tier Covered Transactions” refers to any covered transaction under a First Tier Covered Transaction (such as subcontracts). “First Tier Participant” refers to the participant who has entered into a covered transaction with a grantee or subgrantee of Federal funds (such as the prime or general contractor). “Lower Tier Participant” refers any participant who has entered into a covered transaction with a First Tier Participant or other Lower Tier Participants (such as subcontractors and suppliers). e. The prospective lower tier participant agrees by submitting this proposal that, should the proposed covered transaction be entered into, it shall not knowingly enter into any lower tier covered transaction with a person who is debarred, suspended, declared ineligible, or voluntarily excluded from participation in this covered transaction, unless authorized by the department or agency with which this transaction originated.
f. The prospective lower tier participant further agrees by submitting this proposal that it will include this clause titled "Certification Regarding Debarment, Suspension, Ineligibility and Voluntary Exclusion-Lower Tier Covered Transaction," without modification, in all lower tier covered transactions and in all solicitations for lower tier covered transactions exceeding the $25,000 threshold. g. A participant in a covered transaction may rely upon a certification of a prospective participant in a lower tier covered transaction that is not debarred, suspended, ineligible, or voluntarily excluded from the covered transaction, unless it knows that the certification is erroneous. A participant is responsible for ensuring that its principals are not suspended, debarred, or otherwise ineligible to participate in covered transactions. To verify the eligibility of its principals, as well as the eligibility of any lower tier prospective participants, each participant may, but is not required to, check the Excluded Parties List System website (https://www.epls.gov/), which is compiled by the General Services Administration.
FHWA-1273 -- Revised May 1, 2012
h. Nothing contained in the foregoing shall be construed to require establishment of a system of records in order to render in good faith the certification required by this clause. The knowledge and normally possessed by a prudent person in the ordinary course of business dealings.
i. Except for transactions authorized under paragraph e of these instructions, if a participant in a covered transaction knowingly enters into a lower tier covered transaction with a person who is suspended, debarred, ineligible, or voluntarily excluded from participation in this transaction, in addition to other remedies available to the Federal Government, the department or agency with which this transaction originated may pursue available remedies, including suspension and/or debarment.
* * * * *
Certification Regarding Debarment, Suspension, Ineligibility and Voluntary Exclusion--Lower Tier Participants:
1. The prospective lower tier participant certifies, by submission of this proposal, that neither it nor its principals is presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared
ineligible, or voluntarily excluded from participating in covered transactions by any Federal department or agency.
2. Where the prospective lower tier participant is unable to certify to any of the statements in this certification, such prospective participant shall attach an explanation to this proposal. * * * * *
XI. CERTIFICATION REGARDING USE OF CONTRACT FUNDS
FOR LOBBYING
This provision is applicable to all Federal-aid construction contracts and to all related subcontracts which exceed $100,000 (49 CFR 20).
1. The prospective participant certifies, by signing and submitting this bid or proposal, to the best of his or her knowledge and belief, that:
a. No Federal appropriated funds have been paid or will be paid, by or on behalf of the undersigned, to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any Federal agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a Member of Congress in
connection with the awarding of any Federal contract, the making of any Federal grant, the making of any Federal loan, the entering into of any cooperative agreement, and the extension, continuation, renewal, amendment, or modification of any Federal contract, grant, loan, or cooperative agreement. b. If any funds other than Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any Federal agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a Member of Congress in connection with this Federal contract, grant, loan, or cooperative agreement, the undersigned shall complete and submit Standard Form-LLL, "Disclosure Form to Report Lobbying," in accordance with its instructions.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 470 of 1455
2. This certification is a material representation of fact upon which reliance was placed when this transaction was made or entered into. Submission of this certification is a prerequisite for making or entering into this transaction imposed by 31 U.S.C. 1352.
Any person who fails to file the required certification shall be subject to a civil penalty of not less than $10,000 and not more than $100,000 for each such failure.
3.The prospective participant also agrees by submitting its bid or proposal that the participant shall require that the language of this certification be included in all lower tier subcontracts, which exceed information of participant is not required to exceed that which is $100,000 and that all such recipients shall certify and disclose accordingly.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 471 of 1455
12. FEMALE AND MINORITY GOALS
To comply with Section II, "Nondiscrimination," of "Required Contract Provisions Federal-Aid Construction Contracts," the following are for female and minority utilization goals for Federal-aid construction contracts and subcontracts that exceed $10,000:
The nationwide goal for female utilization is 6.9 percent.
The goals for minority utilization [45 Fed Reg 65984 (10/3/1980)] are as follows:
MINORITY UTILIZATION GOALS
Economic
Area
Goal
(Percent)
174 Redding CA:
Non-SMSA (Standard Metropolitan Statistical Area) Counties:
CA Lassen; CA Modoc; CA Plumas; CA Shasta; CA Siskiyou; CA Tehama
6.8 175
Eureka, CA
Non-SMSA Counties:
CA Del Norte; CA Humboldt; CA Trinity
6.6 San Francisco-Oakland-San Jose, CA:
SMSA Counties:
7120 Salinas-Seaside-Monterey, CA 28.9
CA Monterey
7360 San Francisco-Oakland
CA Alameda; CA Contra Costa; CA Marin; CA San Francisco; CA San Mateo
25.6 176
7400 San Jose, CA
CA Santa Clara, CA
7485 Santa Cruz, CA
CA Santa Cruz
19.6 14.9
7500 Santa Rosa
CA Sonoma
9.1 8720 Vallejo-Fairfield-Napa, CA
CA Napa; CA Solano
17.1 Non-SMSA Counties:
CA Lake; CA Mendocino; CA San Benito
23.2 177
Sacramento, CA:
SMSA Counties:
6920 Sacramento, CA
CA Placer; CA Sacramento; CA
Yolo Non-SMSA Counties
CA Butte; CA Colusa; CA El Dorado; CA Glenn; CA Nevada; CA Sierra; CA Sutter; CA Yuba
16.1 14.3
Stockton-Modesto, CA:
SMSA Counties:
5170 Modesto, CA 12.3
178 CA Stanislaus
8120 Stockton, CA
CA San Joaquin
24.3 Non-SMSA Counties
CA Alpine; CA Amador; CA Calaveras; CA Mariposa; CA Merced; CA Tuolumne
19.8 Fresno-Bakersfield, CA
SMSA Counties:
179 0680 Bakersfield, CA
CA Kern
2840 Fresno, CA
19.1 26.1
January 2021
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 472 of 1455
CA Fresno
Non-SMSA Counties:
CA Kings; CA Madera; CA Tulare
23.6 Los Angeles, CA:
SMSA Counties:
0360 Anaheim-Santa Ana-Garden Grove, CA 11.9
CA Orange
4480 Los Angeles-Long Beach, CA 28.3
180
CA Los Angeles
6000 Oxnard-Simi Valley-Ventura, CA
CA Ventura
6780 Riverside-San Bernardino-Ontario, CA
21.5 19.0
CA Riverside; CA San Bernardino
7480 Santa Barbara-Santa Maria-Lompoc, CA
19.7 CA Santa Barbara
Non-SMSA Counties
CA Inyo; CA Mono; CA San Luis Obispo
24.6 San Diego, CA:
SMSA Counties
181 7320 San Diego, CA
CA San Diego
16.9 Non-SMSA Counties
CA Imperial
18.2 For the last full week of July during which work is performed under the contract, the prime contractor and each non material-supplier subcontractor with a subcontract of $10,000 or more must complete Form FHWA PR-1391 (Appendix C to 23 CFR 230). Submit the forms by August 15.
13. TITLE VI ASSURANCES
During the performance of this Agreement, the contractor, for itself, its assignees and successors in interest (hereinafter collectively referred to as CONTRACTOR) agrees as follows:
a. Compliance with Regulations: CONTRACTOR shall comply with the regulations relative to nondiscrimination in federally assisted programs of the Department of Transportation, Title 49, Code of Federal Regulations, Part 21, as they may be amended from time to time, (hereinafter referred to as the REGULATIONS), which are herein incorporated by reference and made a part of this agreement.
b. Nondiscrimination: CONTRACTOR, with regard to the work performed by it during the AGREEMENT, shall not discriminate on the grounds of race, color, sex, national origin, religion, age, or disability in the selection and retention of sub-applicants, including procurements of materials and leases of equipment. CONTRACTOR shall not participate either directly or indirectly in the discrimination prohibited by Section 21.5 of the Regulations, including employment practices when the agreement covers a program set forth in Appendix B of the Regulations. c. Solicitations for Sub-agreements, Including Procurements of Materials and Equipment: In all solicitations either by competitive bidding or negotiation made by CONTRACTOR for work to be performed under a Sub- agreement, including procurements of materials or leases of equipment, each potential sub-applicant or supplier shall be notified by CONTRACTOR of the CONTRACTOR’S obligations under this Agreement and the Regulations relative to nondiscrimination on the grounds of race, color, or national origin. d. Information and Reports: CONTRACTOR shall provide all information and reports required by the Regulations, or directives issued pursuant thereto, and shall permit access to its books, records, accounts, other sources of information, and its facilities as may be determined by the California Department of Transportation or FHWA to be pertinent to ascertain compliance with such Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 473 of 1455
Regulations or directives. Where any information required of CONTRACTOR is in the exclusive possession of another who fails or refuses to furnish this information, CONTRACTOR shall so certify to the California Department of Transportation or the FHWA as appropriate, and shall set forth what efforts CONTRACTOR has made to obtain the information. e. Sanctions for Noncompliance: In the event of CONTRACTOR’s noncompliance with the nondiscrimination provisions of this agreement, the California Department of Transportation shall impose such agreement sanctions as it or the FHWA may determine to be appropriate, including, but not limited to:
i. withholding of payments to CONTRACTOR under the Agreement within a reasonable period of time, not to exceed 90 days; and/or
ii. cancellation, termination or suspension of the Agreement, in whole or in part. f. Incorporation of Provisions: CONTRACTOR shall include the provisions of paragraphs (1) through (6) in every sub-agreement, including procurements of materials and leases of equipment, unless exempt by the Regulations, or directives issued pursuant thereto.
CONTRACTOR shall take such action with respect to any sub-agreement or procurement as the California Department of Transportation or FHWA may direct as a means of enforcing such provisions including sanctions for noncompliance, provided, however, that, in the event CONTRACTOR becomes involved in, or is threatened with, litigation with a sub-applicant or supplier as a result of such direction, CONTRACTOR may request the California Department of Transportation enter into such litigation to protect the interests of the State, and, in addition, CONTRACTOR may request the United States to enter into such litigation to protect the interests of the United States.
14. USE OF UNITED STATES-FLAG VESSELS (CARGO PREFERENCE ACT) The CONTRACTOR agrees1. To utilize privately owned United States-flag commercial vessels to ship at least 50 percent of the gross tonnage (computed separately for dry bulk carries, dry cargo liners, and tankers) involved, whenever shipping any equipment, material, or commodities pursuant to this contract, to the extent such vessels are available at fair and reasonable rates for United States-flag commercial vessels.
2. To Furnish within 20 days following the date of loading for shipments originating within the United State or within 30 working days following the date of loading for shipments originating outside the United States, a legible copy of a rated “on-board” commercial ocean bill-of-lading in English for each shipment of cargo described in paragraph (1) of this section to both the Contracting Officer (through the prime contractor in the case of subcontractor bills-of-lading) and to the Division of National Cargo, Office of Market Development, Maritime Administration, Washington, DC 20590.
3. To insert the substance of the provisions of this clause in all subcontracts issued pursuant to this contract.
Federal Trainee Program Special Provisions
(to be used when applicable)
15. FEDERAL TRAINEE PROGRAM
For the Federal training program, the number of trainees or apprentices is .
This section applies if a number of trainees or apprentices is specified in the special provisions.
As part of the prime contractor’s equal opportunity affirmative action program, provide on-the-job training to develop full journeymen in the types of trades or job classifications involved.
The prime contractor has primary responsibility for meeting this training requirement.
If the prime contractor subcontracts a contract part, they shall determine how many trainees or apprentices are to be trained by the subcontractor. Include these training requirements in each subcontract.
Where feasible, 25 percent of apprentices or trainees in each occupation must be in their 1st year of apprenticeship or training.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 474 of 1455
Distribute the number of apprentices or trainees among the work classifications on the basis of the prime contractor’s needs and the availability of journeymen in the various classifications within a reasonable recruitment area.
Before starting work, the prime contractor shall submit to the City/County of :
1. Number of apprentices or trainees to be trained for each classification
2. Training program to be used
3. Training starting date for each classification
The prime contractor shall obtain the City/County of approval for this submitted information before the prime contractor starts work. The City/County of credits the prime contractor for each apprentice or trainee the prime contractor employs on the job who is currently enrolled or becomes enrolled in an approved program.
The primary objective of this section is to train and upgrade minorities and women toward journeyman status.
The prime contractor shall make every effort to enroll minority and women apprentices or trainees, such as conducting systematic and direct recruitment through public and private sources likely to yield minority and women apprentices or trainees, to the extent they are available within a reasonable recruitment area and show that they have made the efforts. In making these efforts, the prime contractor shall not discriminate against any applicant for training.
The prime contractor shall not employ as an apprentice or trainee an employee:
1. In any classification in which the employee has successfully completed a training course leading to journeyman status or in which the employee has been employed as a journeyman
2. Who is not registered in a program approved by the US Department of Labor, Bureau of Apprenticeship and Training
The prime contractor shall ask the employee if the employee has successfully completed a training course leading to journeyman status or has been employed as a journeyman. The prime contractor’s records must show the employee's answers to the questions.
In the training program, the prime contractor shall establish the minimum length and training type for each classification. The City/County of and FHWA approves a program if one of the following is met:
1. It is calculated to:
Meet the your equal employment opportunity responsibilities Qualify the average apprentice or trainee for journeyman status in the classification involved by the end of the training period
2. It is registered with the U.S. Department of Labor, Bureau of Apprenticeship and Training, and it is administered in a way consistent with the equal employment responsibilities of Federal-aid highway construction contracts
The prime contractor shall obtain the State's approval for their training program before they start work involving the classification covered by the program.
The prime contractor shall provide training in the construction crafts, not in clerk-typist or secretarial-type positions. Training is allowed in lower level management positions such as office engineers, estimators, and timekeepers if the training is oriented toward construction applications. Training is allowed in the laborer classification if significant and meaningful training is provided and approved by the division office. Off-site training is allowed if the training is an integral part of an approved training program and does not make up a significant part of the overall training.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 475 of 1455
The City/County of reimburses the prime contractor 80 cents per hour of training given an employee on thiscontract under an approved training program:
1. For on-site training
2. For off-site training if the apprentice or trainee is currently employed on a Federal-aid project and prime contractor does at least one of the following:
a. Contribute to the cost of the training
b. Provide the instruction to the apprentice or trainee c. Pay the apprentice's or trainee's wages during the off-site training period
3. If the prime contractor complies with this section.
Each apprentice or trainee must:
1. Begin training on the project as soon as feasible after the start of work involving the apprentice's or trainee's skill
2. Remain on the project as long as training opportunities exist in the apprentice's or trainee's work classification or until the apprentice or trainee has completed the training program The prime contractor shall furnish the apprentice or trainee with a copy of the program that the prime contractor will comply with in providing the training
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 476 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 477 of 1455
GENERAL REQUIREMENTS
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 478 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 479 of 1455
COORDINATION OF WORK, PERMITS, AND REGULATIONS 01110-1
SECTION 01110 COORDINATION OF WORK
PART ONE – GENERAL
1.1 SEQUENCE OF WORK
The contractor shall submit the construction schedule in accordance with Section 01321 of these specification.
The Contractor shall arrange the schedule of work, but it must adhere to the following restrictions:
1. Contractor shall schedule full workdays of operation until funds are exhausted/completion.
2. Citywide events shall be considered with the schedule for construction. The events calendar will be provided at the pre-construction meeting. Updated events calendar will be provided during subsequent weekly construction meetings.
3. Construction around school zone shall be taken into consideration to avoid interference with the drop-off and pick-up times for each specific school.
4. Any construction activity other than enhanced crosswalk installation shall be scheduled by the contractor in any sequence but shall be approved by the City.
5. Utilities Projects may be under construction concurrently. Detailed construction activities and construction schedule will be provided during weekly construction meetings.
6. Due to high volumes of traffic, one lane of traffic must be maintained in each direction at all times.
1.2 UTILITY COORDINATION
During construction, if City owned utility facilities are damaged, contractor shall inform the City. City crew will respond within two hours and assess the condition and perform any necessary remedial work as quickly as possible. No additional compensation will be granted to the contractor for any delay due to the damage and repair of the utility facility. Other utilities not owned by the City, contractor should notify and coordinate with the utility owner.
END OF SECTION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 480 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 481 of 1455
TRAFFIC CONTROL PLAN 01111-1
SECTION 01111 TRAFFIC CONTROL PLAN
PART ONE -- GENERAL
1.1 GENERAL
The intent of this specification is to provide the format and requirements in preparation of the Traffic Control Plan (TCP).
1.2 FORMAT
1. The sheets of the TCP shall display, at a minimum, the title of the project, name of firm preparing the TCP, name and stamp of Registered Traffic or Civil Engineer preparing the TCP, approval block for City of Redlands approval, north arrow, title sheet with an index of the sheets, sheet number, and total number of sheets.
2. The TCP shall be drawn to a 1 inch = 40 scale, or as otherwise approved by City staff, on common size sheets ranging from 8-1/2 inches x 11 inches, 11 inches x 17 inches or 24 inches x 36 inches as determined appropriate based on work area.
3. TCP must be prepared and approved by a Registered Traffic or Civil Engineer in the State of California.
1.3 REQUIREMENTS
The TCP shall contain the following items and scenarios of traffic control:
1. All required detours;
2. Provide 4 changeable message boards, Solartech MB2-LR-1548 or approved equal, located throughout the project area to provide advance notification as work progresses;
3. The TCP shall be completed in conformance with Section 5-13.2 of the General Conditions and adhere to the following:
a. At least one lane of traffic shall be open on all roadways during the pedestrian countdown head installation with appropriate traffic control and flaggers; b. On street parking, where currently available, shall be open to the public outside of working hours; and
c. Shall be completed in conformance with all additional requirements from permitting agencies, such as Caltrans, as necessary.
END OF SECTION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 482 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 483 of 1455
DESCRIPTION OF WORK 01112-1
SECTION 01112 DESCRIPTION OF WORK
PART ONE -- GENERAL
1.1 SUMMARY
A. The work to be done under this Contract includes the furnishing of project management, labor, materials, tools and equipment for the construction of the HSIP Cycle 10 Enhanced Crosswalk for the City of Redlands, all in accordance with the Contract Documents.
B. The following contract drawings are made a part of these Contract Documents:
Title Sheet No.
Title Sheet & Vicinity Map 1
General Notes & Details 2
Dearborn Street and OBT 3
Judson Street and OBT 4
Berkeley Drive and Colton Avenue 5
Wabash Avenue and Los Altos Drive 6
ADA Ramps at Wabash Avenue and Los Altos
Drive 7
1.2 GENERAL SCOPE OF WORK
A. Work In This Contract: Work in this Contract includes all labor, materials and equipment necessary for construction of HSIP Cycle 10 Enhanced Crosswalk as noted on the Contract Drawings and all other Contract Documents and is summarized as follows:
1. The Work shall consist of but is not limited to furnishing and installing crosswalk enhancements along with the appropriate appurtenance; construction materials; mobilization and demobilization; all traffic and pedestrian control (including furnishing and installing all arrowboards, barricades, signs, delineators, and flagmen); information signs; protecting in place or removing and replacing all existing utilities; replacing destroyed survey monuments; and restoring all areas and improvements to pre-construction conditions.
2. The Contractor shall, upon completion of the construction and appurtenances required herein, initially operate all components of the Contract Work furnished and installed by Contractor, and make any additional adjustments, corrections, repairs, replacements, and reconstructions necessary to provide the City with complete, correctly operating pedestrian countdown heads and appurtenances. The Contractor shall obtain necessary permits from all appropriate agencies.
END OF SECTION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 484 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 485 of 1455
MEASUREMENT AND PAYMENT 01200-1
SECTION 01200 MEASUREMENT AND PAYMENT
PART ONE -- GENERAL
1.1 WORK LISTED IN THE SCHEDULE OF WORK ITEMS
1. The application for payment will be for a specific item based on the percentage completed or quantity installed. The percentage complete will be based on the value of the partially completed work relative to the value of the item when entirely completed and ready for service.
2. A retention of five percent (5%) of the value of work completed will be withheld from progress payments. This retention amount will remain constant throughout the contract period, and will not be payable until the expiration of thirty-five (35) days after the recordation of the Notice of Completion.
1.2 WORK NOT LISTED IN THE SCHEDULE OF WORK ITEMS
The General Conditions and items in the General Requirements, and Specifications which are not listed in the schedule of work items of the bid form are, in general, applicable to more than one listed work item, and no separate work item is provided therefore. Include the cost of work not listed but necessary to complete the project designated in the contract documents in the various listed work items of the bid form.
The bids for the work are intended to establish a total cost for the work in its entirety.
Should the Contractor feel that the cost for the work has not been established by specific items in the bid form, include the cost for that work in some related bid item so that the proposal for the project reflects the total cost for completing the work in its entirety.
The Contractor may experience difficulty in excavation due to rock or unsuitable backfill material throughout the project locations. It shall be the Contractor’s responsibility to identify these areas and account for difficulty in excavation, the need to export rock or unsuitable backfill material and the need to import suitable backfill material. There will not be additional contract time or additional compensation for any project locations where any of these circumstances occur.
1.3 BID ITEMS
1. Mobilization, Bid Item 1:
Payment for Mobilization shall be made at the contract lump sum price and shall constitute full compensation for all labor, material, equipment, and incidentals required within Section 01721. The bid price shall include, but not limited to, preliminary construction schedule, bonds, insurance, installation and relocation of information signs, shop drawings, catalog submittals and shall constitute full compensation for all labor, Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 486 of 1455
MEASUREMENT AND PAYMENT 01200-2
material, equipment and incidentals required. The bid price for mobilization shall not exceed 5 percent of the Bid Schedule total price.
2. Temporary Traffic Control, Bid Item 2:
Payment for Temporary Traffic Control shall be made at the contract lump sum price and shall constitute full compensation for preparation, approval and shall include all labor and incidentals noted to complete the Traffic Control Plan per Section 01111.
The installation and implementation of traffic control items shall be included throughout bid items and the specific traffic control required for installing each item.
3. Solar Powered Rectangular Rapid Flashing Beacons (RRFB), Bid Item 3:
Payment for the LaneLight Solar Powered Rectangular Rapid Flashing Beacon Light Bar with System shall constitute full compensation for all labor, material, equipment and incidentals required to furnish and install the LaneLight Solar Powered Rectangular Rapid Flashing Beacon Light Bar with System complete in place per the plans and specifications.
The price shall include, but not be limited to light bars, solar engine, solar panel system, daily sweeping and cleaning work site, installation and relocation of information signs, restoring all areas to pre-existing conditions.
Payment for the Solar Powered Rectangular Rapid Flashing Beacon System shall be made at the contract unit price and shall constitute full compensation for all labor, material, traffic control, equipment and incidentals required.
4. Type 1-A or 1-B Pole, Bid Item 4:
Payment for the Type 1-A or 1-B Pole shall constitute full compensation for all labor, material, equipment and incidentals required to furnish and install the Type 1-A or 1-B Pole complete in place per the plans and specifications.
The price shall include, but not be limited to Type 1-A or 1-B 13-foot poles, or approved equal, pole foundations with concrete testing according to the City’s CalTrans Quality Assurance Program (QAP) Report, pavement saw cutting and removal, daily sweeping and cleaning work site, installation and relocation of information signs, restoring all areas to pre-existing conditions.
5. Annunciating Pushbuttons with Pole, Bid Item 5:
Payment for the Annunciating Pushbutton shall constitute full compensation for all labor, material, equipment and incidentals required to furnish and install the Annunciating Pushbutton complete in place per the plans and specifications.
The price shall include, but not be limited to Polara iNX Annunciating Pushbutton 9x12 inches, Yellow, Bluetooth, with R10-25 sign, or approved equal, pushbutton pole, cable, demobilization, traffic and pedestrian control, removal of existing pushbutton component, cleaning work site, installation and relocation of information signs, and restoring all area to pre-existing conditions. The pushbuttons shall be mounted on pushbutton poles. The pushbutton shall activate both the RRFB system.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 487 of 1455
MEASUREMENT AND PAYMENT 01200-3
Payment for the Annunciating Pushbutton shall be made at the contract unit price and shall constitute full compensation for all labor, material, traffic control, equipment and incidentals require.
6. Install New ADA Accessible Curb Ramp, Bid Item 6:
Item includes but is not limited to earthwork, curb/asphalt cuts and removals as required for the construction of new ADA access ramps with curb and gutter only. Existing sidewalk shall be removed and replaced as necessary to bring surrounding walkways into ADA compliance as well. Ramps shall include cast-in-place truncated domes. All access curb ramps shall be re-constructed in accordance with American Disability Act (ADA) Standards/California Code of Regulations Title 24 – Accessibility Regulations. Item also includes all necessary asphalt patchwork, dust control, clearing, grubbing, grading, irrigation repair, information signs, survey monument preservation, and removals such as removals of vegetation, rubbish, concrete, asphalt and utilities as required for the construction of the proposed improvements under this bid item.
Payment for this bid item shall be made at the contract unit price and shall constitute full compensation for all labor, material, equipment and incidentals required.
7. Remove and Replace ADA Accessible Curb Ramp, Bid Item 7:
Item includes but is not limited to earthwork, curb/asphalt cuts and removals as required for the construction of new ADA access ramps with curb and gutter only. Existing sidewalk shall be removed and replaced as necessary to bring surrounding walkways into ADA compliance as well. Ramps shall include cast-in-place truncated domes. All access curb ramps shall be re-constructed in accordance with American Disability Act (ADA) Standards/California Code of Regulations Title 24 – Accessibility Regulations. Item also includes all necessary asphalt patchwork, dust control, clearing, grubbing, grading, irrigation repair, information signs, survey monument preservation, and removals such as removals of vegetation, rubbish, concrete, asphalt and utilities as required for the construction of the proposed improvements under this bid item.
Payment for this bid item shall be made at the contract unit price and shall constitute full compensation for all labor, material, equipment and incidentals required.
8. Signs and Posts, Bid Item 8:
Item includes but is not limited to installation of signs and posts in accordance with the project plans, including MUTCD W11-2, MUTCD S1-1, MUTCD R1-5, MUTCD W16- 9P, and MUTCD W16-7P signs. Payment for this item shall be made at the contract unit price and shall constitute full compensation for all labor, material, traffic control, equipment and incidentals require.
9. Striping (Thermo), Bid Item 9:
Payment for the installation of striping improvements shall be included in the contract lump sum price and shall include surface preparation, removal of existing striping, layout, material placement, curing, protection, testing, and all labor, materials, tools, etc. to install striping and curb paint.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 488 of 1455
MEASUREMENT AND PAYMENT 01200-4
The price shall include, but not be limited to clear obstructions not noted on the plans at the direction of City staff, red curb paint, the installation of cat tracking and adjustment if field inspection requires.
10. Existing Sign Removal, Bid Item 10:
Item includes but is not limited to the removal of signs and posts in accordance with the project plans. Payment for this item shall be made at the contract lump sum price and shall constitute full compensation for all labor, material, traffic control, equipment and incidentals require.
11. Demobilization, Bid Item 11:
Payment for demobilization shall be made at the contract lump sum price and shall constitute full compensation for all labor, material, equipment, and incidentals required within Section 01740.
12. Unforeseen work not covered within all other bid items, Bid Item 12:
Payment for the unforeseen work not covered within all other bid items shall be made at the contract price per lump sum (LS) and shall constitute full compensation for all labor, materials, equipment, and incidentals required. Unforeseen work must be approved by the City staff before doing any work, and pay estimate shall be negotiated based on unit price already established with the bid proposal for this project. Any required work that is outside of the proposed bid unit cost, shall be performed based on the Time and Material (T&M) basis and T&M cost shall be negotiated and approved by the City staff prior to performing the work. Unforeseen work will be paid in each billing cycle with a percentage of the lump sum cost included in the bid. This item may not be spent entirely.
END OF SECTION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 489 of 1455
CHANGE ORDER REQUESTS 01251-1
SECTION 01251 CHANGE ORDER REQUESTS
PART ONE -- GENERAL
A. All quotations for preliminary change orders for extras, changes, additions, or deletions to the Work as described in EXTRA WORK of the GENERAL CONDITIONS shall be submitted to the ENGINEER, in writing, on the Change Order Request (COR) Cover Sheet and the Change Order Cost Summary Form, both attached, and in conformance with the requirements of Section 01254 CHANGE ORDERS. The quotation shall be firm for a period of not less than sixty (60) calendar days from the date of receipt of the quotation by the ENGINEER. The CONTRACTOR shall submit its written cost quotation and Time Impact Analysis not later than fifteen (15) days after being requested to provide such quotation, unless the ENGINEER allows more time. Delays in submitting quotations beyond the fifteen (15) days set forth herein, which cause a delay in the issuance of a Change Order or a delay to the completion date of the project, shall not be cause for a claim or a time extension under the Contract.
B. The ENGINEER'S request for quotation on a preliminary change shall not be considered authorization to proceed with the changed work prior to the issuance of a final Lump Sum or Time & Material Change Order, unless directed otherwise, in writing, by the ENGINEER, nor shall such request constitute justification for a delay to the existing Work or a time extension under the Contract.
END OF SECTION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 490 of 1455
CHANGE ORDER REQUESTS 01251-2
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 491 of 1455
CHANGE ORDER REQUESTS 01251-3
Change Order Cost Summary
Project Name :
Change Order Request No. :
Date :
Direct
Labor
Direct
Materials
Direct
Equipment
(1): Lump Sum Work by $0.00 $0.00 $0.00
Prime Contractor
(2): "T&M" Work by $0.00 $0.00 $0.00 Prime Contractor
(3): Subtotal - Direct Work
$0.00 $0.00 $0.00 (Prime Contractor)
(4): All Lump Sum Work by $0.00 $0.00 $0.00 subcontractors (any tier) (5): All "T&M" Work by $0.00 $0.00 $0.00 subcontractors (any tier) Totals (6): Subtotal - Direct Work
$0.00 $0.00 $0.00
$0.00 (all subcontractors)
Add each of the
(3)+(6)=(7): Total - Direct Costs
$0.00 $0.00 $0.00
three columns
$0.00 across and enter
to the right.
(8): Markup
(20%
of
direct
labor)
(15% of
direct mat'l)
(15% of
direct equip)
$0.00 $0.00 $0.00 $0.00
(9): Prime Contractor
Markup 10% of line (6) direct sub work up to $5,000
for subcontractors plus 5% of line (6) direct sub work over $5,000
(10): Bonds & Insurance 1% of line (7)
$0.00 all direct work
(11): Additional amount
permitted by Contract
(12): GRAND TOTAL Add sums of lines)
$0.00 (7), (8), (9), (10) and (11)
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 492 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 493 of 1455
CHANGE ORDERS 01254-1
SECTION 01254 CHANGE ORDERS
PART ONE -- GENERAL
1.1 REQUIREMENTS
Payment to the Contractor, or credit to the City, for any change, addition, deletion or extra to the Work, or settlement of any Claim, covered by any Change Order, shall be determined by the methods set forth herein. The Engineer may change the Plans and Specifications, character of the Work, or quantity of Work provided the total arithmetic dollar value of all such changes, both additive and deductive, does not exceed twenty-five percent (25%) of the Contract Price. Should it become necessary to exceed this limitation, the change shall be by written Supplemental Agreement between the Contractor and the City, which shall be executed by a Change Order.
Unless otherwise stipulated, “Unit Prices” include all costs necessary to furnish, install and complete the Work. The “Unit Prices” include all direct costs for labor, equipment and materials, all insurance and bond costs, all field and office supervisors and assistants, all onsite project administration, security costs, the cost of small tools and consumables, incidental job burdens, and all general home office expenses and no separate allowance will be made therefor. Assistants to field and office supervisors include all clerical, stenographic, and general office help. Incidental job burdens include, but is not limited to, office equipment and supplies, temporary toilets, telephone, utilities, safety equipment, warning devices, personal protective equipment, and conformance to OSHA requirements. Project administration includes, but is not limited to, review and coordination, estimating, engineering, scheduling, and expediting relative to Change Orders, and updating and furnishing Record Drawings to incorporate changes, schedule update, supervision not applied solely to the Work of the Change Order, home office salaries and expenses, and City of Redlands Business Tax.
A. Unit Prices
Unit prices stipulated in the Bid or itemized in the approved Schedule of Values shall be utilized, where they are applicable and determined reasonable by the Engineer. In the event that the Change Order results in a change in the original quantity of more than twenty-five percent (25%), either increase or decrease, then either the Engineer or the Contractor may request a review of the unit price to determine if a new unit price shall be mutually determined by negotiation. Any new unit price mutually determined under this Subsection shall only apply to the units in excess of one hundred twenty five percent (125%) of the original quantity for overruns. In case of underruns, the unit price stipulated in the Bid shall be applied to the first twenty-five percent (25%) of the actual quantity of work performed and the new mutually determined price shall be applied to the quantity between twenty-five percent (25%) and seventy-five percent (75%) of the original quantity.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 494 of 1455
CHANGE ORDERS 01254-2
Renegotiated unit prices or unit prices for new items added to the Contract by Change Order shall be determined in accordance with Subsections B through G.
Whether stipulated in the Bid, itemized in the approved Schedule of Values or renegotiated, the unit prices used for payment constitute the total adjustment with no further costs owed for overhead, impact, profit, delay or impact to unchanged portions of the Contract, or any other reason. The unit price shall be full and final compensation as described in Subsection D.
The cost proposals for renegotiated unit prices shall be presented in accordance with the provisions of Subsections B through G. Should any Bid Item be deleted in its entirety, the amount bid for that bid item shall be subtracted from the total Contract amount. The Contractor shall be paid only for the actual cost incurred prior to the notification of such deletion for that Bid Item.
B. Lump Sum
The Engineer and the Contractor may mutually determine a total sum for the Extra Work. The Contractor shall summarize the total cost and furnish a breakdown of the proposed lump sum costs satisfactory to the Engineer in accordance with Subsections B through G. Such lump sum costs shall be full and final compensation as described in Subsection D. The Contractor’s quotation shall conform to the requirements of Section 01251- Change Order Requests, and be submitted in the Change Order Cost Summary Form provided (see Attachment 01251-A1). The Change Order Cost Summary Form cannot be used to nullify or supercede any specification or contractual provision.
If the method or amount of payment cannot be agreed prior to performing the Extra Work, the Engineer may unilaterally issue a Change Order in the amount determined reasonable by the Engineer for the Extra Work and direct the Contractor to proceed immediately. The Engineer also has the option to issue a Change Order directing the Work be done on a Time and Materials basis with the Contractor providing all labor, equipment, and materials necessary to complete the Work in a satisfactory manner and within a reasonable period of time.
Estimates for lump sum quotations and accounting for Time and Materials work shall be limited to direct expenditures necessitated specifically by the subject Extra Work, and shall be segregated as follows:
1. Labor, up to and including working general foremen, who are directly assigned to the Extra Work. Employees identified as superintendents or non-working general foremen shall not be charged as labor on Extra Work.
The labor costs shall include actual documented payroll costs including wages, payroll taxes as established by law (i.e., FICA, Federal and State Unemployment Taxes), fringe benefits as established by negotiated labor agreements, and any insurance costs (such as Worker's Compensation and General Liability Insurance but shall not include Automobile Liability Insurance or any other insurance costs). A detailed breakdown of those Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 495 of 1455
CHANGE ORDERS 01254-3
subcomponents of labor costs, by all crafts shall be submitted to the Engineer, by the Contractor and all Subcontractors, for approval, as part of the documentation of labor costs, within ten (10) working days after issuance of the Notice to Proceed. No other subcomponents of labor costs shall be considered, unless approved in writing by the Engineer.
The labor cost is not allowed to be increased by using labor classifications with paygrades higher than necessary to accomplish the Work.
2. Materials: The cost of materials used in performing the Extra Work will be the cost, including sales tax and freight, to the purchaser, whether Contractor, Subcontractor or other forces, from the supplier thereof, except as follows:
a. Cash or trade discounts available to the purchaser shall be credited to the City notwithstanding the fact that such discounts may not have been taken by the Contractor.
b. For materials secured by other than a direct purchase and direct billing to the purchaser, the cost shall be deemed to be the price paid to the actual supplier as determined by the Engineer. Supplier markup, except for actual costs incurred in the handling of such materials, will not be allowed.
c. Payment for materials from sources owned wholly or in part by the purchaser shall not exceed the price paid by the purchaser for similar materials from said sources on contract items or the current wholesale price for such materials delivered to the Jobsite, whichever price is lower.
d. If, in the opinion of the Engineer, the cost of materials is excessive, or the Contractor does not furnish satisfactory evidence of the cost of such materials, then the cost shall be deemed to be the lowest current wholesale price for the quantity concerned, delivered to the Jobsite less cash or trade discount. The City reserves the right to furnish materials for the Work and no claim shall be made by the Contractor for costs and profit on such materials.
e. For the purposes of this Section, a "Supplier" is defined as any person or persons, firm or business, who supplies materials of construction and/or permanent equipment, but who does not perform any portion of the Work of the Contract on site, for the Contractor, except that labor or labor supervision which may be required by some manufacturers as part of their equipment installation for warranty or other purposes.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 496 of 1455
CHANGE ORDERS 01254-4
3. Equipment Costs, including ownership, lease or rental costs, as well as operating costs, for individual equipment units whose replacement value is in excess of $500. Transportation and set up costs shall be included, but only if the equipment is imported to the worksite solely to perform work on the Extra Work described in the Change Order and the Contractor can demonstrate that the changed work cannot or could not be performed economically with equipment already at the site. Equipment costs shall be determined in accordance with the requirements set forth in Subsection G.
4. Small tools, equipment, consumables and incidental costs: No separate payment will be made for the use of small tools or equipment with a replacement value of $500 or less. This applies to tools and equipment owned by the Contractor or its subcontractors of any tier. Also, no separate payment will be made for fuel, lubricants, tool or equipment repairs, tool or equipment maintenance, consumables, drinking water, sanitary facilities or other incidentals. These costs are already included as a part of Markup.
5. Subcontractor Costs, including their overhead and profit, provided that such costs are direct costs to the Contractor for performing the Extra Work as set forth in Subsections B through G.
C. Time and Materials Work
The costs of all Changed/Extra Work submitted under the Time and Materials (T&M) method shall be formulated in accordance with the provisions of Subsections B through I.
Unless otherwise stipulated on the Change Order, the “Not-to-Exceed” amount for all T&M Change Orders is $10000. The Contractor is responsible for tracking costs and for notifying the Engineer in writing when costs approach 50% and 75% of the “Not-to-Exceed” amount. In addition, if the Changed/Extra Work cannot be completed within the “Not-to-Exceed” limit, the Contractor shall notify the Engineer in writing, and in a timely manner, that the limit requires an increase.
The City will only reimburse eligible costs up to the “Not-to-Exceed” amount.
The Contractor shall notify the Inspector at the beginning of each day when Changed/Extra Work is being performed. The Contractor shall notify the Inspector of the Changed/Extra Work being performed and describe the personnel involved, whether by Contractor forces or by its subcontractors at any tier. Failure to notify the Inspector prior to the start of Changed/Extra Work serves as the Contractor’s waiver to claim for compensation on that day.
For each working day, the Contractor shall submit a “Daily Extra Work Report” (DEWR) to the Inspector. The “Daily Extra Work Report” shall summarize labor, Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 497 of 1455
CHANGE ORDERS 01254-5
equipment and materials supplied. The Inspector will only consider Forms that are properly completed as described below.
1. Separate forms must be used for labor and for equipment/materials.
2. Labor, equipment, material or expenditures that are not included on The DEWR are ineligible for payment. There will be no exceptions to this requirement. It is the responsibility of the Contractor to include any and all items of labor, equipment, or material for which it requests compensation for each day’s work completed.
3. Information required on the Labor form shall include name of personnel, personnel classification, and only the number of hours worked on Changed/Extra work for the day being reported. Since the overhead allowance already includes all necessary supervision, any hours for additional supervision or non-working foremen are ineligible for additional payment. The premium pay for a general foreman is eligible for payment only if the general foreman is a working foreman and a general foreman was required by a Union Labor Agreement or otherwise approved by the Inspector. The general foreman rate is eligible for payment only during the time that a general foreman was required for the Changed/Extra Work.
4. Information required on the Equipment/Material shall include Contractorowned equipment and/or tools, and rented equipment or tools for which compensation is requested. Information shall include the type of equipment, size of equipment, equipment identification number, appurtenances, and only the number of hours worked on the Changed/Extra work.
5. The only allowable materials are materials delivered to the job site and/or incorporated only into the Changed/Extra work. The allowable materials shall be listed on the T&M sheet for the day that they are delivered to the job site and/or incorporated into the Changed/Extra work.
6. Delivery ticket(s) and/or bill(s) of lading for rental equipment and/or tools delivered to the site and/or material incorporated into the work for the day being reported must be attached with the T&M sheet for that day. No payment will be allowed for materials and/or rented equipment unless receipt(s) or bill(s) of lading is attached. If the request for payment is not substantiated by original vendor/supplier invoices, acceptable copies of original invoices, or other documentation acceptable to the Inspector, the City may establish the cost of the item(s) at the lowest possible wholesale price or rental rate applicable while the work was being performed.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 498 of 1455
CHANGE ORDERS 01254-6
7. Failure to submit the required “Daily Extra Work Report of Time and Material Work” by the close of the next working day shall waive all rights for that day unless otherwise approved by the Inspector. Work that cannot be substantiated by a “Daily Report”, approved and signed by the Inspector, is ineligible for payment.
8. The Contractor is responsible for preparing the “Daily Extra Work Report” for work by its Subcontractors and submitting the Forms to the Inspector on time.
9. The Contractor must have each “Daily Extra Work Report” verified by the Inspector. After the “Daily Extra Work Report” is approved by the Inspector, both the Contractor and Inspector sign the report. The original “Daily Extra Work Report” is retained by the Inspector with a copy provided to the Contractor.
10. When the “Daily Extra Work Report” is signed by the Inspector and the Contractor, it is binding on the Contractor and its Subcontractors.
11. When agreed to by the Inspector, the Contractor may submit a supplemental “Daily Extra Work Report” for labor, materials, or equipment for which the Contractor requests compensation but failed to list on the original daily report.
a. These supplemental forms shall be marked “SUPPLEMENTAL”. b. Unless otherwise approved by the Inspector, the supplemental forms may only be submitted for approval up to two (2) working days following the date when the work was performed.
No payment will be allowed for labor, materials, or equipment included on T&M sheets not signed by the Contractor and the Inspector. Payment will not be allowed for labor, materials, or equipment included on T&M sheets signed by anyone other than the Inspector or the Inspector’s immediate supervisor.
D. General
It is the intent of the City to settle all Change Orders full and final at the time the Change Order is issued. Therefore, the following paragraph shall be made a part of all Change Orders, whether included or not on the actual change order:
“The compensation (time and cost) set forth in a Change Order comprises the total compensation due the Contractor, all Subcontractors, and all Suppliers, for the Work or change defined in the Change Order, including impact on unchanged work. By signing the Change Order, the Contractor acknowledges and agrees on behalf of himself, all Subcontractors, and all Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 499 of 1455
CHANGE ORDERS 01254-7
Suppliers, that the stipulated compensation includes payment for all work contained in the Change Order, plus all payment for the interruption of schedules, extended field overhead costs, delay, and all impact, ripple effect or cumulative impact on all other work under this Contract. The signing of the Change Order indicates that the Change Order constitutes full mutual accord and satisfaction for the change, and that the time and/or cost under the Change Order constitutes the total equitable adjustment owed the Contractor, all Subcontractors, and all Suppliers as a result of the change. The Contractor, on behalf of himself, all subcontractors, and all Suppliers, agrees to waive all rights, without exception or reservation of any kind whatsoever, to file any further claim related to this Change Order.
No further claim or request for equitable adjustment of any type for any reasonably foreseeable cause shall arise out of or as a result of this Change Order or the impact of this Change Order on the remainder of the Work under this Contract.”
Costs which shall not be paid in Change Orders under this Contract include, but are not limited to, interest costs of any type; claim preparation or filing costs; legal expenses; the costs of preparing or reviewing proposed Change Orders or Change Order proposals; lost revenue; lost profits; lost income or earnings; rescheduling costs; costs of idled equipment when such equipment is not at the site or has not yet been employed on the Work; lost earnings or interest on unpaid retainage; claims consulting costs; and the costs of corporate officer or staff visiting the site; any compensation due to the fluctuation of foreign currency conversion or exchange rates; loss of other business; changes in taxes or increased tax rates of any kind or any costs identified as unallowable under the provisions of the Federal Acquisition Regulations.
Extensions of time shall be based solely upon the effect of delays to the Work as a whole. Extensions of time shall not be granted for delays to the Work, unless the Contractor can clearly demonstrate, through analysis of the current updated schedule, that the delay to the Work as a whole arose or will arise from causes other than normal weather, beyond the control and without fault or negligence of the Contractor, or any Subcontractor, at any tier, and that such delays did or will, in fact, delay the progress of the Work as a whole. The Contractor shall not be entitled to a time extension unless it submits a Time Impact Analysis which is a calculation of the extent of the delay to the end date of the Work and which shows that the Work has been or will be extended beyond the current Contract completion date. A Time Impact Analysis is a scheduling procedure which utilizes the networking techniques (fragnets) and a written analysis of the facts associated with the alleged delay to demonstrate the effect of the alleged delay on the critical path of the schedule. A "fragnet" is defined as a sequence of new activities and/or activity revisions that are proposed to be added to the existing current updated schedule to demonstrate (mathematically and graphically) the influence of the alleged delay on the end date of the Work and shall be the sole method for incorporating delays and impacts into the schedule. The objective of a Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 500 of 1455
CHANGE ORDERS 01254-8
Time Impact Analysis is to pinpoint, isolate, and quantify all time impact associated with a specific issue and determine its time relationship to past or current delays. Time extensions shall not be allowed for delays to parts of the Work that are not on the critical path of the currently approved monthly updated project schedule. Time extensions shall not be granted, nor delay damages of any kind whatsoever paid to the Contractor, until all available float, slack, or contingency time on the project is used and the end date of the Work is moved beyond the current, adjusted Contract completion date.
The cost summary, cost breakdowns and requests for cost reimbursement submitted by the Contractor (for delay, disruption, hindrance and interference associated with the changes, additions, deletions or extras) shall be itemized in a manner that, with mathematical certainty and without reliance upon probabilities or inferences, segregates the direct, actual reimbursable costs associated with each individual, change, addition, deletion, extra and (on an event-by-event basis) each individual delay or disruption event. Such cost summaries, breakdowns or requests shall not be based, in whole or in part, upon any methodology (such as “total cost” or “modified total cost” methodologies) that purports to calculate the Contractor’s additional costs of performance of the extra, change, addition or deletion (including without limitation the additional costs of delay, disruption or other impact) based on the difference between Contractor’s total actual Project or line item costs (with or without fee) and its original bid estimate for the Project or any original bid estimate line item. In connection with the foregoing, Contractor represents and warrants that it has the ability to generate and maintain complete and accurate cost accounting records that will reflect (i) the actual costs incurred or saved for each individual item of Extra Work, change, addition, deletion (including without limitation any costs of associated delay, disruption, interference, hindrance and the cumulative impact of each extra, change, addition, deletion on other parts of the Work); and, (ii) on an event-by-event basis, the effect of each delay or disruption that forms the basis of each request for extension of time, regardless of their scope, number, complexity, cumulative effect, or time of issuance or occurrence.
Except as provided in Section 6-6 of the General Conditions, Contractor shall have no right to recovery of any compensation, costs, expenses or damages resulting from delay, disruption, interference, or hindrance in the performance of the Work (including without limitation interruption of schedules, excess or extraordinary extended field and indirect overhead costs, loss of productivity and the impact, ripple or cumulative effect on other Work).
Contractor waives any claim or rights and remedies based on abandonment, quantum merit, rescission or other similar legal theory by reason of any of the following circumstances, which the Contractor acknowledges and agrees are within the reasonable contemplation of the parties: (i) changes, additions, deletions and extras to the Work after execution of the Contract and issued from time to time throughout the period of construction, regardless of their scope, Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 501 of 1455
CHANGE ORDERS 01254-9
number, cumulative value, or complexity, to correct errors, omissions, conflicts, and ambiguities in the Contract Documents, or to implement discretionary changes to the scope of Work requested by the City; (ii) the issuance and performance of changes, additions, deletions and extras in a manner that is not in sequence with the as-built or as-planned progress of the Work; (iii) changes due to Differing Site Conditions; (iv) suspensions of the Work or parts thereof, or limitations on access to portions or all of the Work, for the convenience of City or in the interests of the Project; (v) delay or disruption to the Work due to failure of the City, Engineer or Inspector to timely perform any contractual obligation.
E. Markups – Overhead and Profit
1. In addition to the direct expenditures specified for labor, materials and equipment in Subsection B, a lump sum will be paid for all overhead and profit, including: All insurance costs other than specifically mentioned in this Section, all field and office supervisors and assistants, all onsite project administration, security costs, the cost of small tools and consumables, incidental job burdens, and all general home office expenses and no separate allowance will be made therefor. Assistants to field and office supervisors include all clerical, stenographic, and general office help. Incidental job burdens include, but is not limited to, office equipment and supplies, temporary toilets, telephone, utilities, safety equipment, warning devices, personal protective equipment, and conformance to OSHA requirements. Project administration includes, but are not limited to, review and coordination, estimating, engineering, scheduling, and expediting relative to Change Orders, and updating and furnishing Record Drawings to incorporate changes, schedule update, supervision not applied solely to the Work of the Change Order, home office salaries and expenses, and City of Redlands Business Tax. Such lump sum shall conform to the following schedule of percentages of the total amount of direct expenditures of the Contractor and subcontractors.
(a) Work by Contractor. The following percentages shall be added to the Contractor’s costs and shall constitute the markup for all overhead and profits:
1) Direct Labor 20%
2) Direct Materials 15%
3) Direct Equipment 15%
(b) Work by Subcontractor. When all or any part of the extra work is performed by a Subcontractor, the markup established in (a) shall be applied to the Subcontractor’s actual cost of such work. A markup of 10 percent on the first $5,000 of the subcontracted portion of the extra work and a markup of 5 percent on work added in excess of $5,000 of the subcontracted portion of the extra work may be added by the Contractor.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 502 of 1455
CHANGE ORDERS 01254-10
2. Bonds and Insurance
An additional allowance of one percent (1%) of all direct costs (less markup) is allowed.
3. Add/ Deduct Changes
The overhead rates determined above shall be applied to all additive Change Orders, except those utilizing as-bid Unit Prices listed in the Bid Proposal.
Any change in the Work involving both extras and credits shall show a net total cost, including subcontracts. Allowances for overhead and profit to the net total cost, as specified herein above, shall be applied if the net total cost is an extra; overhead and profit allowances shall not be applied if the net total cost is a credit. The estimated cost of deductions shall be based on labor and material prices on the date the Contract was signed.
4. When all or any part of the extra work is performed by a Subcontractor, the markup established in subsection 1.1.E.1 shall be applied to the Subcontractor’s actual cost of such work. A markup of 10 percent on the first $5,000 of the subcontracted portion of the extra work and a markup of 5 percent on work added in excess of $5,000 of the subcontracted portion of the extra work may be added by the Contractor.
F. City Furnished Materials, Equipment and Services
The Engineer reserves the right to furnish materials, equipment and services deemed expedient for use on the Changed/Extra Work. The Contractor shall have no claim for profit or overhead on the cost of such materials, equipment and services.
G. Equipment Costs
The rates for rental or leased equipment shall not exceed the rates listed in the Caltrans Labor Surcharge and Equipment Rental Rates (Caltrans LS&ERR). For T&M Change Orders, the rates are established by the actual paid invoice(s) that comply with the requirements of Subsections G.1 and G.3. Owned equipment costs shall not exceed the rates established by Subsection G.2. The most recent published edition in effect at the commencement of actual equipment use shall be used.
The rates paid for any rented or leased equipment or tools shall include the cost of fuel, oil, lubrication, supplies, small tools, necessary attachments, repairs and maintenance of any kind, depreciation, storage, insurance and all incidental costs associated with the operation of the equipment or tools.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 503 of 1455
CHANGE ORDERS 01254-11
It is the responsibility of the Contractor to include any appurtenances added to equipment which would increase the basic rate for said equipment (i.e., hoe-ram, oversize bucket, and etcetera) as established in the acceptable rental rate guide.
All equipment and/ or tools shall be acceptable to the Inspector, in good working condition, suitable for the purpose for which it is to be used, and necessary to complete the Changed/Extra Work. Payment will be based on the manner in which the equipment was actually powered, operated and modified per the equipment manufacturer’s recommendations.
1. Rented or Leased Equipment
For equipment rented or leased (including lease with purchase option) in arm's length transactions from outside vendors, the Contractor shall be paid the actual invoiced, rented or leased rates provided that the invoiced lease or rental rates do not exceed the rates set forth in the Caltrans LS&ERR. Arm's length rental or lease transactions are those in which the firm involved in rental or lease of such equipment is not associated with, owned by, have common management, directorship, facilities, or stockholders with the firm renting the equipment. Submittal by a Contractor of a rental or leased invoice from the lessor will be prima facie proof of compliance with the above. However, such invoices are not conclusive proof; if questioned, the burden of proof remains with the Contractor. In no event shall the leased equipment rate billed to the City be at rates exceeding those prescribed in the following table:
Actual Usage (Change Order
& Contract Work Combined) Payment Category
Less than 8 hours Hourly Rate
8 or more hours but less than 7 days Daily Rate
7 or more days but less than 30 days Weekly Rate
30 calendar days or more Monthly Rate
a. When in Use:
Actual equipment use time documented by the Inspector shall be the basis that the equipment was utilized on the changed work and paid for under the Change Order. In addition to the lease or rental rate, equipment-operating costs shall not exceed the estimated hourly operating rate as set forth in the Caltrans LS&ERR. The hours of operation shall be based upon actual equipment usage on the changed work as recorded by the Inspector. For multiple shift work sequences, the allowable equipment rate shall not exceed fifty percent (50%) of the base rate, for second or third shifts. b. When Idle:
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 504 of 1455
CHANGE ORDERS 01254-12
Idle equipment is equipment on site and necessary to perform the Work under the change but not in actual use due solely to the impact of the changed work. Equipment operating costs due to idle time, documented by the Inspector, shall be paid at the rate determined in “G” (1) above. Idle time shall include a reasonable time allowance to and from the project site.
Payment for equipment or tools shall be limited to hours actually worked on the Changed/Extra Work if the equipment or tool is already on site for Work under the original Contract. No “standby” time will be paid for equipment already on site for Work under the original Contract.
If equipment or tools are used intermittently and, when not in use, could be returned to the rental source at less expense than holding it at the work site, it shall be returned, unless the Contractor elects to keep it at the work site at no expense to the City.
2. Owned and Other Equipment
Equipment rates for owned equipment or equipment provided in other than arm's length transactions shall not exceed the total hourly costs as set forth in the Caltrans “Labor Surcharge and Equipment Rental Rates” effective at the time the work is performed. (The Caltrans equipment rental rates are available on the internet at
http://www.dot.ca.gov/hq/construc/equipmnt.html.) If the equipment is not listed in Caltrans LS&ERR, then the Rental Rate Blue Book shall be used. When using the Blue Book, the hourly rate for any period less than 7 days shall be the weekly rate divided by 40, plus the Operating Cost.
Except as noted herein below, this equipment hourly rate plus the estimated operating cost per hour from the Blue Book will be paid for each hour the equipment actually performs the Extra Work. Daily records listing the equipment units and their respective operators, identification code, and actual usage on the Work under the Change Order, as certified at the end of each work day (or work shift if the Work is being performed in multiple work shift sequence) by the Inspector shall be the record upon which actual equipment use shall be based. For multiple shift work sequences, the Caltrans overtime factor shall be applied (When using the Blue Book one-half the Non-Operating Cost will be deducted for second and third shifts. The Non-Operating Costs are the Blue Book monthly or weekly/40 rates, as applicable.). It is agreed that this rate shall represent payment in full for all the Contractor’s direct costs.
a. When Idle:
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 505 of 1455
CHANGE ORDERS 01254-13
Payment for equipment necessary to be on the site to complete the Work, but not in actual use due solely to the impact of the changed work, shall be paid per the table in Caltrans Standard
Specifications Section 9-1.03A(3b), provided that its presence and necessity on the site has been documented by the Inspector, and further provided that the equipment was idled solely by actions of the City. Idle equipment time will only be paid as a function of delays specifically directed or caused by the City's actions. In no event shall the idle time claimed in a day for a particular piece of equipment exceed the normal work schedule established for the project - usually eight (8) hours per day or forty (40) hours per week, and excluding Saturdays, Sundays, and holidays. For multiple shift work sequence, the allowable idle equipment rate shall not be allowed, for second or third shifts. It is agreed that this rate shall represent payment in full for all the Contractor’s direct costs.
3. Equipment Haulage and Set Up Costs
Documented and actual equipment haulage and set up costs shall be paid for, if applicable as set forth in Subsection B.3.
4. Other Equipment Cost Guides
In the event that a piece of equipment used on a Change Order is not listed in Caltrans or the Blue Book, costs may be derived from the Associated General Contractor’s of America Equipment Ownership Guide, the Associated Equipment Dealers Guide, or the Equipment Rate Guide published by the U.S. Army Corps of Engineers as adjusted appropriately for the type of work and use and the regional area of the Work under this Contract.
H. Records
At any time should the Contractor deviate substantially from the schedule, method and sequence of operation, equipment, cost or pricing data furnished by the Contractor and agreed to by the City in connection with the Change Order or should the City determine that any price negotiated in connection with the Change Order is defective due to such deviation or the fault of the Contractor, the City reserves the right to reduce the Change Order cost and reissue the Change Order at the amount in which the City determines to be the actual costs to complete the change.
Whenever any material or process is indicated or specified by patent or a proprietary name, or by name of a manufacturer in the Change Order, such direction shall not relieve the Contractor’s responsibility or obligation to perform Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 506 of 1455
CHANGE ORDERS 01254-14
work in accordance with the contract requirements. The Contractor shall be solely responsible for, and have control over construction means, methods, techniques, sequences and procedures, coordination of all portions of the contract and Change Order work.
The Contractor shall on a weekly basis submit an approximate accounting of the amount expended on the Time and Materials work to date and an estimate of the Impact to the time of performance of work.
I. Partial Payments for Time and Materials Work.
Progress payments for Time and Materials work shall only be made if the anticipated cost of the changed work is in excess of $50,000 and/or the time to perform the changed work will exceed two (2) months duration. To receive payments for Time and Materials work, the Contractor shall submit to the Engineer an invoice of the daily reports which were verified by the Inspector, with details and documents, verifying the Contractor’s and Subcontractor's actual costs incurred for the Time and Materials work as set forth in Subsections B through H. Costs shall be submitted within thirty (30) calendar days after the T&M work has been satisfactorily completed unless an extension of time for submittal is authorized in writing by the Inspector.
END OF SECTION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 507 of 1455
SCHEDULE OF VALUES 01298-1
SECTION 01298 SCHEDULE OF VALUES
1.1 GENERAL
A. The Schedule of Values shall be used as a basis for determining progress payments on a lump sum contract or any designated lump sum bid item. The Schedule of Values shall be a schedule of cost loaded construction activities equal, in total, to the lump sum bid and shall be in such form and sufficient detail to correctly represent a reasonable apportionment of the lump sum. Prior to submitting an invoice for payment, the CONTRACTOR shall have submitted a detailed Schedule of Values and obtained approval from the ENGINEER.
B. Each lump sum bid item on the Schedule of Work and Prices, as set forth in the Bid must be broken down separately. The breakdown of each lump sum bid item must cover the cost of construction required by the contract documents for that item. The sum of the values for the construction activities, within a bid item, must equal the total bid amount for that item. The breakdown shall include subcontract amounts which shall not deviate from the amounts submitted in the Bid Proposal. The CONTRACTOR shall provide certification from the Subcontractors certifying the subcontract amounts.
C. Each activity in the Schedule of Values shall delineate one construction activity.
For example, the placement of concrete between construction joints, the construction of an electrical duct bank or pipeline between points A & B. The costing for each activity should include all costs for the labor and materials or equipment required to complete the activity. For example, concrete construction activities should include all costs for the forming, placing of reinforcement, placing concrete and curing. The cost for pipeline construction activities should include materials, equipment and installation including pipeline supports or thrust blocks. The excavation and backfill for a pipeline or structure may be separate activities. The Contract Price breakdown shall include the itemized costs for the plant establishment and any maintenance services to be performed before the final project acceptance is made. No non-construction activity shall be cost loaded.
D. The CONTRACTOR shall use cost loaded construction activities from the Construction Schedule as a Schedule of Values. Each construction activity shall be encoded to its bid item and a sort provided for each bid item totaling the cost loaded amount. The total of the Cost Loaded amounts for each bid item shall equal the amount bid for that item. The total of the Schedule of Values shall equal the current Contract value at all times. At any time during the progress of the Work of the Contract the INSPECTOR reserves the right to review the cost loading of the Schedules of Values and direct necessary revisions. When requested by the INSPECTOR, the CONTRACTOR shall provide all information necessary to substantiate the cost loading.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 508 of 1455
SCHEDULE OF VALUES 01298-2
E. Attached are samples of the Schedule of Values. The City will provide project specific Schedule of Values for the CONTRACTOR to use throughout the project at the Preconstruction Meeting. The Schedule of Values must be used by the CONTRATRACTOR at the time of each progress payment.
END OF SECTION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 509 of 1455
SCHEDULE OF VALUES 01298-3
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 510 of 1455
SCHEDULE OF VALUES 01298-4
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 511 of 1455
SCHEDULE OF VALUES 01298-5
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 512 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 513 of 1455
CONSTRUCTION SCHEDULE 01321-1
SECTION 01321 CONSTRUCTION SCHEDULE
1. THE REQUIREMENT
A. It is expressly understood and agreed that the time of beginning, the rate of progress, and the time of completion of the Work are of the essence of this Contract.
B. The CONTRACTOR’S representative in charge of scheduling is required to attend all meetings pertaining to scheduling and progress of the Work.
C. The CONTRACTOR shall submit to the ENGINEER 3 hard copies and the electronic file of the CONTRACTOR'S Construction Schedule (the schedule) at the time of the preconstruction meeting. The schedule shall be either a Critical Path Method (CPM) Network or a detailed Bar Chart with the critical path clearly shown. If the CPM network option is used, then Primavera Project Management or Microsoft Project shall be the scheduling software. If a detail Bar Chart is used, Microsoft Excel shall be the software utilized. The schedule shall include the following:
1. Activity ID,
2. Activity Description,
3. Start date for each activity,
4. Finish date for each activity,
5. Original duration,
6. Predecessor,
7. Successor,
8. Percent Complete,
9. Remaining Days.
A minimum of seven (7) calendar days for review of each schedule. Schedule activities shall be of sufficient detail to assure adequate planning has been done for proper execution of the Work and such that, in the sole judgement of the ENGINEER, it provides an appropriate basis for monitoring progress. The schedule shall begin with the date of issuance of the Notice to Proceed and conclude with the date of Final Completion shown in the Contract. Submittal and approval of the schedule in accordance with the requirements of this Section is a condition precedent to the issuance of any payments under this Contract. Once the schedule is approved it will become the baseline schedule and must be shown and compared on all subsequent schedule submittals.
D. Float, slack time, or contingency within the schedule (i.e., the difference in time between the project's early completion date and the required Contract Completion date), and total float within the schedule, is not for the exclusive use of either the CITY or the CONTRACTOR, but is a jointly owned expiring resource available to and shared by both parties. Pursuant to this float sharing requirement, use of Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 514 of 1455
CONSTRUCTION SCHEDULE 01321-2
float suppression techniques shall be cause for rejection of the schedule and any revisions or updates.
E. Time extensions shall not be granted nor delay damages paid until a delay occurs which is beyond the control and without the fault or negligence of the CONTRACTOR and its Subcontractors or Suppliers, at any tier, and which extends actual performance of the Work beyond the current Contract completion date and the completion date projected by the current, approved, updated schedule. If the delay occurs along a path, which the current approved Construction Schedule update projects late completion prior to addition of any CITY caused delay, then the time extension allowed will be only for the additional delay demonstrated by the approved Time Impact Analysis. Time extensions shall be granted only if they are clearly demonstrated by the CONTRACTOR through the submittal, within seven (7) calendar days after the delay occurs, of a Time Impact Analysis which demonstrates the estimated impact on the end date of the Work; is based upon the updated Construction Schedule current as of the month the delay occurred; and demonstrates that the delay cannot be mitigated, offset, or eliminated through such actions as revising the intended sequence of Work or other means.
If a time extension if granted by the CITY, the updated schedule reflecting the change shall become the baseline and be reflected schedule and must be shown and compared on all subsequent schedule submittals.
Since float time within the Construction Schedule is jointly owned, it is acknowledged that CITY caused delays on the project may be offset by CITY caused time savings (e.g. critical path submittals returned in less time than allowed by the Contract or approval of substitution requests which result in a savings of time to the CONTRACTOR). In such an event, the CONTRACTOR shall not be entitled to receive a time extension or delay damages until all CITY caused time savings are exceeded and the Contract completion date is also exceeded.
F. If the initial schedule submitted shows completion of Work more than thirty (30) calendar days in advance of the Contract completion date, the ENGINEER may, at no cost to the CITY, decrease the Contract duration by issuance of a Change Order which changes appropriate Milestone Date(s) and the Contract completion date to the completion date reflected on the schedule. Any approved schedule, revision, or update having an early completion date shall show the time between the early completion date and the Contract completion date as "project float".
G. Comments made by the ENGINEER on the schedule during review will not relieve the CONTRACTOR from compliance with all requirements of the Contract. The ENGINEER may request that the CONTRACTOR and all major Subcontractors (defined herein as being any Subcontractor, Sub-Subcontractor, or Supplier with five (5) percent or more of the value of the Contract) participate in Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 515 of 1455
CONSTRUCTION SCHEDULE 01321-3
review of any schedule submission. All revisions shall be submitted within seven (7) calendar days after the ENGINEER’S review.
H. Two copies of an updated schedule shall be submitted to the ENGINEER for approval with the submittal of each CONTRACTOR'S monthly payment request or the monthly payment request will be withheld. For those activities started but not yet completed at the time of submittal, the updated schedule shall reflect the percentage complete, as agreed between the CONTRACTOR and the INSPECTOR, and an estimate of the remaining duration. The monthly update of the schedule shall include an updated bar chart with logic arrows or network diagram and include the same additional data as required by Section 1.C. If the CPM network option is used, the schedule shall be calculated using remaining durations and the progress override option. The monthly update shall also include a complete, hard copy list of all the changes made from the previously approved submittal. If the schedule is done using Primavera, use a Claim Digger report for the list of changes.
I. The submittal of an updated schedule which meets the requirements of this Section, accurately reflects the status of the Work (for all previously accepted activities), and incorporates all approved changes into the schedule, shall be a condition precedent to the processing of the monthly payment application. (Actual and/or forecast dates for status of additional submittal cycles shall be added without the prior approval of the Engineer.) Updated schedules shall also be submitted at such other times as the ENGINEER may direct. Upon approval of a Change Order or issuance of a notice to proceed with a change, the approved change shall be reflected in the next schedule update.
J. If completion of any part of the Work, delivery of equipment or materials, or submittal of CONTRACTOR submittals is behind schedule and will impact the end date of the Work, the CONTRACTOR shall submit a written recovery plan acceptable to the ENGINEER for completing the Work by the current Contract completion date, if requested by the ENGINEER.
K. As a condition precedent to the release of any retained funds, the CONTRACTOR shall, after substantial completion of the Work has been achieved, submit a certified, final schedule which accurately reflects the manner in which the project was constructed and includes actual start and completion dates for all activities on the schedule.
END OF SECTION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 516 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 517 of 1455
CONSTRUCTION PROGRESS PHOTOGRAPHY 01322-1
SECTION 01322 CONSTRUCTION PROGRESS PHOTOGRAPHY
1.1 GENERAL
A. Required: Provide photographs taken at the Jobsite at the specified stages of Contracted Work in accordance with provisions of this Section.
1. The Contractor shall provide the City with photos with addresses identifying each property location, the direction the photograph was taken (facing North, South etc).
2. Take first photographs just before CONTRACTOR starts any work operations at the Jobsite.
3. Take final photographs when all Contracted Work has been completed, regardless of time interval since previous photographs were taken.
1.2 SUBMITTALS
Except as otherwise directed by the ENGINEER, submit all photographs electronically on a CD/DVD organized by phase of construction and location.
1.3 QUALITY ASSURANCE
Photographs and prints to be of professional quality; clear, in focus, with high resolution and sharpness, and with minimum distortion.
END OF SECTION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 518 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 519 of 1455
CONSTRUCTION STATUS REPORTS 01323-1
SECTION 01323 CONSTRUCTION STATUS REPORTS
1.1 REQUIREMENTS
A. Daily Status Report
The Contractor shall complete a daily report indicating manpower, major equipment, subcontractors, unusual occurrences and etc., involved in the performance of the work. The daily report shall be completed on forms prepared by the Contractor and approved by the City and shall be submitted to the Project Manager at the conclusion of each work week.
The Contractor shall also have workers on the project sign in and out each day on the City of Redlands Daily Sign In Sheet which shall state the name, times in and out and the work performed by each worker on the project each day. The completed Daily Sign In Sheets shall be submitted to the City of Redlands Project Manager at the end of each work week. Failure to submit daily reports and daily sign in sheets to the Project Manager on a weekly basis will result in a possible and temporary suspension of work until reports are submitted.
B. Weekly Status Report
During the construction phase of the Work, the CONTRACTOR shall submit weekly written status reports to the ENGINEER and the INSPECTOR. The report shall contain a record of inspections and tests, not performed by CITY forces, for all Work accomplished subsequent to the previous report and shall include the following information:
1. Type of work under way during the time frame of the report (e.g., earthwork, concrete work, structural steel erection, equipment manufacturing, component installation).
2. Inspections and tests, and location of inspections and tests that were made.
3. Results of inspections.
4. Reports of tests performed, including those specified, with the results of the tests, and acceptance criteria, including failures and remedial action to be taken. Test results, including all computations, shall be attached to the report form. Where test results cannot be completed by the time the report is submitted, a notation shall be made that the test was performed, including the approximate expected date that test results will be reported.
5. Report of any nonconforming items/activities. Nonconformance report forms designed solely for this purpose shall be utilized.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 520 of 1455
CONSTRUCTION STATUS REPORTS 01323-2
6. Results of inspections of material and equipment done upon their arrival at the Jobsite and prior to their incorporation into the Work. This includes, but is not limited to, compliance with approved submittals, damage, and proper storage requirements.
7. Offsite quality control activities.
8. Instructions received from the ENGINEER or INSPECTOR.
9. In all cases, the report must be verified and signed by the CONTRACTOR'S representative. The verification is to contain the statement that all supplies and materials incorporated in the Work are in compliance with the terms of the Contract except where noted.
C. 3 Week Look Ahead Schedule
During the construction phase of the Work, the CONTRACTOR shall submit 3 Week Look Ahead reports to the ENGINEER at the weekly progress meetings or as directed by the ENGINEER. The report shall include the following information:
1. Type of work under way during the time frame of the report (e.g., earthwork, concrete work, structural steel erection, equipment manufacturing, component installation).
D. Miscellaneous Submittals
CONTRACTOR shall prepare a Daily Construction Report recording the following information concerning events at the job-site and submit original copies to the ENGINEER at weekly intervals for approval:
1. List of Subcontractors and Sub-Subcontractors at the site, types of works and job location.
2. Count of CONTRACTOR’S personnel at the site, name, type of work, hours completed and job location.
3. Construction equipments at the site.
4. High and low temperatures, general weather conditions.
END OF SECTION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 521 of 1455
SUBMITTALS 01330-1
SECTION 01330 SUBMITTALS
1.1 THE REQUIREMENT
A. The CONTRACTOR shall furnish a schedule and list of all required submittals to the ENGINEER, including required submittals by all Subcontractors.
B. Wherever called for in these Specifications or on the plans, or where required by the ENGINEER, the CONTRACTOR shall furnish to the ENGINEER for review, two (2) hard copies and one electronic (PDF) copy of each submittal.
The term "submittal" as used herein shall be understood to include detail design calculations, design drawings, shop drawings, fabrication and installation drawings, erection drawings, lists, graphs, operating instructions, catalog sheets, data sheets, samples, and similar items. Unless otherwise required, said submittals shall be submitted to the ENGINEER at a time sufficiently early to allow review of same by the ENGINEER and to accommodate the rate of Construction Progress required under the Contract without delaying the Contract Work and with due regard for the possibility of resubmittals. All submittals shall be in English.
C. All design or shop drawings or other submittals shall be accompanied by a transmittal form for each submittal. Any submittal not accompanied by such a form may be returned, at the ENGINEER'S discretion, for resubmittal.
D. Normally, a separate transmittal form shall be used for each specific item or class of material or equipment for which a submittal is required. Transmittal of a submittal of various items using a single transmittal form will be permitted only when the items taken together constitute a manufacturer's "package" or are so functionally related that expediency indicates a review of the group or package as a whole. A multiple-page submittal shall be collated into sets, and each set shall be stapled or bound, as appropriate, prior to transmittal to the ENGINEER.
E. Shop Drawings shall show in detail the size, sections, and dimensions of all the member(s); the arrangement and construction of all connections and joints; all holes, straps, and other fittings required for attaching work and other pertinent details. When required, engineering computations shall be submitted. The CONTRACTOR shall be responsible for delivering reviewed copies of shop Drawings to all others whose work is dependent thereon. The CONTRACTOR shall maintain at the site of the Project, at all times, a complete file of approved Shop Drawings and manufacturers' data for this Project.
F. Except as may otherwise be provided herein, the ENGINEER will return prints of each submittal to the CONTRACTOR, with its comments noted thereon, within twenty (20) calendar days following their receipt by the ENGINEER. It is considered reasonable that the CONTRACTOR shall make a complete and acceptable submittal to the ENGINEER by the second submission of a submittal Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 522 of 1455
SUBMITTALS 01330-2
item. The CITY reserves the right to withhold moneys due the CONTRACTOR to cover additional costs of the ENGINEER'S review beyond the second submittal. Submittal will be returned to the CONTRACTOR with one of four (4) markings:
1. If a submittal is returned to the Contractor marked "NO EXCEPTIONS," formal revision and resubmission of said submittal will not be required.
2. If a submittal is returned to the Contractor marked "EXCEPTIONS NOTED," formal revision and resubmission of said submittal will not be required, unless specifically requested.
3. If a submittal is returned to the Contractor marked "RETURNED FOR CORRECTION," the Contractor shall revise said submittal and shall resubmit the originally required number of copies of said revised submittal to the Engineer.
4. If a submittal is returned to the Contractor marked "NOT ACCEPTABLE," the Contractor shall revise said submittal and shall resubmit the originally required number of copies of said revised submittal to the Engineer.
G. All Work for which Shop Drawings are required shall be performed in accordance with the reviewed and approved copies. Fabrication of an item shall not commence before the ENGINEER has reviewed the pertinent submittal and returned the copies to the CONTRACTOR marked either "NO EXCEPTIONS TAKEN," or "MAKE CORRECTIONS NOTED“. Revisions indicated on submittals shall be considered as changes necessary to meet the requirements of the Contract Documents and shall not be taken as the basis for claims for extra work.
H. All CONTRACTOR submittals shall be carefully reviewed by an authorized representative of the CONTRACTOR prior to submission to the ENGINEER.
Each submittal shall be dated, signed, and certified by the CONTRACTOR as being correct and in strict conformance with the Contract Documents. No consideration for review by the ENGINEER of any CONTRACTOR’S submittal will be made for any items which have not been so certified by the CONTRACTOR. All noncertified submittals will be returned to the CONTRACTOR without action taken by the ENGINEER, and any delays caused thereby shall be the total responsibility of the CONTRACTOR.
I. Should the Shop Drawings or manufacturers data (for submittals required by the Standard Specifications or the specifications) show variations from the Contract requirements, the CONTRACTOR shall make specific mention of such variations in the letter of transmittal, in order that, if acceptable, suitable action may be taken for proper adjustment of the Contract; otherwise the Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 523 of 1455
SUBMITTALS 01330-3
CONTRACTOR will not be relieved of the responsibility for executing the work in accordance with the Contract Documents, and the approved submittals.
J. The ENGINEER’S review of CONTRACTOR’S submittal shall not relieve the CONTRACTOR of the entire responsibility for the correctness of details and dimensions and conformance to the Specifications. The CONTRACTOR shall assume all responsibility and risk for any misfits due to any errors in the submittal. Any fabrication or other work performed in advance of the receipt of accepted submittals shall be entirely at the CONTRACTOR’S risk and expense.
The CONTRACTOR shall be responsible for the dimensions and the design of adequate connections and details.
K. CONTRACTOR’S Coordination:
1. ENGINEER will return and will not review unrelated submittals.
2. The CONTRACTOR may be required to provide drawings, setting diagrams and similar information necessary for proper coordination of Contracted Work. Such data shall remain between the CONTRACTOR and CONTRACTOR’S Subcontractor and will not be reviewed by the ENGINEER unless specifically called for in the Contract Documents.
3. ENGINEER will not review any required Structural Shop Drawings, Structural Calculations, etc., not prepared or signed by a State of California licensed ENGINEER.
4. ENGINEER will return and will not review any submittal requiring coordination with other submittals until such other submittals or required information is received by the Consultant or ENGINEER.
L. CONTRACTOR’S Submittals: CONTRACTOR’S submittals required for performance of Contracted Work, shall include, but are not limited to, the following:
1. Schedule of Values for all Lump Sum items within the Proposal.
2. Construction Schedule and Notification to ENGINEER of completion of each milestone or percentage increment of the Work as required.
3. Submittal Schedule
4. Daily Construction Reports
5. Shop Drawings and Structural Calculations.
6. Manufacturer’s Data and Specifications.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 524 of 1455
SUBMITTALS 01330-4
7. Samples
8. Templates
9. Certificate of Compliance
10. Construction Photographs
11. Substitutions
12. Record Drawings and Record Project Manual
13. Operation & Maintenance Manuals
14. Stock Materials, Spare parts, tools
15. Material Testing Results
16. Maintenance Logs and Maintenance Schedule.
M. CONTRACTOR shall conform to the provisions of the Contract Document and as may be specifically directed by the ENGINEER.
1. Preparation and processing of submittals shall be coordinated with Contracted Work operations, which include fabrication, purchasing and delivery of work items so as not to delay Contracted Work operations.
2. In each copy of the Submittal, mark every applicable material, product, equipment, manufacturer’s data, product information, color samples, rating or values, part and model numbers, etc. by red color circle. Each of the submittal items must be clearly distinguishable from other unrelated or similar items listed in the Manufacturer’s Catalog or Technical Specifications, Manuals, etc.
N. Coordination and Submittals:
1. Carefully review and coordinate all aspects of each item being submitted.
2. Carefully review contract drawings and technical sections, verify all work as laid out or indicated meeting the applicable codes and standards.
3. Ensure ample time for reviewing and processing of the submittals by the CITY or other authorized agencies, delays resulting from improper and untimely submittals shall be the responsibility of the CONTRACTOR.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 525 of 1455
SUBMITTALS 01330-5
4. Verify that all such submittal items conform to the Project Manual requirements noted in the Technical Sections.
5. Verify all site conditions and provide all required dimensions and measurements in Shop Drawings.
6. Where necessary, review the CITY’S comments, make changes and resubmit to local governing agencies for approval. Furnish the ENGINEER copies of the approved plans or drawings for review.
O. CONTRACTOR shall affix to each submittal, the CONTRACTOR’S signature certifying that required coordination has been performed and include on an attached label for processing and recording action taken, noting the following:
1. Name of the Project
2. Date of the Submittal
3. Name and address of Consultant
4. Name and address of the CONTRACTOR
5. Name and address of the Subcontractor(s)
6. Name and address of the Supplier
7. Name and address of the Manufacturer
8. Reference to Specification Section Number and Title
9. Reference to Drawing Sheet Number and detail(s)
10. Submittal Number
11. Priority Number and expected return date.
END OF SECTION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 526 of 1455
SUBMITTALS 01330-6
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 527 of 1455
SUBMITTALS 01330-7
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 528 of 1455
SUBMITTALS 01330-8
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 529 of 1455
CONSTRUCTION INFORMATION SIGNS 01581-1
SECTION 01581 CONSTRUCTION INFORMATION SIGNS
1.1 THE REQUIREMENT
The City shall provide the Contractor with all required construction information signs for the project. The signs shall be installed at the locations noted in the plans, if included, or as otherwise directed by the Engineer. If the project consists of numerous sites, the construction information signs shall be relocated to each site as work progresses. The construction signs shall be installed the same day work commences on any construction site. If the sign is not installed prior to construction work beginning at a subsequent site, the City will install the information signs at the Contractor’s expense.
The installation of each sign shall be the responsibility of the contractor to include mounting posts, hardware and any related incidentals to ensure the sign is placed in a safe and secure manner. For any sign required for multiple site projects, where the sign is frequently relocated and not anticipated to be installed in the ground on posts, the Contractor shall provide a Type III barricade for mounting. The contractor shall obtain approval from the Engineer following installation of the construction information sign. If the signs are installed in the ground with posts, proper vertical clearance shall be provided. The minimum vertical clearance shall be six feet within a parkway area and seven feet within the sidewalk.
The construction information sign shall remain visible at all times. The contractor shall replace stolen signs at their expense and maintain the signs, ensuring all graffiti, soil, paint, etc. is removed from the sign immediately. Upon completion of the project, each sign shall be removed and returned to the City. If the sign is not returned to the City at the completion of the project in the original condition, the cost of the sign shall be withheld from the final progress payment.
The Contractor shall notify Underground Service Alert (Dig alert) at least 2 working days, but not more than 14 calendar days, prior to performing any excavation.
Full compensation for furnishing all labor, equipment, materials, and tools required to perform the tasks noted above, and as ordered by the Engineer, shall be considered as being included in the various Contract items of work and no separate or additional compensation will be allowed therefore.
END OF SECTION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 530 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 531 of 1455
MOBILIZATION 01721-1
SECTION 01721 MOBILIZATION
1.1 THE REQUIREMENT
A. General
Whether Mobilization is included as a Contract Bid Item in the Bid Proposal Form or specified as part of the lump sum in the Contract Documents, the cost of labor, equipment, materials and incidentals for doing all the work in mobilization (in advance of construction operations and not directly attributable to any specific bid item) shall be included in the Contract Price Breakdown and progress payment estimate. If there is no mobilization bid item the CONTRACTOR shall submit to the INSPECTOR for approval the Contract Price Breakdown with the amount established for mobilization.
Mobilization shall include, but not be limited to, the following items, all as required for the proper performance and completion of the Work:
1. Obtaining all permits, licenses, insurance, and bonds. Providing copies to the ENGINEER.
2. Moving onto the Jobsite all of CONTRACTOR’S plant and equipment as required.
3. Erecting temporary buildings and other construction facilities.
4. Installing temporary construction power and wiring.
5. Establishing fire protection system for its temporary facilities.
6. Developing construction water supply.
7. Providing field office trailers for the CONTRACTOR, complete with all specified equipment, furnishings, utility services and required approvals from the CITY.
8. Providing sanitary facilities or connecting to onsite sanitary facilities as specified.
9. Providing for potable water facilities as specified. This includes a means by which all on site CONTRACTOR, Subcontractor or supplier personnel can wash their hands with soap.
10. Arranging for, and erection of, CONTRACTOR’S work and storage yards and sheds.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 532 of 1455
MOBILIZATION 01721-2
11. Submitting all required Subcontractor insurance certificates and bonds.
12. Posting all CAL/OSHA required notices and establishment of safety programs.
13. Furnishing of Construction Schedule, Contract Price Breakdown and Submittal Schedules.
14. Erecting all temporary fencing, including removal and disposal of existing temporary fencing.
END OF SECTION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 533 of 1455
DEMOBILIZATION 01740-1
SECTION 01740 DEMOBILIZATION
1.1 THE REQUIREMENT
A. General
Whether Demobilization is included as a Contract Bid Item in the Bid Proposal Form or specified as part of the lump sum in the Contract Documents, the cost of labor, equipment, materials and incidentals for doing all the work in demobilization (upon completion of all contract work and not directly attributable to any specific bid item) shall be included in the Contract Price Breakdown and progress payment estimate. If there is no demobilization bid item the CONTRACTOR shall submit to the INSPECTOR for approval the Contract Price Breakdown with the amount established for demobilization.
Demobilization shall include, but not be limited to, the following items, all as required for the proper performance and completion of the Work:
1. Moving off of the Jobsite all of CONTRACTOR’S plant and equipment as required.
2. Dismantling and removing all temporary buildings and other construction facilities.
3. Dismantling and removing all temporary construction power and wiring.
4. Removing all sanitary facilities from the work site.
5. Remove all waste, debris, and rubbish caused by construction operations within the work area, adjacent properties and public roads.
6. Materials and equipment shall be removed from the site as soon as they are no longer necessary. Before the final inspection, the site shall be cleared of equipment, unused materials and rubbish so as to present a satisfactory clean and neat appearance. All cleanup costs shall be included in the CONTRACTOR’S Bid.
7. Dismantling and removal of all temporary fencing.
8. Provide City with all required As-Built drawings.
9. All required Corner Records have been filed with the County and all copies provided to the City per Section 01722 Surveying.
10. All items noted within the final inspection (“Punchlist”) have been completed to the satisfaction of the City.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 534 of 1455
DEMOBILIZATION 01740-2
11. All project photographs as required within Section 01322 Construction Progress Photography have been provided.
12. Notice of Completion (NOC) will not be filed until all work is complete per this Section 01740.
END OF SECTION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 535 of 1455
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 536 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 537 of 1455
PROTECTING EXISTING UNDERGROUND UTILITIES 02222-1
SECTION 02222 PROTECTING EXISTING UNDERGROUND UTILITIES PART 1 - GENERAL
A. Description
This section includes materials and procedures for protecting existing underground utilities.
B. Related Work Specified Elsewhere
1. General Conditions
PART 2 - MATERIALS
A. Replacement in Kind
Except as indicated below or as specifically authorized by the Owner's Representative, reconstruct utilities with new material of the same size, type, and quality as that removed.
B. Vitrified Clay Sewer Pipe and Couplings
For sewer pipe 8 inches in diameter or under, replacement shall consist of plain-end pipe conforming to ASTM C 700. Compression couplings shall conform to ASTM C 594, band seal couplings or equal. Use at least two lengths of pipe in crossing the trench section as shown on the details in the drawings.
PART 3 - EXECUTION
A. General
1. Replace in kind street improvements, such as curbs and gutters, barricades, traffic islands, signalization, fences, signs, etc., that are cut, removed, damaged, or otherwise disturbed by the construction.
2. Where utilities are parallel to or cross the construction but do not conflict with the permanent work to be constructed, follow the procedures given below and as indicated in the drawings. Notify the utility owner 48 hours in advance of the crossing construction and coordinate the construction schedule with the utility owner's requirements. For utility crossings not shown in the drawings, refer to the General Conditions and the instructions of the Owner's Representative for guidance.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 538 of 1455
PROTECTING EXISTING UNDERGROUND UTILITIES 02222-2
3. Determine the true location and depth of utilities and service connections which may be affected by or affect the work. Determine the type, material, and condition of these utilities. In order to provide sufficient lead time to resolve unforeseen conflicts, order materials and take appropriate measures to ensure that there is no delay in work.
4. Expose utilities 1,300 feet in advance of the pipeline construction.
B. Procedures
1. Protect in Place: Protect utilities in place, unless abandoned, and maintain the utility in service, unless otherwise specified in the drawings or in the specifications.
2. Cut and Plug Ends: Cut abandoned utility lines and plug the ends. Plug storm drains and sewers with an 8-inch wall of brick and mortar. Cap waterlines with a cast-iron cap or install a 3-foot-long concrete plug. Dispose of the cut pipe as unsuitable material.
3. Remove and Reconstruct: Where so indicated in the drawings or as required by the Owner's Representative, remove the utility and, after passage, reconstruct it with new materials. Provide temporary service for the disconnected utility.
C. Compaction
1. Utilities Protected in Place: Backfill and compact under and around the utility so that no voids are left.
2. Utilities Reconstructed: Prior to replacement of the utility, backfill the trench and compact to an elevation 1 foot above the top of the ends of the utility. Excavate a cross trench of the proper width for the utility and lay, backfill, and compact.
3. Alternative Construction--Sand Slurry: Sand slurry consisting of one sack (94 pounds) of portland cement per cubic yard of sand and sufficient moisture for workability may be substituted for other backfill materials to aid in reducing compaction difficulties. Submit specific methods and procedures for the review of the Owner's Representative prior to construction.
4. The protection of the utility during construction.
D. Thrust Blocks on Waterlines
Note that restrained joints is the required method of controlling thrust restraint on this project except where shown on the plans or as approved otherwise by the City of Redlands.
1. The Contractor's attention is called to thrust blocks delineated in the drawings for waterlines throughout the project whose thrust is in the direction of the new excavation and, therefore, may be affected by the construction. These waterlines are Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 539 of 1455
PROTECTING EXISTING UNDERGROUND UTILITIES 02222-3
owned and operated by the Owner. Protect thrust blocks in place or shore to resist the thrust by a means approved by the Owner and reconstruct. If the thrust blocks are exposed or rendered to be ineffective in the opinion of the Owner's Representative, reconstruct them to bear against firm unexcavated or backfill material.
2. Provide firm support by backfilling that portion of the trench for a distance of 2 feet on each side of the thrust block to be reconstructed from the pipe bedding to the pavement subgrade, with either:
a. Sand-cement slurry (94 pounds of cement per cubic yard). b. The native material compacted to a relative compaction of 95%.
3. Then excavate the backfill material for construction of the thrust block.
4. Test compaction of the backfill material before pouring any concrete thrust block.
Use Class 560-C-3250 concrete for reconstruction.
E. Adjacent Parallel Utilities
1. The Contractor's attention is called to utilities throughout the project that are parallel to the proposed utility.
2. The position of these utilities is just outside the new construction. Protect these utilities from any disturbances and repair the lines and associated vaults and appurtenances if they are damaged in any way. All costs incurred for protection of these lines or any costs incurred due to the presence of the lines, whether or not they lie within the new construction, shall be borne in full by the Contractor.
END OF SECTION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 540 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 541 of 1455
RECTANGULAR RAPID FLASHING BEACONS (RRFB) 16561-1
SECTION 16561 RECTANGULAR RAPID FLASHING BEACONS (RRFB) PART 1 - GENERAL
A. Description
This specification is for the LaneLight Rectangular Rapid Flashing Beacon (RRFB) Light Bars, or approved equal.
Each unit shall consist of a self-contained solar engine that houses the energy management system, on-board user interface, wireless communications, batteries and solar panel. Each pole location shall include two RRFB lightbars installed back to back with a side emitting pedestrian confirmation light on each lightbar on the end facing the street. The system shall conform to all provisions of the MUTCD, including all official interpretations issued by the MUTCD.
B. Submittals
1. Submit shop drawings in accordance with Section 01300.
2. Submit manufacturer's data sheet for lightbars, solar engine and solar panel supplied showing dimensions.
3. Submit list of deliverables for each location within the project.
4. Provide one digital copy of operations and maintenance manual prior to completion of the project.
PART 2 - MATERIALS
A. Mechanical Specifications
The solar engine shall be constructed from aluminum and shall be no greater in size than 22” L x 5” D x 16” H. The solar panel shall be integrated to the solar engine. All batteries and electronics shall be mounted in the solar engine, with no external control cabinet or battery cabinet required. A hinged lid shall provide access to the interior of the engine with vandal resistant hardware. Any special tools required to access the interior of the engine shall be supplied to the Engineer. The solar engine shall be vented to provide cooling of the battery and electronic system.
The overall weight of the solar engine assembly (including two batteries but not including light bars or pushbuttons) shall not exceed 40 lbs (18.2 kg).
The solar engine shall be supplied with a fixed tilt angle of 45 degrees and shall be able to be oriented south with no additional mounting hardware.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 542 of 1455
RECTANGULAR RAPID FLASHING BEACONS (RRFB) 16561-2
The lightbar housing shall be constructed from aluminum, with black colored powder coating finish, and shall have the approximate dimensions: 24.25” L x 2.19” D x 4.19” H (61.6 cm L x 5.6 cm D x 10.6 cm H).
The lightbar shall be mounted to the pole using a separate bracket assembly to facilitate mounting two lightbars back to back (bi-directional) with no vertical offset and allow the lightbar to pivot. The lightbar shall be able to pivot by approximately 40 degrees in order to aim the lightbar independent of the wire hole location on the pole.
The lightbar bracket shall be constructed from 3/16” galvanized steel and shall have both banding and bolting mounting options and shall be able to be mounted to all specified pole types.
The lightbar assembly shall open for access to and wiring connections to the LED indicators. LED indicators shall be NEMA 3R rated enclosures.
B. Mounting
The solar engine and lightbar assemblies shall be furnished with mounting hardware for mounting to standard Type 1-B pole.
C. Solar / Battery System
The solar engine shall include one 18V nominal solar panel rated at 30 watts with bypass diode no larger than the footprint of the housing and shall have a hinged top to provide access to the on-board user interface and batteries. The solar engine shall house two 17 amp-hour 12-volt nominal sealed valve-regulated AGM lead-acid maintenance-free batteries. Batteries shall be readily available from multiple suppliers and non-proprietary.
D. Activation
The RRFB shall be pedestrian activated by the use of a pushbutton. The pushbutton station shall be Polara iNX push button station in conjunction with a control unit by Polara Engineering or approved equal.
The pushbutton shall be installed at 40” from the finished surface onto the Type 1-B pole or 4.5” diameter RRFB pole or onto the 2.5” diameter push button post, as shown on the plans, per Caltrans Standard Plan ES-7A. One pushbutton shall be supplied with each back to back RRFB location.
The sign for the push button shall be R62E (CA) per 2014 CA MUTCD. The sign shall have a single arrow pointing in the direction of the crosswalk.
E. Signage
All signs shall conform to MUTCD standards. All sign blanks and plaques shall be Federally specified .080 gauge, 5052 aluminum. Unless specified otherwise, sign sheeting shall be 3M™ DG3 diamond grade cubed or equivalent prismatic sheeting, with antigraffiti overlay. All sign assemblies shall use provided anti-vandal fasteners and tools to Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 543 of 1455
RECTANGULAR RAPID FLASHING BEACONS (RRFB) 16561-3
mount components to sign, and sign to fixture. All back to back signs shall be installed with zero offset from each other.
PART 3 - OPERATIONS
A. General
The solar engine shall house an on-board user interface that provides on-site configuration adjustment, system status and fault notification, and system activation information.
The flash duration shall be adjustable in-the-field to one second increments. The initial duration shall be set to 35 seconds. Following startup and testing additional adjustment may be required as specified by the Engineer.
The system shall provide configurable night time intensity settings and shall be able to enable and disable low ambient light dimming.
Flash duration and other in-the-field adjustable settings shall be automatically broadcast to all units in the system, except channel selection which shall be configured on each unit.
B. Operational Specifications
The intensity of the yellow indications shall meet the minimum specifications of the Society of Automotive Engineers (SAE) standard J595 Class I dated January 2005.
The color of the yellow indications shall meet the specifications of SAE standard J578 (Color Specification) dated December 2006.
The solar engine shall have the capacity to operate 300, 20 second activations per day year round with a minimum solar insolation of .94 sun hours per day.
The solar engine shall have the capability to activate other solar engines by wireless communications within 1,000 feet (305 m). The solar engine shall have a minimum of 14 unique channels that can be configured on-site to avoid activation of nearby systems.
The system shall be dimmable during low ambient light conditions using a light sensor.
C. Qualifications
The product shall be FCC certified to comply with all 47 CFR FCC Part 15 Subpart B Emission requirements.
Manufacturer shall provide a 5-year Limited Warranty with the exception of the batteries which shall be covered by a 1-year warranty. Manufacturer must be ISO 9001 certified.
END OF SECTION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 544 of 1455
Range Summary
Publication No: US-NP-RS-004 • March 2008
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 545 of 1455
Publication No: US-NP-RS-004 • March 2008 2 www.enersys.com FOOTNOTES:
* FR: UL94-VO, Flame Retardant Case and Cover (Oxygen index 28) + Height is top cover. Overall Height, including terminal is dependent on the terminal configuration Recognized by UL File No. MH16464
NOTE: All dimensions are +/- 0.08 inches (2mm); Weights are +/- 5% GENESIS™ NPH BATTERY SERIES
Type FR Type* Volts Nominal Capacity
(10hr rate-Ah)
Length Width Overall Height
incl. Terminals Weight Layout Terminal Illustration
mm (in.) mm (in.) mm (in.) kgs. (lbs)
————— NPH2-12FR 12 2 68 2.68 51 2.01 88 3.46 0.84 1.85 2 A NPH3.2-12 NPH3.2-12FR 3.2 134 5.28 67 2.64 64 2.52 1.38 3.05 3 A/C GENESIS™ NP BATTERY SERIES
Type FR Type* Volts Nominal Capacity
(20hr rate-Ah)
Length Width Overall Height incl. TerminalsWeight Layout Terminal Illustration
mm (in.) mm (in.) mm (in.) kgs. (lbs)
NP1-6 NP1-6FR
6 1.0 51 2.01 42 1.65 57 2.24 0.28 0.61 5 A
NP1.2-6 NP1.2-6FR 1.2 97 3.82 25 0.98 56 2.20 0.30 0.67 1 A NP2.8-6 NP2.8-6FR 2.8 67 2.64 33 1.30 105 4.13 0.59 1.30 5 A/C NP3-6 NP3-6FR 3.0 134 5.28 33 1.30 67 2.64 0.69 1.53 1 A NP3.2-6 NP3.2-6FR 3.2 66 2.60 33 1.30 104 4.09 0.59 1.30 5 A NP3.8-6 NP3.8-6FR 3.8 66 2.60 33 1.30 125 4.92 0.75 1.65 1 A NP4-6 NP4-6FR 4.0 70 2.76 47 1.85 105 4.15 0.80 1.76 5 A/C NP4.5-6 NP4.5-6FR 4.5 70 2.76 47 1.85 105 4.15 0.86 1.90 5 A/C NP5-6 NP5-6FR 5.0 70 2.76 47 1.85 105 4.15 0.95 2.10 5 A/C NP7-6 NP7-6FR 7.0 151 5.95 33 1.30 100 3.94 1.28 2.83 1 A/C NP8.5-6 NP8.5-6FR 8.5 98 3.86 56 2.20 118 4.65 1.60 3.53 9 A/C NP10-6 NP10-6FR 10.0 151 5.95 50 1.97 101 3.98 1.99 4.38 1 A/C NP12-6 NP12-6FR 12.0 151 5.95 50 1.97 101 3.98 2.04 4.48 1 A/C NP0.8-12 NP0.8-12FR
12 0.8 96 3.78 25 0.98 61 2.42 0.37 0.82 7 H/I
NP1.2-12 NP1.2-12FR 1.2 97 3.82 48 1.89 56 2.20 0.57 1.25 3 A NP2-12 NP2-12FR 2.0 150 5.91 20 0.79 89 3.50 0.70 1.54 8 B NP2-12-C NP2-12CFR 2.0 182 7.17 24 0.93 61 2.40 0.73 1.61 6 L NP2.3-12 NP2.3-12FR 2.3 178 7.01 35 1.38 67 2.64 1.02 2.15 1 A NP2.6-12 NP2.6-12FR 2.6 134 5.28 67 2.64 66 2.60 1.36 3.00 3 A NP2.9-12 NP2.9-12FR 2.9 79 3.11 56 2.20 105 4.13 1.24 2.73 1 A/C NP3-12 NP3-12FR 3.0 132 5.20 33 1.30 105 4.13 1.18 2.60 1 A/C NP3.4-12 NP3.4-12FR 3.4 134 5.28 67 2.64 67 2.64 1.39 3.06 3 A/C NP4-12 NP4-12FR 4.0 90 3.54 70 2.76 107 4.21 1.70 3.74 1 A/C NP4.5-12 NP4.5-12FR 4.5 90 3.54 70 2.76 107 4.21 1.76 3.88 1 A/C NP5-12 NP5-12FR 5.0 90 3.54 70 2.76 107 4.21 1.81 4.00 1 A/C NP7-12 NP7-12FR 7.0 151 5.95 65 2.56 100 3.94 2.59 5.72 4 A/C NP12-12 NP12-12FR 12.0 151 5.95 98 3.86 100 3.94 4.06 8.95 4 C NP18-12 NP18-12FR 17.2 181 7.13 76 3.00 167 6.57 6.17 13.60 2 D/E NP24-12 NP24-12FR 24.0 166 6.54 175 6.89 125 4.92 9.07 20.00 2 C/D/E NP33-12 NP33-12FR 33.0 197 7.76 131 5.16 158+ 6.22+ 11.79 26.00 1 E/F NP35-12 NP35-12FR 35.0 198 7.80 132 5.20 170 6.69 12.61 27.80 1 F NP38-12 NP38-12FR 38.0 197 7.76 165 6.50 172 6.77 14.59 32.16 2 F/G NP55-12 NP55-12FR 56.3 229 9.02 138 5.43 207+ 8.15+ 18.01 39.70 1 M/G NP65-12 NP65-12FR 65.0 350 13.78 166 6.54 174 6.85 23.63 52.10 2 F/G NP75-12 NP75-12FR 77.5 259 10.20 169 6.65 208+ 8.19+ 26.50 58.42 1 M/G NP90-12 NP90-12FR 90.0 304 11.97 168 6.61 229+ 9.02 31.18 68.74 1 M/G NP100-12 NP100-12FR 100.0 329 12.95 174 6.85 214+ 8.43+ 32.94 72.62 1 J/G NP120-12 NP120-12FR 120.0 407 16.02 173 6.81 235 9.25 38.41 84.68 1 J/G NP150-12 NP150-12FR 150.0 483 19.02 170 6.69 241 9.49 47.13 103.90 1 J/G NP200-12 NP200-12FR 200.0 520 20.47 260 10.24 208 8.19 73.00 160.93 3 K/G Sealed Rechargeable, Valve Regulated Lead-Acid Batteries
GENERAL SPECIFICATIONS
DATASAFE™ NPX BATTERY SERIES
Type FR Type* Volts Watts/Cell to
1.67 End Voltage
Nominal
Capacity
(20hr
rate-Ah)
Length Width Overall Height
incl. Terminals
Weight Layout Terminal
Illustration
mm (in.) mm (in.) mm (in.) kgs. (lbs)
NPX-35-6 NPX-35-6FR 6 35W/Cell 8 151 5.95 33 1.30 100 3.94 1.43 3.15 1 A/C NPX-50 NPX-50FR 50W/Cell 13 151 5.95 50 1.97 100 3.94 2.09 4.60 1 A/C NPX-25 NPX-25FR
12 23W/Cell 5 90 3.54 70 2.75 107 4.21 1.95 4.30 1 A/C
NPX-35 NPX-35FR 35W/Cell 8 151 5.95 65 2.56 100 3.94 2.75 6.06 4 A/C NPX-80 NPX-80FR 80W/Cell 20 181 7.13 76 2.39 167 6.57 6.35 14.00 2 D/E NPX-100 NPX-100FR 95W/Cell 28 166 6.54 125 4.92 175 6.89 9.70 21.38 2 D/E NPX-135 NPX-135FR 135W/Cell 33 197 7.76 131 5.16 158+ 6.22 11.94 26.32 1 E/F NPX-150 NPX-150FR 150W/Cell 40 197 7.76 165 6.50 172 6.77 14.29 31.50 2 F/G Torque Specifications:
M5 bolt: 26.6 lbf.in (3Nm) +/- 5%
M6 bolt: 44.31 lbf.in (5Nm) +/- 5%
M5 receptacle: 35.4 lbf.in (4Nm) +/- 5%
M6 receptacle: 65 lbf.in (6.8Nm) +/- 5%
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 546 of 1455
INCH = MM
0.472 11.99
0.250 6.35
0.236 5.99
0.187 4.75
0.130 3.30
0.079 2.01
0.020 0.51
Publication No: US-NP-RS-004 • March 2008
Range Summary
3 www.enersys.com
TERMINAL ILLUSTRATION
LAYOUT ILLUSTRATION
1 2 3 4
6 7 8 9
5 Faston Tab: 187
Charging • Standby use: Apply constant voltage charging at 2.275 volts per cell (or 2.25–2.30VPC).
• Cyclic use: Apply constant voltage charging at 2.40-2.50 VPC.
Initial charging current should be set at less than 0.25CA. • Top charge: Product in storage (ambient temperature 25°C/77°F) requires a top charge every six months. Apply constant voltage at
2.40 volts per cell, initial charging current should be set at less than 0.1CA for 15 to 20 hours.
Discharge• Stop operation when voltage has reached the minimum permissible voltage. Recharge immediately.
• Do not operate at 6CA or more current continuously.
Storage • Always store battery in a fully charged condition. • If battery is to be stored for a long period, apply a recovery top-charge every 6 months.
• Store batteries in a dry and cool location.
Temperature • Keep within ambient temperatures of –15°C to +50°C for both charging and discharging.
Incorporating battery into equipment
• Encase battery in a well ventilated compartment.
• Avoid installing battery near heated units such as a transformer. • House the battery in the lowest section of the equipment enclosure or rack to prevent unnecessary battery temperature rise.
Others • Avoid terminal short circuit.
• DO NOT expose to open flame.
• Avoid setting batteries in environments which can cause direct contact to gasoline, paint thinner, organic solvents, synthetic resins, oil, etc.
Faston Tab: 187 Faston Tab: 250 M5 Bolt Fastened Terminal INCH = MM
0.250 6.35
0.187 4.75
0.124 3.15
0.098 2.49
0.059 1.50
0.031 0.79
0.020 0.51
0.004 0.10
INCH = MM
0.313 7.95
0.250 6.35
0.180 4.57
0.098 2.49
0.059 1.50
0.031 0.79
0.020 0.51
0.004 0.10
INCH = MM
0.472 11.99
0.453 11.51
0.217 5.51
0.079 2.01
A B C D
INCH = MM
0.709 18.01
0.551 14.00
0.256 6.50
0.236 5.99
M5
M6 Bolt Fastened Terminal
M6
M5 Threaded Receptacle M6 Threaded Receptacle
INCH = MM
0.530 13.46
0.420 10.67
0.310 7.87
0.230 5.84
0.160 4.06
E F G H
JST No. VHR-2N
INCH = MM
0.870 22.01
0.550 13.97
0.430 10.92
0.230 5.84
INCH = MM
1.100 27.94
0.910 23.11
0.510 12.95
0.390 9.91
0.330 8.38
INCH = MM
1.024 26.01
0.910 23.11
0.430 10.92
0.335 8.51
0.315 8.00
INCH = MM
0.860 21.84
0.530 13.46
0.430 10.92
0.295 7.49
Tyco. 1-480318-0 M8 Bolt Fastened Terminal M10 Bolt Fastened Terminal “Camcorder” Terminal
I J K L
INCH = MM
0.806 20.47
0.760 19.30
0.690 17.53
0.630 16.00
0.394 10.01
0.335 8.50
Note:
Dimensions are in inches (mm)
Tolerances are
± 0.02 in. for dimensions < 5mm
± 0.04 in. for dimensions ≥ 5mm
± 0.08 in. for all height dimensions
unless otherwise specified.
M8
M8 “Universal” Bolt Fastened Terminal
M
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 547 of 1455
EnerSys
P.O. Box 14145
Reading, PA 19612-4145
USA
Tel: +1-610-208-1991
+1-800-538-3627
EnerSys Europe
Zurich, Switzerland
Tel: +41 (0) 44 215 74 10
EnerSys Asia
Guangdong, China
Tel: +86 755 2689 3639
Distributed by:
www.enersys.com
© 2008 EnerSys. All rights reserved.
Trademarks and logos are the property
of EnerSys and its affiliates unless
otherwise noted.
RELATIONSHIP BETWEEN CHARGING VOLTAGE AND TEMPERATURE
Ambient Temperature Charging Time (Hours)
Number of Cycles
Life (Year)
TESTING CONDITIONS: FLOATING VOLTAGE: 2.25 TO 2.30V/CELL AMBIENT TEMPERATURE: 20ºC TO 22ºC (68ºF TO 72ºF) TESTING CONDITIONS: DISCHARGE CURRENT: 0.17C Amp. (F.V. 1.7V/CELL) CHARGING CURRENT: 0.09C Amp.
CHARGING VOLUME: 125% OF DISCHARGED
CAPACITY
AMBIENT
TEMPERATURE: 20º C (68ºF TO 77ºF)
CYCLE SERVICE LIFE IN RELATION TO DEPTH OF DISCHARGE NP SERIES
CHARGING CHARACTERISTICS
FLOAT SERVICE LIFE NP SERIES
NP SERIES
Curves at 25ºC (77ºF)
DISCHARGE CHARACTERISTICS
Publication No: US-NP-RS-004 • March 2008 - Subject to revisions without prior notice E & OE Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 548 of 1455
9.0 12.0
18.3 2.6
14.0 iNX: Mid-Block Crossing Push Button Station
The iNX push button station is designed for use at a pedestrian crosswalk with in-pavement or overhead flashing yellow lights. The system consists of a 9”x12” instructional sign, a push button with directional arrow (bidirectional and blank buttons also available) for activating the flashing lights, a voice message, and one yellow LED above the push button that flashes when the street warning lights are flashing.
The iNX uses the same rugged housing as Polara’s “iNS” iNavigator. In addition to the push button, the iNX contains a speaker, a 10-watt RMS audio amplifier, a noise monitoring microphone for auto volume control, and LED indication.
The iNX operates off of the warning light system control unit via six wire connections (see page 2). The iNX has the same Bluetooth configuration interface as the “iNS” iNavigator, which is used to select audio messages, change settings, and download firmware updates. The Bluetooth can also communicate with other buttons, eliminating the need for separate radios to perform this function.
The unit is supplied with mounting hardware and installation instructions. iNX is not compatible with XAVCU controllers.
Ordering Options
iNX 9 W N 0 - Y - NA
Additional Button Options
NA - No Arrow
BD - Bi-Directional Arrow
Braille
N - No braille on faceplate (Standard)
B - Braille on faceplate
Audio Message Option
0 - Standard Messages
1 - Custom Messages
Faceplate
MUTCD Compliant
W - 9x12 R10-25 (Standard)
Size of Front Plate Adapter
5 - 5" x 7"
9 - 9" x 12" (Standard)
Non-MUTCD Compliant
W - 5x7 Based on R10-25
O - No Faceplate
Button Cover Color
Back plate is always black.
B - Black
G - Green
Y - Yellow (Standard)
Standard Configuration Shown
iNX9WN0-Y
Doc. iNX-CutSheet Rev. C-25329 05/19/2020 Dimensions are in inches. www.polara.com Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 549 of 1455
Notes:
1. Designed to comply with applicable sections of referenced standards
2. All specifications are subject to change without notice
3. All specifications are typical unless otherwise specified Function
Push button station (PBS) for use on crosswalks with flashing yellow lights. Connects to RRFB to enable triggering of crosswalk lights and can provide a locate tone and a voice message. Voice message can be set to play 1/2/3 times, or for the entire time the lights are flashing. Factory Default Setting is to play 2 times per FHWA.
Features
• Instructional 9”x12” retro-reflective sign with tamper-resistant mounting screws • One yellow LED that flashes when warning lights are flashing • ADA-compliant push button with directional arrow, field adjustable to point left, right, up, or down
• 10-watt audio amplifier
• Weather resistant speaker
• Volume and other settings set using the free Polara service app, connected over Bluetooth
• Standard English Message: "Yellow lights are flashing" (Default 2X per FHWA) • Standard Spanish Message: "Las luces amarillas estan relampaqueando" Electrical Properties
Mechanical Properties
6 Wire System Termination View
2-Wire inputs for LIGHTS (+/-)*
2-Wire inputs for BUTTON (+/-)*
Power (PWR)
Ground (GND)
*Note: Both LIGHTS and
BUTTON accept either polarity.
Operating Specifications
Parameter Rating
Operating Temp. Range -34°C to +74°C (-30°F to +165°F)
Storage Temp. Range -45°C to +85°C (-50°F to +185°F)
Operating Force 3.0 lbs max
Switch Operating Life Greater than 20 million operations Max. Volume 100 dB @ 1 meter
Design Compliance
Test Type Compliance
Functionality MUTCD 2009-4E
Temperature and Humidity NEMA TS2
Mechanical Shock and Vibration NEMA TS2
iNX Enclosure NEMA 250 Type 4X
Power Requirements
DC In 10-24 VDC
Lights In 7-32 VDC
Idle Current Draw ~15mA @ 12 VDC
(Locate Tone With Default Settings)
Peak Current Draw
(15 VDC Input Power) ~500mA with Voice Message at maximum Physical
Enclosure Type Plastic sealed housing, powdercoated cast aluminum cover and backplate
Installation 3/4" or smaller banding or 2 tapped 1/4-20 holes on 6" centers; 1/2" or larger hole for wire access
Dimensions
Width 9" (with 9x12" sign) / 5.1 (without sign)
Length 18.2" (with 9x12" sign) / 14" (without sign)
Maximum Height 2.6"
Doc. iNX-CutSheet Rev. C-25329 05/19/2020 Dimensions are in inches. www.polara.com Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 550 of 1455
Rectangular Rapid Flashing Beacon (RRFB) Light Bars
Intelligent Traffic Equipment Marketing Ltd. www.LaneLight.com [email protected] 1-866-466-4836 SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. “LaneLight” and the LaneLight logo are trademarks of Intelligent Traffic Equipment Marketing Ltd. © 2018 Intelligent Traffic Equipment Marketing Ltd. All Rights Reserved Document: DS0008Rev1-RRFBLightBar.docx
OVERVIEW
LaneLight™ RRFB light bars feature large LED arrays that meet or exceed MUTCD requirements for crosswalk warning systems. When activated, the main LED arrays flash a MUTDC compliant pattern, and side-mounted LED arrays flash simultaneously to advise pedestrians that the main RRFBs have been activated and are visible to drivers approaching the crosswalk.
CONFIGURATIONS AND DIMENSIONS
Figure 1: Front elevation
Figure 2: Side elevation
Dimensions shown as in. [mm].
SPECIFICATIONS
Operating Voltage 10 – 30VDC; max current 1.25A per beacon Power Consumption 13W unregulated, 6W regulated
Flash Pattern MUTCD compliant (WW+S, Classic RRFB)
LED Intensity Meets or exceeds SAE J595 class 1
LED Chromaticity Meets SAE J578
LED Color Amber; Red available for custom applications
LED Light Distribution 120° horizontal, 30° vertical
LED Brightness Control >600Lux day; >380Lux night
Optional unregulated 1200Lux
LED Lens Material Clear polycarbonate, UV and abrasion resistant LED Lightbar Material Aluminum, powder coated black finish; custom colours available
Pedestrian LEDs 4standard end-mounted ∅ 1/4 in. pedestrian notification LEDs
Weight 4.8 lbs. [2.2 kg]
Operating Temperature -40°F to +165°F [-40°C to +74°C]
Mounting Bolting or banding onto standard traffic poles Will mount onto poles as small as telespar
Warranty Fiveyear limited warranty for defects in
manufacturing, factory assembly and materials only;
the warranty excludes damage caused by vehicles or
vandalism
CONTACT INFORMATION
To order, or for more information, contact ITEM/LaneLight:
Unit 16 – 755 Vanalman Avenue
Victoria, BC V8Z 3B8 Canada
Toll-Free: 1-866-466-4836
Fax: 250-381-4830
[email protected]
www.lanelight.com
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 551 of 1455
APPENDIX
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 552 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 553 of 1455
APPENDIX A
CHECKLIST OF LABOR LAW REQUIREMENTS
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 554 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 555 of 1455
CHECKLIST OF LABOR LAW REQUIREMENTS
TO REVIEW AT JOB CONFERENCE MEETINGS
Name (print) Date
Company Project
The Federal and State labor law requirements applicable to the contract are composed of, but not limited to, the following:
1. Payment of Prevailing Wage Rates
The contractor to whom the contract is awarded and its subcontractors hired for the public works project are required to pay not less than the specified general prevailing wage rates to all workers employed in the execution of the contract. The contractor is responsible for ascertaining and complying with all current general prevailing wage rates for crafts and any rate changes that occur during the life of the contract.
Information on all prevailing wage rates and all rate changes are to be posted at the job site for all workers to view.
2. Apprentices
It is the duty of the contractor and subcontractors to employ registered apprentices on the public works project under Labor Code Section 1777.5.
3. Penalties
There are penalties required for contractor's/subcontractor's failure to pay prevailing wages and for failure to employ apprentices, including forfeitures and debarment under Labor Code Sections 1775; 1776; 1777.1; 1777.7 and 1813.
4. Certified Payroll Reports
Under Labor Code Section 1776, contractors and subcontractors are required to keep accurate payroll records showing the name, address, social security number and work classification of each employee and owner performing work; also the straight time and overtime hours worked each day and each week, the fringe benefits, and, the actual per diem wage paid to each owner, journey person, apprentice worker or other employee hired in connection with the public works project. Employee payroll records shall be certified and shall be made available for inspection at all reasonable hours at the principal office of the contractor/subcontractor, or shall be furnished to any employee, or his/her authorized representative on request, pursuant to Labor Code Section 1776. Each contractor and subcontractor shall submit its weekly certified payroll reports to the LCR from the agency no less than weekly or within ten days of request. In the event that there has been no work performed during a given week, the certified payroll report shall be annotated: "No work" for that week. Under Labor Code Section 1776(h) there are penalties required for contractor's/ subcontractor's failure to maintain and submit copies of certified payroll records on request. **For projects bidding after April 1, all contractors will need to upload their certified payroll to the Department of Labor Standards Enforcement website. Effective Jan. 1, 2016, ALL projects will require contractors to upload all certified payroll. This requirement is in addition to the request for payrolls by the City of Redlands;
5. Nondiscrimination in Employment
There exist prohibitions against employment discrimination under Labor Code Sections 1735 and 1777.6, the Government Code, the Public Contracts Code, and Title VII of the Civil Rights Act of 1964.
6. Kickbacks Prohibited
Contractors and subcontractors are prohibited from recapturing wages illegally or extracting "kickbacks" from employee wages under Labor Code Section 1778.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 556 of 1455
7. Acceptance of Fees Prohibited
There exists a prohibition against contractor/subcontractor acceptance of fees for registering any person for public work under Labor Code Section 1779; or for filling work orders on public works contracts pursuant to Labor Code Section 1780.
8. Listing of Subcontractors
All prime contractors are required to list properly all subcontractors hired to perform work on the public works projects covering more than one-half of one percent, pursuant to Government Code 4100 et seq.
9. Properly Licensed and Registered
Contractors are required to be licensed properly and to require that all subcontractors be properly licensed.
Penalties are required for employing workers while unlicensed under Labor Code Section 1021 and under the California Contractor License Law found at Business and Professions Code Section 7000 et seq.
Contractors and subcontractors are also required to be registered with the Division of Labor Standards Enforcement to work on public works projects in California. Requirements for registration and penalties for not being registered are found in Labor Code 1773.3.
10. Unfair Competition Prohibited
Contractors and subcontractors are prohibited from engaging in unfair competition as specified under Business and Professions Code Sections 17200 to 17208.
11. Workers Compensation Insurance
Labor Code 1861 requires contractors and subcontractors be insured properly for workers compensation.
12. OSHA
Contractors and subcontractors are required to abide by the Occupational, Safety and Health laws and regulations that apply to the particular construction project.
13. Undocumented Workers
Contractors and subcontractors are prohibited by the Federal government against hiring undocumented workers, and must secure proof of eligibility/citizenship from all workers.
14. Itemized Wage Statements
Contractors and subcontractors must provide itemized wage statements to employees per Labor Code 226.
In accordance with Federal and State laws and with the awarding agency contract documents, the undersigned prime contractor wishes to assure the City of Redlands that it intends to comply with the above-referenced labor law requirements, fully understanding that failure to comply with the above requirements may subject it to penalties as provided above.
Contractor City of Redlands
Name Printed Name Printed
Signature Signature
Title Title
Date Date
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 557 of 1455
IMPORTANT NOTICE
New Requirements for Contractors Working on California
Public Works / Prevailing Wage Projects
Significant changes in prevailing wage law have recently been made that affect all contractors working on Public Works Projects within California. Please note the following important information:
CONTRACTOR REGISTRATION REQUIREMENT
By April 1, 2015, all contractors must be registered with the Division of Labor Standards Enforcement (DLSE) to work on public works projects in California.
WHO must register?
All contractors and subcontractors working on public works projects in California must be registered. This includes prime contractors, subcontractors and sole owner/operators- everyone performing labor on a public works project.
WHEN is registration required?
Contractors must be registered with the DLSE to bid on all public works projects that bid after March 1, 2015.
All contractors working on public works projects must be registered by April 1, 2015. Registration is valid until June 30 of each year and may be renewed annually. Registrations are currently being accepted.
WHERE do I register?
Registration is done online at:
https://efiling.dir.ca.gov/PWCR/ActionServlet?action=displayPWCRegistrationForm HOW MUCH is the fee?
Contractor registration fee is currently set at $300 but may increase each year. This fee shall be paid during the initial registration and each annual renewal.
DO I qualify for registration?
Contractors will need to meet minimum qualification standards to be registered. These include:
• Be properly licensed with the Contractors State License Board for your trade. • Provide evidence of workers compensation insurance (if applicable). • Be in good standing (Have no outstanding liabilities for wages, damages, penalties due to an employee or the State, may not be under State or Federal debarment).
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 558 of 1455
WHAT happens if I don’t register?
Unregistered contractors working on or bidding for public works projects will be subject to an immediate $2,000 fine and the $300 registration fee to continue working on the project. Unregistered contractors may be removed from the project by the Awarding Agency. Contractors found working on public works projects without being registered also risk not being approved for registration by DLSE.
ELECTRONIC CERTIFIED PAYROLL REPORTING REQUIREMENTS
Prevailing wage law has been changed to require contractors to submit certified payrolls electronically to the DLSE.
WHO is required to submit certified payrolls?
All contractors, subcontractors and sole owner/operators will be required to submit certified payrolls electronically to the DLSE.
WHEN do I need to submit certified payrolls electronically? If your project is awarded after April 1, 2015, electronic payroll submission is required immediately.
Otherwise, electronic payroll submission will be required for all projects awarded on or after January 1, 2016.
WHERE do I submit my certified payrolls?
For now, certified payrolls can be submitted by contractors to the DLSE at:
https://apps.dir.ca.gov/ecpr/DAS/AltLogin This website address will change when the DLSE implements their online electronic database system which still has not been developed. Alliant will notify contractors when this system is available.
DO I still need to submit hard copy certified payrolls? The City of Redlands will still require hard copy submission of certified payroll reports per your contract. The requirement to submit certified payrolls electronically to the DLSE does not replace the requirement for contractors to submit payrolls to the City of Redlands.
Contact the City of Redlands regarding any questions you may have regarding the new requirements for contractor registration or online submission of certified payroll: (909) 798-7698.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 559 of 1455
PUBLIC WORKS CONTRACT AWARD INFORMATION (DAS-140)
This is not a request for dispatch of apprentices.
Contract award information must be sent to your Apprenticeship Committee if you are approved to train. If you are not approved to train, you must send the information (which may be this form) to ALL applicable Apprenticeship Committees in your craft or trade in the area of the site of the public work.
Go to: http://www.dir.ca.gov/das/PublicWorksForms.htm for information about programs in your area and trade. The information shall be provided to the applicable apprenticeship committee within ten (10) days of the date of the execution of the prime contract or subcontract, but in no event later than the first day in which the contractor has workers employed upon the public work.
Do not send this form to the Division of Apprenticeship Standards.
NAME OF YOUR COMPANY CONTRACTORS STATE LICENSE NO.
MAILING ADDRESS-NUMBER & STREET, CITY, ZIP CODE AREA CODE & TELEPHONE NO.
NAME AND ADDRESS OF PUBLIC WORKS PROJECT DATE YOUR CONTRACT WAS EXECUTED
DATE OF EXPECTED/ACTUAL START OF PROJECT
NAME & ADDRESS OF PUBLIC AGENCY AWARDING CONTRACT ESTIMATED NUMBER OF JOURNEYMAN HOURS
OCCUPATION OF APPRENTICE
THIS FORM IS BEING SENT TO: (NAME AND ADDRESS OF APPRENTICESHIP PROGRAM(S) ESTIMATED NUMBER OF APPRENTICE HOURS
APPROXIMATE/ACTUAL DATES TO BE EMPLOYED
This is not a request for dispatch of apprentices.
*Contractors must make a separate request for actual dispatch, in accordance with Section 230.1(a) California Code of Regulations* Check One of the Boxes Below
1. We are already approved to train apprentices by the
Apprenticeship Committee. We will employ and train under their standards. (Enter name of Committee)
2. We will comply with the standards of
Apprenticeship Committee for the duration of this job only. (Enter name of Committee)
3. We will employ and train apprentices in accordance with the California Apprenticeship Council regulations, including § 230.1 (c) which requires that apprentices employed on public projects can only be assigned to perform work of the craft or trade to which the apprentice is registered and that the apprentices must at all times work with or under the direct supervision of journeyman/men.
Signature Date
Typed Name
Title
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 560 of 1455
2J
DAS-140 FORM - PUBLIC WORKS CONTRACT AWARD INFORMATION
(Title 8, California Code of Regulations, Section 230)
(California Labor Code, Section 1777.5 (e))
SUBMIT CONTRACT AWARD INFORMATION
Prior to commencing work on a contract for Public Works every Contractor shall provide contract award information to the apprenticeship committee for each applicable apprenticeable craft or trade in the area of the site of the public works project that has approved the contractor to train apprentices. Contractors who are not already approved to train by an apprenticeship program sponsor shall provide contract award information to all of the applicable apprenticeship committees whose geographic area of operation includes the area of the public works project. This contract award information shall be in writing on a DAS Form 140, Public Works Contract Award Information or a letter which includes the following information:
(1) Contractor's name, address, telephone number and state license number; (2) The full name and address of the public work awarding agency; (3) The exact location of the public work site;
(4) Date of the contract award;
(5) Expected start date of the work;
(6) Estimated journeyman hours;
(7) Occupation of Apprentice;
(8) Approximate number of apprentices to be employed; and (9) Approximate dates apprentices will be employed.
This information shall be provided to the applicable apprenticeship committee within ten (10) days of the date of the execution of the prime contract or subcontract, but in no event later than the first day in which the contractor has workers employed upon the public work.
Failure to provide contract award information, which is known by the awarded contractor, shall be deemed to be a continuing violation for the duration of the contract, ending when a Notice of Completion is filed by the Awarding Body, for the purpose of determining the accrual of penalties under Labor Code Section 1777.7.
THE TOP SECTION OF THE FORM COMPLETELY FILLED OUT will provide the information required pursuant to California Labor Code Section 1777.5 and California Code of Regulations Section 230.1.
LOWER SECTION OF THE FORM Check an appropriate box (#1, 2 or 3) for your status.
In addition to the “ORIGINAL(S)” mailed to all applicable Apprenticeship Committees, a copy of this information shall also be submitted to the City of Redlands.
NOTE: The filing of a DAS 140 is not a request for the dispatch of registered apprentices Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 561 of 1455
CONTRACTOR FRINGE BENEFIT STATEMENT
Project Name: Project Location: Today’s Date:
Contractor / Subcontractor Name: Business Address:
In order that the proper Fringe Benefit rates can be verified when checking payrolls on the above contract, the hourly rates for fringe benefits, subsistence and/or travel allowance payment made for employees by the employer on the various classes of work are tabulated below. Please Include Apprentice Rates.
Classification: Effective Date:
Subsistence or Travel Pay:
$________________________
EMPLOYER PAID FRINGE BENEFITS
Health & Welfare
$_______________ hr
Paid To:
Name of Plan/Fund/Program:
Address:
__________________________________________________
__________________________________________________
Pension
$_______________ hr
Paid To:
Name of Plan/Fund/Program:
Address:
__________________________________________________
__________________________________________________
Vacation/Holiday
$_______________ hr
Paid To:
Name of Plan/Fund/Program:
Address:
__________________________________________________
__________________________________________________
Training
$_______________ hr
Paid To:
Name of Plan/Fund/Program:
Address:
__________________________________________________
__________________________________________________
Other
$_______________ hr
Paid To:
Name of Plan/Fund/Program:
Address:
__________________________________________________
__________________________________________________
Classification: Effective Date:
Subsistence or Travel Pay:
$________________________
EMPLOYER PAID FRINGE BENEFITS
Health & Welfare
$_______________ hr
Paid To:
Name of Plan/Fund/Program:
Address:
__________________________________________________
__________________________________________________
Pension
$_______________ hr
Paid To:
Name of Plan/Fund/Program:
Address:
__________________________________________________
__________________________________________________
Vacation/Holiday
$_______________ hr
Paid To:
Name of Plan/Fund/Program:
Address:
__________________________________________________
__________________________________________________
Training
$_______________ hr
Paid To:
Name of Plan/Fund/Program:
Address:
__________________________________________________
__________________________________________________
Other
$_______________ hr
Paid To:
Name of Plan/Fund/Program:
Address:
__________________________________________________
__________________________________________________
Supplemental statements must be submitted during the progress of the work should there be an increase or change in rates. Use additional sheets as necessary. (Attach a copy of your most recent premium transmittal (including copy of check submitted) into each of the above plans/funds/programs or a letter from the above plans/funds/programs reflecting current payment status).
I certify under penalty of perjury that fringe benefits are paid to the approved plans, funds or programs as listed above.
Print Name and Title Signature and Date (Wet Signature Required) Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 562 of 1455
S = STRAIGHT TIME *OTHER – Any other deductions, contributions and/or payments whether or not included or required by prevailing CERTIFICATION MUST be completed Form A-1-131 (New 2-80) O = OVERTIME wage determinations must be separately listed. Use extra sheet(s) if necessary (See reverse side) SDI = STATE DISABILITY INSURANCE
California Department of
Industrial Relations
Page ______ of ______
NAME OF CONTRACTOR: CONTRACTOR'S LICENSE NO.: ADDRESS:
OR SUBCONTRACTOR: SPECIALITY LICENSE NO.:
PAYROLL NO.: FOR WEEK ENDING: SELF-INSURED CERTIFICATE NO.: PROJECT OR CONTRACT NO.:
(4) DAY (5) (6) WORKERS' COMPENSATION POLICY NO.: PROJECT AND LOCATION:
(2) M T W TH F S S (9)
DATE
(1)
NAME, ADDRESS AND
SOCIAL SECURITY NUMBER
OF EMPLOYEE
NO. OF WITHHOLDING
EXEMPTIONS
(3)
WORK
CLASSIFICATION
HOURS WORKED EACH DAY
TOTAL
HOURS
HOURLY
RATE
OF PAY
(7)
GROSS AMOUNT
EARNED
(8)
DEDUCTIONS, CONTRIBUTIONS AND PAYMENTS
NET WGS
PAID FOR
WEEK
CHECK
NO.
THIS
PROJECT
ALL
PROJECTS
FED.
TAX
FICA
(SOC. SEC.)
STATE
TAX SDI
VAC/
HOLIDAY
HEALTH & WELF. PENSION
S
TRAING. FUND
ADMIN
DUES
TRAV/ SUBS. SAVINGS OTHER*
TOTAL DEDUCTIONS
O
THIS
PROJECT
ALL
PROJECTS
FED.
TAX
FICA
(SOC. SEC.)
STATE
TAX SDI
VAC/
HOLIDAY
HEALTH & WELF. PENSION
S
TRAING. FUND
ADMIN
DUES
TRAV/ SUBS. SAVINGS OTHER*
TOTAL DEDUCTIONS
O
THIS
PROJECT
ALL
PROJECTS
FED.
TAX
FICA
(SOC. SEC.)
STATE
TAX SDI
VAC/
HOLIDAY
HEALTH & WELF. PENSION
S
TRAING. FUND
ADMIN
DUES
TRAV/ SUBS. SAVINGS OTHER*
TOTAL DEDUCTIONS
O
THIS
PROJECT
ALL
PROJECTS
FED.
TAX
FICA
(SOC. SEC.)
STATE
TAX SDI
VAC/
HOLIDAY
HEALTH & WELF. PENSION
S
TRAING. FUND
ADMIN
DUES
TRAV/ SUBS. SAVINGS OTHER*
TOTAL DEDUCTIONS
O
PUBLIC WORKS PAYROLL REPORTING FORM
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 563 of 1455
Statement of Compliance
Date:______________
I __________________, the undersigned, am the ________________________________ with the authority to act for and on (Print Name) (Position in Business)
behalf of _______________________ certify under penalty of perjury that the records commencing on ______________ and ending on _______________ submitted herein and consisting of ____ pages are the originals, full and corrected documents, which depict the payroll record(s) of actual disbursements by way of cash, check, or whatever form to the individual or individuals names, (1) That this employer has complied with the requirements of the California Labor Code Sections. 1771, 1811, and 1815 for all performed on this public works project, and that the classifications set forth therein for each trade rate conform with the work Performed.
(2) That any apprentices employed in the above period are duly registered to a bona fide apprenticeship program registered with the State of California’s Division of Apprenticeship Standards.
PAYROLL/OTHER DEDUCTIONS
1. I herein certify the full and complete Prevailing Wages were paid as currently published and posted by the Director of Industrial Relations, State of California and only deductions as authorized under the laws of the State of California or the laws of United States of America have been made from these sums.
2. All other deductions are clearly listed for each employee on an attachment as required by the Director of Industrial Relations, State of California.
OPTIONAL BENEFIT PLANS
I herein certify that all employee deductions for benefit plans are authorized and the employee(s) are signed up for the plan(s) and are receiving the benefit(s) of the plan(s) listed.
WHERE FRINGE BENEFITS ARE PAID TO APPROVED PLANS, FUNDS, OR PROGRAMS In addition to the basic hourly wage rates paid to each laborer or mechanic listed in the above payroll, payment of fringe benefits as listed in the contract have or will be made to the appropriate programs for the benefit of such employees, except as noted below.
WHERE FRINGE BENEFITS ARE PAID IN CASH
Each laborer or mechanic listed in the above payroll has been paid as indicated on the payroll, an amount not less the sum of the applicable basic hourly rate plus the amount of the required fringe benefits as listed in the determination for the craft, except as noted below,
Exception(s)
________________________________________________________________________________________________________ Craft Explanation
________________________________________________________________________________________________________ Craft Explanation
________________________________________________________________________________________________________ Craft Explanation
I herein certify under the penalty of perjury all of the above is true and correct as submitted. ________________________________________________________________________________________________________ Name Signature
________________________________________________________________________________________________________ Date Payroll #
Remarks
____________________________________________________________________________________________________ Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 564 of 1455
2N
CONTRACTOR INFORMATION SHEET
Job Name: _________________________________________ Category: ____________________________________ Prime Contractor: ___________________________________________________________________________________ Subcontractor: ______________________________________ License#: _____________________________________ Address: ____________________________________________________________________________________________ Phone #: ___________________________________________ Payroll Report Contact: _______________________ Email Address: _____________________________________________________________________________________ Fax #: ______________________________________________ Contract Amount: ____________________________ Estimated Start Date: _______________________________ Estimated End Date: _________________________ ANTICIPATED TRADES/CLASSIFICATIONS:
______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ SUB-CONTRACTORS (if applicable)
Name: License #: Phone/ Fax #: Contact:
______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 565 of 1455
APPENDIX B
CITY OF REDLANDS
WORKDAY CONSTRUCTION SCHEDULE
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 566 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 567 of 1455
CITY OF REDLANDS
MUNICIPAL UTILITIES AND ENGINEERING DEPARTMENT 2025 APPENDIX B
CONSTRUCTION WORKDAY CALENDAR
JANUARY FEBRUARY MARCH
S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S
1 2 3 4 1 1
1 2 3 4 32 60
5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8
5 6 7 8 9 10 11 33 34 35 36 37 38 39 61 62 63 64 65 66 67 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 9 10 11 12 13 14 15 12 13 14 15 16 17 18 40 41 42 43 44 45 46 67 69 70 71 72 73 74 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 16 17 18 19 20 21 22 19 20 21 22 23 24 25 47 48 49 50 51 52 53 75 76 77 78 79 80 81 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 23 24 25 26 27 28 29 26 27 28 29 30 31 54 55 56 57 58 59 82 83 84 85 86 87 88 30 31
89 90
APRIL MAY JUNE
S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S
1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7
91 92 93 94 95 121 122 123 152 153 154 155 156 157 158
6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14
96 97 98 99 100 101 102 124 125 126 127 128 129 130 159 160 161 162 163 164 165 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 103 104 105 106 107 108 109 131 132 133 134 135 136 137 166 167 168 169 170 171 172 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 110 111 112 113 114 115 116 138 139 140 141 142 143 144 173 174 175 176 177 178 179 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 29 30
117 118 119 120 145 146 147 148 149 150 151 180 181
JULY AUGUST SEPTEMBER
S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S
1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6
182 183 184 185 186 213 214 244 245 246 247 248 249
6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13
187 188 189 190 191 192 193 215 216 217 218 219 220 221 250 251 252 253 254 255 256 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 194 195 196 197 198 199 200 222 223 224 225 226 227 228 257 258 259 260 261 262 263 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 201 202 203 204 205 206 207 229 230 231 232 233 234 235 264 265 266 267 268 269 270 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30
208 209 210 211 212 236 237 238 239 240 241 242 271 272 273 31 243
OCTOBER NOVEMBER DECEMBER
S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S
1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6
274 275 276 277 305 335 336 337 338 339 340
5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13
278 279 280 281 282 283 284 306 307 308 309 310 311 312 341 342 343 344 345 346 347 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 285 286 287 288 289 290 291 313 314 315 316 317 318 319 348 349 350 351 352 353 354 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 292 293 294 295 296 297 298 320 321 322 323 324 325 326 355 356 357 358 359 360 361 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31
299 300 301 302 303 304 327 328 329 330 331 332 333 362 363 364 365 30 334
City Holiday
Closed
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 568 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 569 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 570 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 571 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 572 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 573 of 1455
APPENDIX C
CALIFORNIA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
EXHIBITS
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 574 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 575 of 1455
APPENDIX C -1
DISCLOSURE OF LOBBYING ACTIVITIES
COMPLETE THIS FORM TO DISCLOSE LOBBYING ACTIVITIES PURSUANT TO 31 U.S.C. 1352
1. Type of Federal Action: 2. Status of Federal Action: 3. Report Type:
a. contract a. bid/offer/application a. initial
b. grant b. initial award b. material change
c. cooperative agreement c. post-award
d. loan For Material Change Only:
e. loan guarantee year _____ quarter _________
f. loan insurance date of last report __________
4. Name and Address of Reporting Entity 5. If Reporting Entity in No. 4 is Subawardee, Enter Name and Address of Prime:
Prime Subawardee
Tier _______ , if known
Congressional District, if known Congressional District, if known
6. Federal Department/Agency: 7. Federal Program Name/Description:
CFDA Number, if applicable ___________________
8. Federal Action Number, if known: 9. Award Amount, if known:
10. a. Name and Address of Lobby Entity b. Individuals Performing Services (including (If individual, last name, first name, MI) address if different from No. 10a) (last name, first name, MI)
(attach Continuation Sheet(s) if necessary)
11. Amount of Payment (check all that apply) 13. Type of Payment (check all that apply) $ _____________ actual planned a. retainer
b. one-time fee
12. Form of Payment (check all that apply): c. commission a. cash d. contingent fee
b. in-kind; specify: nature ______________ e deferred
value _____________ f. other, specify _________________________
14. Brief Description of Services Performed or to be performed and Date(s) of Service, including officer(s), employee(s), or member(s) contacted, for Payment Indicated in Item 11:
(attach Continuation Sheet(s) if necessary)
15. Continuation Sheet(s) attached: Yes No
16. Information requested through this form is authorized by Title 31 U.S.C. Section 1352. This disclosure of lobbying reliance was placed by the tier above when his transaction was made or entered into. This disclosure is required
pursuant to 31 U.S.C. 1352. This information will be
reported to Congress semiannually and will be available for public inspection. Any person who fails to file the required disclosure shall be subject to a civil penalty of not less than $10,000 and not more than $100,000 for each such failure.
Signature: _________________________________________
Print Name: _______________________________________
Title: _____________________________________________
Telephone No.: _____________________ Date: ___________
Authorized for Local Reproduction
Federal Use Only: Standard Form - LLL
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 576 of 1455
APPENDIX C -2
INSTRUCTIONS FOR COMPLETION OF SF-LLL,
DISCLOSURE OF LOBBYING ACTIVITIES
This disclosure form shall be completed by the reporting entity, whether subawardee or prime Federal recipient, at the initiation or receipt of covered Federal action or a material change to previous filing pursuant to title 31 U.S.C. section 1352. The filing of a form is required for such payment or agreement to make payment to lobbying entity for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of Congress an officer or employee of Congress or an employee of a Member of Congress in connection with a covered Federal action.
Attach a continuation sheet for additional information if the space on the form is inadequate.
Complete all items that apply for both the initial filing and material change report. Refer to the implementing guidance published by the Office of Management and Budget for additional information.
1. Identify the type of covered Federal action for which lobbying activity is and/or has been secured to influence, the outcome of a covered Federal action.
2. Identify the status of the covered Federal action.
3. Identify the appropriate classification of this report. If this is a follow-up report caused by a material change to the information previously reported, enter the year and quarter in which the change occurred. Enter the date of the last, previously submitted report by this reporting entity for this covered Federal action.
4. Enter the full name, address, city, state and zip code of the reporting entity. Include Congressional District if known. Check the appropriate classification of the reporting entity that designates if it is or expects to be a prime or subaward recipient. Identify the tier of the subawardee, e.g., the first subawardee of the prime is the first tier. Subawards include but are not limited to subcontracts, subgrants and contract awards under grants.
5. If the organization filing the report in Item 4 checks "Subawardee" then enter the full name, address, city, state and zip code of the prime Federal recipient. Include Congressional District, if known.
6. Enter the name of the Federal agency making the award or loan commitment. Include at least one organization level below agency name, if known. For example, Department of Transportation, United States Coast Guard.
7. Enter the Federal program name or description for the covered Federal action (item 1). If known, enter the full Catalog of Federal Domestic Assistance (CFDA) number for grants, cooperative agreements, loans and loan commitments.
8. Enter the most appropriate Federal identifying number available for the Federal action identification in item 1 (e.g., Request for Proposal (RFP) number, Invitation for Bid (IFB) number, grant announcement number, the contract grant. or loan award number, the application/proposal control number assigned by the Federal agency). Include prefixes, e.g., "RFP-DE-90-001."
9. For a covered Federal action where there has been an award or loan commitment by the Federal agency, enter the Federal amount of the award/loan commitments for the prime entity identified in item 4 or 5.
10. (a) Enter the full name, address, city, state and zip code of the lobbying entity engaged by the reporting entity identified in item 4 to influenced the covered Federal action.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 577 of 1455
APPENDIX C -3
(b) Enter the full names of the individual(s) performing services and include full address if different from 10 (a). Enter Last Name, First Name and Middle Initial (Ml).
11. Enter the amount of compensation paid or reasonably expected to be paid by the reporting entity (item 4) to the lobbying entity (item 10). Indicate whether the payment has been made (actual) or will be made (planned). Check all boxes that apply. If this is a material change report, enter the cumulative amount of payment made or planned to be made.
12. Check the appropriate box. Check all boxes that apply. If payment is made through an in-kind contribution, specify the nature and value of the in-kind payment.
13. Check the appropriate box. Check all boxes that apply. If other, specify nature.
14. Provide a specific and detailed description of the services that the lobbyist has performed or will be expected to perform and the date(s) of any services rendered. Include all preparatory and related activity not just time spent in actual contact with Federal officials.
Identify the Federal officer(s) or employee(s) contacted or the officer(s) employee(s) or Member(s) of Congress that were contacted.
15. Check whether or not a continuation sheet(s) is attached.
16. The certifying official shall sign and date the form, print his/her name title and telephone number.
Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 30 minutes per response, including time for reviewing instruction, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. Send comments regarding the burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden, to the Office of Management and Budget, Paperwork Reduction Project (0348-0046), Washington, D.C. 20503.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 578 of 1455
APPENDIX C -4
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY CERTIFICATION
(THE BIDDER'S EXECUTION ON THE SIGNATURE PORTION OF THIS PROPOSAL
SHALL ALSO CONSTITUTE AN ENDORSEMENT AND EXECUTION OF THOSE
CERTIFICATIONS WHICH ARE A PART OF THIS PROPOSAL)
The bidder_________________________________________________________________, proposed subcontractor _______________________________________________, hereby certifies that he has ___ , has not , participated in a previous contract or subcontract subject to the equal opportunity clauses, as required by Executive Orders 10925, 11114, or 11246, and that, where required, he has filed with the Joint Reporting Committee, the Director of the Office of Federal Contract Compliance, a Federal Government contracting or administering agency, or the former President's Committee on Equal Employment Opportunity, all reports due under the applicable filling requirements.
Note: The above certification is required by the Equal Employment Opportunity Regulations of the Secretary of Labor (41 CFR 60-1.7(b) (1)), and must be submitted by bidders and proposed subcontractors only in connection with contracts and subcontracts which are subject to the equal opportunity clause. Contracts and subcontracts which are exempt from the equal opportunity clause are set forth in 41 CFR 60-1.5. (Generally only contracts or subcontracts of $10,000 or under are exempt.) Currently, Standard Form 100 (EEO-1) is the only report required by the Executive Orders or their implementing regulations.
Proposed prime contractors and subcontractors who have participated in a previous contract or subcontract subject to the Executive Orders and have not filed the required reports should note that 41 CFR 60-1.7(b) (1) prevents the award of contracts and subcontracts unless such contractor submits a report covering the delinquent period or such other period specified by the Federal Highway Administration or by the Director, Office of Federal Contract Compliance, U.S. Department of Labor.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 579 of 1455
APPENDIX C -5
PUBLIC CONTRACT CODE
PUBLIC CONTRACT CODE SECTION 10285.1 STATEMENT
In conformance with Public Contract Code Section 10285.1 (Chapter 376, Stats. 1985), the bidder hereby declares under penalty of perjury under the laws of the State of California that the bidder has ___ , has not ___ been convicted within the preceding three years of any offenses referred to in that section, including any charge of fraud, bribery, collusion, conspiracy, or any other act in violation of any state or Federal antitrust law in connection with the bidding upon, award of, or performance of, any public works contract, as defined in Public Contract Code Section 1101, with any public entity, as defined in Public Contract Code Section 1100, including the Regents of the University of California or the Trustees of the California State University.
The term "bidder" is understood to include any partner, member, officer, director, responsible managing officer, or responsible managing employee thereof, as referred to in Section 10285.1.
Note: The bidder must place a checkmark after "has" or "has not" in one of the blank spaces provided. The above Statement is part of the Proposal. Signing this Proposal on the signature portion thereof shall also constitute signature of this Statement. Bidders are cautioned that making a false certification may subject the certifier to criminal prosecution.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 580 of 1455
APPENDIX C -6
PUBLIC CONTRACT CODE
PUBLIC CONTRACT CODE SECTION 10162 QUESTIONNAIRE
In conformance with Public Contract Code Section 10162, the Bidder shall complete, under penalty of perjury, the following questionnaire:
Has the bidder, any officer of the bidder, or any employee of the bidder who has a proprietary interest in the bidder, ever been disqualified, removed, or otherwise prevented from bidding on, or completing a federal, state, or local government project because of a violation of law or a safety regulation?
Yes _____ No _____
If the answer is yes, explain the circumstances in the following space.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 581 of 1455
APPENDIX C -7
PUBLIC CONTRACT CODE
PUBLIC CONTRACT CODE 10232 STATEMENT
In conformance with Public Contract Code Section 10232, the Contractor, hereby states under penalty of perjury, that no more than one final unappealable finding of contempt of court by a federal court has been issued against the Contractor within the immediately preceding two-year period because of the Contractor's failure to comply with an order of a federal court which orders the Contractor to comply with an order of the National Labor Relations Board.
Note: The above Statement and Questionnaire are part of the Proposal. Signing this Proposal on the signature portion thereof shall also constitute signature of this Statement and Questionnaire.
Bidders are cautioned that making a false certification may subject the certifier to criminal prosecution.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 582 of 1455
APPENDIX C -8
NONCOLLUSION AFFIDAVIT
(Title 23 United States Code Section 112 and
Public Contract Code Section 7106)
To the CITY OF REDLANDS:
In conformance with Title 23 United States Code Section 112 and Public Contract Code 7106 the bidder declares that the bid is not made in the interest of, or on behalf of, any undisclosed person, partnership, company, association, organization, or corporation; that the bid is genuine and not collusive or sham; that the bidder has not directly or indirectly induced or solicited any other bidder to put in a false or sham bid, and has not directly or indirectly colluded, conspired, connived, or agreed with any bidder or anyone else to put in a sham bid, or that anyone shall refrain from bidding; that the bidder has not in any manner, directly or indirectly, sought by agreement, communication, or conference with anyone to fix the bid price of the bidder or any other bidder, or to fix any overhead, profit, or cost element of the bid price, or of that of any other bidder, or to secure any advantage against the public body awarding the contract of anyone interested in the proposed contract; that all statements contained in the bid are true; and, further, that the bidder has not, directly or indirectly, submitted his or her bid price or any breakdown thereof, or the contents thereof, or divulged information or data relative thereto, or paid, and will not pay, any fee to any corporation, partnership, company association, organization, bid depository, or to any member or agent thereof to effectuate a collusive or sham bid.
Note: The above Non-collusion Affidavit is part of the Proposal. Signing this Proposal on the signature portion thereof shall also constitute signature of this Non-collusion Affidavit.
Bidders are cautioned that making a false certification may subject the certifier to criminal prosecution.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 583 of 1455
APPENDIX C -9
DEBARMENT AND SUSPENSION CERTIFICATION
TITLE 49, CODE OF FEDERAL REGULATIONS, PART 29
The bidder, under penalty of perjury, certifies that, except as noted below, he/she or any other person associated therewith in the capacity of owner, partner, director, officer, manager:
• is not currently under suspension, debarment, voluntary exclusion, or determination of ineligibility by any Federal agency;
• has not been suspended, debarred, voluntarily excluded or determined ineligible by any Federal agency within the past 3 years;
• does not have a proposed debarment pending; and
• has not been indicted, convicted, or had a civil judgment rendered against it by a court of competent jurisdiction in any matter involving fraud or official misconduct within the past 3 years.
If there are any exceptions to this certification, insert the exceptions in the following space:
Exceptions will not necessarily result in denial of award, but will be considered in determining bidder responsibility. For any exception noted above, indicate below to whom it applies, initiating agency, and dates of action.
Note: Providing false information may result in criminal prosecution or administrative sanctions. The above certification is part of the Proposal. Signing this Proposal on the signature portion thereof shall also constitute signature of this Certification.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 584 of 1455
APPENDIX C -10
NONLOBBYING CERTIFICATION
FOR FEDERAL-AID CONTRACTS
The prospective participant certifies, by signing and submitting this bid or proposal, to the best of his or her knowledge and belief, that:
(l) No Federal appropriated funds have been paid or will be paid, by or on behalf of the undersigned, to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any Federal agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a Member of Congress in connection with the awarding of any Federal contract, the making of any Federal grant, the making of any Federal loan, the entering into of any cooperative agreement, and the extension, continuation, renewal, amendment, or modification of any Federal contract, grant, loan, or cooperative agreement.
(2) If any funds other than Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any Federal agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a Member of Congress in connection with this Federal contract, grant, loan, or cooperative agreement, the undersigned shall complete and submit Standard FormLLL, "Disclosure of Lobbying Activities," in conformance with its instructions.
This certification is a material representation of fact upon which reliance was placed when this transaction was made or entered into. Submission of this certification is a prerequisite for making or entering into this transaction imposed by Section 1352, Title 31, U.S. Code. Any person who fails to file the required certification shall be subject to a civil penalty of not less than $10,000 and not more than $100,000 for each such failure.
The prospective participant also agrees by submitting his or her bid or proposal that he or she shall require that the language of this certification be included in all lower tier subcontracts, which exceed $100,000 and that all such subrecipients shall certify and disclose accordingly.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 585 of 1455
! "# $
% &!'
(& !
)*+ (' , !' -.
/
0
1 23
4 21
5678797::;<=7=9>?@8A>B9<CA9><=CB:>B
D
E F GHI
I FJK
E L MMMH K N L MM KO
G PQR N JLP N QJK SG Q N ETUV LR I RQ
R W TUVXH RLPPQJ
I LRPFY H N EDH N M F Z[ \ ] FP N H QR ^_ ` aa Q b N
E F c Q
I FQ bd F
I F
JL Me FfO M L N H QRK ` DEH K MH K N H Rf H KJFgO H JF IH R L IIH N H QR N Q MH K N H Rf TUV] O
G PQR N JLP N QJKF M KFY E FJF H R N
E FhJQhQKL M `
i 4
0
j 0
0
j k
l
j m j
n
n
o 4 p q
p rs
n
l t
u
i
-
i 0
0v
w
0
j
/
4
x
y 4
zo
0
-{.
| }~
a HMMH QR V]
HMMH QR
a HMMH QR
}
a HMMH QR
} ¡
a HMMH QR ¢ fFQ bdH J S JK ` X
| }~
a HMMH QR V]
HMMH QR
a HMMH QR
}
a HMMH QR
} ¡
a HMMH QR ¢ fFQ bdH J S JK ` X
| }~
a HMMH QR V]
HMMH QR
a HMMH QR
}
a HMMH QR
} ¡
a HMMH QR ¢ fFQ bdH J S JK ` X
| }~
a HMMH QR V]
HMMH QR
a HMMH QR
}
a HMMH QR
} ¡
a HMMH QR ¢ fFQ bdH J S JK ` X
£
¤ ¥
¦ § ¤
¨ © ¦
¤ ª«¬ ®
¯ °
± ²
± ³´ µ ¶
· ¸¹´ µº ²»³¹¼ ½ ±µ »
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 586 of 1455
! "
#
$ % & ' ( ' ) * + , - . / 0 1 ) 2 3 4 ) ' / 0 . / 0 ) 2 5 4 ) 6 7 $ . / 8 8 ' ) 8 9 0 ) : ; < = > ? @ A B C D > E F G ; H = D I J ? > I K L M N = ? @ F O ; P J = Q C > I K C R > J S T I S = D F
U ; P J = Q C > I < = > ? I S = D F
V
; L S W W C J X R Y ? Z C F [ ; P J S Z C H C J I S \ S C W K L M F ]
; L S W A Z = ^ D I F
_ ; ` = I ? @ K = @ @ ? J A Z = ^ D I \ = J a b b c ^ d > = D I J ? > I = J R F e ; ` = I ? @ Y ^ Z d C J = \ a b b c ^ d > = D I J ? > I = J R F : f ; L S W
g I C Z
Y ^ Z d C J
: : ; K C R > J S T I S = D = \ h = J i j c C J k S > C j = J l ? I C J S ? @ R c ^ T T @ S C W
: G ; K L M
H C J I S \ S > ? I S = D
Y ^ Z d C J
: O ; K L M H = D I ? > I g D \ = J Z ? I S = D
m l ^ R I d C > C J I S \ S C W = D I n C W ? I C d S W R ? J C = T C D C W o : U ; K L M
K = @ @ ? J
A Z = ^ D I
b p q r s a t u v q w x p y p z { s u x u x | } ~ u q x } p v a b y b a
a
y
a
G : ; < = > ? @ A B C D > E H = D I J ? > I Y ^ Z d C J F G G ; C W C J ? @ A S W P J = Q C > I Y ^ Z d C J F G O ; L S W T C D S D B K ? I C F
G U ; H = D I J ? > I A ? J W K ? I C F
g l P ` A Y ` F g W C D I S \ E ? @ @ K L M \ S J Z R d C S D B > @ ? S Z C W \ = J > J C W S I j J C B ? J W @ C R R = \ I S C J ; Y ? Z C R = \ I n C S J R I ` S C J K L M c ^ d > = D I J ? > I = J R ? D W I n C S J J C R T C > I S k C S I C Z
m R o = \ = J i @ S R I C W ? d = k C Z ^ R I d C > = D R S R I C D I j n C J C ? T T @ S > ? d @ C S I n I n C D ? Z C R ? D W S I C Z R = \ I n C = J i S D I n C c ^ d > = D I J ? > I = J < S R I R ^ d Z S I I C W S I n E = ^ J d S W ; h J S I I C D > = D \ S J Z ? I S = D = \ C ? > n @ S R I C W K L M S R J C ^ S J C W ;
< = > ? @ A B C D > E > C J I S \ S C R I n ? I ? @ @ K L M > C J I S \ S > ? I S = D R ? J C k ? @ S W ? D W S D \ = J Z ? I S = D = D I n S R \ = J Z S R > = Z T @ C I C ? D W ? > > ^ J ? I C ; G V; < = > ? @ A B C D > E C T J C R C D I ? I S k C X R c S B D ? I ^ J C G [ ; K ? I C : [ ; P J C T ? J C J X R c S B D ? I ^ J C :
]
; K ? I C
G
]
; < = > ? @ A B C D > E C T J C R C D I ? I S k C X R Y ? Z C G _ ; P n = D C : _ ; P J C T ? J C J X R Y ? Z C : e ; P n = D C G e ; < = > ? @ A B C D > E C T J C R C D I ? I S k C X R ` S I @ C G f ; P J C T ? J C J X R ` S I @ C K g c ` g L ` g Y F : ; J S B S D ? @ < = > ? @ A B C D > E G ; H = T E H ? @ I J ? D R K S R I J S > I < = > ? @ A R R S R I ? D > C M D B S D C C J m K < A M o ; ? S @ ^ J C I = R ^ d Z S I I = K < A M S I n S D O f W ? E R = \ > = D I J ? > I C C > ^ I S = D Z ? E J C R ^ @ I S D W C = d @ S B ? I S = D = \ \ C W C J ? @ \ ^ D W R = D > = D I J ? > I ; g D > @ ^ W C ? W W S I S = D ? @ > = T E S I n ? ? J W T ? > i ? B C ; ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¥ ¨ ¥ § © ª « ¬ ¥ ® ¯ ¬ ° ¦ ¬ £ ¤ ± § ¥ ¬ ª ² ¥ « ¥ ® ¥ ° ¬ ³ ® ¯ ¥ ¬ § £ ´ © µ ° ¦ ® ¥ ¬ ª ¨ ª ¥ « ª ² « ° ¥ ¦ ª « ® ° ¤ ¦ ª ® ° ¶ £ ¤ µ ª ® ¬ · ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¶ £ ¤ µ ª ® ¥ £ ¦ ´ ª « « ¸ ¹ º » ¼ » ½ ¾ ¿ » ¾ º À £ ¤ Á Â Â ¸ ¹ º » ¼ » ½ ¾ ¿ Ã Ä Ä À £ ¤ ¤ ¥ ® ° Å ° ´ £ ¤ § ¬ ª ¦ § ¢ £ ¤ µ ¬ Æ ª ¦ ª Ç ° µ ° ¦ ® ³ º º È À É Ê ® ¤ ° ° ® ³ Æ Ê ¿ Ä ¹ ³ Ê ª ´ ¤ ª µ ° ¦ ® £ ³ Ë Ì ¹ ½ Ä º ¾ · Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 587 of 1455
! "
#
Í Î Ï Ð Ñ Ò . Ð Í Ó Î Ï Ô . Ó Î Ï Ð Ñ Ò . Ð Í Ó Î . Ó Î Ð Ñ Õ . Ð 6 7 $ . Ó Ö Ö Í Ð Ö $ Î Ð × Ø Ù Ú Û Ü × Ú Ø Û Ý Þ × Ú ß Ø Ù
à á â ã ä å æ ç è é ê ä ë ì Þ í î ï ð î ñ ï í ò ó ï ô õ î ñ ï ö ô ÷ ò ö ô ð ð ï ø ù ô í ò ö ò ø ï í ÷ ú î ñ ò î ù û õ ü í ý ù í ø î ñ ï ÷ ô í î ð ò ÷ î þ ÿ á ã ê å ä ã å æ ì Þ í î ï ð î ñ ï ÷ ô í î ð ò ÷ î Þ ø ô ò ö ï ð ÷ ï í î ò ø ï ò û ù î ò ï ò ð û ô í î ñ ï ð ô ï ÷ î ò ý
ï ð î ù û ï ó ï í î þ
á
ã é ä â ã ä å ã ê ì Þ í î ï ð î ñ ï ð ô
ï ÷ î ö ô ÷ ò î ù ô í ò û ù î ò ï ò ð û ô í î ñ ï ð ô ï ÷ î ò ý
ï ð î ù û ï ó ï í î þ
á
ã é ä é ä ã ê ì Þ í î ï ð î ñ ï ð ô ï ÷ î ý ï û ÷ ð ù î ù ô í ò û ù î ò ï ò ð û ô í î ñ ï ð ô ï ÷ î ò ý
ï ð î ù û ï ó ï í î ð ù ý ø ï Û ï ñ ò Ý ï ù û ó ù ÷ Û ï ñ ò Ø
ï ð ö ò ú ù ý ï í ù í ø ï î ÷ þ
á é å
é ì Þ í î ï ð î ñ ï ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð
û õ ù ð ó í ò ó ï þ
á
é é é ì × ñ ï ÷ ô ! ù õ ð ù ó ï ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð ù û ò ÷ ï ð î ù õ ù ï ý Þ þ "
á ç
ã # ê ì Þ í î ï ð î ñ ï î ô î ò ö ÷ ô í î ð ò ÷ î ù ý ý ô ö ö ò ð ò ó ô ü í î õ ô ð î ñ ï ð ù ó ï ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð þ $ á % ã å æ ã æ æ å ç
ã # ê ã ç â â & # ' ä ã ê å ä ã ( Þ í î ï ð î ñ ï î ô î ò ö ý ô ö ö ò ð ò ó ô ü í î õ ô ð ò ö ö û ü ÷ ô í î ð ò ÷ î ï ý ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð û þ Ý ) * + Þ û , ò ö ö Ù ô í ì Þ û þ ô í ô î ù í ÷ ö ü ý ï î ñ ï ð ù ó ï ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð ù í õ ô ð ó ò î ù ô í ù í î ñ ù û ÷ ô ü í î þ - á % ã å æ ê #
' é ã ç â â # ' ä ã ê å ä ã ( Þ í î ï ð î ñ ï î ô î ò ö í ü ó ï ð ô õ ò ö ö û ü ÷ ô í î ð ò ÷ î ï ý ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð û þ Ý ) * + Þ û , ò ö ö Ù ô í ì Þ û þ ô í ô î ù í ÷ ö ü ý ï î ñ ï ð ù ó ï ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð ù í õ ô ð ó ò î ù ô í ù í î ñ ù û ÷ ô ü í î þ à . á / é
#
' é ì Þ í î ï ð ù ý ù î ï ó í ü ó ï ð õ ô ð 0 ô ð û ï ð ù ÷ ï û ô ð ó ò î ï ð ù ò ö û û ü ö ù ï ý î ô ï ð ô ù ý ï ý þ
à à á é ä ã ê ã 1 ã 2 3 & é 4 ä é 3 ã 5 å é å æ & # æ é ì Þ í î ï ð ý ï û ÷ ð ù î ù ô í ô õ 0 ô ð û ï ð ù ÷ ï û ô ð ó ò î ï ð ù ò ö û î ô ï
ð ô
ù ý ï ý þ ß í ý ù ÷ ò î ï ò ö ö 0 ô ð î ô ï ï ð õ ô ð ó ï ý ú Þ û ù í ÷ ö ü ý ù í ø 0 ô ð ï ð õ ô ð ó ï ý ú î ñ ï ð ù ó ï ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð û ô 0 í õ ô ð ÷ ï û ù õ
î ñ ï ð ù ó ï ù û ò Þ þ ß õ 6 7 7 8 ô õ î ñ ï ù î ï ó ù û í ô î î ô ï ï ð õ ô ð ó ï ý ô ð õ ü ð í ù û ñ ï ý ú î ñ ï Þ ý ï û ÷ ð ù ï î ñ ï ï ! ò ÷ î ô ð î ù ô í î ô ï ï ð õ ô ð ó ï ý ô ð õ ü ð í ù û ñ ï ý ú î ñ ï Þ þ Ý ï ï 9 Ü : * × ñ ò î ï ð ; î ô ý ï î ï ð ó ù í ï ñ ô 0 î ô ÷ ô ü í î î ñ ï ò ð î ù ÷ ù ò î ù ô í ô õ Þ õ ù ð ó û þ à ÿ á é ä å ã ê #
' é ì Þ í î ï ð î ñ ï Þ
û × ï ð î ù õ ù ÷ ò î ù ô í ß ý ï í î ù õ ù ÷ ò î ù ô í Ù ü ó ï ð þ Ü ö ö Þ û ó ü û î ï ÷ ï ð î ù õ ù ï ý ô í î ñ ï ý ò î ï ù ý û ò ð ï ô ï í ï ý þ
à
á ã ê å ä / ê ã
å ã ê ì Þ í î ï ð î ñ ï í ò ó ï ò ý ý ð ï û û ò í ý ñ ô í ï í ü ó ï ð ô õ ò ö ö Þ û ü ÷ ô í î ð ò ÷ î ï ý ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð û þ Ü ö û ô ï í î ï ð î ñ ï ð ù ó ï ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð û í ò ó ï ò í ý ñ ô í ï í ü ó ï ð ù õ î ñ ï ð ù ó ï ù û ò Þ þ à á ã æ æ å ç
ã # ê ì Þ í î ï ð î ñ ï û ü ÷ ô í î ð ò ÷ î ï ý ý ô ö ö ò ð ò ó ô ü í î ô õ î ñ ï 0 ô ð î ô ï ï ð õ ô ð ó ï ý ô ð û ï ð ù ÷ ï î ô ï
ð ô
ù ý ï ý þ ß í ÷ ö ü ý ï î ñ ï ð ù ó ï ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð ù õ î ñ ï ð ù ó ï ù û ò Þ þ Ý ï ï 9 Ü : * × ñ ò î ï ð ; õ ô ð ñ ô 0 î ô ÷ ô ü í î õ ü ö ö < ò ð î ù ò ö ò ð î ù ÷ ù ò î ù ô í þ
à
á % ã å æ æ å
é
å ä å ã ê ì = > Þ í î ï ð î ñ ï î ô î ò ö ý ô ö ö ò ð ò ó ô ü í î û ï í î ï ð ï ý ù í î ñ ï ? Þ ô ö ö ò ð Ü ó ô ü í î @ ÷ ô ö ü ó í þ 8 > Þ í î ï ð î ñ ï î ô î ò ö Þ ò ð î ù ÷ ù ò î ù ô í ÷ ö ò ù ó ï ý ? Ú ô î ò ö × ö ò ù ó ï ý Þ : ò ð î ù ÷ ù ò î ù ô í ô ö ö ò ð û @ ý ù ù ý ï ý ú ù î ï ó ? ù ý
Ü ó ô ü í î @ þ ß õ î ñ ï î ô î ò ö 8 ÷ ö ò ù ó ï ý ù û ö ï û û î ñ ò í ù î ï ó ? × ô í î ð ò ÷ î Þ A ô ò ö @ ò í ò ý ï B ü ò î ï ö ú ý ô ÷ ü ó ï í î ï ý A ô ô ý C ò ù î ñ Þ õ õ ô ð î A C Þ ù û ð ï B ü ù ð ï ý û ï ï Þ ! ñ ù ù î 6 D ì E Þ ß í õ ô ð ó ò î ù ô í ì A ô ô ý C ò ù î ñ Þ õ õ ô ð î û ô õ î ñ ï 9 Ü : * þ à
á
é å é & è ê å # é ì Ú ñ ï ï ð û ô í ÷ ô ó ö ï î ù í ø î ñ ï Þ ÷ ô ó ó ù î ó ï í î õ ô ð ó ô í ï ñ ò ö õ ô õ î ñ ï ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð û õ ù ð ó ó ü û î
û ù ø í î ñ ï ù ð í ò ó ï þ
à
"
á å é ì Þ í î ï ð î ñ ï ý ò î ï î ñ ï Þ ÷ ô ó ó ù î ó ï í î õ ô ð ó ù û û ù ø í ï ý ú î ñ ï ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð û ð ï ò ð ï ð þ
à $ á
é å é å
é ì Þ í î ï ð î ñ ï í ò ó ï ô õ î ñ ï ï ð û ô í ð ï ò ð ù í ø ò í ý û ù ø í ù í ø î ñ ï ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð û Þ ÷ ô ó ó ù î ó ï í î õ ô ð ó þ
à - á
F ã ê é ì Þ í î ï ð î ñ ï ò ð ï ò ÷ ô ý ï ò í ý ñ ô í ï í ü ó ï ð ô õ î ñ ï ï ð û ô í û ù ø í ù í ø î ñ ï ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð û Þ ÷ ô ó ó ù î ó ï í î õ ô ð ó þ
ÿ . á
é å é % æ é ì Þ í î ï ð î ñ ï ô û ù î ù ô í < î ù î ö ï ô õ î ñ ï ï ð û ô í û ù ø í ù í ø î ñ ï ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð û Þ ÷ ô ó ó ù î ó ï í î õ ô ð ó þ
9 Ø × Ü 9 Ü A Þ Ù × G Ý Þ × Ú ß Ø Ù
ÿ à á â ã ä å æ ç è é ê ä ë ã ê å ä #
' é ì Þ í î ï ð î ñ ï 9 ô ÷ ò ö Ü ø ï í ÷ ú ÷ ô í î ð ò ÷ î í ü ó ï ð ô ð ù ý ï í î ù õ ù ï ð þ ÿ ÿ á H é é å æ I ç
ã é ä #
' é ì Þ í î ï ð î ñ ï C ï ý ï ð ò ö ì Ü ù ý : ð ô
ï ÷ î Ù ü ó ï ð þ
ÿ
á J é ê ê è å é I Þ í î ï ð î ñ ï ý ò î ï ÷ ô í î ð ò ÷ î ù ý û 0 ï ð ï ô ï í ï ý þ ÿ á ã ê å ä ç K å å é ì Þ í î ï ð î ñ ï ý ò î ï î ñ ï ÷ ô í î ð ò ÷ î 0 ò û ï ! ï ÷ ü î ï ý þ ÿ á â ã ä å æ ç è é ê ä ë L é é é ê å 4 é & è ê å # é ì Ú ñ ï ï ð û ô í ÷ ô ó ö ï î ù í ø î ñ ù û û ï ÷ î ù ô í ô õ î ñ ï õ ô ð ó õ ô ð î ñ ï 9 ô ÷ ò ö Ü ø ï í ÷ ú ó ü û î û ù ø í î ñ ï ù ð í ò ó ï î ô ÷ ï ð î ù õ ú î ñ ò î î ñ ï ù í õ ô ð ó ò î ù ô í ù í î ñ ù û ò í ý î ñ ï × ô í î ð ò ÷ î ô ð Ý ï ÷ î ù ô í ô õ î ñ ù û õ ô ð ó ù û ÷ ô ó ö ï î ï ò í ý ò ÷ ÷ ü ð ò î ï þ
ÿ
á å é ì Þ í î ï ð î ñ ï ý ò î ï î ñ ï Þ ÷ ô ó ó ù î ó ï í î õ ô ð ó ù û û ù ø í ï ý ú î ñ ï 9 ô ÷ ò ö Ü ø ï í ÷ ú Û ï ð ï û ï í î ò î ù ï þ
ÿ " á â ã ä å æ ç è é ê ä ë L é é é ê å 4 é å é ì Þ í î ï ð î ñ ï í ò ó ï ô õ î ñ ï 9 ô ÷ ò ö Ü ø ï í ÷ ú Û ï ð ï û ï í î ò î ù ï ÷ ï ð î ù õ ú ù í ø î ñ ï
÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð
û Þ ÷ ô ó ó ù î ó ï í î õ ô ð ó þ
ÿ $ á
F ã ê é ì Þ í î ï ð î ñ ï ò ð ï ò ÷ ô ý ï ò í ý ñ ô í ï í ü ó ï ð ô õ î ñ ï ï ð û ô í û ù ø í ù í ø î ñ ï ÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð û Þ ÷ ô ó ó ù î ó ï í î õ ô ð ó þ
ÿ - á â ã ä å æ ç è é ê ä ë L é é é ê å 4 é % æ é ì Þ í î ï ð î ñ ï ô û ù î ù ô í < î ù î ö ï ô õ î ñ ï 9 ô ÷ ò ö Ü ø ï í ÷ ú Û ï ð ï û ï í î ò î ù ï ÷ ï ð î ù õ ú ù í ø î ñ ï
÷ ô í î ð ò ÷ î ô ð
û Þ ÷ ô ó ó ù î ó ï í î õ ô ð ó þ
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 588 of 1455
! " # $
! % & ! " !
' (
) * + , - . /
' 0 1
2 )
1 3 4
5 )
'
2 ) 6
7 5 8 9 : ; <
0 8
7 8 8 . ;
0 < - 5 5 8 9 < =
> ? @ ? A B C D B E @ F A G H ? I J K G L M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N E @ O P ? Q E Q R S B J ? M M M M M M M M M M M M M M M M M M M T U ? ? V J B W C E V U ? @ B S E V B @ X B Q J B R ? @ N Y V E Q ? V V Z Q J ? A P A E V ? [ S N Z \ R G B C G ] M M M M M ^ ] G A J U E V P A G H ? I J L T U ? E Q ] G A _ B J E G Q P A G X E @ ? @ U ? A ? E Q V U G ` V J U B J B R G G @ ] B E J U ? ] ] G A J ` B V _ B @ ? L a G ` ? V J b V ? I G Q @ C G ` ? V J B Q @ J U E A @ C G ` ? V J W E @ @ ? A V V U B C C V Y W _ E J J U ? ] G C C G ` E Q R E Q ] G A _ B J E G Q J G @ G I Y _ ? Q J B @ ? c Y B J ? R G G @ ] B E J U ? ] ] G A J V L N E @ @ ? A V V U G Y C @ V Y W _ E J J U ? ] G C C G ` E Q R E Q ] G A _ B J E G Q ? X ? Q E ] J U ? d a G I B C e R ? Q I f N E @ @ ? A S N Z g
G _ _ E J _ ? Q J h ] G A _ E Q @ E I B J ? V J U B J J U ? W E @ @ ? A U B V _ ? J J U ? S N Z R G B C L T U E V ` E C C P A G J ? I J J U ? W E @ @ ? A i V ? C E R E W E C E J f ] G A B ` B A @ G ] J U ? I G Q J A B I J E ] J U ? B @ _ E Q E V J ? A E Q R B R ? Q I f @ ? J ? A _ E Q ? V J U B J J U ? W E @ @ ? A ] B E C ? @ J G _ ? ? J J U ? R G B C ] G A X B A E G Y V A ? B V G Q V b ? L R L b B S N Z ] E A _ ` B V Q G J I ? A J E ] E ? @ B J W E @ G P ? Q E Q R b G A J U ? W E @ @ ? A _ B @ ? B _ B J U ? _ B J E I B C ? A A G A L j
Y W _ E J J B C G ] G Q C f J U ? d a G I B C e R ? Q I f N E @ @ ? A S N Z gG _ _ E J _ ? Q J h ] G A _ _ B f Q G J P A G X E @ ? V Y ] ] E I E ? Q J @ G I Y _ ? Q J B J E G Q J G @ ? _ G Q V J A B J ? J U B J B @ ? c Y B J ? R G G @ ] B E J U ? ] ] G A J V ` ? A ? _ B @ ? L T U ? ] G C C G ` E Q R E J ? _ V B A ? C E V J ? @ E Q J U ? j ? I J E G Q ? Q J E J C ? @ d j Y W _ E V V E G Q G ] S N Z g G _ _ E J _ ? Q J h G ] J U ? j P ? I E B C F A G X E V E G Q V k
l m n o p q r s p t r q u u r v p t w x p r y o z { | } ~ y r v ~ w q ~ q o ~ y o r p { p t v x w z r v ~ y ~ z r v ~ w q x w v o ~ t z w p y v
r t z } r y p u | v o p | ~ u u p z } p r t p r v v r y o y w z ~ p t w x r u p v ~ t p s p q v t w z w w x t w x z { | } ~ y r v ~ w q
{ | } ~ y r v ~ w q t r v p t w x l u p v ~ t p s p q v
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M m n o p q r s p t r q u u r v p t w x ~ v v p q q w v ~ y p t t p q v v w y p v ~ x ~ p u t t w } ~ y ~ v ~ q | ~ u t x w v o ~ t z w p y v r q u
v o p u r v p t r q u s p v o w u t { t p u x w x w } } w ~ q { z ~ q ~ v ~ r } t w } ~ y ~ v r v ~ w q t v w u p v p s ~ q p ~ v o y p v r ~ q v o p v o p v o p t p p ~ q v p p t v p u z } p r t p r v v r y o y w z ~ p t w x t w } ~ y ~ v r v ~ w q t v p } p z o w q p p y w u t x r y w q x ~ s r v ~ w q t p v y m
r s p t w x t w } ~ y ~ v p u r v p w x q ~ v ~ r } w } ~ y ~ v r v ~ w q
w } } w z p v o w u t r q u r v p t
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 589 of 1455
!
$
! % & ! " ! ! " #
m n o p ~ v p s t w x w o ~ y o v o p | ~ u u p s r u p r r ~ } r | } p v w x ~ s t ~ q y } { u ~ q o p p r z z w z ~ r v p r q | p r ~ q u w q w x v o p y w q v r y v w ~ v p s t ~ q y } { u ~ q v o w t p ~ v p s t q w s r } } z p x w s p u | v o p | ~ u u p ~ v o ~ v t w q x w y p t ~ q v w p y w q w s ~ y r } } x p r t ~ | } p { q ~ v t v w x r y ~ } ~ v r v p z r v ~ y ~ z r v ~ w q m v ~ t v o p | ~ u u p t p t z w q t ~ | ~ } ~ v v w u p s w q t v r v p v o r v t { x x ~ y ~ p q v w v w x r y ~ } ~ v r v p z r v ~ y ~ z r v ~ w q r t s r u p r r ~ } r | } p v w x ~ s t m
v p s t w x w ~ u u p w s r } }
p x w s t v p s
p r u w q w x
v p s t
l s w { q v
p y p q v r p
x
w q v r y v
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M m n o p q r s p t r u u p t t p t r q u z o w q p q { s | p t w x p p y v p u x ~ s t v o p p r t w q t x w v o p | ~ u u p t p
p y v ~ w q w x v o p t v o p x ~ s t t p } p y v p u x w v o r v w z } p r t p r v v r y o y w z ~ p t w x { w v p t x w s v o p x ~ s t ~ q w } p u r q u v o p z ~ y p u ~ x x p p q y p x w p r y o ~ x v o p t p } p y v p u x ~ s ~ t q w v r
r s p t r u u p t t p t r q u z o w q p q { s | p t w x p p y v p u t r q u v o p p r t w q t x w v o p | ~ u u p t p p y v ~ w q
w x v o p t
r s p t r u u p t t p t r q u z o w q p q { s | p t w x x ~ s t t p } p y v p u x w v o p w r | w p m x x w v t s r u p v w r t t ~ t v ~ q v p p t v p u t ~ q w | v r ~ q ~ q | w q u ~ q } ~ q p t w x y p u ~ v w ~ q t { r q y p r q u r q v p y o q ~ y r } r t t ~ t v r q y p w ~ q x w s r v ~ w q p } r v p u v w v o p z } r q t t z p y ~ x ~ y r v ~ w q t r q u p { ~ p s p q v t x w v o p w o ~ y o r t z w ~ u p u v w t
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 590 of 1455
! " # $
! % & ! " !
m x x w v t s r u p v w r t t ~ t v ~ q v p p t v p u t ~ q w | v r ~ q ~ q q p y p t t r p { ~ z s p q v t { z z } ~ p t s r v p ~ r } t w p } r v p u r t t ~ t v r q y p w t p ~ y p t p y } { u ~ q t { z z } ~ p t r q u p { ~ z s p q v v o p t { | y w q v r y v w z { y o r t p t w } p r t p t x w s v o p z ~ s p y w q v r y v w w ~ v t r x x ~ } ~ r v p m n o p q r s p t w x r p q y ~ p t w r q ~ r v ~ w q t w w { z t y w q v r y v p u v w z w ~ u p r t t ~ t v r q y p ~ q y w q v r y v ~ q p y { ~ v ~ q r q u { t ~ q x ~ s t z } p r t p r v v r y o y w z ~ p t w x p { p t v t v w r p q y ~ p t r q u r q p t z w q t p t p y p ~ p u ~ m p m } ~ t v t q v p q p v z r p u w q } w r u p v y m
r s p w x l p q y r q ~ r v ~ w q p v o w u r v p w x w q v r y v ¡ p t { } v t
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ¢
m l q r u u ~ v ~ w q r } u r v r v w t { z z w v r u p s w q t v r v ~ w q w x w w u x r ~ v o p x x w v t { t p r u u ~ v ~ w q r } t o p p v t ~ x q p y p t t r
£ ¤ ¥ ¦ k §
j Z e S S ¨ T ¨ O K e aj ©
Z Z T
j O > F e F Z ª ¨ > K Z g
Z
j j e ª « L
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 591 of 1455
APPENDIX D
FHWA-1273
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 592 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 593 of 1455
! " #
$ % &
! ' ( !
& )
!
)
*
!
)
+
% ,
-
.
" / + 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 5 : ; < = > ; ? @ A B 6 C 7 D 6 7
E F G H I E F J K L M N E O K N P E L Q I R I L M R
S F J F E O T U O I J K L M R N E H K N I L M K L M N E O K N R V W X Y Z Y [ \ ]
V V W ^ _ Z ` a b c [ a d a Z \ e a _ Z
V V V W ^ _ Z b Y f [ Y f \ e Y ` g \ c a ] a e a Y b
V h W i \ j a b k l \ c _ Z \ Z ` m Y ] \ e Y ` n c e o [ _ j a b a _ Z b h W p _ Z e [ \ c e q _ [ r s _ t [ b \ Z ` u \ v Y e w u e \ Z ` \ [ ` b n c e o [ _ j a b a _ Z b h V W u t x ] Y e e a Z f _ [ n b b a f Z a Z f e y Y p _ Z e [ \ c e h V V W u \ v Y e w z n c c a ` Y Z e o [ Y j Y Z e a _ Z h V V V W g \ ] b Y u e \ e Y d Y Z e b p _ Z c Y [ Z a Z f s a f y { \ w o [ _ | Y c e b V } W V d ~ ] Y d Y Z e \ e a _ Z _ v p ] Y \ Z n a [ n c e \ Z ` g Y ` Y [ \ ] q \ e Y [ o _ ] ] t e a _ Z p _ Z e [ _ ] n c e
} W p _ d ~ ] a \ Z c Y { a e y X _ j Y [ Z d Y Z e { a ` Y u t b ~ Y Z b a _ Z \ Z ` i Y x \ [ d Y Z e m Y t a [ Y d Y Z e b
} V W p Y [ e a v a c \ e a _ Z m Y f \ [ ` a Z f b Y _ v p _ Z e [ \ c e g t Z ` b v _ [ _ x x w a Z f n n p s ^ u
n W d ~ ] _ w d Y Z e \ Z ` \ e Y [ a \ ] b o [ Y v Y [ Y Z c Y v _ [ n ~ ~ \ ] \ c y a \ Z i Y j Y ] _ ~ d Y Z e s a f y { \ w u w b e Y d _ [ n ~ ~ \ ] \ c y a \ Z _ c \ ] n c c Y b b m _ \ ` p _ Z e [ \ c e b a Z c ] t ` Y `
a Z n ~ ~ \ ] \ c y a \ Z c _ Z e [ \ c e b _ Z ] w
W g _ [ d g s q n k d t b e x Y ~ y w b a c \ ] ] w a Z c _ [ ~ _ [ \ e Y ` a Z Y \ c y c _ Z b e [ t c e a _ Z c _ Z e [ \ c e v t Z ` Y ` t Z ` Y [ a e ] Y Y c ] t ` a Z f Y d Y [ f Y Z c w
c _ Z e [ \ c e b b _ ] Y ] w a Z e Y Z ` Y ` v _ [ ` Y x [ a b [ Y d _ j \ ] W y Y c _ Z e [ \ c e _ [ _ [
b t x c _ Z e [ \ c e _ [ d t b e a Z b Y [ e e y a b v _ [ d a Z Y \ c y b t x c _ Z e [ \ c e \ Z ` v t [ e y Y [ [ Y t a [ Y a e b a Z c ] t b a _ Z a Z \ ] ] ] _ { Y [ e a Y [ b t x c _ Z e [ \ c e b Y c ] t ` a Z f ~ t [ c y \ b Y
_ [ ` Y [ b [ Y Z e \ ] \ f [ Y Y d Y Z e b \ Z ` _ e y Y [ \ f [ Y Y d Y Z e b v _ [ b t ~ ~ ] a Y b _ [ b Y [ j a c Y b W
y Y \ ~ ~ ] a c \ x ] Y [ Y t a [ Y d Y Z e b _ v g _ [ d g s q n k \ [ Y a Z c _ [ ~ _ [ \ e Y ` x w [ Y v Y [ Y Z c Y v _ [ { _ [ r ` _ Z Y t Z ` Y [ \ Z w ~ t [ c y \ b Y _ [ ` Y [ [ Y Z e \ ] \ f [ Y Y d Y Z e _ [ \ f [ Y Y d Y Z e v _ [ _ e y Y [ b Y [ j a c Y b W y Y ~ [ a d Y c _ Z e [ \ c e _ [ b y \ ] ] x Y [ Y b ~ _ Z b a x ] Y v _ [ c _ d ~ ] a \ Z c Y x w \ Z w b t x c _ Z e [ \ c e _ [ ] _ { Y [ k e a Y [ b t x c _ Z e [ \ c e _ [ _ [ b Y [ j a c Y ~ [ _ j a ` Y [ W
g _ [ d g s q n k d t b e x Y a Z c ] t ` Y ` a Z \ ] ] g Y ` Y [ \ ] k \ a ` ` Y b a f Z k x t a ] ` c _ Z e [ \ c e b a Z \ ] ] b t x c _ Z e [ \ c e b \ Z ` a Z ] _ { Y [ e a Y [ b t x c _ Z e [ \ c e b Y c ] t ` a Z f
b t x c _ Z e [ \ c e b v _ [ ` Y b a f Z b Y [ j a c Y b ~ t [ c y \ b Y _ [ ` Y [ b [ Y Z e \ ] \ f [ Y Y d Y Z e b \ Z ` _ e y Y [ \ f [ Y Y d Y Z e b v _ [ b t ~ ~ ] a Y b _ [ b Y [ j a c Y b W y Y ` Y b a f Z k x t a ] ` Y [ b y \ ] ] x Y [ Y b ~ _ Z b a x ] Y v _ [ c _ d ~ ] a \ Z c Y x w \ Z w b t x c _ Z e [ \ c e _ [ ] _ { Y [ k e a Y [ b t x c _ Z e [ \ c e _ [ _ [ b Y [ j a c Y ~ [ _ j a ` Y [ W p _ Z e [ \ c e a Z f \ f Y Z c a Y b d \ w [ Y v Y [ Y Z c Y g _ [ d g s q n k a Z x a ` ~ [ _ ~ _ b \ ] _ [ [ Y t Y b e v _ [ ~ [ _ ~ _ b \ ] ` _ c t d Y Z e b y _ { Y j Y [ e y Y g _ [ d g s q n k d t b e x Y ~ y w b a c \ ] ] w a Z c _ [ ~ _ [ \ e Y `
Z _ e [ Y v Y [ Y Z c Y ` a Z \ ] ] c _ Z e [ \ c e b b t x c _ Z e [ \ c e b \ Z ` ] _ { Y [ k e a Y [ b t x c _ Z e [ \ c e b
Y c ] t ` a Z f ~ t [ c y \ b Y _ [ ` Y [ b [ Y Z e \ ] \ f [ Y Y d Y Z e b \ Z ` _ e y Y [ \ f [ Y Y d Y Z e b v _ [ b t ~ ~ ] a Y b _ [ b Y [ j a c Y b [ Y ] \ e Y ` e _ \ c _ Z b e [ t c e a _ Z c _ Z e [ \ c e W
W u t x | Y c e e _ e y Y \ ~ ~ ] a c \ x a ] a e w c [ a e Y [ a \ Z _ e Y ` a Z e y Y v _ ] ] _ { a Z f b Y c e a _ Z b e y Y b Y c _ Z e [ \ c e ~ [ _ j a b a _ Z b b y \ ] ] \ ~ ~ ] w e _ \ ] ] { _ [ r ~ Y [ v _ [ d Y ` _ Z e y Y c _ Z e [ \ c e x w e y Y c _ Z e [ \ c e _ [ b _ { Z _ [ f \ Z a \ e a _ Z \ Z ` { a e y e y Y \ b b a b e \ Z c Y _ v { _ [ r Y [ b t Z ` Y [ e y Y c _ Z e [ \ c e _ [ b a d d Y ` a \ e Y b t ~ Y [ a Z e Y Z ` Y Z c Y \ Z ` e _ \ ] ] { _ [ r ~ Y [ v _ [ d Y ` _ Z e y Y c _ Z e [ \ c e x w ~ a Y c Y { _ [ r b e \ e a _ Z { _ [ r _ [ x w b t x c _ Z e [ \ c e W
W n x [ Y \ c y _ v \ Z w _ v e y Y b e a ~ t ] \ e a _ Z b c _ Z e \ a Z Y ` a Z e y Y b Y m Y t a [ Y ` p _ Z e [ \ c e o [ _ j a b a _ Z b d \ w x Y b t v v a c a Y Z e f [ _ t Z ` b v _ [ { a e y y _ ] ` a Z f _ v ~ [ _ f [ Y b b ~ \ w d Y Z e b { a e y y _ ] ` a Z f _ v v a Z \ ] ~ \ w d Y Z e e Y [ d a Z \ e a _ Z _ v e y Y c _ Z e [ \ c e b t b ~ Y Z b a _ Z ` Y x \ [ d Y Z e _ [ \ Z w _ e y Y [ \ c e a _ Z ` Y e Y [ d a Z Y ` e _ x Y \ ~ ~ [ _ ~ [ a \ e Y x w e y Y c _ Z e [ \ c e a Z f \ f Y Z c w \ Z ` g s q n W W u Y ] Y c e a _ Z _ v \ x _ [ z i t [ a Z f e y Y ~ Y [ v _ [ d \ Z c Y _ v e y a b c _ Z e [ \ c e e y Y c _ Z e [ \ c e _ [ b y \ ] ] Z _ e t b Y c _ Z j a c e ] \ x _ [ v _ [ \ Z w ~ t [ ~ _ b Y { a e y a Z e y Y ] a d a e b _ v \ c _ Z b e [ t c e a _ Z ~ [ _ | Y c e _ Z \ g Y ` Y [ \ ] k \ a ` y a f y { \ w t Z ] Y b b a e a b ] \ x _ [ ~ Y [ v _ [ d Y ` x w c _ Z j a c e b { y _ \ [ Y _ Z ~ \ [ _ ] Y b t ~ Y [ j a b Y ` [ Y ] Y \ b Y _ [ ~ [ _ x \ e a _ Z W y Y e Y [ d g Y ` Y [ \ ] k \ a ` y a f y { \ w ` _ Y b Z _ e a Z c ] t ` Y [ _ \ ` { \ w b v t Z c e a _ Z \ ] ] w c ] \ b b a v a Y ` \ b ] _ c \ ] [ _ \ ` b _ [ [ t [ \ ] d a Z _ [ c _ ] ] Y c e _ [ b W
y Y ~ [ _ j a b a _ Z b _ v e y a b b Y c e a _ Z [ Y ] \ e Y ` e _ p g m o \ [ e \ [ Y \ ~ ~ ] a c \ x ] Y e _ \ ] ] g Y ` Y [ \ ] k \ a ` c _ Z b e [ t c e a _ Z c _ Z e [ \ c e b \ Z ` e _ \ ] ] [ Y ] \ e Y ` c _ Z b e [ t c e a _ Z b t x c _ Z e [ \ c e b _ v _ [ d _ [ Y W y Y ~ [ _ j a b a _ Z b _ v p g m o \ [ e \ [ Y Z _ e \ ~ ~ ] a c \ x ] Y e _ d \ e Y [ a \ ] b t ~ ~ ] w Y Z f a Z Y Y [ a Z f _ [ \ [ c y a e Y c e t [ \ ] b Y [ j a c Y c _ Z e [ \ c e b W
V Z \ ` ` a e a _ Z e y Y c _ Z e [ \ c e _ [ \ Z ` \ ] ] b t x c _ Z e [ \ c e _ [ b d t b e c _ d ~ ] w { a e y e y Y v _ ] ] _ { a Z f ~ _ ] a c a Y b z Y c t e a j Y ¡ [ ` Y [ ¢ p g m ¢ £ p g m ¢ ¤ k ¢ a e ] Y u p u Y c e a _ Z e y Y m Y y \ x a ] a e \ e a _ Z n c e _ v £ \ b \ d Y Z ` Y `
£ u p £ a e ] Y h V _ v e y Y p a j a ] m a f y e b n c e _ v £ ¢ \ b \ d Y Z ` Y ` \ Z ` [ Y ] \ e Y ` [ Y f t ] \ e a _ Z b a Z c ] t ` a Z f £ p g m o \ [ e b ¢ \ Z ` ¥ \ Z ` p g m o \ [ e b \ Z ` ¢ W y Y c _ Z e [ \ c e _ [ \ Z ` \ ] ] b t x c _ Z e [ \ c e _ [ b d t b e c _ d ~ ] w { a e y z e y Y [ Y t a [ Y d Y Z e b _ v e y Y t \ ] ¡ ~ ~ _ [ e t Z a e w p ] \ t b Y a Z p g m ¢ k W x \ Z `
v _ [ \ ] ] c _ Z b e [ t c e a _ Z c _ Z e [ \ c e b Y c Y Y ` a Z f e y Y u e \ Z ` \ [ ` g Y ` Y [ \ ] t \ ] d ~ ] _ w d Y Z e ¡ ~ ~ _ [ e t Z a e w p _ Z b e [ t c e a _ Z p _ Z e [ \ c e u ~ Y c a v a c \ e a _ Z b a Z p g m ¢ k W W
^ _ e Y z y Y W u W i Y ~ \ [ e d Y Z e _ v \ x _ [ y \ b Y c ] t b a j Y \ t e y _ [ a e w e _ ` Y e Y [ d a Z Y c _ d ~ ] a \ Z c Y { a e y Y c t e a j Y ¡ [ ` Y [ ¢ \ Z ` e y Y ~ _ ] a c a Y b _ v e y Y u Y c [ Y e \ [ w _ v \ x _ [ a Z c ] t ` a Z f p g m ¢ \ Z ` £ p g m ¢ ¤ k ¢ W y Y c _ Z e [ \ c e a Z f \ f Y Z c w \ Z ` e y Y g s q n y \ j Y e y Y \ t e y _ [ a e w \ Z ` e y Y [ Y b ~ _ Z b a x a ] a e w e _ Y Z b t [ Y c _ d ~ ] a \ Z c Y { a e y a e ] Y u p u Y c e a _ Z e y Y m Y y \ x a ] a e \ e a _ Z n c e _ v £ \ b \ d Y Z ` Y `
£ u p £ \ Z ` a e ] Y h V _ v e y Y p a j a ] m a f y e b n c e _ v £ ¢ \ b \ d Y Z ` Y ` \ Z ` [ Y ] \ e Y ` [ Y f t ] \ e a _ Z b a Z c ] t ` a Z f £ p g m o \ [ e b ¢ \ Z ` ¥ \ Z ` p g m o \ [ e b \ Z ` ¢ W y Y v _ ] ] _ { a Z f ~ [ _ j a b a _ Z a b \ ` _ ~ e Y ` v [ _ d p g m n ~ ~ Y Z ` a n { a e y \ ~ ~ [ _ ~ [ a \ e Y [ Y j a b a _ Z b e _ c _ Z v _ [ d e _ e y Y W u W i Y ~ \ [ e d Y Z e _ v \ x _ [ u
i ¡ \ Z ` g s q n [ Y t a [ Y d Y Z e b W
¦ § ¨ © ª « ¬ ª ® « ¯ ° ± ¬ ¬ ² ± ¨ ° ³ ± ® ´ t \ ] Y d ~ ] _ w d Y Z e _ ~ ~ _ [ e t Z a e w
¡ [ Y t a [ Y d Y Z e b Z _ e e _ ` a b c [ a d a Z \ e Y \ Z ` e _ e \ r Y \ v v a [ d \ e a j Y \ c e a _ Z e _ \ b b t [ Y Y t \ ] _ ~ ~ _ [ e t Z a e w \ b b Y e v _ [ e y t Z ` Y [ ] \ { b Y Y c t e a j Y _ [ ` Y [ b [ t ] Y b [ Y f t ] \ e a _ Z b
µ p g m ¤ £ p g m ¢ £ p g m ¢ ¤ k ¢ p g m ¢ \ Z ` £ p g m \ Z ` _ [ ` Y [ b _ v e y Y u Y c [ Y e \ [ w _ v \ x _ [ \ b d _ ` a v a Y ` x w e y Y ~ [ _ j a b a _ Z b ~ [ Y b c [ a x Y ` y Y [ Y a Z \ Z ` a d ~ _ b Y ` ~ t [ b t \ Z e e _ W u W p W b y \ ] ] c _ Z b e a e t e Y e y Y ¡ \ Z ` b ~ Y c a v a c \ v v a [ d \ e a j Y \ c e a _ Z b e \ Z ` \ [ ` b v _ [ e y Y c _ Z e [ \ c e _ [ b ~ [ _ | Y c e \ c e a j a e a Y b t Z ` Y [ e y a b c _ Z e [ \ c e W y Y ~ [ _ j a b a _ Z b _ v e y Y n d Y [ a c \ Z b { a e y i a b \ x a ] a e a Y b n c e _ v £ £ W u W p W Y e b Y W b Y e
v _ [ e y t Z ` Y [ µ p g m ¤ \ Z ` £ p g m ¢ \ [ Y a Z c _ [ ~ _ [ \ e Y ` x w [ Y v Y [ Y Z c Y a Z e y a b c _ Z e [ \ c e W V Z e y Y Y Y c t e a _ Z _ v e y a b c _ Z e [ \ c e e y Y c _ Z e [ \ c e _ [ \ f [ Y Y b e _ c _ d ~ ] w { a e y e y Y v _ ] ] _ { a Z f d a Z a d t d b ~ Y c a v a c [ Y t a [ Y d Y Z e \ c e a j a e a Y b _ v ¡ z
\ W y Y c _ Z e [ \ c e _ [ { a ] ] { _ [ r { a e y e y Y c _ Z e [ \ c e a Z f \ f Y Z c w \ Z ` e y Y g Y ` Y [ \ ] X _ j Y [ Z d Y Z e e _ Y Z b t [ Y e y \ e a e y \ b d \ ` Y Y j Y [ w f _ _ ` v \ a e y Y v v _ [ e e _ ~ [ _ j a ` Y Y t \ ] _ ~ ~ _ [ e t Z a e w { a e y [ Y b ~ Y c e e _ \ ] ] _ v a e b e Y [ d b \ Z ` c _ Z ` a e a _ Z b _ v Y d ~ ] _ w d Y Z e \ Z ` a Z e y Y a [ [ Y j a Y { _ v \ c e a j a e a Y b t Z ` Y [ e y Y c _ Z e [ \ c e W x W y Y c _ Z e [ \ c e _ [ { a ] ] \ c c Y ~ e \ b a e b _ ~ Y [ \ e a Z f ~ _ ] a c w e y Y v _ ] ] _ { a Z f b e \ e Y d Y Z e z
¶ V e a b e y Y ~ _ ] a c w _ v e y a b p _ d ~ \ Z w e _ \ b b t [ Y e y \ e \ ~ ~ ] a c \ Z e b \ [ Y Y d ~ ] _ w Y ` \ Z ` e y \ e Y d ~ ] _ w Y Y b \ [ Y e [ Y \ e Y ` ` t [ a Z f Y d ~ ] _ w d Y Z e { a e y _ t e [ Y f \ [ ` e _ e y Y a [ [ \ c Y [ Y ] a f a _ Z b Y c _ ] _ [ Z \ e a _ Z \ ] _ [ a f a Z \ f Y _ [ ` a b \ x a ] a e w W u t c y \ c e a _ Z b y \ ] ] a Z c ] t ` Y z Y d ~ ] _ w d Y Z e t ~ f [ \ ` a Z f ` Y d _ e a _ Z _ [ e [ \ Z b v Y [ ¥ [ Y c [ t a e d Y Z e _ [ [ Y c [ t a e d Y Z e \ ` j Y [ e a b a Z f ¥ ] \ w _ v v _ [ e Y [ d a Z \ e a _ Z ¥ [ \ e Y b _ v ~ \ w _ [ _ e y Y [ v _ [ d b _ v c _ d ~ Y Z b \ e a _ Z ¥ \ Z ` b Y ] Y c e a _ Z v _ [ e [ \ a Z a Z f a Z c ] t ` a Z f \ ~ ~ [ Y Z e a c Y b y a ~ ~ [ Y k \ ~ ~ [ Y Z e a c Y b y a ~ \ Z ` _ [ _ Z k e y Y k | _ x e [ \ a Z a Z f W ¶
· ¸ ¸ ³ ¹ ¯ ² ´ y Y c _ Z e [ \ c e _ [ { a ] ] ` Y b a f Z \ e Y \ Z ` d \ r Y r Z _ { Z e _ e y Y c _ Z e [ \ c e a Z f _ v v a c Y [ b \ Z ¡ ¡ v v a c Y [ { y _ { a ] ] y \ j Y e y Y [ Y b ~ _ Z b a x a ] a e w v _ [ \ Z ` d t b e x Y c \ ~ \ x ] Y _ v Y v v Y c e a j Y ] w \ ` d a Z a b e Y [ a Z f A º ? » ¼ ½ ¾ ½ ¿ = º À A º
\ c e a j Y ¡ ~ [ _ f [ \ d \ Z ` { y _ d t b e x Y \ b b a f Z Y ` \ ` Y t \ e Y \ t e y _ [ a e w \ Z ` [ Y b ~ _ Z b a x a ] a e w e _ ` _ b _
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 594 of 1455
(
%
' ! " # Á Á Á !
&
'
*
%
'
Â
!
&
! "
! " #
$ % &
! ' ( !
& )
!
)
*
!
)
% ,
-
.
" / + 0
Ã Ä J Å Æ Æ Ç È Å É Ê Ë Å Ì É Ì Í P Ì Î Å Ï Ð Ñ 4 Ò Ò ¾ ; ¾ Ó ; ¼ > ½ Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ × > > ¿ A Ô Ô Ø
Õ ½ A ¼ ; A Ù ¿ Õ ½ ¼ = Ú ; ? ¿ ½ Õ = ¼ ; C > Ù » ; ¼ < = > ; C » ¼ ½ ¾ ½ ¿ ; C A º ? ? = > Ö Õ A ¼ À ; ; ¾ » Ò ½ B ; ; > C ½ ¼
Ø
Õ ½ ¼ ; Ö ½ ¾ ¾ ; º ? > Ù Ö Õ A Ö ¿ = ½ º C ½ ¼
Ø
Õ ½ A ¼ ; > Ù Ó > ¿ A º ¿ = A Ò Ò B
= º < ½ Ò < ; ? = º > Ù Ö Õ A Ö ¿ = ½ º C
Ø
= Ò Ò Ó ; ¾ A ? ; Ô Ù Ò Ò B Ö ½ À º = Ú A º ¿ ½ Ô C A º ? Ø
= Ò Ò
= ¾ » Ò ; ¾ ; º ¿ C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ × > Û Û Ü » ½ Ò = Ö B A º ? Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ù A Ò ¼ ; > » ½ º > = Ó = Ò = ¿ = ; > ¿ ½ » ¼ ½ < = ? ; Û Û Ü = º ; A Ö Õ À ¼ A ? ; A º ? Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º ½ Ô ; ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ Ý Þ ½ ; º > Ù ¼ ; ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; A Ó ½ < ; A À ¼ ; ; ¾ ; º ¿ Ø
= Ò Ò Ó ; ¾ ; ¿ C ¿ Õ ;
Ô ½ Ò Ò ½ Ø= º À A Ö ¿ = ½ º >
Ø
= Ò Ò Ó ; ¿ A ß ; º A > A ¾ = º = ¾ Ù ¾ à
A Ý á ; ¼ = ½ ? = Ö ¾ ; ; ¿ = º À > ½ Ô > Ù » ; ¼ < = > ½ ¼ B A º ? » ; ¼ > ½ º º ; Ò ½ Ô Ô = Ö ; ; ¾ » Ò ½ B ; ; >
Ø
= Ò Ò Ó ; Ö ½ º ? Ù Ö ¿ ; ? Ó ; Ô ½ ¼ ; ¿ Õ ; > ¿ A ¼ ¿ ½ Ô Ø
½ ¼ ß A º ? ¿ Õ ; º º ½ ¿
Ò ; > > ½ Ô ¿ ; º ¿ Õ A º ½ º Ö ; ; < ; ¼ B > = â ¾ ½ º ¿ Õ > C A ¿ Ø
Õ = Ö Õ ¿ = ¾ ; ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ × >
Û Û Ü » ½ Ò = Ö B A º ? = ¿ > = ¾ » Ò ; ¾ ; º ¿ A ¿ = ½ º Ø
= Ò Ò Ó ; ¼ ; < = ; Ø; ? A º ? ; â » Ò A = º ; ? Ý
Þ Õ ; ¾ ; ; ¿ = º À >
Ø
= Ò Ò Ó ; Ö ½ º ? Ù Ö ¿ ; ? Ó B ¿ Õ ; Û Û Ü Ü Ô Ô = Ö ; ¼ Ý Ó Ý 4 Ò Ò º ;
Ø
> Ù » ; ¼ < = > ½ ¼ B ½ ¼ » ; ¼ > ½ º º ; Ò ½ Ô Ô = Ö ; ; ¾ » Ò ½ B ; ; > Ø
= Ò Ò Ó ; À = < ; º
A ¿ Õ ½ ¼ ½ Ù À Õ = º ? ½ Ö ¿ ¼ = º A ¿ = ½ º Ó B ¿ Õ ; Û Û Ü Ü Ô Ô = Ö ; ¼ C Ö ½ < ; ¼ = º À A Ò Ò ¾ A ã ½ ¼ A > » ; Ö ¿ > ½ Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ × > Û Û Ü ½ Ó Ò = À A ¿ = ½ º > Ø
= ¿ Õ = º ¿ Õ = ¼ ¿ B ? A B >
Ô ½ Ò Ò ½ Ø= º À ¿ Õ ; = ¼ ¼ ; » ½ ¼ ¿ = º À Ô ½ ¼ ? Ù ¿ B Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ý
Ö Ý 4 Ò Ò » ; ¼ > ½ º º ; Ò
Ø
Õ ½ A ¼ ; ; º À A À ; ? = º ? = ¼ ; Ö ¿ ¼ ; Ö ¼ Ù = ¿ ¾ ; º ¿ Ô ½ ¼ ¿ Õ ; » ¼ ½ ã ; Ö ¿
Ø
= Ò Ò Ó ; = º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ ; ? Ó B ¿ Õ ; Û Û Ü Ü Ô Ô = Ö ; ¼ = º ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ × > » ¼ ½ Ö ; ? Ù ¼ ; > Ô ½ ¼ Ò ½ Ö A ¿ = º À A º ? Õ = ¼ = º À ¾ = º ½ ¼ = ¿ = ; > A º ? Ø
½ ¾ ; º Ý
? Ý ä ½ ¿ = Ö ; > A º ? » ½ > ¿ ; ¼ > > ; ¿ ¿ = º À Ô ½ ¼ ¿ Õ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ × > Û Û Ü » ½ Ò = Ö B Ø
= Ò Ò Ó ; » Ò A Ö ; ? = º A ¼ ; A > ¼ ; A ? = Ò B A Ö Ö ; > > = Ó Ò ; ¿ ½ ; ¾ » Ò ½ B ; ; > C A » » Ò = Ö A º ¿ > Ô ½ ¼ ; ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ A º ? » ½ ¿ ; º ¿ = A Ò ; ¾ » Ò ½ B ; ; > Ý ; Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ × > Û Û Ü » ½ Ò = Ö B A º ? ¿ Õ ; » ¼ ½ Ö ; ? Ù ¼ ; > ¿ ½ = ¾ » Ò ; ¾ ; º ¿ > Ù Ö Õ » ½ Ò = Ö B
Ø
= Ò Ò Ó ; Ó ¼ ½ Ù À Õ ¿ ¿ ½ ¿ Õ ; A ¿ ¿ ; º ¿ = ½ º ½ Ô ; ¾ » Ò ½ B ; ; > Ó B ¾ ; A º > ½ Ô ¾ ; ; ¿ = º À > C ; ¾ » Ò ½ B ; ; Õ A º ? Ó ½ ½ ß > C ½ ¼ ½ ¿ Õ ; ¼ A » » ¼ ½ » ¼ = A ¿ ; ¾ ; A º > Ý å Ä E Ç Ï æ ç Å Ë È Ç É Ë Ñ 3 Õ ; º A ? < ; ¼ ¿ = > = º À Ô ½ ¼ ; ¾ » Ò ½ B ; ; > C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ø
= Ò Ò
= º Ö Ò Ù ? ; = º A Ò Ò A ? < ; ¼ ¿ = > ; ¾ ; º ¿ > Ô ½ ¼ ; ¾ » Ò ½ B ; ; > ¿ Õ ; º ½ ¿ A ¿ = ½ º à è 4 º Û é Ù A Ò Ü » » ½ ¼ ¿ Ù º = ¿ B Û ¾ » Ò ½ B ; ¼ Ý è 4 Ò Ò > Ù Ö Õ A ? < ; ¼ ¿ = > ; ¾ ; º ¿ > Ø
= Ò Ò Ó ; » Ò A Ö ; ? = º
» Ù Ó Ò = Ö A ¿ = ½ º > Õ A < = º À A Ò A ¼ À ; Ö = ¼ Ö Ù Ò A ¿ = ½ º A ¾ ½ º À ¾ = º ½ ¼ = ¿ = ; > A º ? Ø
½ ¾ ; º
= º ¿ Õ ; A ¼ ; A Ô ¼ ½ ¾
Ø
Õ = Ö Õ ¿ Õ ; » ¼ ½ ã ; Ö ¿
Ø
½ ¼ ß Ô ½ ¼ Ö ;
Ø
½ Ù Ò ? º ½ ¼ ¾ A Ò Ò B Ó ;
? ; ¼ = < ; ? Ý
A Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼
Ø
= Ò Ò C Ù º Ò ; > > » ¼ ; Ö Ò Ù ? ; ? Ó B A < A Ò = ? Ó A ¼ À A = º = º À A À ¼ ; ; ¾ ; º ¿ C Ö ½ º ? Ù Ö ¿ > B > ¿ ; ¾ A ¿ = Ö A º ? ? = ¼ ; Ö ¿ ¼ ; Ö ¼ Ù = ¿ ¾ ; º ¿ ¿ Õ ¼ ½ Ù À Õ » Ù Ó Ò = Ö A º ? » ¼ = < A ¿ ; ; ¾ » Ò ½ B ; ; ¼ ; Ô ; ¼ ¼ A Ò > ½ Ù ¼ Ö ; > Ò = ß ; Ò B ¿ ½ B = ; Ò ? é Ù A Ò = Ô = ; ? ¾ = º ½ ¼ = ¿ = ; > A º ?
Ø
½ ¾ ; º Ý Þ ½ ¾ ; ; ¿ ¿ Õ = > ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ø
= Ò Ò
= ? ; º ¿ = Ô B > ½ Ù ¼ Ö ; > ½ Ô » ½ ¿ ; º ¿ = A Ò ¾ = º ½ ¼ = ¿ B À ¼ ½ Ù » ; ¾ » Ò ½ B ; ; > C A º ? ; > ¿ A Ó Ò = > Õ Ø
= ¿ Õ > Ù Ö Õ = ? ; º ¿ = Ô = ; ? > ½ Ù ¼ Ö ; > » ¼ ½ Ö ; ? Ù ¼ ; > Ø
Õ ; ¼ ; Ó B ¾ = º ½ ¼ = ¿ B A º ?
Ø
½ ¾ ; º A » » Ò = Ö A º ¿ > ¾ A B Ó ; ¼ ; Ô ; ¼ ¼ ; ? ¿ ½ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ô ½ ¼ ; ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ Ö ½ º > = ? ; ¼ A ¿ = ½ º Ý
Ó Ý ê º ¿ Õ ; ; < ; º ¿ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Õ A > A < A Ò = ? Ó A ¼ À A = º = º À A À ¼ ; ; ¾ ; º ¿ » ¼ ½ < = ? = º À Ô ½ ¼ ; â Ö Ò Ù > = < ; Õ = ¼ = º À Õ A Ò Ò ¼ ; Ô ; ¼ ¼ A Ò > C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ = > ; â » ; Ö ¿ ; ? ¿ ½ ½ Ó > ; ¼ < ; ¿ Õ ; » ¼ ½ < = > = ½ º > ½ Ô ¿ Õ A ¿ A À ¼ ; ; ¾ ; º ¿ ¿ ½ ¿ Õ ; ; â ¿ ; º ¿ ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; > B > ¿ ; ¾ ¾ ; ; ¿ > ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ × > Ö ½ ¾ » Ò = A º Ö ; Ø
= ¿ Õ Û Û Ü
Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ » ¼ ½ < = > = ½ º > Ý 3 Õ ; ¼ ; = ¾ » Ò ; ¾ ; º ¿ A ¿ = ½ º ½ Ô > Ù Ö Õ A º A À ¼ ; ; ¾ ; º ¿ Õ A > ¿ Õ ; ; Ô Ô ; Ö ¿ ½ Ô ? = > Ö ¼ = ¾ = º A ¿ = º À A À A = º > ¿ ¾ = º ½ ¼ = ¿ = ; > ½ ¼ Ø
½ ¾ ; º C ½ ¼
½ Ó Ò = À A ¿ ; > ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¿ ½ ? ½ ¿ Õ ; > A ¾ ; C > Ù Ö Õ = ¾ » Ò ; ¾ ; º ¿ A ¿ = ½ º < = ½ Ò A ¿ ; > 1 ; ? ; ¼ A Ò º ½ º ? = > Ö ¼ = ¾ = º A ¿ = ½ º » ¼ ½ < = > = ½ º > Ý Ö Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼
Ø
= Ò Ò ; º Ö ½ Ù ¼ A À ; = ¿ > » ¼ ; > ; º ¿ ; ¾ » Ò ½ B ; ; > ¿ ½ ¼ ; Ô ; ¼ ¾ = º ½ ¼ = ¿ = ; > A º ?
Ø
½ ¾ ; º A > A » » Ò = Ö A º ¿ > Ô ½ ¼ ; ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ Ý ê º Ô ½ ¼ ¾ A ¿ = ½ º A º ? » ¼ ½ Ö ; ? Ù ¼ ; >
Ø
= ¿ Õ ¼ ; À A ¼ ? ¿ ½ ¼ ; Ô ; ¼ ¼ = º À > Ù Ö Õ A » » Ò = Ö A º ¿ > Ø
= Ò Ò Ó ;
? = > Ö Ù > > ; ?
Ø
= ¿ Õ ; ¾ » Ò ½ B ; ; > Ý
ë
Ä P Ç æ Æ Ì É É Ç Î O Ï Ë Å Ì É Æ Ñ 3 A À ; > C
Ø
½ ¼ ß = º À Ö ½ º ? = ¿ = ½ º > C A º ? ; ¾ » Ò ½ B ; ; Ó ; º ; Ô = ¿ > > Õ A Ò Ò Ó ; ; > ¿ A Ó Ò = > Õ ; ? A º ? A ? ¾ = º = > ¿ ; ¼ ; ? C A º ? » ; ¼ > ½ º º ; Ò A Ö ¿ = ½ º > ½ Ô ; < ; ¼ B ¿ B » ; C = º Ö Ò Ù ? = º À Õ = ¼ = º À C Ù » À ¼ A ? = º À C » ¼ ½ ¾ ½ ¿ = ½ º C ¿ ¼ A º > Ô ; ¼ C ? ; ¾ ½ ¿ = ½ º C Ò A B ½ Ô Ô C A º ? ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º C > Õ A Ò Ò Ó ; ¿ A ß ; º Ø
= ¿ Õ ½ Ù ¿
¼ ; À A ¼ ? ¿ ½ ¼ A Ö ; C Ö ½ Ò ½ ¼ C ¼ ; Ò = À = ½ º C > ; â C º A ¿ = ½ º A Ò ½ ¼ = À = º C A À ; ½ ¼ ? = > A Ó = Ò = ¿ B Ý Þ Õ ; Ô ½ Ò Ò ½ Ø= º À » ¼ ½ Ö ; ? Ù ¼ ; > > Õ A Ò Ò Ó ; Ô ½ Ò Ò ½ Ø; ? à A Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼
Ø
= Ò Ò Ö ½ º ? Ù Ö ¿ » ; ¼ = ½ ? = Ö = º > » ; Ö ¿ = ½ º > ½ Ô » ¼ ½ ã ; Ö ¿ > = ¿ ; > ¿ ½ = º > Ù ¼ ; ¿ Õ A ¿
Ø
½ ¼ ß = º À Ö ½ º ? = ¿ = ½ º > A º ? ; ¾ » Ò ½ B ; ; Ô A Ö = Ò = ¿ = ; > ? ½ º ½ ¿ = º ? = Ö A ¿ ; ? = > Ö ¼ = ¾ = º A ¿ ½ ¼ B ¿ ¼ ; A ¿ ¾ ; º ¿ ½ Ô » ¼ ½ ã ; Ö ¿ > = ¿ ; » ; ¼ > ½ º º ; Ò Ý Ó Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼
Ø
= Ò Ò » ; ¼ = ½ ? = Ö A Ò Ò B ; < A Ò Ù A ¿ ; ¿ Õ ; > » ¼ ; A ? ½ Ô Ø
A À ; >
» A = ? Ø= ¿ Õ = º ; A Ö Õ Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º ¿ ½ ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; A º B ; < = ? ; º Ö ; ½ Ô ? = > Ö ¼ = ¾ = º A ¿ ½ ¼ B ØA À ; » ¼ A Ö ¿ = Ö ; > Ý
Ö Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼
Ø
= Ò Ò » ; ¼ = ½ ? = Ö A Ò Ò B ¼ ; < = ; Ø> ; Ò ; Ö ¿ ; ? » ; ¼ > ½ º º ; Ò A Ö ¿ = ½ º > = º ? ; » ¿ Õ ¿ ½ ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ;
Ø
Õ ; ¿ Õ ; ¼ ¿ Õ ; ¼ ; = > ; < = ? ; º Ö ; ½ Ô
? = > Ö ¼ = ¾ = º A ¿ = ½ º Ý 3 Õ ; ¼ ; ; < = ? ; º Ö ; = > Ô ½ Ù º ? C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ø
= Ò Ò
» ¼ ½ ¾ » ¿ Ò B ¿ A ß ; Ö ½ ¼ ¼ ; Ö ¿ = < ; A Ö ¿ = ½ º Ý ê Ô ¿ Õ ; ¼ ; < = ; Ø= º ? = Ö A ¿ ; > ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; ? = > Ö ¼ = ¾ = º A ¿ = ½ º ¾ A B ; â ¿ ; º ? Ó ; B ½ º ? ¿ Õ ; A Ö ¿ = ½ º > ¼ ; < = ; Ø; ? C > Ù Ö Õ Ö ½ ¼ ¼ ; Ö ¿ = < ; A Ö ¿ = ½ º > Õ A Ò Ò = º Ö Ò Ù ? ; A Ò Ò A Ô Ô ; Ö ¿ ; ? » ; ¼ > ½ º > Ý ? Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼
Ø
= Ò Ò » ¼ ½ ¾ » ¿ Ò B = º < ; > ¿ = À A ¿ ; A Ò Ò Ö ½ ¾ » Ò A = º ¿ > ½ Ô A Ò Ò ; À ; ? ? = > Ö ¼ = ¾ = º A ¿ = ½ º ¾ A ? ; ¿ ½ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ = º Ö ½ º º ; Ö ¿ = ½ º Ø
= ¿ Õ = ¿ >
½ Ó Ò = À A ¿ = ½ º > Ù º ? ; ¼ ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C Ø
= Ò Ò A ¿ ¿ ; ¾ » ¿ ¿ ½ ¼ ; > ½ Ò < ; > Ù Ö Õ
Ö ½ ¾ » Ò A = º ¿ > C A º ?
Ø
= Ò Ò ¿ A ß ; A » » ¼ ½ » ¼ = A ¿ ; Ö ½ ¼ ¼ ; Ö ¿ = < ; A Ö ¿ = ½ º Ø
= ¿ Õ = º A
¼ ; A > ½ º A Ó Ò ; ¿ = ¾ ; Ý ê Ô ¿ Õ ; = º < ; > ¿ = À A ¿ = ½ º = º ? = Ö A ¿ ; > ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; ? = > Ö ¼ = ¾ = º A ¿ = ½ º ¾ A B A Ô Ô ; Ö ¿ » ; ¼ > ½ º > ½ ¿ Õ ; ¼ ¿ Õ A º ¿ Õ ; Ö ½ ¾ » Ò A = º A º ¿ C > Ù Ö Õ Ö ½ ¼ ¼ ; Ö ¿ = < ; A Ö ¿ = ½ º > Õ A Ò Ò = º Ö Ò Ù ? ; > Ù Ö Õ ½ ¿ Õ ; ¼ » ; ¼ > ½ º > Ý ì » ½ º Ö ½ ¾ » Ò ; ¿ = ½ º ½ Ô ; A Ö Õ = º < ; > ¿ = À A ¿ = ½ º C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼
Ø
= Ò Ò = º Ô ½ ¼ ¾ ; < ; ¼ B Ö ½ ¾ » Ò A = º A º ¿ ½ Ô A Ò Ò ½ Ô ¿ Õ ; = ¼ A < ; º Ù ; > ½ Ô A » » ; A Ò Ý
í Ä N æ Ê Å É Å É î Ê É ï P æ Ì È Ì Ë Å Ì É Ñ
A Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼
Ø
= Ò Ò A > > = > ¿ = º Ò ½ Ö A ¿ = º À C é Ù A Ò = Ô B = º À C A º ? = º Ö ¼ ; A > = º À ¿ Õ ; > ß = Ò Ò > ½ Ô ¾ = º ½ ¼ = ¿ = ; > A º ?
Ø
½ ¾ ; º
Ø
Õ ½ A ¼ ; A » » Ò = Ö A º ¿ > Ô ½ ¼
; ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ ½ ¼ Ö Ù ¼ ¼ ; º ¿ ; ¾ » Ò ½ B ; ; > Ý ð Ù Ö Õ ; Ô Ô ½ ¼ ¿ > > Õ ½ Ù Ò ? Ó ; A = ¾ ; ? A ¿ ? ; < ; Ò ½ » = º À Ô Ù Ò Ò ã ½ Ù ¼ º ; B Ò ; < ; Ò > ¿ A ¿ Ù > ; ¾ » Ò ½ B ; ; > = º ¿ Õ ; ¿ B » ; ½ Ô ¿ ¼ A ? ; ½ ¼ ã ½ Ó Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º = º < ½ Ò < ; ? Ý
Ó Ý ñ ½ º > = > ¿ ; º ¿
Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ × > ؽ ¼ ß Ô ½ ¼ Ö ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > A º ? A > » ; ¼ ¾ = > > = Ó Ò ; Ù º ? ; ¼ 1 ; ? ; ¼ A Ò A º ? ð ¿ A ¿ ; ¼ ; À Ù Ò A ¿ = ½ º > C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò ¾ A ß ; Ô Ù Ò Ò Ù > ; ½ Ô ¿ ¼ A = º = º À » ¼ ½ À ¼ A ¾ > C = Ý ; Ý C A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > Õ = » C A º ? ½ º 5 ¿ Õ ; 5 ã ½ Ó ¿ ¼ A = º = º À » ¼ ½ À ¼ A ¾ > Ô ½ ¼ ¿ Õ ; À ; ½ À ¼ A » Õ = Ö A Ò A ¼ ; A ½ Ô Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ A º Ö ; Ý ê º ¿ Õ ; ; < ; º ¿ A > » ; Ö = A Ò » ¼ ½ < = > = ½ º Ô ½ ¼ ¿ ¼ A = º = º À = > » ¼ ½ < = ? ; ? Ù º ? ; ¼ ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C ¿ Õ = > > Ù Ó » A ¼ A À ¼ A » Õ Ø
= Ò Ò Ó ; > Ù » ; ¼ > ; ? ; ? A >
= º ? = Ö A ¿ ; ? = º ¿ Õ ; > » ; Ö = A Ò » ¼ ½ < = > = ½ º Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B ¾ A B ¼ ; > ; ¼ < ; ¿ ¼ A = º = º À » ½ > = ¿ = ½ º > Ô ½ ¼ » ; ¼ > ½ º > Ø
Õ ½ ¼ ; Ö ; = < ;
Ø
; Ò Ô A ¼ ;
A > > = > ¿ A º Ö ; = º A Ö Ö ½ ¼ ? A º Ö ;
Ø
= ¿ Õ 7 9 ì Ý ð Ý ñ Ý 6 ò D ó A ô Ý
Ö Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼
Ø
= Ò Ò A ? < = > ; ; ¾ » Ò ½ B ; ; > A º ? A » » Ò = Ö A º ¿ > Ô ½ ¼ ; ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ ½ Ô A < A = Ò A Ó Ò ; ¿ ¼ A = º = º À » ¼ ½ À ¼ A ¾ > A º ? ; º ¿ ¼ A º Ö ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > Ô ½ ¼ ; A Ö Õ Ý
? Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼
Ø
= Ò Ò » ; ¼ = ½ ? = Ö A Ò Ò B ¼ ; < = ; Ø¿ Õ ; ¿ ¼ A = º = º À A º ? » ¼ ½ ¾ ½ ¿ = ½ º » ½ ¿ ; º ¿ = A Ò ½ Ô ; ¾ » Ò ½ B ; ; > Ø
Õ ½ A ¼ ; ¾ = º ½ ¼ = ¿ = ; > A º ?
Ø
½ ¾ ; º
A º ?
Ø
= Ò Ò ; º Ö ½ Ù ¼ A À ; ; Ò = À = Ó Ò ; ; ¾ » Ò ½ B ; ; > ¿ ½ A » » Ò B Ô ½ ¼ > Ù Ö Õ ¿ ¼ A = º = º À A º ? » ¼ ½ ¾ ½ ¿ = ½ º Ý
õ
Ä H É Å Ì É Æ Ñ ê Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¼ ; Ò = ; > = º ØÕ ½ Ò ; ½ ¼ = º » A ¼ ¿ Ù » ½ º Ù º = ½ º > A > A > ½ Ù ¼ Ö ; ½ Ô ; ¾ » Ò ½ B ; ; > C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ø
= Ò Ò Ù > ; À ½ ½ ? Ô A = ¿ Õ ; Ô Ô ½ ¼ ¿ > ¿ ½
½ Ó ¿ A = º ¿ Õ ; Ö ½ ½ » ; ¼ A ¿ = ½ º ½ Ô > Ù Ö Õ Ù º = ½ º > ¿ ½ = º Ö ¼ ; A > ; ½ » » ½ ¼ ¿ Ù º = ¿ = ; > Ô ½ ¼ ¾ = º ½ ¼ = ¿ = ; > A º ?
Ø
½ ¾ ; º Ý 4 Ö ¿ = ½ º > Ó B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ C ; = ¿ Õ ; ¼ ? = ¼ ; Ö ¿ Ò B ½ ¼ ¿ Õ ¼ ½ Ù À Õ A Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ × > A > > ½ Ö = A ¿ = ½ º A Ö ¿ = º À A > A À ; º ¿ C Ø
= Ò Ò = º Ö Ò Ù ? ; ¿ Õ ;
» ¼ ½ Ö ; ? Ù ¼ ; > > ; ¿ Ô ½ ¼ ¿ Õ Ó ; Ò ½ Øà
A Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼
Ø
= Ò Ò Ù > ; À ½ ½ ? Ô A = ¿ Õ ; Ô Ô ½ ¼ ¿ > ¿ ½ ? ; < ; Ò ½ » C = º Ö ½ ½ » ; ¼ A ¿ = ½ º
Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; Ù º = ½ º > C ã ½ = º ¿ ¿ ¼ A = º = º À » ¼ ½ À ¼ A ¾ > A = ¾ ; ? ¿ ½ Ø
A ¼ ?
é Ù A Ò = Ô B = º À ¾ ½ ¼ ; ¾ = º ½ ¼ = ¿ = ; > A º ?
Ø
½ ¾ ; º Ô ½ ¼ ¾ ; ¾ Ó ; ¼ > Õ = » = º ¿ Õ ; Ù º = ½ º > A º ? = º Ö ¼ ; A > = º À ¿ Õ ; > ß = Ò Ò > ½ Ô ¾ = º ½ ¼ = ¿ = ; > A º ? Ø
½ ¾ ; º > ½ ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; B ¾ A B
é Ù A Ò = Ô B Ô ½ ¼ Õ = À Õ ; ¼ » A B = º À ; ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ Ý Ó Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼
Ø
= Ò Ò Ù > ; À ½ ½ ? Ô A = ¿ Õ ; Ô Ô ½ ¼ ¿ > ¿ ½ = º Ö ½ ¼ » ½ ¼ A ¿ ; A º Û Û Ü Ö Ò A Ù > ; = º ¿ ½ ; A Ö Õ Ù º = ½ º A À ¼ ; ; ¾ ; º ¿ ¿ ½ ¿ Õ ; ; º ? ¿ Õ A ¿ > Ù Ö Õ Ù º = ½ º Ø
= Ò Ò Ó ;
Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ù A Ò Ò B Ó ½ Ù º ? ¿ ½ ¼ ; Ô ; ¼ A » » Ò = Ö A º ¿ > Ø
= ¿ Õ ½ Ù ¿ ¼ ; À A ¼ ? ¿ ½ ¿ Õ ; = ¼ ¼ A Ö ; C
Ö ½ Ò ½ ¼ C ¼ ; Ò = À = ½ º C > ; â C º A ¿ = ½ º A Ò ½ ¼ = À = º C A À ; ½ ¼ ? = > A Ó = Ò = ¿ B Ý Ö Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ = > ¿ ½ ½ Ó ¿ A = º = º Ô ½ ¼ ¾ A ¿ = ½ º A > ¿ ½ ¿ Õ ; ¼ ; Ô ; ¼ ¼ A Ò » ¼ A Ö ¿ = Ö ; > A º ? » ½ Ò = Ö = ; > ½ Ô ¿ Õ ; Ò A Ó ½ ¼ Ù º = ½ º ; â Ö ; » ¿ ¿ Õ A ¿ ¿ ½ ¿ Õ ; ; â ¿ ; º ¿ > Ù Ö Õ = º Ô ½ ¼ ¾ A ¿ = ½ º = > Ø= ¿ Õ = º ¿ Õ ; ; â Ö Ò Ù > = < ; » ½ > > ; > > = ½ º ½ Ô ¿ Õ ; Ò A Ó ½ ¼ Ù º = ½ º A º ? > Ù Ö Õ Ò A Ó ½ ¼ Ù º = ½ º ¼ ; Ô Ù > ; > ¿ ½ Ô Ù ¼ º = > Õ > Ù Ö Õ = º Ô ½ ¼ ¾ A ¿ = ½ º ¿ ½ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò > ½ Ö ; ¼ ¿ = Ô B ¿ ½ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 595 of 1455
(
%
' ! " # Á Á Á !
&
'
*
%
'
Â
!
&
! "
! " #
$ % &
! ' ( !
& )
!
)
*
!
)
% ,
-
.
" / + 0
A º ? > Õ A Ò Ò > ; ¿ Ô ½ ¼ ¿ Õ
Ø
Õ A ¿ ; Ô Ô ½ ¼ ¿ > Õ A < ; Ó ; ; º ¾ A ? ; ¿ ½ ½ Ó ¿ A = º > Ù Ö Õ = º Ô ½ ¼ ¾ A ¿ = ½ º Ý
? Ý ê º ¿ Õ ; ; < ; º ¿ ¿ Õ ; Ù º = ½ º = > Ù º A Ó Ò ; ¿ ½ » ¼ ½ < = ? ; ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ø
= ¿ Õ A
¼ ; A > ½ º A Ó Ò ; Ô Ò ½ ؽ Ô ¼ ; Ô ; ¼ ¼ A Ò > Ø= ¿ Õ = º ¿ Õ ; ¿ = ¾ ; Ò = ¾ = ¿ > ; ¿ Ô ½ ¼ ¿ Õ = º ¿ Õ ; Ö ½ Ò Ò ; Ö ¿ = < ; Ó A ¼ À A = º = º À A À ¼ ; ; ¾ ; º ¿ C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ø
= Ò Ò C ¿ Õ ¼ ½ Ù À Õ
= º ? ; » ; º ? ; º ¿ ¼ ; Ö ¼ Ù = ¿ ¾ ; º ¿ ; Ô Ô ½ ¼ ¿ > C Ô = Ò Ò ¿ Õ ; ; ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ < A Ö A º Ö = ; > Ø
= ¿ Õ ½ Ù ¿ ¼ ; À A ¼ ? ¿ ½ ¼ A Ö ; C Ö ½ Ò ½ ¼ C ¼ ; Ò = À = ½ º C > ; â C º A ¿ = ½ º A Ò ½ ¼ = À = º C A À ; ½ ¼ ? = > A Ó = Ò = ¿ B ö ¾ A ß = º À Ô Ù Ò Ò ; Ô Ô ½ ¼ ¿ > ¿ ½ ½ Ó ¿ A = º é Ù A Ò = Ô = ; ? A º ? ÷ ½ ¼ é Ù A Ò = Ô = A Ó Ò ; ¾ = º ½ ¼ = ¿ = ; > A º ?
Ø
½ ¾ ; º Ý Þ Õ ; Ô A = Ò Ù ¼ ; ½ Ô A Ù º = ½ º ¿ ½ » ¼ ½ < = ? ; > Ù Ô Ô = Ö = ; º ¿ ¼ ; Ô ; ¼ ¼ A Ò > ó ; < ; º ¿ Õ ½ Ù À Õ = ¿ = > ½ Ó Ò = À A ¿ ; ? ¿ ½ » ¼ ½ < = ? ; ; â Ö Ò Ù > = < ; ¼ ; Ô ; ¼ ¼ A Ò > Ù º ? ; ¼ ¿ Õ ; ¿ ; ¼ ¾ > ½ Ô A Ö ½ Ò Ò ; Ö ¿ = < ; Ó A ¼ À A = º = º À A À ¼ ; ; ¾ ; º ¿ ô ? ½ ; > º ½ ¿ ¼ ; Ò = ; < ; ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ô ¼ ½ ¾ ¿ Õ ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > ½ Ô ¿ Õ = > » A ¼ A À ¼ A » Õ Ý ê º ¿ Õ ; ; < ; º ¿ ¿ Õ ; Ù º = ½ º ¼ ; Ô ; ¼ ¼ A Ò » ¼ A Ö ¿ = Ö ; » ¼ ; < ; º ¿ > ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ô ¼ ½ ¾ ¾ ; ; ¿ = º À ¿ Õ ; ½ Ó Ò = À A ¿ = ½ º > » Ù ¼ > Ù A º ¿ ¿ ½ Û â ; Ö Ù ¿ = < ; Ü ¼ ? ; ¼ 6 6 7 ò ø C A > A ¾ ; º ? ; ? C A º ? ¿ Õ ; > ; > » ; Ö = A Ò » ¼ ½ < = > = ½ º > C > Ù Ö Õ Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò = ¾ ¾ ; ? = A ¿ ; Ò B º ½ ¿ = Ô B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B Ý ù Ä E Ç Ê Æ Ì É Ê ú Î Ç O Ï Ï Ì È È Ì ï Ê Ë Å Ì É Í Ì æ O û û Î Å Ï Ê É Ë Æ ü F È û Î Ì Ð Ç Ç Æ ý
Å Ë þ J Å Æ Ê ú Å Î Å Ë Å Ç Æ Ñ Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¾ Ù > ¿ Ó ; Ô A ¾ = Ò = A ¼ Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ;
¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > Ô ½ ¼ A º ? Ö ½ ¾ » Ò B Ø= ¿ Õ ¿ Õ ; 4 ¾ ; ¼ = Ö A º > Ø
= ¿ Õ ÿ = > A Ó = Ò = ¿ = ; > 4 Ö ¿
A º ? A Ò Ò ¼ Ù Ò ; > A º ? ¼ ; À Ù Ò A ¿ = ½ º > ; > ¿ A Ó Ò = > Õ ; ? ¿ Õ ; ¼ ; Ù º ? ; ¼ Ý Û ¾ » Ò ½ B ; ¼ > ¾ Ù > ¿ » ¼ ½ < = ? ; ¼ ; A > ½ º A Ó Ò ; A Ö Ö ½ ¾ ¾ ½ ? A ¿ = ½ º = º A Ò Ò ; ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ A Ö ¿ = < = ¿ = ; > Ù º Ò ; > > ¿ ½ ? ½ > ½
Ø
½ Ù Ò ? Ö A Ù > ; A º Ù º ? Ù ; Õ A ¼ ? > Õ = » Ý
Ä R Ç Î Ç Ï Ë Å Ì É Ì Í R ç ú Ï Ì É Ë æ Ê Ï Ë Ì æ Æ P æ Ì Ï ç æ Ç È Ç É Ë Ì Í Ê Ë Ç æ Å Ê Î Æ Ê É ï T Ç Ê Æ Å É î Ì Í F ç Å û È Ç É Ë Ñ Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò º ½ ¿ ? = > Ö ¼ = ¾ = º A ¿ ; ½ º ¿ Õ ; À ¼ ½ Ù º ? > ½ Ô ¼ A Ö ; C Ö ½ Ò ½ ¼ C ¼ ; Ò = À = ½ º C > ; â C º A ¿ = ½ º A Ò ½ ¼ = À = º C A À ; ½ ¼ ? = > A Ó = Ò = ¿ B = º ¿ Õ ; > ; Ò ; Ö ¿ = ½ º A º ? ¼ ; ¿ ; º ¿ = ½ º ½ Ô > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > C = º Ö Ò Ù ? = º À » ¼ ½ Ö Ù ¼ ; ¾ ; º ¿ ½ Ô ¾ A ¿ ; ¼ = A Ò > A º ? Ò ; A > ; > ½ Ô ; é Ù = » ¾ ; º ¿ Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò ¿ A ß ; A Ò Ò º ; Ö ; > > A ¼ B A º ? ¼ ; A > ½ º A Ó Ò ; > ¿ ; » > ¿ ½ ; º > Ù ¼ ; º ½ º ? = > Ö ¼ = ¾ = º A ¿ = ½ º = º ¿ Õ ; A ? ¾ = º = > ¿ ¼ A ¿ = ½ º ½ Ô ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ý A Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò º ½ ¿ = Ô B A Ò Ò » ½ ¿ ; º ¿ = A Ò > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > A º ? > Ù » » Ò = ; ¼ > A º ? Ò ; > > ½ ¼ > ½ Ô ¿ Õ ; = ¼ Û Û Ü ½ Ó Ò = À A ¿ = ½ º > Ù º ? ; ¼ ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ý Ó Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼
Ø
= Ò Ò Ù > ; À ½ ½ ? Ô A = ¿ Õ ; Ô Ô ½ ¼ ¿ > ¿ ½ ; º > Ù ¼ ; > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ö ½ ¾ » Ò = A º Ö ;
Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; = ¼ Û Û Ü ½ Ó Ò = À A ¿ = ½ º > Ý
Ä O Æ Æ ç æ Ê É Ï Ç E Ç ç Å æ Ç ï ú Ð å K S E í Ä Ã ú Ñ A Ý Þ Õ ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > ½ Ô ò ñ 1 :
ÿ Ü Þ 5 A » » ¼ ½ < ; ? ÿ
Û » ¼ ½ À ¼ A ¾ A ¼ ; = º Ö ½ ¼ » ½ ¼ A ¿ ; ? Ó B ¼ ; Ô ; ¼ ; º Ö ; Ý Ó Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ½ ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò º ½ ¿ ? = > Ö ¼ = ¾ = º A ¿ ; ½ º ¿ Õ ; Ó A > = > ½ Ô ¼ A Ö ; C Ö ½ Ò ½ ¼ C º A ¿ = ½ º A Ò ½ ¼ = À = º C ½ ¼ > ; â = º ¿ Õ ; » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ A º Ö ; ½ Ô ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò Ö A ¼ ¼ B ½ Ù ¿ A » » Ò = Ö A Ó Ò ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > ½ Ô ò ñ 1 : á A ¼ ¿ 7 ø = º ¿ Õ ; A
Ø
A ¼ ? A º ? A ? ¾ = º = > ¿ ¼ A ¿ = ½ º ½ Ô ÿ Ü Þ 5 A > > = > ¿ ; ? Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > Ý 1 A = Ò Ù ¼ ; Ó B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¿ ½ Ö A ¼ ¼ B ½ Ù ¿ ¿ Õ ; > ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > = > A ¾ A ¿ ; ¼ = A Ò Ó ¼ ; A Ö Õ ½ Ô ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C Ø
Õ = Ö Õ ¾ A B ¼ ; > Ù Ò ¿ = º ¿ Õ ;
¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º ½ Ô ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Ù Ö Õ ½ ¿ Õ ; ¼ ¼ ; ¾ ; ? B A > ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B ? ; ; ¾ > A » » ¼ ½ » ¼ = A ¿ ; Ý
Ä E Ç Ï Ì æ ï Æ Ê É ï E Ç û Ì æ Ë Æ Ñ Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò ß ; ; » > Ù Ö Õ ¼ ; Ö ½ ¼ ? > A > º ; Ö ; > > A ¼ B ¿ ½ ? ½ Ö Ù ¾ ; º ¿ Ö ½ ¾ » Ò = A º Ö ; Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; Û Û Ü ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > Ý
ð Ù Ö Õ ¼ ; Ö ½ ¼ ? > > Õ A Ò Ò Ó ; ¼ ; ¿ A = º ; ? Ô ½ ¼ A » ; ¼ = ½ ? ½ Ô ¿ Õ ¼ ; ; B ; A ¼ > Ô ½ Ò Ò ½ Ø= º À ¿ Õ ; ? A ¿ ; ½ Ô ¿ Õ ; Ô = º A Ò » A B ¾ ; º ¿ ¿ ½ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ô ½ ¼ A Ò Ò Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ø
½ ¼ ß
A º ? > Õ A Ò Ò Ó ; A < A = Ò A Ó Ò ; A ¿ ¼ ; A > ½ º A Ó Ò ; ¿ = ¾ ; > A º ? » Ò A Ö ; > Ô ½ ¼ = º > » ; Ö ¿ = ½ º Ó B A Ù ¿ Õ ½ ¼ = Ú ; ? ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = < ; > ½ Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B A º ? ¿ Õ ; 1 2 3 4 Ý
A Ý Þ Õ ; ¼ ; Ö ½ ¼ ? > ß ; » ¿ Ó B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò ? ½ Ö Ù ¾ ; º ¿ ¿ Õ ; Ô ½ Ò Ò ½ Ø= º À à
ó 6 ô Þ Õ ; º Ù ¾ Ó ; ¼ A º ?
Ø
½ ¼ ß Õ ½ Ù ¼ > ½ Ô ¾ = º ½ ¼ = ¿ B A º ? º ½ º 5 ¾ = º ½ ¼ = ¿ B À ¼ ½ Ù » ¾ ; ¾ Ó ; ¼ > A º ?
Ø
½ ¾ ; º ; ¾ » Ò ½ B ; ? = º ; A Ö Õ
Ø
½ ¼ ß Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º
½ º ¿ Õ ; » ¼ ½ ã ; Ö ¿ ö
ó 7 ô Þ Õ ; » ¼ ½ À ¼ ; > > A º ? ; Ô Ô ½ ¼ ¿ > Ó ; = º À ¾ A ? ; = º Ö ½ ½ » ; ¼ A ¿ = ½ º Ø
= ¿ Õ
Ù º = ½ º > C
Ø
Õ ; º A » » Ò = Ö A Ó Ò ; C ¿ ½ = º Ö ¼ ; A > ; ; ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ ½ » » ½ ¼ ¿ Ù º = ¿ = ; > Ô ½ ¼ ¾ = º ½ ¼ = ¿ = ; > A º ?
Ø
½ ¾ ; º ö A º ?
ó 9 ô Þ Õ ; » ¼ ½ À ¼ ; > > A º ? ; Ô Ô ½ ¼ ¿ > Ó ; = º À ¾ A ? ; = º Ò ½ Ö A ¿ = º À C Õ = ¼ = º À C ¿ ¼ A = º = º À C é Ù A Ò = Ô B = º À C A º ? Ù » À ¼ A ? = º À ¾ = º ½ ¼ = ¿ = ; > A º ? Ø
½ ¾ ; º ö
Ó Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > A º ? > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Ø= Ò Ò > Ù Ó ¾ = ¿ A º A º º Ù A Ò ¼ ; » ½ ¼ ¿ ¿ ½ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B ; A Ö Õ Ù Ò B Ô ½ ¼ ¿ Õ ; ? Ù ¼ A ¿ = ½ º ½ Ô ¿ Õ ;
» ¼ ½ ã ; Ö ¿ C = º ? = Ö A ¿ = º À ¿ Õ ; º Ù ¾ Ó ; ¼ ½ Ô ¾ = º ½ ¼ = ¿ B C Ø
½ ¾ ; º C A º ? º ½ º 5 ¾ = º ½ ¼ = ¿ B
À ¼ ½ Ù » ; ¾ » Ò ½ B ; ; > Ö Ù ¼ ¼ ; º ¿ Ò B ; º À A À ; ? = º ; A Ö Õ Ø
½ ¼ ß Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º
¼ ; é Ù = ¼ ; ? Ó B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿
Ø
½ ¼ ß Ý Þ Õ = > = º Ô ½ ¼ ¾ A ¿ = ½ º = > ¿ ½ Ó ; ¼ ; » ½ ¼ ¿ ; ? ½ º
!
" # $ % & ' ( &
Ý Þ Õ ; > ¿ A Ô Ô = º À ? A ¿ A > Õ ½ Ù Ò ? ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ ¿ Õ ; » ¼ ½ ã ; Ö ¿ Ø
½ ¼ ß Ô ½ ¼ Ö ; ½ º Ó ½ A ¼ ? = º A Ò Ò ½ ¼ A º B » A ¼ ¿ ½ Ô ¿ Õ ; Ò A > ¿ » A B ¼ ½ Ò Ò » ; ¼ = ½ ? » ¼ ; Ö ; ? = º À ¿ Õ ; ; º ? ½ Ô
Ù Ò B Ý ê Ô ½ º 5 ¿ Õ ; 5 ã ½ Ó ¿ ¼ A = º = º À = > Ó ; = º À ¼ ; é Ù = ¼ ; ? Ó B > » ; Ö = A Ò » ¼ ½ < = > = ½ º C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ø
= Ò Ò Ó ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ? ¿ ½ Ö ½ Ò Ò ; Ö ¿ A º ? ¼ ; » ½ ¼ ¿ ¿ ¼ A = º = º À ? A ¿ A Ý Þ Õ ; ; ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ ? A ¿ A > Õ ½ Ù Ò ? ¼ ; Ô Ò ; Ö ¿ ¿ Õ ; Ø
½ ¼ ß Ô ½ ¼ Ö ; ½ º
Ó ½ A ¼ ? ? Ù ¼ = º À A Ò Ò ½ ¼ A º B » A ¼ ¿ ½ Ô ¿ Õ ; Ò A > ¿ » A B ¼ ½ Ò Ò » ; ¼ = ½ ? » ¼ ; Ö ; ? = º À ¿ Õ ; ; º ? ½ Ô
Ù Ò B Ý
I I I Ä M L M R F ) E F ) O N F J S O K I T I N I F R
Þ Õ = > » ¼ ½ < = > = ½ º = > A » » Ò = Ö A Ó Ò ; ¿ ½ A Ò Ò 1 ; ? ; ¼ A Ò 5 A = ? Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > A º ? ¿ ½ A Ò Ò ¼ ; Ò A ¿ ; ? Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > ½ Ô * 6 D C D D D ½ ¼ ¾ ½ ¼ ; Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¾ Ù > ¿ ; º > Ù ¼ ; ¿ Õ A ¿ Ô A Ö = Ò = ¿ = ; > » ¼ ½ < = ? ; ? Ô ½ ¼ ; ¾ » Ò ½ B ; ; > A ¼ ; » ¼ ½ < = ? ; ? = º > Ù Ö Õ A ¾ A º º ; ¼ ¿ Õ A ¿ > ; À ¼ ; À A ¿ = ½ º ½ º ¿ Õ ; Ó A > = > ½ Ô ¼ A Ö ; C Ö ½ Ò ½ ¼ C ¼ ; Ò = À = ½ º C > ; â C ½ ¼ º A ¿ = ½ º A Ò ½ ¼ = À = º Ö A º º ½ ¿ ¼ ; > Ù Ò ¿ Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¾ A B º ; = ¿ Õ ; ¼ ¼ ; é Ù = ¼ ; > Ù Ö Õ > ; À ¼ ; À A ¿ ; ? Ù > ; Ó B Ø
¼ = ¿ ¿ ; º ½ ¼ ½ ¼ A Ò » ½ Ò = Ö = ; >
º ½ ¼ ¿ ½ Ò ; ¼ A ¿ ; > Ù Ö Õ Ù > ; Ó B ; ¾ » Ò ½ B ; ; Ö Ù > ¿ ½ ¾ Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ × > ½ Ó Ò = À A ¿ = ½ º ; â ¿ ; º ? > Ô Ù ¼ ¿ Õ ; ¼ ¿ ½ ; º > Ù ¼ ; ¿ Õ A ¿ = ¿ > ; ¾ » Ò ½ B ; ; > A ¼ ; º ½ ¿ A > > = À º ; ? ¿ ½ » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ¿ Õ ; = ¼ > ; ¼ < = Ö ; > A ¿ A º B Ò ½ Ö A ¿ = ½ º C Ù º ? ; ¼ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ × > Ö ½ º ¿ ¼ ½ Ò C ØÕ ; ¼ ; ¿ Õ ; Ô A Ö = Ò = ¿ = ; > A ¼ ; > ; À ¼ ; À A ¿ ; ? Ý Þ Õ ; ¿ ; ¼ ¾ è Ô A Ö = Ò = ¿ = ; > è = º Ö Ò Ù ? ; >
Ø
A = ¿ = º À ¼ ½ ½ ¾ > C
Ø
½ ¼ ß A ¼ ; A > C ¼ ; > ¿ A Ù ¼ A º ¿ > A º ? ½ ¿ Õ ; ¼ ; A ¿ = º À A ¼ ; A > C ¿ = ¾ ; Ö Ò ½ Ö ß > C ¼ ; > ¿ ¼ ½ ½ ¾ > C Ø
A > Õ ¼ ½ ½ ¾ > C Ò ½ Ö ß ; ¼ ¼ ½ ½ ¾ > C A º ?
½ ¿ Õ ; ¼ > ¿ ½ ¼ A À ; ½ ¼ ? ¼ ; > > = º À A ¼ ; A > C » A ¼ ß = º À Ò ½ ¿ > C ? ¼ = º ß = º À Ô ½ Ù º ¿ A = º > C ¼ ; Ö ¼ ; A ¿ = ½ º ½ ¼ ; º ¿ ; ¼ ¿ A = º ¾ ; º ¿ A ¼ ; A > C ¿ ¼ A º > » ½ ¼ ¿ A ¿ = ½ º C A º ? Õ ½ Ù > = º À » ¼ ½ < = ? ; ? Ô ½ ¼ ; ¾ » Ò ½ B ; ; > Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò » ¼ ½ < = ? ; > ; » A ¼ A ¿ ; ½ ¼ > = º À Ò ; 5 Ù > ; ¼ ¼ ; > ¿ ¼ ½ ½ ¾ > A º ? º ; Ö ; > > A ¼ B ? ¼ ; > > = º À ½ ¼ > Ò ; ; » = º À A ¼ ; A > ¿ ½ A > > Ù ¼ ; » ¼ = < A Ö B Ó ; ¿
Ø
; ; º > ; â ; > Ý
I Q Ä J O Q I R U + O K L M O M J E F T O N F J O K N P E L Q I R I L M R Þ Õ = > > ; Ö ¿ = ½ º = > A » » Ò = Ö A Ó Ò ; ¿ ½ A Ò Ò 1 ; ? ; ¼ A Ò 5 A = ? Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º » ¼ ½ ã ; Ö ¿ > ; â Ö ; ; ? = º À * 7 C D D D A º ? ¿ ½ A Ò Ò ¼ ; Ò A ¿ ; ? > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > A º ? Ò ½ Ø; ¼ 5 ¿ = ; ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > ó ¼ ; À A ¼ ? Ò ; > > ½ Ô > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > = Ú ; ô Ý Þ Õ ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > A » » Ò B ¿ ½ A Ò Ò » ¼ ½ ã ; Ö ¿ > Ò ½ Ö A ¿ ; ?
Ø
= ¿ Õ = º ¿ Õ ; ¼ = À Õ ¿ 5 ½ Ô 5
Ø
A B ½ Ô A ¼ ½ A ?
Ø
A B ¿ Õ A ¿
= > Ô Ù º Ö ¿ = ½ º A Ò Ò B Ö Ò A > > = Ô = ; ? A > 1 ; ? ; ¼ A Ò 5 A = ? Õ = À Õ Ø
A B Ý Þ Õ = > ; â Ö Ò Ù ? ; >
¼ ½ A ?
Ø
A B > Ô Ù º Ö ¿ = ½ º A Ò Ò B Ö Ò A > > = Ô = ; ? A > Ò ½ Ö A Ò ¼ ½ A ? > ½ ¼ ¼ Ù ¼ A Ò ¾ = º ½ ¼ Ö ½ Ò Ò ; Ö ¿ ½ ¼ > C
Ø
Õ = Ö Õ A ¼ ; ; â ; ¾ » ¿ Ý ñ ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö = ; > ¾ A B ; Ò ; Ö ¿ ¿ ½ A » » Ò B ¿ Õ ; > ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > ¿ ½ ½ ¿ Õ ; ¼ » ¼ ½ ã ; Ö ¿ > Ý Þ Õ ; Ô ½ Ò Ò ½ Ø= º À » ¼ ½ < = > = ½ º > A ¼ ; Ô ¼ ½ ¾ ¿ Õ ; ì Ý ð Ý ÿ ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ Ô , A Ó ½ ¼
- . /
0 1 0 2 3 4 5 6 6 7 3 1
8 9
1 : 0 0 1
/
;
<
Ø
= ¿ Õ ¾ = º ½ ¼ ¼ ; < = > = ½ º > ¿ ½ Ö ½ º Ô ½ ¼ ¾ ¿ ½ ¿ Õ ; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ô ½ ¼ ¾ A ¿ A º ? 1 2 3 4 » ¼ ½ À ¼ A ¾ ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > Ý
Ä Å É Å È ç È
ý
Ê î Ç Æ
A Ý 4 Ò Ò Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ > A º ? ¾ ; Ö Õ A º = Ö > ; ¾ » Ò ½ B ; ? ½ ¼ Ø
½ ¼ ß = º À Ù » ½ º ¿ Õ ; > = ¿ ;
½ Ô ¿ Õ ;
Ø
½ ¼ ß C
Ø
= Ò Ò Ó ; » A = ? Ù º Ö ½ º ? = ¿ = ½ º A Ò Ò B A º ? º ½ ¿ Ò ; > > ½ Ô ¿ ; º ¿ Õ A º ½ º Ö ; A
Ø
; ; ß C A º ?
Ø
= ¿ Õ ½ Ù ¿ > Ù Ó > ; é Ù ; º ¿ ? ; ? Ù Ö ¿ = ½ º ½ ¼ ¼ ; Ó A ¿ ; ½ º A º B A Ö Ö ½ Ù º ¿ ó ; â Ö ; » ¿ > Ù Ö Õ » A B ¼ ½ Ò Ò ? ; ? Ù Ö ¿ = ½ º > A > A ¼ ; » ; ¼ ¾ = ¿ ¿ ; ? Ó B ¼ ; À Ù Ò A ¿ = ½ º > = > > Ù ; ? Ó B ¿ Õ ; ð ; Ö ¼ ; ¿ A ¼ B ½ Ô , A Ó ½ ¼ Ù º ? ; ¼ ¿ Õ ; ñ ½ » ; Ò A º ? 4 Ö ¿ ó 7 ñ 1 :
» A ¼ ¿ 9 ô ô C ¿ Õ ; Ô Ù Ò Ò A ¾ ½ Ù º ¿ ½ Ô
Ø
A À ; > A º ? Ó ½ º A Ô = ? ; Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > ó ½ ¼ Ö A > Õ ; é Ù = < A Ò ; º ¿ > ¿ Õ ; ¼ ; ½ Ô ô ? Ù ; A ¿ ¿ = ¾ ; ½ Ô » A B ¾ ; º ¿ Ö ½ ¾ » Ù ¿ ; ? A ¿ ¼ A ¿ ; > º ½ ¿ Ò ; > > ¿ Õ A º ¿ Õ ½ > ; Ö ½ º ¿ A = º ; ? = º ¿ Õ ; Ø
A À ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º ½ Ô ¿ Õ ;
ð ; Ö ¼ ; ¿ A ¼ B ½ Ô , A Ó ½ ¼
Ø
Õ = Ö Õ = > A ¿ ¿ A Ö Õ ; ? Õ ; ¼ ; ¿ ½ A º ? ¾ A ? ; A » A ¼ ¿ Õ ; ¼ ; ½ Ô C ¼ ; À A ¼ ? Ò ; > > ½ Ô A º B Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ù A Ò ¼ ; Ò A ¿ = ½ º > Õ = » ØÕ = Ö Õ ¾ A B Ó ; A Ò Ò ; À ; ? ¿ ½ ; â = > ¿ Ó ; ¿
Ø
; ; º ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ A º ? > Ù Ö Õ Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ > A º ? ¾ ; Ö Õ A º = Ö > Ý Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 596 of 1455
(
%
' ! " # Á Á Á !
&
'
*
%
'
Â
!
&
! "
! " #
$ % &
! ' ( !
& )
!
)
*
!
)
=
% ,
-
.
" / + 0
ñ ½ º ¿ ¼ = Ó Ù ¿ = ½ º > ¾ A ? ; ½ ¼ Ö ½ > ¿ > ¼ ; A > ½ º A Ó Ò B A º ¿ = Ö = » A ¿ ; ? Ô ½ ¼ Ó ½ º A Ô = ? ; Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > Ù º ? ; ¼ > ; Ö ¿ = ½ º 6 ó Ó ô ó 7 ô ½ Ô ¿ Õ ; ÿ A < = > 5 A Ö ½ º 4 Ö ¿ ½ º
Ó ; Õ A Ò Ô ½ Ô Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ > ½ ¼ ¾ ; Ö Õ A º = Ö > A ¼ ; Ö ½ º > = ? ; ¼ ; ? Ø
A À ; > » A = ? ¿ ½ > Ù Ö Õ
Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ > ½ ¼ ¾ ; Ö Õ A º = Ö > C > Ù Ó ã ; Ö ¿ ¿ ½ ¿ Õ ; » ¼ ½ < = > = ½ º > ½ Ô » A ¼ A À ¼ A » Õ 6 Ý ? Ý ½ Ô ¿ Õ = > > ; Ö ¿ = ½ º ö A Ò > ½ C ¼ ; À Ù Ò A ¼ Ö ½ º ¿ ¼ = Ó Ù ¿ = ½ º > ¾ A ? ; ½ ¼ Ö ½ > ¿ > = º Ö Ù ¼ ¼ ; ? Ô ½ ¼ ¾ ½ ¼ ; ¿ Õ A º A
Ø
; ; ß Ò B » ; ¼ = ½ ? ó Ó Ù ¿ º ½ ¿ Ò ; > > ½ Ô ¿ ; º ¿ Õ A º é Ù A ¼ ¿ ; ¼ Ò B ô Ù º ? ; ¼ » Ò A º > C Ô Ù º ? > C ½ ¼ » ¼ ½ À ¼ A ¾ >
Ø
Õ = Ö Õ Ö ½ < ; ¼ ¿ Õ ; » A ¼ ¿ = Ö Ù Ò A ¼
Ø
; ; ß Ò B » ; ¼ = ½ ? C
A ¼ ; ? ; ; ¾ ; ? ¿ ½ Ó ; Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = < ; Ò B ¾ A ? ; ½ ¼ = º Ö Ù ¼ ¼ ; ? ? Ù ¼ = º À > Ù Ö Õ Ø
; ; ß Ò B » ; ¼ = ½ ? Ý ð Ù Ö Õ Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ > A º ? ¾ ; Ö Õ A º = Ö > > Õ A Ò Ò Ó ; » A = ? ¿ Õ ; A » » ¼ ½ » ¼ = A ¿ ;
Ø
A À ; ¼ A ¿ ; A º ? Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > ½ º ¿ Õ ; Ø
A À ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º
Ô ½ ¼ ¿ Õ ; Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º ½ Ô
Ø
½ ¼ ß A Ö ¿ Ù A Ò Ò B » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? C
Ø
= ¿ Õ ½ Ù ¿ ¼ ; À A ¼ ? ¿ ½
> ß = Ò Ò C ; â Ö ; » ¿ A > » ¼ ½ < = ? ; ? = º 7 ñ 1 : > Ý > ó A ô ó ò ô Ý , A Ó ½ ¼ ; ¼ > ½ ¼ ¾ ; Ö Õ A º = Ö > » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ = º À
Ø
½ ¼ ß = º ¾ ½ ¼ ; ¿ Õ A º ½ º ; Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º ¾ A B Ó ; Ö ½ ¾ » ; º > A ¿ ; ? A ¿ ¿ Õ ; ¼ A ¿ ; > » ; Ö = Ô = ; ? Ô ½ ¼ ; A Ö Õ Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º Ô ½ ¼ ¿ Õ ; ¿ = ¾ ; A Ö ¿ Ù A Ò Ò B ؽ ¼ ß ; ? ¿ Õ ; ¼ ; = º à á ¼ ½ < = ? ; ? C Þ Õ A ¿ ¿ Õ ; ; ¾ » Ò ½ B ; ¼ × > » A B ¼ ½ Ò Ò ¼ ; Ö ½ ¼ ? > A Ö Ö Ù ¼ A ¿ ; Ò B > ; ¿ Ô ½ ¼ ¿ Õ ¿ Õ ; ¿ = ¾ ; > » ; º ¿ = º ; A Ö Õ Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º = º Ø
Õ = Ö Õ
Ø
½ ¼ ß = > » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? Ý Þ Õ ;
Ø
A À ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º ó = º Ö Ò Ù ? = º À A º B A ? ? = ¿ = ½ º A Ò Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º A º ?
Ø
A À ; ¼ A ¿ ; > Ö ½ º Ô ½ ¼ ¾ ; ? Ù º ? ; ¼ » A ¼ A À ¼ A » Õ 6 Ý Ó Ý ½ Ô ¿ Õ = > > ; Ö ¿ = ½ º ô A º ? ¿ Õ ; ÿ A < = > 5 A Ö ½ º » ½ > ¿ ; ¼ ó 3 2 ? 6 9 7 6 ô > Õ A Ò Ò Ó ;
» ½ > ¿ ; ? A ¿ A Ò Ò ¿ = ¾ ; > Ó B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ A º ? = ¿ > > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > A ¿ ¿ Õ ; > = ¿ ; ½ Ô ¿ Õ ;
Ø
½ ¼ ß = º A » ¼ ½ ¾ = º ; º ¿ A º ? A Ö Ö ; > > = Ó Ò ; » Ò A Ö ; Ø
Õ ; ¼ ; = ¿ Ö A º Ó ;
; A > = Ò B > ; ; º Ó B ¿ Õ ;
Ø
½ ¼ ß ; ¼ > Ý
Ó Ý ó 6 ô Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À ½ Ô Ô = Ö ; ¼ > Õ A Ò Ò ¼ ; é Ù = ¼ ; ¿ Õ A ¿ A º B Ö Ò A > > ½ Ô Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ > ½ ¼ ¾ ; Ö Õ A º = Ö > C = º Ö Ò Ù ? = º À Õ ; Ò » ; ¼ > C Ø
Õ = Ö Õ = > º ½ ¿ Ò = > ¿ ; ? = º ¿ Õ ;
Ø
A À ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º A º ?
Ø
Õ = Ö Õ = > ¿ ½ Ó ; ; ¾ » Ò ½ B ; ? Ù º ? ; ¼ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > Õ A Ò Ò Ó ; Ö Ò A > > = Ô = ; ? = º Ö ½ º Ô ½ ¼ ¾ A º Ö ; Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ;
Ø
A À ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º Ý Þ Õ ;
Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À ½ Ô Ô = Ö ; ¼ > Õ A Ò Ò A » » ¼ ½ < ; A º A ? ? = ¿ = ½ º A Ò Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º A º ? Ø
A À ; ¼ A ¿ ; A º ? Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > ¿ Õ ; ¼ ; Ô ½ ¼ ; ½ º Ò B ØÕ ; º ¿ Õ ; Ô ½ Ò Ò ½ Ø= º À Ö ¼ = ¿ ; ¼ = A Õ A < ; Ó ; ; º ¾ ; ¿ à
ó = ô Þ Õ ;
Ø
½ ¼ ß ¿ ½ Ó ; » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? Ó B ¿ Õ ; Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º ¼ ; é Ù ; > ¿ ; ? = > º ½ ¿ » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? Ó B A Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º = º ¿ Õ ; Ø
A À ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º ö A º ?
ó = = ô Þ Õ ; Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º = > Ù ¿ = Ò = Ú ; ? = º ¿ Õ ; A ¼ ; A Ó B ¿ Õ ; Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º = º ? Ù > ¿ ¼ B ö A º ?
ó = = = ô Þ Õ ; » ¼ ½ » ½ > ; ?
Ø
A À ; ¼ A ¿ ; C = º Ö Ò Ù ? = º À A º B Ó ½ º A Ô = ? ; Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > C Ó ; A ¼ > A ¼ ; A > ½ º A Ó Ò ; ¼ ; Ò A ¿ = ½ º > Õ = » ¿ ½ ¿ Õ ; Ø
A À ; ¼ A ¿ ; >
Ö ½ º ¿ A = º ; ? = º ¿ Õ ;
Ø
A À ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º Ý
ó 7 ô ê Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ A º ? ¿ Õ ; Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ > A º ? ¾ ; Ö Õ A º = Ö > ¿ ½ Ó ; ; ¾ » Ò ½ B ; ? = º ¿ Õ ; Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º ó = Ô ß º ½ Ø
º ô C ½ ¼ ¿ Õ ; = ¼ ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = < ; > C
A º ? ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À ½ Ô Ô = Ö ; ¼ A À ¼ ; ; ½ º ¿ Õ ; Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º A º ? Ø
A À ;
¼ A ¿ ; ó = º Ö Ò Ù ? = º À ¿ Õ ; A ¾ ½ Ù º ¿ ? ; > = À º A ¿ ; ? Ô ½ ¼ Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > Ø
Õ ; ¼ ;
A » » ¼ ½ » ¼ = A ¿ ; ô C A ¼ ; » ½ ¼ ¿ ½ Ô ¿ Õ ; A Ö ¿ = ½ º ¿ A ß ; º > Õ A Ò Ò Ó ; > ; º ¿ Ó B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À ½ Ô Ô = Ö ; ¼ ¿ ½ ¿ Õ ; 4 ? ¾ = º = > ¿ ¼ A ¿ ½ ¼ ½ Ô ¿ Õ ; 3 A À ; A º ? 2 ½ Ù ¼ ÿ = < = > = ½ º C Û ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ ð ¿ A º ? A ¼ ? > 4 ? ¾ = º = > ¿ ¼ A ¿ = ½ º C ì Ý ð Ý ÿ ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ Ô , A Ó ½ ¼ C 3 A > Õ = º À ¿ ½ º C ÿ ñ 7 D 7 6 D Ý Þ Õ ; 4 ? ¾ = º = > ¿ ¼ A ¿ ½ ¼ C ½ ¼ A º A Ù ¿ Õ ½ ¼ = Ú ; ? ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = < ; C
Ø
= Ò Ò A » » ¼ ½ < ; C ¾ ½ ? = Ô B C ½ ¼ ? = > A » » ¼ ½ < ; ; < ; ¼ B A ? ? = ¿ = ½ º A Ò Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º A Ö ¿ = ½ º Ø
= ¿ Õ = º 9 D ? A B > ½ Ô ¼ ; Ö ; = » ¿ A º ?
> ½ A ? < = > ; ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À ½ Ô Ô = Ö ; ¼ ½ ¼ Ø
= Ò Ò º ½ ¿ = Ô B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À ½ Ô Ô = Ö ; ¼ Ø
= ¿ Õ = º ¿ Õ ; 9 D 5 ? A B » ; ¼ = ½ ? ¿ Õ A ¿ A ? ? = ¿ = ½ º A Ò ¿ = ¾ ; = > º ; Ö ; > > A ¼ B Ý ó 9 ô ê º ¿ Õ ; ; < ; º ¿ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ C ¿ Õ ; Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ > ½ ¼ ¾ ; Ö Õ A º = Ö > ¿ ½ Ó ; ; ¾ » Ò ½ B ; ? = º ¿ Õ ; Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º ½ ¼ ¿ Õ ; = ¼ ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = < ; > C A º ? ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À ½ Ô Ô = Ö ; ¼ ? ½ º ½ ¿ A À ¼ ; ; ½ º ¿ Õ ; » ¼ ½ » ½ > ; ? Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º A º ? Ø
A À ; ¼ A ¿ ; ó = º Ö Ò Ù ? = º À ¿ Õ ; A ¾ ½ Ù º ¿ ? ; > = À º A ¿ ; ? Ô ½ ¼ Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > C Ø
Õ ; ¼ ; A » » ¼ ½ » ¼ = A ¿ ; ô C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À ½ Ô Ô = Ö ; ¼ > Õ A Ò Ò ¼ ; Ô ; ¼ ¿ Õ ; é Ù ; > ¿ = ½ º > C = º Ö Ò Ù ? = º À ¿ Õ ; < = ; Ø> ½ Ô A Ò Ò = º ¿ ; ¼ ; > ¿ ; ? » A ¼ ¿ = ; > A º ? ¿ Õ ; ¼ ; Ö ½ ¾ ¾ ; º ? A ¿ = ½ º ½ Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À ½ Ô Ô = Ö ; ¼ C ¿ ½ ¿ Õ ; 3 A À ; A º ? 2 ½ Ù ¼ 4 ? ¾ = º = > ¿ ¼ A ¿ ½ ¼ Ô ½ ¼ ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º Ý Þ Õ ; 3 A À ; A º ? 2 ½ Ù ¼ 4 ? ¾ = º = > ¿ ¼ A ¿ ½ ¼ C ½ ¼ A º A Ù ¿ Õ ½ ¼ = Ú ; ? ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = < ; C Ø
= Ò Ò = > > Ù ; A
? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º
Ø
= ¿ Õ = º 9 D ? A B > ½ Ô ¼ ; Ö ; = » ¿ A º ? > ½ A ? < = > ; ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À ½ Ô Ô = Ö ; ¼ ½ ¼
Ø
= Ò Ò º ½ ¿ = Ô B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À ½ Ô Ô = Ö ; ¼ Ø
= ¿ Õ = º ¿ Õ ; 9 D 5
? A B » ; ¼ = ½ ? ¿ Õ A ¿ A ? ? = ¿ = ½ º A Ò ¿ = ¾ ; = > º ; Ö ; > > A ¼ B Ý ó ò ô Þ Õ ;
Ø
A À ; ¼ A ¿ ; ó = º Ö Ò Ù ? = º À Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > Ø
Õ ; ¼ ; A » » ¼ ½ » ¼ = A ¿ ; ô
? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; ? » Ù ¼ > Ù A º ¿ ¿ ½ » A ¼ A À ¼ A » Õ > 6 Ý Ó Ý ó 7 ô ½ ¼ 6 Ý Ó Ý ó 9 ô ½ Ô ¿ Õ = > > ; Ö ¿ = ½ º C > Õ A Ò Ò Ó ; » A = ? ¿ ½ A Ò Ò Ø½ ¼ ß ; ¼ > » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ = º À Ø
½ ¼ ß = º ¿ Õ ;
Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º Ù º ? ; ¼ ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ô ¼ ½ ¾ ¿ Õ ; Ô = ¼ > ¿ ? A B ½ º Ø
Õ = Ö Õ
Ø
½ ¼ ß
= > » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? = º ¿ Õ ; Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º Ý Ö Ý 3 Õ ; º ; < ; ¼ ¿ Õ ; ¾ = º = ¾ Ù ¾
Ø
A À ; ¼ A ¿ ; » ¼ ; > Ö ¼ = Ó ; ? = º ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ô ½ ¼ A Ö Ò A > > ½ Ô Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ > ½ ¼ ¾ ; Ö Õ A º = Ö > = º Ö Ò Ù ? ; > A Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ ØÕ = Ö Õ = > º ½ ¿ ; â » ¼ ; > > ; ? A > A º Õ ½ Ù ¼ Ò B ¼ A ¿ ; C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò ; = ¿ Õ ; ¼ » A B ¿ Õ ; Ó ; º ; Ô = ¿ A > > ¿ A ¿ ; ? = º ¿ Õ ;
Ø
A À ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º ½ ¼ > Õ A Ò Ò » A B A º ½ ¿ Õ ; ¼ Ó ½ º A Ô = ? ; Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ ½ ¼ A º Õ ½ Ù ¼ Ò B Ö A > Õ ; é Ù = < A Ò ; º ¿ ¿ Õ ; ¼ ; ½ Ô Ý ? Ý ê Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ? ½ ; > º ½ ¿ ¾ A ß ; » A B ¾ ; º ¿ > ¿ ½ A ¿ ¼ Ù > ¿ ; ; ½ ¼ ½ ¿ Õ ; ¼ ¿ Õ = ¼ ? » ; ¼ > ½ º C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¾ A B Ö ½ º > = ? ; ¼ A > » A ¼ ¿ ½ Ô ¿ Õ ; Ø
A À ; > ½ Ô
A º B Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ ½ ¼ ¾ ; Ö Õ A º = Ö ¿ Õ ; A ¾ ½ Ù º ¿ ½ Ô A º B Ö ½ > ¿ > ¼ ; A > ½ º A Ó Ò B A º ¿ = Ö = » A ¿ ; ? = º » ¼ ½ < = ? = º À Ó ½ º A Ô = ? ; Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > Ù º ? ; ¼ A » Ò A º ½ ¼ » ¼ ½ À ¼ A ¾ C á ¼ ½ < = ? ; ? C Þ Õ A ¿ ¿ Õ ; ð ; Ö ¼ ; ¿ A ¼ B ½ Ô , A Ó ½ ¼ Õ A > Ô ½ Ù º ? C Ù » ½ º ¿ Õ ; Ø
¼ = ¿ ¿ ; º ¼ ; é Ù ; > ¿ ½ Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ C ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; A » » Ò = Ö A Ó Ò ; > ¿ A º ? A ¼ ? > ½ Ô ¿ Õ ; ÿ A < = > 5
A Ö ½ º 4 Ö ¿ Õ A < ; Ó ; ; º ¾ ; ¿ Ý Þ Õ ; ð ; Ö ¼ ; ¿ A ¼ B ½ Ô , A Ó ½ ¼ ¾ A B ¼ ; é Ù = ¼ ; ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¿ ½ > ; ¿ A > = ? ; = º A > ; » A ¼ A ¿ ; A Ö Ö ½ Ù º ¿ A > > ; ¿ > Ô ½ ¼ ¿ Õ ; ¾ ; ; ¿ = º À ½ Ô ½ Ó Ò = À A ¿ = ½ º > Ù º ? ; ¼ ¿ Õ ; » Ò A º ½ ¼ » ¼ ½ À ¼ A ¾ Ý Ä @ Å Ë þ þ Ì Î ï Å É î
Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B > Õ A Ò Ò Ù » ½ º = ¿ > ½ Ø
º A Ö ¿ = ½ º ½ ¼ Ù » ½ º
Ø
¼ = ¿ ¿ ; º
¼ ; é Ù ; > ¿ ½ Ô A º A Ù ¿ Õ ½ ¼ = Ú ; ? ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = < ; ½ Ô ¿ Õ ; ÿ ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ Ô , A Ó ½ ¼ C Ø
= ¿ Õ Õ ½ Ò ? ½ ¼ Ö A Ù > ; ¿ ½ Ó ;
Ø
= ¿ Õ Õ ; Ò ? Ô ¼ ½ ¾ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ù º ? ; ¼ ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C ½ ¼ A º B ½ ¿ Õ ; ¼ 1 ; ? ; ¼ A Ò Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; > A ¾ ; » ¼ = ¾ ;
Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ C ½ ¼ A º B ½ ¿ Õ ; ¼ Ô ; ? ; ¼ A Ò Ò B 5 A > > = > ¿ ; ? Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > Ù Ó ã ; Ö ¿ ¿ ½ ÿ A < = > 5
A Ö ½ º » ¼ ; < A = Ò = º À
Ø
A À ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > C
Ø
Õ = Ö Õ = > Õ ; Ò ? Ó B ¿ Õ ; > A ¾ ;
» ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ C > ½ ¾ Ù Ö Õ ½ Ô ¿ Õ ; A Ö Ö ¼ Ù ; ? » A B ¾ ; º ¿ > ½ ¼ A ? < A º Ö ; > A > ¾ A B Ó ; Ö ½ º > = ? ; ¼ ; ? º ; Ö ; > > A ¼ B ¿ ½ » A B Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ > A º ? ¾ ; Ö Õ A º = Ö > C = º Ö Ò Ù ? = º À A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > C ¿ ¼ A = º ; ; > C A º ? Õ ; Ò » ; ¼ > C ; ¾ » Ò ½ B ; ? Ó B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ½ ¼ A º B > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¿ Õ ; Ô Ù Ò Ò A ¾ ½ Ù º ¿ ½ Ô Ø
A À ; > ¼ ; é Ù = ¼ ; ? Ó B
¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ý ê º ¿ Õ ; ; < ; º ¿ ½ Ô Ô A = Ò Ù ¼ ; ¿ ½ » A B A º B Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ ½ ¼ ¾ ; Ö Õ A º = Ö C = º Ö Ò Ù ? = º À A º B A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; C ¿ ¼ A = º ; ; C ½ ¼ Õ ; Ò » ; ¼ C ; ¾ » Ò ½ B ; ? ½ ¼ Ø
½ ¼ ß = º À ½ º
¿ Õ ; > = ¿ ; ½ Ô ¿ Õ ;
Ø
½ ¼ ß C A Ò Ò ½ ¼ » A ¼ ¿ ½ Ô ¿ Õ ;
Ø
A À ; > ¼ ; é Ù = ¼ ; ? Ó B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C
¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B ¾ A B C A Ô ¿ ; ¼ Ø
¼ = ¿ ¿ ; º º ½ ¿ = Ö ; ¿ ½ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ C ¿ A ß ; > Ù Ö Õ A Ö ¿ = ½ º A > ¾ A B Ó ; º ; Ö ; > > A ¼ B ¿ ½ Ö A Ù > ; ¿ Õ ; > Ù > » ; º > = ½ º ½ Ô A º B Ô Ù ¼ ¿ Õ ; ¼ » A B ¾ ; º ¿ C A ? < A º Ö ; C ½ ¼ À Ù A ¼ A º ¿ ; ; ½ Ô Ô Ù º ? > Ù º ¿ = Ò > Ù Ö Õ < = ½ Ò A ¿ = ½ º > Õ A < ; Ö ; A > ; ? Ý
Ã Ä P Ê Ð æ Ì Î Î Æ Ê É ï ú Ê Æ Å Ï æ Ç Ï Ì æ ï Æ
A Ý á A B ¼ ½ Ò Ò > A º ? Ó A > = Ö ¼ ; Ö ½ ¼ ? > ¼ ; Ò A ¿ = º À ¿ Õ ; ¼ ; ¿ ½ > Õ A Ò Ò Ó ; ¾ A = º ¿ A = º ; ? Ó B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ? Ù ¼ = º À ¿ Õ ; Ö ½ Ù ¼ > ; ½ Ô ¿ Õ ; Ø
½ ¼ ß A º ? » ¼ ; > ; ¼ < ; ? Ô ½ ¼ A
» ; ¼ = ½ ? ½ Ô ¿ Õ ¼ ; ; B ; A ¼ > ¿ Õ ; ¼ ; A Ô ¿ ; ¼ Ô ½ ¼ A Ò Ò Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ > A º ? ¾ ; Ö Õ A º = Ö > Ø
½ ¼ ß = º À A ¿ ¿ Õ ; > = ¿ ; ½ Ô ¿ Õ ;
Ø
½ ¼ ß Ý ð Ù Ö Õ ¼ ; Ö ½ ¼ ? > > Õ A Ò Ò Ö ½ º ¿ A = º ¿ Õ ; º A ¾ ; C A ? ? ¼ ; > > C A º ? > ½ Ö = A Ò > ; Ö Ù ¼ = ¿ B º Ù ¾ Ó ; ¼ ½ Ô ; A Ö Õ > Ù Ö Õ Ø
½ ¼ ß ; ¼ C Õ = > ½ ¼ Õ ; ¼
Ö ½ ¼ ¼ ; Ö ¿ Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º C Õ ½ Ù ¼ Ò B ¼ A ¿ ; > ½ Ô Ø
A À ; > » A = ? ó = º Ö Ò Ù ? = º À ¼ A ¿ ; > ½ Ô
Ö ½ º ¿ ¼ = Ó Ù ¿ = ½ º > ½ ¼ Ö ½ > ¿ > A º ¿ = Ö = » A ¿ ; ? Ô ½ ¼ Ó ½ º A Ô = ? ; Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > ½ ¼ Ö A > Õ ; é Ù = < A Ò ; º ¿ > ¿ Õ ; ¼ ; ½ Ô ½ Ô ¿ Õ ; ¿ B » ; > ? ; > Ö ¼ = Ó ; ? = º > ; Ö ¿ = ½ º 6 ó Ó ô ó 7 ô ó ô
½ Ô ¿ Õ ; ÿ A < = > 5
A Ö ½ º 4 Ö ¿ ô C ? A = Ò B A º ?
Ø
; ; ß Ò B º Ù ¾ Ó ; ¼ ½ Ô Õ ½ Ù ¼ > ؽ ¼ ß ; ? C
? ; ? Ù Ö ¿ = ½ º > ¾ A ? ; A º ? A Ö ¿ Ù A Ò
Ø
A À ; > » A = ? Ý 3 Õ ; º ; < ; ¼ ¿ Õ ; ð ; Ö ¼ ; ¿ A ¼ B ½ Ô , A Ó ½ ¼ Õ A > Ô ½ Ù º ? Ù º ? ; ¼ 7 ñ 1 : > Ý > ó A ô ó 6 ô ó = < ô ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; Ø
A À ; > ½ Ô A º B
Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ ½ ¼ ¾ ; Ö Õ A º = Ö = º Ö Ò Ù ? ; ¿ Õ ; A ¾ ½ Ù º ¿ ½ Ô A º B Ö ½ > ¿ > ¼ ; A > ½ º A Ó Ò B A º ¿ = Ö = » A ¿ ; ? = º » ¼ ½ < = ? = º À Ó ; º ; Ô = ¿ > Ù º ? ; ¼ A » Ò A º ½ ¼ » ¼ ½ À ¼ A ¾ ? ; > Ö ¼ = Ó ; ? = º > ; Ö ¿ = ½ º 6 ó Ó ô ó 7 ô ó
ô ½ Ô ¿ Õ ; ÿ A < = > 5
A Ö ½ º 4 Ö ¿ C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò
¾ A = º ¿ A = º ¼ ; Ö ½ ¼ ? >
Ø
Õ = Ö Õ > Õ ½
Ø
¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; Ö ½ ¾ ¾ = ¿ ¾ ; º ¿ ¿ ½ » ¼ ½ < = ? ; > Ù Ö Õ Ó ; º ; Ô = ¿ > = > ; º Ô ½ ¼ Ö ; A Ó Ò ; C ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; » Ò A º ½ ¼ » ¼ ½ À ¼ A ¾ = > Ô = º A º Ö = A Ò Ò B ¼ ; > » ½ º > = Ó Ò ; C A º ? ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; » Ò A º ½ ¼ » ¼ ½ À ¼ A ¾ Õ A > Ó ; ; º Ö ½ ¾ ¾ Ù º = Ö A ¿ ; ? = º ؼ = ¿ = º À ¿ ½ ¿ Õ ; Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ > ½ ¼ ¾ ; Ö Õ A º = Ö > A Ô Ô ; Ö ¿ ; ? C A º ? ¼ ; Ö ½ ¼ ? > Ø
Õ = Ö Õ
> Õ ½
Ø
¿ Õ ; Ö ½ > ¿ > A º ¿ = Ö = » A ¿ ; ? ½ ¼ ¿ Õ ; A Ö ¿ Ù A Ò Ö ½ > ¿ = º Ö Ù ¼ ¼ ; ? = º » ¼ ½ < = ? = º À > Ù Ö Õ Ó ; º ; Ô = ¿ > Ý ñ ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > ; ¾ » Ò ½ B = º À A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > ½ ¼ ¿ ¼ A = º ; ; > Ù º ? ; ¼ A » » ¼ ½ < ; ? » ¼ ½ À ¼ A ¾ > > Õ A Ò Ò ¾ A = º ¿ A = º ؼ = ¿ ¿ ; º ; < = ? ; º Ö ; ½ Ô ¿ Õ ; ¼ ; À = > ¿ ¼ A ¿ = ½ º ½ Ô A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > Õ = » » ¼ ½ À ¼ A ¾ > A º ? Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º ½ Ô ¿ ¼ A = º ; ; » ¼ ½ À ¼ A ¾ > C ¿ Õ ; ¼ ; À = > ¿ ¼ A ¿ = ½ º ½ Ô ¿ Õ ; A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > A º ? ¿ ¼ A = º ; ; > C A º ? ¿ Õ ; ¼ A ¿ = ½ > A º ?
Ø
A À ; ¼ A ¿ ; > » ¼ ; > Ö ¼ = Ó ; ? = º ¿ Õ ; A » » Ò = Ö A Ó Ò ; » ¼ ½ À ¼ A ¾ > Ý Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 597 of 1455
(
%
' ! " # Á Á Á !
&
'
*
%
'
Â
!
&
! "
! " #
$ % &
! ' ( !
& )
!
)
*
!
)
-
% ,
-
.
" / + 0
Ó Ý ó 6 ô Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò > Ù Ó ¾ = ¿ Ø; ; ß Ò B Ô ½ ¼ ; A Ö Õ Ø
; ; ß = º ØÕ = Ö Õ
A º B Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿
Ø
½ ¼ ß = > » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? A Ö ½ » B ½ Ô A Ò Ò » A B ¼ ½ Ò Ò > ¿ ½ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B Ý Þ Õ ; » A B ¼ ½ Ò Ò > > Ù Ó ¾ = ¿ ¿ ; ? > Õ A Ò Ò > ; ¿ ½ Ù ¿ A Ö Ö Ù ¼ A ¿ ; Ò B A º ? Ö ½ ¾ » Ò ; ¿ ; Ò B A Ò Ò ½ Ô ¿ Õ ; = º Ô ½ ¼ ¾ A ¿ = ½ º ¼ ; é Ù = ¼ ; ? ¿ ½ Ó ; ¾ A = º ¿ A = º ; ? Ù º ? ; ¼ 7 ñ 1 : > Ý > ó A ô ó 9 ô ó = ô C ; â Ö ; » ¿ ¿ Õ A ¿ Ô Ù Ò Ò > ½ Ö = A Ò > ; Ö Ù ¼ = ¿ B º Ù ¾ Ó ; ¼ > A º ? Õ ½ ¾ ; A ? ? ¼ ; > > ; > > Õ A Ò Ò º ½ ¿ Ó ; = º Ö Ò Ù ? ; ? ½ º Ø
; ; ß Ò B ¿ ¼ A º > ¾ = ¿ ¿ A Ò > Ý
ê º > ¿ ; A ? ¿ Õ ; » A B ¼ ½ Ò Ò > > Õ A Ò Ò ½ º Ò B º ; ; ? ¿ ½ = º Ö Ò Ù ? ; A º = º ? = < = ? Ù A Ò Ò B = ? ; º ¿ = Ô B = º À º Ù ¾ Ó ; ¼ Ô ½ ¼ ; A Ö Õ ; ¾ » Ò ½ B ; ; ó ; Ý À Ý C ¿ Õ ; Ò A > ¿ Ô ½ Ù ¼ ? = À = ¿ > ½ Ô ¿ Õ ; ; ¾ » Ò ½ B ; ; × > > ½ Ö = A Ò > ; Ö Ù ¼ = ¿ B º Ù ¾ Ó ; ¼ ô Ý Þ Õ ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ? Ø
; ; ß Ò B » A B ¼ ½ Ò Ò
= º Ô ½ ¼ ¾ A ¿ = ½ º ¾ A B Ó ; > Ù Ó ¾ = ¿ ¿ ; ? = º A º B Ô ½ ¼ ¾ ? ; > = ¼ ; ? Ý Ü » ¿ = ½ º A Ò 1 ½ ¼ ¾ 3 2 ? 9 ò 8 = > A < A = Ò A Ó Ò ; Ô ½ ¼ ¿ Õ = > » Ù ¼ » ½ > ; Ô ¼ ½ ¾ ¿ Õ ; 3 A À ; A º ? 2 ½ Ù ¼ ÿ = < = > = ½ º 3 ; Ó > = ¿ ; A ¿
Õ ¿ ¿ » à ÷ ÷
Ø Ø Ø
Ý ? ½ Ò Ý À ½ < ÷ ; > A ÷
Ø
Õ ? ÷ Ô ½ ¼ ¾ > ÷
Ø
Õ 9 ò 8 = º > ¿ ¼ Ý Õ ¿ ¾ ½ ¼ = ¿ > > Ù Ö Ö ; > > ½ ¼
> = ¿ ; Ý Þ Õ ; » ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ = > ¼ ; > » ½ º > = Ó Ò ; Ô ½ ¼ ¿ Õ ; > Ù Ó ¾ = > > = ½ º ½ Ô Ö ½ » = ; > ½ Ô » A B ¼ ½ Ò Ò > Ó B A Ò Ò > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Ý ñ ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > A º ? > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > > Õ A Ò Ò ¾ A = º ¿ A = º ¿ Õ ; Ô Ù Ò Ò > ½ Ö = A Ò > ; Ö Ù ¼ = ¿ B º Ù ¾ Ó ; ¼ A º ? Ö Ù ¼ ¼ ; º ¿ A ? ? ¼ ; > > ½ Ô ; A Ö Õ Ö ½ < ; ¼ ; ?
Ø
½ ¼ ß ; ¼ C A º ? > Õ A Ò Ò » ¼ ½ < = ? ; ¿ Õ ; ¾
Ù » ½ º ¼ ; é Ù ; > ¿ ¿ ½ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B Ô ½ ¼ ¿ ¼ A º > ¾ = > > = ½ º ¿ ½ ¿ Õ ; ð ¿ A ¿ ; ÿ Ü Þ C ¿ Õ ; 1 2 3 4 ½ ¼ ¿ Õ ; 3 A À ; A º ? 2 ½ Ù ¼ ÿ = < = > = ½ º ½ Ô ¿ Õ ; ÿ ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ Ô , A Ó ½ ¼ Ô ½ ¼ » Ù ¼ » ½ > ; > ½ Ô A º = º < ; > ¿ = À A ¿ = ½ º ½ ¼ A Ù ? = ¿ ½ Ô Ö ½ ¾ » Ò = A º Ö ; Ø
= ¿ Õ
» ¼ ; < A = Ò = º À
Ø
A À ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > Ý ê ¿ = > º ½ ¿ A < = ½ Ò A ¿ = ½ º ½ Ô ¿ Õ = > > ; Ö ¿ = ½ º Ô ½ ¼ A » ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¿ ½ ¼ ; é Ù = ¼ ; A > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¿ ½ » ¼ ½ < = ? ; A ? ? ¼ ; > > ; > A º ? > ½ Ö = A Ò > ; Ö Ù ¼ = ¿ B º Ù ¾ Ó ; ¼ > ¿ ½ ¿ Õ ; » ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ô ½ ¼ = ¿ > ½ Ø
º
¼ ; Ö ½ ¼ ? > C
Ø
= ¿ Õ ½ Ù ¿
Ø
; ; ß Ò B > Ù Ó ¾ = > > = ½ º ¿ ½ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B Ý Ý A B C
8 9
D
1 / / . E ; 0
/ / E
8 8 1 ; 9
0 E D
7
;
1 F
3 1 ; 9 / 0
8 G < 0 - E B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ½ ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ½ ¼ Õ = > ½ ¼ Õ ; ¼ A À ; º ¿
Ø
Õ ½ » A B > ½ ¼ > Ù » ; ¼ < = > ; > ¿ Õ ; » A B ¾ ; º ¿ ½ Ô ¿ Õ ; » ; ¼ > ½ º > ; ¾ » Ò ½ B ; ? Ù º ? ; ¼ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ A º ? > Õ A Ò Ò Ö ; ¼ ¿ = Ô B ¿ Õ ; Ô ½ Ò Ò ½ Ø= º À à ó = ô Þ Õ A ¿ ¿ Õ ; » A B ¼ ½ Ò Ò Ô ½ ¼ ¿ Õ ; » A B ¼ ½ Ò Ò » ; ¼ = ½ ? Ö ½ º ¿ A = º > ¿ Õ ; = º Ô ½ ¼ ¾ A ¿ = ½ º ¼ ; é Ù = ¼ ; ? ¿ ½ Ó ; » ¼ ½ < = ? ; ? Ù º ? ; ¼ H > Ý > ó A ô ó 9 ô ó = = ô ½ Ô : ; À Ù Ò A ¿ = ½ º > C 7 ñ 1 : » A ¼ ¿ > C ¿ Õ ; A » » ¼ ½ » ¼ = A ¿ ; = º Ô ½ ¼ ¾ A ¿ = ½ º = > Ó ; = º À ¾ A = º ¿ A = º ; ? Ù º ? ; ¼ H > Ý > ó A ô ó 9 ô ó = ô ½ Ô : ; À Ù Ò A ¿ = ½ º > C 7 ñ 1 : » A ¼ ¿ > C A º ? ¿ Õ A ¿ > Ù Ö Õ = º Ô ½ ¼ ¾ A ¿ = ½ º = > Ö ½ ¼ ¼ ; Ö ¿ A º ? Ö ½ ¾ » Ò ; ¿ ; ö ó = = ô Þ Õ A ¿ ; A Ö Õ Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ ½ ¼ ¾ ; Ö Õ A º = Ö ó = º Ö Ò Ù ? = º À ; A Ö Õ Õ ; Ò » ; ¼ C A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; C A º ? ¿ ¼ A = º ; ; ô ; ¾ » Ò ½ B ; ? ½ º ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ? Ù ¼ = º À ¿ Õ ; » A B ¼ ½ Ò Ò » ; ¼ = ½ ? Õ A > Ó ; ; º » A = ? ¿ Õ ; Ô Ù Ò Ò Ø; ; ß Ò B ØA À ; > ; A ¼ º ; ? C Ø
= ¿ Õ ½ Ù ¿ ¼ ; Ó A ¿ ; C ; = ¿ Õ ; ¼ ? = ¼ ; Ö ¿ Ò B ½ ¼ = º ? = ¼ ; Ö ¿ Ò B C A º ? ¿ Õ A ¿ º ½ ? ; ? Ù Ö ¿ = ½ º > Õ A < ; Ó ; ; º ¾ A ? ; ; = ¿ Õ ; ¼ ? = ¼ ; Ö ¿ Ò B ½ ¼ = º ? = ¼ ; Ö ¿ Ò B Ô ¼ ½ ¾ ¿ Õ ; Ô Ù Ò Ò ØA À ; > ; A ¼ º ; ? C ½ ¿ Õ ; ¼ ¿ Õ A º » ; ¼ ¾ = > > = Ó Ò ; ? ; ? Ù Ö ¿ = ½ º > A > > ; ¿ Ô ½ ¼ ¿ Õ = º : ; À Ù Ò A ¿ = ½ º > C 7 ñ 1 : » A ¼ ¿ 9 ö
ó = = = ô Þ Õ A ¿ ; A Ö Õ Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ ½ ¼ ¾ ; Ö Õ A º = Ö Õ A > Ó ; ; º » A = ? º ½ ¿ Ò ; > > ¿ Õ A º ¿ Õ ; A » » Ò = Ö A Ó Ò ; ØA À ; ¼ A ¿ ; > A º ? Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > ½ ¼ Ö A > Õ ; é Ù = < A Ò ; º ¿ > Ô ½ ¼ ¿ Õ ; Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º ½ Ô Ø
½ ¼ ß » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? C A > > » ; Ö = Ô = ; ?
= º ¿ Õ ; A » » Ò = Ö A Ó Ò ; ØA À ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º = º Ö ½ ¼ » ½ ¼ A ¿ ; ? = º ¿ ½ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ý
ó 9 ô Þ Õ ;
Ø
; ; ß Ò B > Ù Ó ¾ = > > = ½ º ½ Ô A » ¼ ½ » ; ¼ Ò B ; â ; Ö Ù ¿ ; ? Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º > ; ¿ Ô ½ ¼ ¿ Õ ½ º ¿ Õ ; ¼ ; < ; ¼ > ; > = ? ; ½ Ô Ü » ¿ = ½ º A Ò 1 ½ ¼ ¾ 3 2 ? 9 ò 8 > Õ A Ò Ò > A ¿ = > Ô B ¿ Õ ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ Ô ½ ¼ > Ù Ó ¾ = > > = ½ º ½ Ô 7
;
1 F
3 1 ; 9 / 0
8 <
I . 0
E D 9
-
9 J E A B 1 F
0 8
0 1
ó ò ô Þ Õ ; Ô A Ò > = Ô = Ö A ¿ = ½ º ½ Ô A º B ½ Ô ¿ Õ ; A Ó ½ < ; Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º > ¾ A B > Ù Ó ã ; Ö ¿ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ½ ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¿ ½ Ö = < = Ò ½ ¼ Ö ¼ = ¾ = º A Ò » ¼ ½ > ; Ö Ù ¿ = ½ º Ù º ? ; ¼ > ; Ö ¿ = ½ º 6 D D 6 ½ Ô ¿ = ¿ Ò ; 6 K A º ? > ; Ö ¿ = ½ º 7 9 6 ½ Ô ¿ = ¿ Ò ; 9 6 ½ Ô ¿ Õ ; ì º = ¿ ; ? ð ¿ A ¿ ; > ñ ½ ? ; Ý
Ö Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ½ ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò ¾ A ß ; ¿ Õ ; ¼ ; Ö ½ ¼ ? > ¼ ; é Ù = ¼ ; ? Ù º ? ; ¼ » A ¼ A À ¼ A » Õ 9 Ý A Ý ½ Ô ¿ Õ = > > ; Ö ¿ = ½ º A < A = Ò A Ó Ò ; Ô ½ ¼ = º > » ; Ö ¿ = ½ º C Ö ½ » B = º À C ½ ¼ ¿ ¼ A º > Ö ¼ = » ¿ = ½ º Ó B A Ù ¿ Õ ½ ¼ = Ú ; ? ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = < ; > ½ Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B C ¿ Õ ; ð ¿ A ¿ ; ÿ Ü Þ C ¿ Õ ; 1 2 3 4 C ½ ¼ ¿ Õ ; ÿ ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ Ô , A Ó ½ ¼ C A º ? > Õ A Ò Ò » ; ¼ ¾ = ¿ > Ù Ö Õ ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = < ; > ¿ ½ = º ¿ ; ¼ < = ; Ø ; ¾ » Ò ½ B ; ; > ? Ù ¼ = º À
Ø
½ ¼ ß = º À Õ ½ Ù ¼ > ½ º ¿ Õ ; ã ½ Ó Ý ê Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ½ ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ô A = Ò > ¿ ½ > Ù Ó ¾ = ¿ ¿ Õ ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ? ¼ ; Ö ½ ¼ ? > ½ ¼ ¿ ½ ¾ A ß ; ¿ Õ ; ¾ A < A = Ò A Ó Ò ; C ¿ Õ ; 1 2 3 4 ¾ A B C A Ô ¿ ; ¼
Ø
¼ = ¿ ¿ ; º º ½ ¿ = Ö ; ¿ ½ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B ½ ¼ ¿ Õ ; ð ¿ A ¿ ; ÿ Ü Þ C ¿ A ß ; > Ù Ö Õ A Ö ¿ = ½ º A > ¾ A B Ó ; º ; Ö ; > > A ¼ B ¿ ½ Ö A Ù > ; ¿ Õ ; > Ù > » ; º > = ½ º ½ Ô A º B Ô Ù ¼ ¿ Õ ; ¼ » A B ¾ ; º ¿ C A ? < A º Ö ; C ½ ¼ À Ù A ¼ A º ¿ ; ; ½ Ô Ô Ù º ? > Ý 1 Ù ¼ ¿ Õ ; ¼ ¾ ½ ¼ ; C Ô A = Ò Ù ¼ ; ¿ ½ > Ù Ó ¾ = ¿ ¿ Õ ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ? ¼ ; Ö ½ ¼ ? > Ù » ½ º ¼ ; é Ù ; > ¿ ½ ¼ ¿ ½ ¾ A ß ; > Ù Ö Õ ¼ ; Ö ½ ¼ ? > A < A = Ò A Ó Ò ; ¾ A B Ó ; À ¼ ½ Ù º ? > Ô ½ ¼ ? ; Ó A ¼ ¾ ; º ¿ A Ö ¿ = ½ º » Ù ¼ > Ù A º ¿ ¿ ½ 7 ñ 1 : > Ý 6 7 Ý å Ä O û û æ Ç É Ë Å Ï Ç Æ Ê É ï Ë æ Ê Å É Ç Ç Æ
A Ý 4 » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > ó » ¼ ½ À ¼ A ¾ > ½ Ô ¿ Õ ; ì ð ÿ Ü , ô Ý 4 » » ¼ ; º ¿ = Ö ; >
Ø
= Ò Ò Ó ; » ; ¼ ¾ = ¿ ¿ ; ? ¿ ½
Ø
½ ¼ ß A ¿ Ò ; > > ¿ Õ A º ¿ Õ ; » ¼ ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; ? ¼ A ¿ ; Ô ½ ¼ ¿ Õ ;
Ø
½ ¼ ß ¿ Õ ; B » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ?
Ø
Õ ; º ¿ Õ ; B A ¼ ; ; ¾ » Ò ½ B ; ? » Ù ¼ > Ù A º ¿
¿ ½ A º ? = º ? = < = ? Ù A Ò Ò B ¼ ; À = > ¿ ; ¼ ; ? = º A Ó ½ º A Ô = ? ; A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > Õ = » » ¼ ½ À ¼ A ¾ ¼ ; À = > ¿ ; ¼ ; ?
Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; ì Ý ð Ý ÿ ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ Ô , A Ó ½ ¼ C Û ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ A º ? Þ ¼ A = º = º À 4 ? ¾ = º = > ¿ ¼ A ¿ = ½ º C Ü Ô Ô = Ö ; ½ Ô 4 » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > Õ = » Þ ¼ A = º = º À C Û ¾ » Ò ½ B ; ¼ A º ? , A Ó ½ ¼ ð ; ¼ < = Ö ; > C ½ ¼
Ø
= ¿ Õ A ð ¿ A ¿ ; 4 » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > Õ = » 4 À ; º Ö B ¼ ; Ö ½ À º = Ú ; ? Ó B ¿ Õ ; Ü Ô Ô = Ö ; C ½ ¼ = Ô A » ; ¼ > ½ º = > ; ¾ » Ò ½ B ; ? = º Õ = > ½ ¼ Õ ; ¼ Ô = ¼ > ¿ D ? A B > ½ Ô » ¼ ½ Ó A ¿ = ½ º A ¼ B ; ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ A > A º A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; = º > Ù Ö Õ A º A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > Õ = » » ¼ ½ À ¼ A ¾ C
Ø
Õ ½ = > º ½ ¿ = º ? = < = ? Ù A Ò Ò B ¼ ; À = > ¿ ; ¼ ; ? = º ¿ Õ ; » ¼ ½ À ¼ A ¾ C Ó Ù ¿
Ø
Õ ½ Õ A > Ó ; ; º Ö ; ¼ ¿ = Ô = ; ? Ó B ¿ Õ ; Ü Ô Ô = Ö ; ½ Ô 4 » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > Õ = » Þ ¼ A = º = º À C Û ¾ » Ò ½ B ; ¼ A º ? , A Ó ½ ¼ ð ; ¼ < = Ö ; > ½ ¼ A ð ¿ A ¿ ; 4 » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > Õ = » 4 À ; º Ö B ó
Ø
Õ ; ¼ ; A » » ¼ ½ » ¼ = A ¿ ; ô ¿ ½ Ó ; ; Ò = À = Ó Ò ; Ô ½ ¼ » ¼ ½ Ó A ¿ = ½ º A ¼ B ; ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ A > A º A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; Ý
Þ Õ ; A Ò Ò ½ ØA Ó Ò ; ¼ A ¿ = ½ ½ Ô A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > ¿ ½ ã ½ Ù ¼ º ; B ¾ ; º ½ º ¿ Õ ; ã ½ Ó > = ¿ ; = º A º B Ö ¼ A Ô ¿ Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º > Õ A Ò Ò º ½ ¿ Ó ; À ¼ ; A ¿ ; ¼ ¿ Õ A º ¿ Õ ; ¼ A ¿ = ½ » ; ¼ ¾ = ¿ ¿ ; ? ¿ ½ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ A > ¿ ½ ¿ Õ ; ; º ¿ = ¼ ; ؽ ¼ ß Ô ½ ¼ Ö ; Ù º ? ; ¼ ¿ Õ ; ¼ ; À = > ¿ ; ¼ ; ? » ¼ ½ À ¼ A ¾ Ý 4 º B
Ø
½ ¼ ß ; ¼ Ò = > ¿ ; ? ½ º A » A B ¼ ½ Ò Ò A ¿ A º A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; Ø
A À ; ¼ A ¿ ; C
Ø
Õ ½ = > º ½ ¿ ¼ ; À = > ¿ ; ¼ ; ? ½ ¼ ½ ¿ Õ ; ¼
Ø
= > ; ; ¾ » Ò ½ B ; ? A > > ¿ A ¿ ; ? A Ó ½ < ; C > Õ A Ò Ò Ó ; » A = ? º ½ ¿ Ò ; > > ¿ Õ A º ¿ Õ ; A » » Ò = Ö A Ó Ò ; ØA À ; ¼ A ¿ ; ½ º ¿ Õ ; Ø
A À ;
? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º Ô ½ ¼ ¿ Õ ; Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º ½ Ô Ø
½ ¼ ß A Ö ¿ Ù A Ò Ò B » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? Ý ê º
A ? ? = ¿ = ½ º C A º B A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ = º À Ø
½ ¼ ß ½ º ¿ Õ ; ã ½ Ó > = ¿ ; = º ; â Ö ; > > ½ Ô
¿ Õ ; ¼ A ¿ = ½ » ; ¼ ¾ = ¿ ¿ ; ? Ù º ? ; ¼ ¿ Õ ; ¼ ; À = > ¿ ; ¼ ; ? » ¼ ½ À ¼ A ¾ > Õ A Ò Ò Ó ; » A = ? º ½ ¿ Ò ; > > ¿ Õ A º ¿ Õ ; A » » Ò = Ö A Ó Ò ; ØA À ; ¼ A ¿ ; ½ º ¿ Õ ; Ø
A À ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º Ô ½ ¼ ¿ Õ ;
Ø
½ ¼ ß A Ö ¿ Ù A Ò Ò B » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? Ý 3 Õ ; ¼ ; A Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ = > » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ = º À Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º ½ º A » ¼ ½ ã ; Ö ¿ = º A Ò ½ Ö A Ò = ¿ B ½ ¿ Õ ; ¼ ¿ Õ A º ¿ Õ A ¿ = º ØÕ = Ö Õ = ¿ > » ¼ ½ À ¼ A ¾ = > ¼ ; À = > ¿ ; ¼ ; ? C ¿ Õ ; ¼ A ¿ = ½ > A º ? Ø
A À ; ¼ A ¿ ; > ó ; â » ¼ ; > > ; ? = º
» ; ¼ Ö ; º ¿ A À ; > ½ Ô ¿ Õ ; ã ½ Ù ¼ º ; B ¾ A º × > Õ ½ Ù ¼ Ò B ¼ A ¿ ; ô > » ; Ö = Ô = ; ? = º ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ × > ½ ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ × > ¼ ; À = > ¿ ; ¼ ; ? » ¼ ½ À ¼ A ¾ > Õ A Ò Ò Ó ; ½ Ó > ; ¼ < ; ? Ý
Û < ; ¼ B A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; ¾ Ù > ¿ Ó ; » A = ? A ¿ º ½ ¿ Ò ; > > ¿ Õ A º ¿ Õ ; ¼ A ¿ ; > » ; Ö = Ô = ; ? = º ¿ Õ ; ¼ ; À = > ¿ ; ¼ ; ? » ¼ ½ À ¼ A ¾ Ô ½ ¼ ¿ Õ ; A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; × > Ò ; < ; Ò ½ Ô » ¼ ½ À ¼ ; > > C ; â » ¼ ; > > ; ? A > A » ; ¼ Ö ; º ¿ A À ; ½ Ô ¿ Õ ; ã ½ Ù ¼ º ; B ¾ ; º Õ ½ Ù ¼ Ò B ¼ A ¿ ; > » ; Ö = Ô = ; ? = º ¿ Õ ; A » » Ò = Ö A Ó Ò ; ØA À ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º Ý 4 » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > > Õ A Ò Ò Ó ; » A = ? Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > = º A Ö Ö ½ ¼ ? A º Ö ;
Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; » ¼ ½ < = > = ½ º > ½ Ô ¿ Õ ;
A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > Õ = » » ¼ ½ À ¼ A ¾ Ý ê Ô ¿ Õ ; A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > Õ = » » ¼ ½ À ¼ A ¾ ? ½ ; > º ½ ¿ > » ; Ö = Ô B Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > C A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > ¾ Ù > ¿ Ó ; » A = ? ¿ Õ ; Ô Ù Ò Ò A ¾ ½ Ù º ¿ ½ Ô Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > Ò = > ¿ ; ? ½ º ¿ Õ ;
Ø
A À ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º Ô ½ ¼ ¿ Õ ; A » » Ò = Ö A Ó Ò ; Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º Ý ê Ô ¿ Õ ; 4 ? ¾ = º = > ¿ ¼ A ¿ ½ ¼ ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; > ¿ Õ A ¿ A ? = Ô Ô ; ¼ ; º ¿ » ¼ A Ö ¿ = Ö ; » ¼ ; < A = Ò > Ô ½ ¼ ¿ Õ ; A » » Ò = Ö A Ó Ò ; A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º C Ô ¼ = º À ; > > Õ A Ò Ò Ó ; » A = ? = º A Ö Ö ½ ¼ ? A º Ö ;
Ø
= ¿ Õ ¿ Õ A ¿ ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º Ý
ê º ¿ Õ ; ; < ; º ¿ ¿ Õ ; Ü Ô Ô = Ö ; ½ Ô 4 » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > Õ = » Þ ¼ A = º = º À C Û ¾ » Ò ½ B ; ¼ A º ? , A Ó ½ ¼ ð ; ¼ < = Ö ; > C ½ ¼ A ð ¿ A ¿ ; 4 » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > Õ = » 4 À ; º Ö B ¼ ; Ö ½ À º = Ú ; ? Ó B ¿ Õ ; Ü Ô Ô = Ö ; C
Ø
= ¿ Õ ? ¼ A Ø> A » » ¼ ½ < A Ò ½ Ô A º A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > Õ = » » ¼ ½ À ¼ A ¾ C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼
Ø
= Ò Ò º ½ Ò ½ º À ; ¼ Ó ; » ; ¼ ¾ = ¿ ¿ ; ? ¿ ½ Ù ¿ = Ò = Ú ; A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > A ¿ Ò ; > > ¿ Õ A º ¿ Õ ; A » » Ò = Ö A Ó Ò ; » ¼ ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; ? ¼ A ¿ ; Ô ½ ¼ ¿ Õ ; Ø
½ ¼ ß » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? Ù º ¿ = Ò
A º A Ö Ö ; » ¿ A Ó Ò ; » ¼ ½ À ¼ A ¾ = > A » » ¼ ½ < ; ? Ý Ó Ý Þ ¼ A = º ; ; > ó » ¼ ½ À ¼ A ¾ > ½ Ô ¿ Õ ; ì ð ÿ Ü , ô Ý Û â Ö ; » ¿ A > » ¼ ½ < = ? ; ? = º 7 ñ 1 : > Ý 6 ø C ¿ ¼ A = º ; ; > Ø
= Ò Ò º ½ ¿ Ó ; » ; ¼ ¾ = ¿ ¿ ; ? ¿ ½
Ø
½ ¼ ß A ¿ Ò ; > > ¿ Õ A º ¿ Õ ; » ¼ ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; ? ¼ A ¿ ; Ô ½ ¼ ¿ Õ ; Ø
½ ¼ ß » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ?
Ù º Ò ; > > ¿ Õ ; B A ¼ ; ; ¾ » Ò ½ B ; ? » Ù ¼ > Ù A º ¿ ¿ ½ A º ? = º ? = < = ? Ù A Ò Ò B ¼ ; À = > ¿ ; ¼ ; ? = º Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 598 of 1455
(
%
' ! " # Á Á Á !
&
'
*
%
'
Â
!
&
! "
! " #
$ % &
! ' ( !
& )
!
)
*
!
)
L
% ,
-
.
" / + 0
A » ¼ ½ À ¼ A ¾
Ø
Õ = Ö Õ Õ A > ¼ ; Ö ; = < ; ? » ¼ = ½ ¼ A » » ¼ ½ < A Ò C ; < = ? ; º Ö ; ? Ó B Ô ½ ¼ ¾ A Ò Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º Ó B ¿ Õ ; ì Ý ð Ý ÿ ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ Ô , A Ó ½ ¼ C Û ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ A º ? Þ ¼ A = º = º À 4 ? ¾ = º = > ¿ ¼ A ¿ = ½ º Ý
Þ Õ ; ¼ A ¿ = ½ ½ Ô ¿ ¼ A = º ; ; > ¿ ½ ã ½ Ù ¼ º ; B ¾ ; º ½ º ¿ Õ ; ã ½ Ó > = ¿ ; > Õ A Ò Ò º ½ ¿ Ó ; À ¼ ; A ¿ ; ¼ ¿ Õ A º » ; ¼ ¾ = ¿ ¿ ; ? Ù º ? ; ¼ ¿ Õ ; » Ò A º A » » ¼ ½ < ; ? Ó B ¿ Õ ; Û ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ A º ? Þ ¼ A = º = º À 4 ? ¾ = º = > ¿ ¼ A ¿ = ½ º Ý
Û < ; ¼ B ¿ ¼ A = º ; ; ¾ Ù > ¿ Ó ; » A = ? A ¿ º ½ ¿ Ò ; > > ¿ Õ A º ¿ Õ ; ¼ A ¿ ; > » ; Ö = Ô = ; ? = º ¿ Õ ; A » » ¼ ½ < ; ? » ¼ ½ À ¼ A ¾ Ô ½ ¼ ¿ Õ ; ¿ ¼ A = º ; ; × > Ò ; < ; Ò ½ Ô » ¼ ½ À ¼ ; > > C ; â » ¼ ; > > ; ? A > A » ; ¼ Ö ; º ¿ A À ; ½ Ô ¿ Õ ; ã ½ Ù ¼ º ; B ¾ A º Õ ½ Ù ¼ Ò B ¼ A ¿ ; > » ; Ö = Ô = ; ? = º ¿ Õ ; A » » Ò = Ö A Ó Ò ; Ø
A À ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º Ý Þ ¼ A = º ; ; > > Õ A Ò Ò Ó ; » A = ? Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > = º A Ö Ö ½ ¼ ? A º Ö ;
Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; » ¼ ½ < = > = ½ º > ½ Ô ¿ Õ ; ¿ ¼ A = º ; ; » ¼ ½ À ¼ A ¾ Ý ê Ô ¿ Õ ; ¿ ¼ A = º ; ; » ¼ ½ À ¼ A ¾ ? ½ ; > º ½ ¿ ¾ ; º ¿ = ½ º Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > C ¿ ¼ A = º ; ; > > Õ A Ò Ò Ó ; » A = ? ¿ Õ ; Ô Ù Ò Ò A ¾ ½ Ù º ¿ ½ Ô Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > Ò = > ¿ ; ? ½ º ¿ Õ ; Ø
A À ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º
Ù º Ò ; > > ¿ Õ ; 4 ? ¾ = º = > ¿ ¼ A ¿ ½ ¼ ½ Ô ¿ Õ ; 3 A À ; A º ? 2 ½ Ù ¼ ÿ = < = > = ½ º ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; > ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; ¼ ; = > A º A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > Õ = » » ¼ ½ À ¼ A ¾ A > > ½ Ö = A ¿ ; ? Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ;
Ö ½ ¼ ¼ ; > » ½ º ? = º À ã ½ Ù ¼ º ; B ¾ A º
Ø
A À ; ¼ A ¿ ; ½ º ¿ Õ ;
Ø
A À ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º
Ø
Õ = Ö Õ » ¼ ½ < = ? ; > Ô ½ ¼ Ò ; > > ¿ Õ A º Ô Ù Ò Ò Ô ¼ = º À ; Ó ; º ; Ô = ¿ > Ô ½ ¼ A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > Ý 4 º B ; ¾ » Ò ½ B ; ; Ò = > ¿ ; ? ½ º ¿ Õ ; » A B ¼ ½ Ò Ò A ¿ A ¿ ¼ A = º ; ; ¼ A ¿ ; Ø
Õ ½ = > º ½ ¿ ¼ ; À = > ¿ ; ¼ ; ?
A º ? » A ¼ ¿ = Ö = » A ¿ = º À = º A ¿ ¼ A = º = º À » Ò A º A » » ¼ ½ < ; ? Ó B ¿ Õ ; Û ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ A º ? Þ ¼ A = º = º À 4 ? ¾ = º = > ¿ ¼ A ¿ = ½ º > Õ A Ò Ò Ó ; » A = ? º ½ ¿ Ò ; > > ¿ Õ A º ¿ Õ ; A » » Ò = Ö A Ó Ò ; Ø
A À ; ¼ A ¿ ; ½ º ¿ Õ ;
Ø
A À ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º Ô ½ ¼ ¿ Õ ; Ö Ò A > > = Ô = Ö A ¿ = ½ º ½ Ô Ø
½ ¼ ß
A Ö ¿ Ù A Ò Ò B » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? Ý ê º A ? ? = ¿ = ½ º C A º B ¿ ¼ A = º ; ; » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ = º À Ø
½ ¼ ß ½ º ¿ Õ ;
ã ½ Ó > = ¿ ; = º ; â Ö ; > > ½ Ô ¿ Õ ; ¼ A ¿ = ½ » ; ¼ ¾ = ¿ ¿ ; ? Ù º ? ; ¼ ¿ Õ ; ¼ ; À = > ¿ ; ¼ ; ? » ¼ ½ À ¼ A ¾ > Õ A Ò Ò Ó ; » A = ? º ½ ¿ Ò ; > > ¿ Õ A º ¿ Õ ; A » » Ò = Ö A Ó Ò ; ØA À ; ¼ A ¿ ; ½ º ¿ Õ ; Ø
A À ;
? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º Ô ½ ¼ ¿ Õ ;
Ø
½ ¼ ß A Ö ¿ Ù A Ò Ò B » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? Ý
ê º ¿ Õ ; ; < ; º ¿ ¿ Õ ; Û ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ A º ? Þ ¼ A = º = º À 4 ? ¾ = º = > ¿ ¼ A ¿ = ½ º Ø
= ¿ Õ ? ¼ A Ø>
A » » ¼ ½ < A Ò ½ Ô A ¿ ¼ A = º = º À » ¼ ½ À ¼ A ¾ C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ø
= Ò Ò º ½ Ò ½ º À ; ¼ Ó ;
» ; ¼ ¾ = ¿ ¿ ; ? ¿ ½ Ù ¿ = Ò = Ú ; ¿ ¼ A = º ; ; > A ¿ Ò ; > > ¿ Õ A º ¿ Õ ; A » » Ò = Ö A Ó Ò ; » ¼ ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; ? ¼ A ¿ ; Ô ½ ¼ ¿ Õ ;
Ø
½ ¼ ß » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? Ù º ¿ = Ò A º A Ö Ö ; » ¿ A Ó Ò ; » ¼ ½ À ¼ A ¾ = > A » » ¼ ½ < ; ? Ý
Ö Ý Û é Ù A Ò ; ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ ½ » » ½ ¼ ¿ Ù º = ¿ B Ý Þ Õ ; Ù ¿ = Ò = Ú A ¿ = ½ º ½ Ô A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > C ¿ ¼ A = º ; ; > A º ? ã ½ Ù ¼ º ; B ¾ ; º Ù º ? ; ¼ ¿ Õ = > » A ¼ ¿ > Õ A Ò Ò Ó ; = º Ö ½ º Ô ½ ¼ ¾ = ¿ B Ø
= ¿ Õ
¿ Õ ; ; é Ù A Ò ; ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ ½ » » ½ ¼ ¿ Ù º = ¿ B ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > ½ Ô Û â ; Ö Ù ¿ = < ; Ü ¼ ? ; ¼ 6 6 7 ò ø C A > A ¾ ; º ? ; ? C A º ? 7 ñ 1 : » A ¼ ¿ 9 D Ý ? Ý 4 » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > A º ? Þ ¼ A = º ; ; > ó » ¼ ½ À ¼ A ¾ > ½ Ô ¿ Õ ; ì Ý ð Ý ÿ Ü Þ ô Ý 4 » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > A º ? ¿ ¼ A = º ; ; >
Ø
½ ¼ ß = º À Ù º ? ; ¼ A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > Õ = » A º ? > ß = Ò Ò ¿ ¼ A = º = º À » ¼ ½ À ¼ A ¾ >
Ø
Õ = Ö Õ Õ A < ; Ó ; ; º Ö ; ¼ ¿ = Ô = ; ? Ó B ¿ Õ ; ð ; Ö ¼ ; ¿ A ¼ B ½ Ô Þ ¼ A º > » ½ ¼ ¿ A ¿ = ½ º A > » ¼ ½ ¾ ½ ¿ = º À Û Û Ü = º Ö ½ º º ; Ö ¿ = ½ º Ø
= ¿ Õ 1 ; ? ; ¼ A Ò 5 A = ?
Õ = À Õ
Ø
A B Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º » ¼ ½ À ¼ A ¾ > A ¼ ; º ½ ¿ > Ù Ó ã ; Ö ¿ ¿ ½ ¿ Õ ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > ½ Ô » A ¼ A À ¼ A » Õ ò ½ Ô ¿ Õ = > ð ; Ö ¿ = ½ º ê M Ý Þ Õ ; > ¿ ¼ A = À Õ ¿ ¿ = ¾ ; Õ ½ Ù ¼ Ò B ØA À ; ¼ A ¿ ; > Ô ½ ¼ A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > A º ? ¿ ¼ A = º ; ; > Ù º ? ; ¼ > Ù Ö Õ » ¼ ½ À ¼ A ¾ > Ø
= Ò Ò Ó ;
; > ¿ A Ó Ò = > Õ ; ? Ó B ¿ Õ ; » A ¼ ¿ = Ö Ù Ò A ¼ » ¼ ½ À ¼ A ¾ > Ý Þ Õ ; ¼ A ¿ = ½ ½ Ô A » » ¼ ; º ¿ = Ö ; > A º ? ¿ ¼ A = º ; ; > ¿ ½ ã ½ Ù ¼ º ; B ¾ ; º > Õ A Ò Ò º ½ ¿ Ó ; À ¼ ; A ¿ ; ¼ ¿ Õ A º » ; ¼ ¾ = ¿ ¿ ; ? Ó B ¿ Õ ; ¿ ; ¼ ¾ > ½ Ô ¿ Õ ; » A ¼ ¿ = Ö Ù Ò A ¼ » ¼ ½ À ¼ A ¾ Ý ë Ä K Ì È û Î Å Ê É Ï Ç
ý
Å Ë þ K Ì û Ç Î Ê É ï O Ï Ë æ Ç ç Å æ Ç È Ç É Ë Æ Ä Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò Ö ½ ¾ » Ò B Ø= ¿ Õ ¿ Õ ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > ½ Ô 7 ñ 1 : » A ¼ ¿ 9 C Ø
Õ = Ö Õ A ¼ ;
= º Ö ½ ¼ » ½ ¼ A ¿ ; ? Ó B ¼ ; Ô ; ¼ ; º Ö ; = º ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ý í Ä R ç ú Ï Ì É Ë æ Ê Ï Ë Æ Ä Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ½ ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò = º > ; ¼ ¿ 1 ½ ¼ ¾ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 = º A º B > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > A º ? A Ò > ½ ¼ ; é Ù = ¼ ; ¿ Õ ; > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > ¿ ½ = º Ö Ò Ù ? ; 1 ½ ¼ ¾ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 = º A º B Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > Ý Þ Õ ; » ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò Ó ; ¼ ; > » ½ º > = Ó Ò ; Ô ½ ¼ ¿ Õ ; Ö ½ ¾ » Ò = A º Ö ; Ó B A º B > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ½ ¼ Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ø
= ¿ Õ A Ò Ò ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿
Ö Ò A Ù > ; > = º 7 ñ 1 : > Ý > Ý
õ
Ä K Ì É Ë æ Ê Ï Ë Ë Ç æ È Å É Ê Ë Å Ì É Ñ ï Ç ú Ê æ È Ç É Ë Ä 4 Ó ¼ ; A Ö Õ ½ Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ö Ò A Ù > ; > = º 7 ñ 1 : > Ý > ¾ A B Ó ; À ¼ ½ Ù º ? > Ô ½ ¼ ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º ½ Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C A º ? Ô ½ ¼ ? ; Ó A ¼ ¾ ; º ¿ A > A Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ A º ? A > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ A > » ¼ ½ < = ? ; ? = º 7 ñ 1 : > Ý 6 7 Ý
ù Ä K Ì È û Î Å Ê É Ï Ç
ý
Å Ë þ J Ê N Å Æ U + Ê Ï Ì É Ê É ï E Ç Î Ê Ë Ç ï O Ï Ë æ Ç ç Å æ Ç È Ç É Ë Æ Ä 4 Ò Ò ¼ Ù Ò = º À > A º ? = º ¿ ; ¼ » ¼ ; ¿ A ¿ = ½ º > ½ Ô ¿ Õ ; ÿ A < = > 5 A Ö ½ º A º ? : ; Ò A ¿ ; ? 4 Ö ¿ >
Ö ½ º ¿ A = º ; ? = º 7 ñ 1 : » A ¼ ¿ > 6 C 9 C A º ? > A ¼ ; Õ ; ¼ ; = º = º Ö ½ ¼ » ½ ¼ A ¿ ; ? Ó B ¼ ; Ô ; ¼ ; º Ö ; = º ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ý
Ä J Å Æ û ç Ë Ç Æ Ï Ì É Ï Ç æ É Å É î Î Ê ú Ì æ Æ Ë Ê É ï Ê æ ï Æ Ä ÿ = > » Ù ¿ ; > A ¼ = > = º À ½ Ù ¿ ½ Ô ¿ Õ ; Ò A Ó ½ ¼ > ¿ A º ? A ¼ ? > » ¼ ½ < = > = ½ º > ½ Ô ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > Õ A Ò Ò º ½ ¿ Ó ; > Ù Ó ã ; Ö ¿ ¿ ½ ¿ Õ ; À ; º ; ¼ A Ò ? = > » Ù ¿ ; > Ö Ò A Ù > ; ½ Ô ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ý ð Ù Ö Õ ? = > » Ù ¿ ; > > Õ A Ò Ò Ó ; ¼ ; > ½ Ò < ; ? = º A Ö Ö ½ ¼ ? A º Ö ;
Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; » ¼ ½ Ö ; ? Ù ¼ ; > ½ Ô ¿ Õ ; ÿ ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ Ô , A Ó ½ ¼ > ; ¿ Ô ½ ¼ ¿ Õ = º 7 ñ 1 : » A ¼ ¿ > > C ø C A º ? 8 Ý ÿ = > » Ù ¿ ; > Ø
= ¿ Õ = º ¿ Õ ;
¾ ; A º = º À ½ Ô ¿ Õ = > Ö Ò A Ù > ; = º Ö Ò Ù ? ; ? = > » Ù ¿ ; > Ó ; ¿ Ø
; ; º ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ó ½ ¼
A º B ½ Ô = ¿ > > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > ô A º ? ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B C ¿ Õ ; ì Ý ð Ý ÿ ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ Ô , A Ó ½ ¼ C ½ ¼ ¿ Õ ; ; ¾ » Ò ½ B ; ; > ½ ¼ ¿ Õ ; = ¼ ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = < ; > Ý Ä K Ç æ Ë Å Í Å Ï Ê Ë Å Ì É Ì Í Ç Î Å î Å ú Å Î Å Ë Ð Ä A Ý
B ; º ¿ ; ¼ = º À = º ¿ ½ ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ö ; ¼ ¿ = Ô = ; > ¿ Õ A ¿ º ; = ¿ Õ ; ¼ = ¿ ó º ½ ¼ Õ ; ½ ¼ > Õ ; ô º ½ ¼ A º B » ; ¼ > ½ º ½ ¼ Ô = ¼ ¾ Ø
Õ ½ Õ A > A º = º ¿ ; ¼ ; > ¿ = º ¿ Õ ;
Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ × > Ô = ¼ ¾ = > A » ; ¼ > ½ º ½ ¼ Ô = ¼ ¾ = º ; Ò = À = Ó Ò ; ¿ ½ Ó ; A Ø
A ¼ ? ; ?
O
½ < ; ¼ º ¾ ; º ¿ Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > Ó B < = ¼ ¿ Ù ; ½ Ô > ; Ö ¿ = ½ º 9 ó A ô ½ Ô ¿ Õ ; ÿ A < = > 5 A Ö ½ º
4 Ö ¿ ½ ¼ 7 ñ 1 : > Ý 6 7 ó A ô ó 6 ô Ý
Ó Ý ä ½ » A ¼ ¿ ½ Ô ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > Õ A Ò Ò Ó ; > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ; ? ¿ ½ A º B » ; ¼ > ½ º ½ ¼ Ô = ¼ ¾ = º ; Ò = À = Ó Ò ; Ô ½ ¼ A
Ø
A ¼ ? ½ Ô A O½ < ; ¼ º ¾ ; º ¿ Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ó B < = ¼ ¿ Ù ; ½ Ô > ; Ö ¿ = ½ º 9 ó A ô ½ Ô ¿ Õ ; ÿ A < = > 5
A Ö ½ º 4 Ö ¿ ½ ¼ 7 ñ 1 : > Ý 6 7 ó A ô ó 6 ô Ý
Ö Ý Þ Õ ; » ; º A Ò ¿ B Ô ½ ¼ ¾ A ß = º À Ô A Ò > ; > ¿ A ¿ ; ¾ ; º ¿ > = > » ¼ ; > Ö ¼ = Ó ; ? = º ¿ Õ ; ì Ý ð Ý ñ ¼ = ¾ = º A Ò ñ ½ ? ; C 6 K ì Ý ð Ý ñ Ý 6 D D 6 Ý
Q Ä K L M N E O K N @ L E P Q L H E R O M J R O S F N R R N O M J O E J R O K N Þ Õ ; Ô ½ Ò Ò ½ Ø= º À Ö Ò A Ù > ; > A » » Ò B ¿ ½ A º B 1 ; ? ; ¼ A Ò 5 A = ? Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º A º A ¾ ½ Ù º ¿ = º ; â Ö ; > > ½ Ô * 6 D D C D D D A º ? > Ù Ó ã ; Ö ¿ ¿ ½ ¿ Õ ; ½ < ; ¼ ¿ = ¾ ; » ¼ ½ < = > = ½ º > ½ Ô ¿ Õ ; ñ ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ 3 ½ ¼ ß 2 ½ Ù ¼ > A º ? ð A Ô ; ¿ B ð ¿ A º ? A ¼ ? > 4 Ö ¿ Ý Þ Õ ; > ; Ö Ò A Ù > ; > > Õ A Ò Ò Ó ; = º > ; ¼ ¿ ; ? = º A ? ? = ¿ = ½ º ¿ ½ ¿ Õ ; Ö Ò A Ù > ; > ¼ ; é Ù = ¼ ; ? Ó B 7 ñ 1 : > Ý > ó A ô ½ ¼ 7 ñ 1 : ò Ý ø Ý 4 > Ù > ; ? = º ¿ Õ = > » A ¼ A À ¼ A » Õ C ¿ Õ ; ¿ ; ¼ ¾ > Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ > A º ? ¾ ; Ö Õ A º = Ö > = º Ö Ò Ù ? ; Ø
A ¿ Ö Õ ¾ ; º A º ? À Ù A ¼ ? > Ý
Ä L N Ç æ Ë Å È Ç æ Ç ç Å æ Ç È Ç É Ë Æ Ä ä ½ Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ½ ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À Ô ½ ¼ A º B » A ¼ ¿ ½ Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ø
½ ¼ ß
Ø
Õ = Ö Õ ¾ A B ¼ ; é Ù = ¼ ; ½ ¼
= º < ½ Ò < ; ¿ Õ ; ; ¾ » Ò ½ B ¾ ; º ¿ ½ Ô Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ > ½ ¼ ¾ ; Ö Õ A º = Ö > > Õ A Ò Ò ¼ ; é Ù = ¼ ; ½ ¼ » ; ¼ ¾ = ¿ A º B > Ù Ö Õ Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ ½ ¼ ¾ ; Ö Õ A º = Ö = º A º B Ø
½ ¼ ß
Ø
; ; ß = º ØÕ = Ö Õ Õ ; ½ ¼
> Õ ; = > ; ¾ » Ò ½ B ; ? ½ º > Ù Ö Õ
Ø
½ ¼ ß ¿ ½
Ø
½ ¼ ß = º ; â Ö ; > > ½ Ô Ô ½ ¼ ¿ B Õ ½ Ù ¼ > = º
> Ù Ö Õ
Ø
½ ¼ ß
Ø
; ; ß Ù º Ò ; > > > Ù Ö Õ Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ ½ ¼ ¾ ; Ö Õ A º = Ö ¼ ; Ö ; = < ; > Ö ½ ¾ » ; º > A ¿ = ½ º A ¿ A ¼ A ¿ ; º ½ ¿ Ò ; > > ¿ Õ A º ½ º ; A º ? ½ º ; 5 Õ A Ò Ô ¿ = ¾ ; > ¿ Õ ; Ó A > = Ö ¼ A ¿ ; ½ Ô » A B Ô ½ ¼ A Ò Ò Õ ½ Ù ¼ > ؽ ¼ ß ; ? = º ; â Ö ; > > ½ Ô Ô ½ ¼ ¿ B Õ ½ Ù ¼ > = º > Ù Ö Õ Ø
½ ¼ ß
Ø
; ; ß Ý
Ä Q Å Ì Î Ê Ë Å Ì É S Î Å Ê ú Å Î Å Ë Ð Í Ì æ ç É û Ê Å ï ýÊ î Ç Æ S Î Å ç Å ï Ê Ë Ç ï ï Ê È Ê î Ç Æ Ý ê º ¿ Õ ; ; < ; º ¿ ½ Ô A º B < = ½ Ò A ¿ = ½ º ½ Ô ¿ Õ ; Ö Ò A Ù > ; > ; ¿ Ô ½ ¼ ¿ Õ = º » A ¼ A À ¼ A » Õ ó 6 Ý ô ½ Ô ¿ Õ = > > ; Ö ¿ = ½ º C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ A º ? A º B > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¼ ; > » ½ º > = Ó Ò ; ¿ Õ ; ¼ ; Ô ½ ¼ > Õ A Ò Ò Ó ; Ò = A Ó Ò ; Ô ½ ¼ ¿ Õ ; Ù º » A = ? ØA À ; > Ý ê º A ? ? = ¿ = ½ º C > Ù Ö Õ Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ A º ? > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò Ó ; Ò = A Ó Ò ; ¿ ½ ¿ Õ ; ì º = ¿ ; ? ð ¿ A ¿ ; > ó = º ¿ Õ ; Ö A > ; ½ Ô
Ø
½ ¼ ß ? ½ º ; Ù º ? ; ¼ Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ô ½ ¼ ¿ Õ ; ÿ = > ¿ ¼ = Ö ¿ ½ Ô ñ ½ Ò Ù ¾ Ó = A ½ ¼ A ¿ ; ¼ ¼ = ¿ ½ ¼ B C ¿ ½ > Ù Ö Õ ÿ = > ¿ ¼ = Ö ¿ ½ ¼ ¿ ½ > Ù Ö Õ ¿ ; ¼ ¼ = ¿ ½ ¼ B ô C Ô ½ ¼ Ò = é Ù = ? A ¿ ; ? ? A ¾ A À ; > Ý ð Ù Ö Õ Ò = é Ù = ? A ¿ ; ? ? A ¾ A À ; > > Õ A Ò Ò Ó ; Ö ½ ¾ » Ù ¿ ; ? Ø
= ¿ Õ ¼ ; > » ; Ö ¿
¿ ½ ; A Ö Õ = º ? = < = ? Ù A Ò Ò A Ó ½ ¼ ; ¼ ½ ¼ ¾ ; Ö Õ A º = Ö C = º Ö Ò Ù ? = º À Ø
A ¿ Ö Õ ¾ ; º A º ?
À Ù A ¼ ? > C ; ¾ » Ò ½ B ; ? = º < = ½ Ò A ¿ = ½ º ½ Ô ¿ Õ ; Ö Ò A Ù > ; > ; ¿ Ô ½ ¼ ¿ Õ = º » A ¼ A À ¼ A » Õ ó 6 Ý ô ½ Ô ¿ Õ = > > ; Ö ¿ = ½ º C = º ¿ Õ ; > Ù ¾ ½ Ô * 6 D Ô ½ ¼ ; A Ö Õ Ö A Ò ; º ? A ¼ ? A B ½ º Ø
Õ = Ö Õ
> Ù Ö Õ = º ? = < = ? Ù A Ò
Ø
A > ¼ ; é Ù = ¼ ; ? ½ ¼ » ; ¼ ¾ = ¿ ¿ ; ? ¿ ½
Ø
½ ¼ ß = º ; â Ö ; > > ½ Ô ¿ Õ ;
> ¿ A º ? A ¼ ? ؽ ¼ ß
Ø
; ; ß ½ Ô Ô ½ ¼ ¿ B Õ ½ Ù ¼ > Ø= ¿ Õ ½ Ù ¿ » A B ¾ ; º ¿ ½ Ô ¿ Õ ; ½ < ; ¼ ¿ = ¾ ; Ø
A À ; > ¼ ; é Ù = ¼ ; ? Ó B ¿ Õ ; Ö Ò A Ù > ; > ; ¿ Ô ½ ¼ ¿ Õ = º » A ¼ A À ¼ A » Õ ó 6 Ý ô ½ Ô ¿ Õ = > > ; Ö ¿ = ½ º Ý
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 599 of 1455
(
%
' ! " # Á Á Á !
&
'
*
%
'
Â
!
&
! "
! " #
$ % &
! ' ( !
& )
!
)
*
!
)
0
% ,
-
.
" / + 0
Ã Ä @ Å Ë þ þ Ì Î ï Å É î Í Ì æ ç É û Ê Å ï ýÊ î Ç Æ Ê É ï Î Å ç Å ï Ê Ë Ç ï ï Ê È Ê î Ç Æ Ä Þ Õ ; 1 2 3 4 ½ ¼ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B > Õ A Ò Ò Ù » ½ º = ¿ > ½ Ø
º A Ö ¿ = ½ º ½ ¼ Ù » ½ º
Ø
¼ = ¿ ¿ ; º ¼ ; é Ù ; > ¿ ½ Ô A º A Ù ¿ Õ ½ ¼ = Ú ; ? ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = < ; ½ Ô ¿ Õ ; ÿ ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ Ô , A Ó ½ ¼
Ø
= ¿ Õ Õ ½ Ò ? ½ ¼ Ö A Ù > ; ¿ ½ Ó ;
Ø
= ¿ Õ Õ ; Ò ? C Ô ¼ ½ ¾ A º B ¾ ½ º ; B > » A B A Ó Ò ; ½ º A Ö Ö ½ Ù º ¿ ½ Ô
Ø
½ ¼ ß » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? Ó B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ½ ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ù º ? ; ¼ A º B > Ù Ö Õ Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ A º B ½ ¿ Õ ; ¼ 1 ; ? ; ¼ A Ò Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; > A ¾ ;
» ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ C ½ ¼ A º B ½ ¿ Õ ; ¼ Ô ; ? ; ¼ A Ò Ò B 5 A > > = > ¿ ; ? Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > Ù Ó ã ; Ö ¿ ¿ ½ ¿ Õ ; ñ ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ 3 ½ ¼ ß 2 ½ Ù ¼ > A º ? ð A Ô ; ¿ B ð ¿ A º ? A ¼ ? > 4 Ö ¿ C Ø
Õ = Ö Õ = > Õ ; Ò ? Ó B
¿ Õ ; > A ¾ ; » ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ C > Ù Ö Õ > Ù ¾ > A > ¾ A B Ó ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; ? ¿ ½ Ó ; º ; Ö ; > > A ¼ B ¿ ½ > A ¿ = > Ô B A º B Ò = A Ó = Ò = ¿ = ; > ½ Ô > Ù Ö Õ Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ½ ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ô ½ ¼ Ù º » A = ? ØA À ; > A º ? Ò = é Ù = ? A ¿ ; ? ? A ¾ A À ; > A > » ¼ ½ < = ? ; ? = º ¿ Õ ; Ö Ò A Ù > ; > ; ¿ Ô ½ ¼ ¿ Õ = º » A ¼ A À ¼ A » Õ ó 7 Ý ô ½ Ô ¿ Õ = > > ; Ö ¿ = ½ º Ý å Ä R ç ú Ï Ì É Ë æ Ê Ï Ë Æ Ä Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ½ ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò = º > ; ¼ ¿ = º A º B > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > ¿ Õ ; Ö Ò A Ù > ; > > ; ¿ Ô ½ ¼ ¿ Õ = º » A ¼ A À ¼ A » Õ ó 6 Ý ô ¿ Õ ¼ ½ Ù À Õ ó ò Ý ô ½ Ô ¿ Õ = > > ; Ö ¿ = ½ º A º ? A Ò > ½ A Ö Ò A Ù > ; ¼ ; é Ù = ¼ = º À ¿ Õ ; > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > ¿ ½ = º Ö Ò Ù ? ; ¿ Õ ; > ; Ö Ò A Ù > ; > = º A º B Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > Ý Þ Õ ; » ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò Ó ; ¼ ; > » ½ º > = Ó Ò ; Ô ½ ¼ Ö ½ ¾ » Ò = A º Ö ; Ó B A º B > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ½ ¼ Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼
Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; Ö Ò A Ù > ; > > ; ¿ Ô ½ ¼ ¿ Õ = º » A ¼ A À ¼ A » Õ > ó 6 Ý ô ¿ Õ ¼ ½ Ù À Õ ó ò Ý ô ½ Ô ¿ Õ = > > ; Ö ¿ = ½ º Ý
Q I Ä R H + T F N N I M ) L E O R R I ) M I M ) N Q F K L M N E O K N Þ Õ = > » ¼ ½ < = > = ½ º = > A » » Ò = Ö A Ó Ò ; ¿ ½ A Ò Ò 1 ; ? ; ¼ A Ò 5 A = ? Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > ½ º ¿ Õ ; ä A ¿ = ½ º A Ò 2 = À Õ
Ø
A B ð B > ¿ ; ¾ Ý
6 Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾
Ø
= ¿ Õ = ¿ > ½
Ø
º ½ ¼ À A º = Ú A ¿ = ½ º Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿
Ø
½ ¼ ß A ¾ ½ Ù º ¿ = º À ¿ ½ º ½ ¿ Ò ; > > ¿ Õ A º 9 D » ; ¼ Ö ; º ¿ ó ½ ¼ A À ¼ ; A ¿ ; ¼ » ; ¼ Ö ; º ¿ A À ; = Ô > » ; Ö = Ô = ; ? ; Ò > ;
Ø
Õ ; ¼ ; = º ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ô ½ Ô ¿ Õ ; ¿ ½ ¿ A Ò ½ ¼ = À = º A Ò Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ » ¼ = Ö ; C ; â Ö Ò Ù ? = º À A º B > » ; Ö = A Ò ¿ B = ¿ ; ¾ > ? ; > = À º A ¿ ; ? Ó B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B Ý ð » ; Ö = A Ò ¿ B = ¿ ; ¾ > ¾ A B Ó ; » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? Ó B > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ A º ? ¿ Õ ; A ¾ ½ Ù º ¿ ½ Ô A º B > Ù Ö Õ > » ; Ö = A Ò ¿ B = ¿ ; ¾ > » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? ¾ A B Ó ; ? ; ? Ù Ö ¿ ; ? Ô ¼ ½ ¾ ¿ Õ ; ¿ ½ ¿ A Ò ½ ¼ = À = º A Ò Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ » ¼ = Ö ; Ó ; Ô ½ ¼ ; Ö ½ ¾ » Ù ¿ = º À ¿ Õ ; A ¾ ½ Ù º ¿ ½ Ô Ø
½ ¼ ß ¼ ; é Ù = ¼ ; ? ¿ ½ Ó ; » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? Ó B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ × > ½ Ø
º ½ ¼ À A º = Ú A ¿ = ½ º
ó 7 9 ñ 1 : ø 9 > Ý 6 6 ø ô Ý
; 7 9
F 1
; T 1
U T 0
0
1 T 1
-
0 V
0 1 <
F
1 Ø
½ ¼ ß ; ¼ > ; ¾ » Ò ½ B ; ? ½ ¼ Ò ; A > ; ? Ó B ¿ Õ ; » ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ C A º ? ; é Ù = » ¾ ; º ¿ ½
Ø
º ; ? ½ ¼ ¼ ; º ¿ ; ? Ó B ¿ Õ ; » ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ C Ø
= ¿ Õ ½ ¼
Ø
= ¿ Õ ½ Ù ¿ ½ » ; ¼ A ¿ ½ ¼ > Ý
ð Ù Ö Õ ¿ ; ¼ ¾ ? ½ ; > º ½ ¿ = º Ö Ò Ù ? ; ; ¾ » Ò ½ B ; ; > ½ ¼ ; é Ù = » ¾ ; º ¿ ½ Ô A > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ½ ¼ Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ C A À ; º ¿ > ½ Ô ¿ Õ ; » ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ C ½ ¼ A º B ½ ¿ Õ ; ¼ A > > = À º ; ; > Ý Þ Õ ; ¿ ; ¼ ¾ ¾ A B = º Ö Ò Ù ? ; » A B ¾ ; º ¿ > Ô ½ ¼ ¿ Õ ; Ö ½ > ¿ > ½ Ô Õ = ¼ = º À Ò ; A > ; ? ; ¾ » Ò ½ B ; ; > Ô ¼ ½ ¾ A º ; ¾ » Ò ½ B ; ; Ò ; A > = º À Ô = ¼ ¾ ¾ ; ; ¿ = º À A Ò Ò ¼ ; Ò ; < A º ¿ 1 ; ? ; ¼ A Ò A º ? ð ¿ A ¿ ; ¼ ; À Ù Ò A ¿ ½ ¼ B ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > Ý , ; A > ; ? ; ¾ » Ò ½ B ; ; > ¾ A B ½ º Ò B Ó ; = º Ö Ò Ù ? ; ? = º ¿ Õ = > ¿ ; ¼ ¾ = Ô ¿ Õ ; » ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¾ ; ; ¿ > A Ò Ò ½ Ô ¿ Õ ; Ô ½ Ò Ò ½ Ø= º À Ö ½ º ? = ¿ = ½ º > à ó 6 ô ¿ Õ ; » ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¾ A = º ¿ A = º > Ö ½ º ¿ ¼ ½ Ò ½ < ; ¼ ¿ Õ ; > Ù » ; ¼ < = > = ½ º ½ Ô ¿ Õ ; ? A B 5 ¿ ½ 5 ? A B A Ö ¿ = < = ¿ = ; > ½ Ô ¿ Õ ; Ò ; A > ; ? ; ¾ » Ò ½ B ; ; > ö ó 7 ô ¿ Õ ; » ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¼ ; ¾ A = º > ¼ ; > » ½ º > = Ó Ò ; Ô ½ ¼ ¿ Õ ; é Ù A Ò = ¿ B ½ Ô ¿ Õ ;
Ø
½ ¼ ß ½ Ô ¿ Õ ; Ò ; A > ; ? ; ¾ » Ò ½ B ; ; > ö
ó 9 ô ¿ Õ ; » ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¼ ; ¿ A = º > A Ò Ò » ½ Ø
; ¼ ¿ ½ A Ö Ö ; » ¿ ½ ¼ ; â Ö Ò Ù ? ;
= º ? = < = ? Ù A Ò ; ¾ » Ò ½ B ; ; > Ô ¼ ½ ¾
Ø
½ ¼ ß ½ º ¿ Õ ; » ¼ ½ ã ; Ö ¿ ö A º ?
ó ò ô ¿ Õ ; » ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ¼ ; ¾ A = º > Ù Ò ¿ = ¾ A ¿ ; Ò B ¼ ; > » ½ º > = Ó Ò ; Ô ½ ¼ ¿ Õ ; » A B ¾ ; º ¿ ½ Ô » ¼ ; ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; ? ¾ = º = ¾ Ù ¾ Ø
A À ; > C ¿ Õ ; > Ù Ó ¾ = > > = ½ º ½ Ô
» A B ¼ ½ Ò Ò > C > ¿ A ¿ ; ¾ ; º ¿ > ½ Ô Ö ½ ¾ » Ò = A º Ö ; A º ? A Ò Ò ½ ¿ Õ ; ¼ 1 ; ? ; ¼ A Ò ¼ ; À Ù Ò A ¿ ½ ¼ B ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > Ý
Ó Ý è ð » ; Ö = A Ò ¿ B ê ¿ ; ¾ > è > Õ A Ò Ò Ó ; Ö ½ º > ¿ ¼ Ù ; ? ¿ ½ Ó ; Ò = ¾ = ¿ ; ? ¿ ½ Ø
½ ¼ ß ¿ Õ A ¿
¼ ; é Ù = ¼ ; > Õ = À Õ Ò B > » ; Ö = A Ò = Ú ; ? ß º ½ Ø
Ò ; ? À ; C A Ó = Ò = ¿ = ; > C ½ ¼ ; é Ù = » ¾ ; º ¿ º ½ ¿ ½ ¼ ? = º A ¼ = Ò B A < A = Ò A Ó Ò ; = º ¿ Õ ; ¿ B » ; ½ Ô Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À ½ ¼ À A º = Ú A ¿ = ½ º > é Ù A Ò = Ô = ; ? A º ? ; â » ; Ö ¿ ; ? ¿ ½ Ó = ? ½ ¼ » ¼ ½ » ½ > ; ½ º ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ A > A Ø
Õ ½ Ò ; A º ? = º
À ; º ; ¼ A Ò A ¼ ; ¿ ½ Ó ; Ò = ¾ = ¿ ; ? ¿ ½ ¾ = º ½ ¼ Ö ½ ¾ » ½ º ; º ¿ > ½ Ô ¿ Õ ; ½ < ; ¼ A Ò Ò Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ý
7 Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ A ¾ ½ Ù º ¿ Ù » ½ º
Ø
Õ = Ö Õ ¿ Õ ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > > ; ¿ Ô ½ ¼ ¿ Õ = º » A ¼ A À ¼ A » Õ ó 6 ô ½ Ô ð ; Ö ¿ = ½ º M ê = > Ö ½ ¾ » Ù ¿ ; ? = º Ö Ò Ù ? ; > ¿ Õ ; Ö ½ > ¿ ½ Ô ¾ A ¿ ; ¼ = A Ò A º ? ¾ A º Ù Ô A Ö ¿ Ù ¼ ; ? » ¼ ½ ? Ù Ö ¿ >
Ø
Õ = Ö Õ A ¼ ; ¿ ½ Ó ; » Ù ¼ Ö Õ A > ; ? ½ ¼ » ¼ ½ ? Ù Ö ; ? Ó B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ Ù º ? ; ¼ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ » ¼ ½ < = > = ½ º > Ý 9 Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò Ô Ù ¼ º = > Õ ó A ô A Ö ½ ¾ » ; ¿ ; º ¿ > Ù » ; ¼ = º ¿ ; º ? ; º ¿ ½ ¼ > Ù » ; ¼ < = > ½ ¼
Ø
Õ ½ = > ; ¾ » Ò ½ B ; ? Ó B ¿ Õ ; Ô = ¼ ¾ C Õ A > Ô Ù Ò Ò A Ù ¿ Õ ½ ¼ = ¿ B ¿ ½ ? = ¼ ; Ö ¿ » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ A º Ö ; ½ Ô ¿ Õ ;
Ø
½ ¼ ß = º A Ö Ö ½ ¼ ? A º Ö ;
Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿
¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > C A º ? = > = º Ö Õ A ¼ À ; ½ Ô A Ò Ò Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º ½ » ; ¼ A ¿ = ½ º > ó ¼ ; À A ¼ ? Ò ; > > ½ Ô
Ø
Õ ½ » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ > ¿ Õ ;
Ø
½ ¼ ß ô A º ? ó Ó ô > Ù Ö Õ ½ ¿ Õ ; ¼ ½ Ô = ¿ > ½
Ø
º
½ ¼ À A º = Ú A ¿ = ½ º A Ò ¼ ; > ½ Ù ¼ Ö ; > ó > Ù » ; ¼ < = > = ½ º C ¾ A º A À ; ¾ ; º ¿ C A º ? ; º À = º ; ; ¼ = º À > ; ¼ < = Ö ; > ô A > ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À ½ Ô Ô = Ö ; ¼ ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; > = > º ; Ö ; > > A ¼ B ¿ ½ A > > Ù ¼ ; ¿ Õ ; » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ A º Ö ; ½ Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ý ò Ý ä ½ » ½ ¼ ¿ = ½ º ½ Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > Õ A Ò Ò Ó ; > Ù Ó Ò ; ¿ C A > > = À º ; ? ½ ¼ ½ ¿ Õ ; ¼ Ø
= > ;
? = > » ½ > ; ? ½ Ô ; â Ö ; » ¿
Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ;
Ø
¼ = ¿ ¿ ; º Ö ½ º > ; º ¿ ½ Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À ½ Ô Ô = Ö ; ¼ C ½ ¼ A Ù ¿ Õ ½ ¼ = Ú ; ? ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = < ; C A º ? > Ù Ö Õ Ö ½ º > ; º ¿ Ø
Õ ; º À = < ; º > Õ A Ò Ò º ½ ¿
Ó ; Ö ½ º > ¿ ¼ Ù ; ? ¿ ½ ¼ ; Ò = ; < ; ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ½ Ô A º B ¼ ; > » ½ º > = Ó = Ò = ¿ B Ô ½ ¼ ¿ Õ ; Ô Ù Ò Ô = Ò Ò ¾ ; º ¿ ½ Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ý 3 ¼ = ¿ ¿ ; º Ö ½ º > ; º ¿ Ø
= Ò Ò Ó ; À = < ; º ½ º Ò B A Ô ¿ ; ¼
¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B Õ A > A > > Ù ¼ ; ? ¿ Õ A ¿ ; A Ö Õ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = > ; < = ? ; º Ö ; ? = º ؼ = ¿ = º À A º ? ¿ Õ A ¿ = ¿ Ö ½ º ¿ A = º > A Ò Ò » ; ¼ ¿ = º ; º ¿ » ¼ ½ < = > = ½ º > A º ? ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > ½ Ô ¿ Õ ; » ¼ = ¾ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ý > Ý Þ Õ ; 9 D W > ; Ò Ô 5 » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ A º Ö ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ ½ Ô » A ¼ A À ¼ A » Õ ó 6 ô = > º ½ ¿ A » » Ò = Ö A Ó Ò ; ¿ ½ ? ; > = À º 5 Ó Ù = Ò ? Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > ö Õ ½ Ø
; < ; ¼ C Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö = ; >
¾ A B ; > ¿ A Ó Ò = > Õ ¿ Õ ; = ¼ ½
Ø
º > ; Ò Ô 5 » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ A º Ö ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > Ý Q I I Ä R O S F N R Ñ O K K I J F M N P E F Q F M N I L M Þ Õ = > » ¼ ½ < = > = ½ º = > A » » Ò = Ö A Ó Ò ; ¿ ½ A Ò Ò 1 ; ? ; ¼ A Ò 5 A = ? Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > A º ? ¿ ½ A Ò Ò ¼ ; Ò A ¿ ; ? > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > Ý 6 Ý ê º ¿ Õ ; » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ A º Ö ; ½ Ô ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò Ö ½ ¾ » Ò B Ø
= ¿ Õ A Ò Ò A » » Ò = Ö A Ó Ò ; 1 ; ? ; ¼ A Ò C ð ¿ A ¿ ; C A º ? Ò ½ Ö A Ò Ò A Ø> À ½ < ; ¼ º = º À > A Ô ; ¿ B C Õ ; A Ò ¿ Õ C A º ? > A º = ¿ A ¿ = ½ º ó 7 9 ñ 1 : ø 9 > ô Ý Þ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò » ¼ ½ < = ? ; A Ò Ò > A Ô ; À Ù A ¼ ? > C > A Ô ; ¿ B ? ; < = Ö ; > A º ? » ¼ ½ ¿ ; Ö ¿ = < ; ; é Ù = » ¾ ; º ¿ A º ? ¿ A ß ; A º B ½ ¿ Õ ; ¼ º ; ; ? ; ? A Ö ¿ = ½ º > A > = ¿ ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; > C ½ ¼ A > ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À ½ Ô Ô = Ö ; ¼ ¾ A B ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; C ¿ ½ Ó ; ¼ ; A > ½ º A Ó Ò B º ; Ö ; > > A ¼ B ¿ ½ » ¼ ½ ¿ ; Ö ¿ ¿ Õ ; Ò = Ô ; A º ? Õ ; A Ò ¿ Õ ½ Ô ; ¾ » Ò ½ B ; ; > ½ º ¿ Õ ; ã ½ Ó A º ? ¿ Õ ; > A Ô ; ¿ B ½ Ô ¿ Õ ; » Ù Ó Ò = Ö A º ? ¿ ½ » ¼ ½ ¿ ; Ö ¿ » ¼ ½ » ; ¼ ¿ B = º Ö ½ º º ; Ö ¿ = ½ º
Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ A º Ö ; ½ Ô ¿ Õ ;
Ø
½ ¼ ß
Ö ½ < ; ¼ ; ? Ó B ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ý
7 Ý ê ¿ = > A Ö ½ º ? = ¿ = ½ º ½ Ô ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C A º ? > Õ A Ò Ò Ó ; ¾ A ? ; A Ö ½ º ? = ¿ = ½ º ½ Ô ; A Ö Õ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C
Ø
Õ = Ö Õ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ ; º ¿ ; ¼ > = º ¿ ½ » Ù ¼ > Ù A º ¿ ¿ ½ ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ A º ? A º B > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > Õ A Ò Ò º ½ ¿ » ; ¼ ¾ = ¿ A º B ; ¾ » Ò ½ B ; ; C = º » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ A º Ö ; ½ Ô ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C ¿ ½ Ø
½ ¼ ß = º
> Ù ¼ ¼ ½ Ù º ? = º À > ½ ¼ Ù º ? ; ¼ Ö ½ º ? = ¿ = ½ º > Ø
Õ = Ö Õ A ¼ ; Ù º > A º = ¿ A ¼ B C Õ A Ú A ¼ ? ½ Ù >
½ ¼ ? A º À ; ¼ ½ Ù > ¿ ½ Õ = > ÷ Õ ; ¼ Õ ; A Ò ¿ Õ ½ ¼ > A Ô ; ¿ B C A > ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; ? Ù º ? ; ¼ Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º > A Ô ; ¿ B A º ? Õ ; A Ò ¿ Õ > ¿ A º ? A ¼ ? > ó 7 ñ 1 : 6 7 ø ô » ¼ ½ ¾ Ù Ò À A ¿ ; ? Ó B ¿ Õ ; ð ; Ö ¼ ; ¿ A ¼ B ½ Ô , A Ó ½ ¼ C = º A Ö Ö ½ ¼ ? A º Ö ; Ø
= ¿ Õ ð ; Ö ¿ = ½ º
6 D 8 ½ Ô ¿ Õ ; ñ ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ 3 ½ ¼ ß 2 ½ Ù ¼ > A º ? ð A Ô ; ¿ B ð ¿ A º ? A ¼ ? > 4 Ö ¿ ó ò D ì Ý ð Ý ñ Ý 9 8 D ò ô Ý
9 Ý á Ù ¼ > Ù A º ¿ ¿ ½ 7 ñ 1 : 6 7 ø Ý 9 C = ¿ = > A Ö ½ º ? = ¿ = ½ º ½ Ô ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; ð ; Ö ¼ ; ¿ A ¼ B ½ Ô , A Ó ½ ¼ ½ ¼ A Ù ¿ Õ ½ ¼ = Ú ; ? ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = < ; ¿ Õ ; ¼ ; ½ Ô C > Õ A Ò Ò Õ A < ; ¼ = À Õ ¿ ½ Ô ; º ¿ ¼ B ¿ ½ A º B > = ¿ ; ½ Ô Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ A º Ö ; ¿ ½ = º > » ; Ö ¿ ½ ¼ = º < ; > ¿ = À A ¿ ; ¿ Õ ; ¾ A ¿ ¿ ; ¼ ½ Ô Ö ½ ¾ » Ò = A º Ö ; Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º > A Ô ; ¿ B A º ?
Õ ; A Ò ¿ Õ > ¿ A º ? A ¼ ? > A º ? ¿ ½ Ö A ¼ ¼ B ½ Ù ¿ ¿ Õ ; ? Ù ¿ = ; > ½ Ô ¿ Õ ; ð ; Ö ¼ ; ¿ A ¼ B Ù º ? ; ¼ ð ; Ö ¿ = ½ º 6 D 8 ½ Ô ¿ Õ ; ñ ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ 3 ½ ¼ ß 2 ½ Ù ¼ > A º ? ð A Ô ; ¿ B ð ¿ A º ? A ¼ ? > 4 Ö ¿ ó ò D ì Ý ð Ý ñ Ý 9 8 D ò ô Ý
Q I I I Ä S O T R F R N O N F F M N R K L M K F E M I M ) Q I ) Q @ O R P E L X F K N R Þ Õ = > » ¼ ½ < = > = ½ º = > A » » Ò = Ö A Ó Ò ; ¿ ½ A Ò Ò 1 ; ? ; ¼ A Ò 5 A = ? Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > A º ? ¿ ½ A Ò Ò ¼ ; Ò A ¿ ; ? > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > Ý ê º ½ ¼ ? ; ¼ ¿ ½ A > > Ù ¼ ; Õ = À Õ é Ù A Ò = ¿ B A º ? ? Ù ¼ A Ó Ò ; Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º = º Ö ½ º Ô ½ ¼ ¾ = ¿ B
Ø
= ¿ Õ A » » ¼ ½ < ; ? » Ò A º > A º ? > » ; Ö = Ô = Ö A ¿ = ½ º > A º ? A Õ = À Õ ? ; À ¼ ; ; ½ Ô ¼ ; Ò = A Ó = Ò = ¿ B ½ º > ¿ A ¿ ; ¾ ; º ¿ > A º ? ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = ½ º > ¾ A ? ; Ó B ; º À = º ; ; ¼ > C Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > C > Ù » » Ò = ; ¼ > C A º ?
Ø
½ ¼ ß ; ¼ > ½ º 1 ; ? ; ¼ A Ò 5 A = ? Õ = À Õ
Ø
A B » ¼ ½ ã ; Ö ¿ > C
= ¿ = > ; > > ; º ¿ = A Ò ¿ Õ A ¿ A Ò Ò » ; ¼ > ½ º > Ö ½ º Ö ; ¼ º ; ? Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; » ¼ ½ ã ; Ö ¿ » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾
¿ Õ ; = ¼ Ô Ù º Ö ¿ = ½ º > A > Ö A ¼ ; Ô Ù Ò Ò B C ¿ Õ ½ ¼ ½ Ù À Õ Ò B C A º ? Õ ½ º ; > ¿ Ò B A > » ½ > > = Ó Ò ; Ý 3 = Ò Ò Ô Ù Ò Ô A Ò > = Ô = Ö A ¿ = ½ º C ? = > ¿ ½ ¼ ¿ = ½ º C ½ ¼ ¾ = > ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = ½ º Ø
= ¿ Õ ¼ ; > » ; Ö ¿ ¿ ½
A º B Ô A Ö ¿ > ¼ ; Ò A ¿ ; ? ¿ ½ ¿ Õ ; » ¼ ½ ã ; Ö ¿ = > A < = ½ Ò A ¿ = ½ º ½ Ô 1 ; ? ; ¼ A Ò Ò A ØÝ Þ ½ » ¼ ; < ; º ¿ A º B ¾ = > Ù º ? ; ¼ > ¿ A º ? = º À ¼ ; À A ¼ ? = º À ¿ Õ ; > ; ¼ = ½ Ù > º ; > > ½ Ô ¿ Õ ; > ; Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 600 of 1455
(
%
' ! " # Á Á Á !
&
'
*
%
'
Â
!
&
! "
! " #
$ % &
! ' ( !
& )
!
)
*
!
)
Y
% ,
-
.
" / + 0
A º ? > = ¾ = Ò A ¼ A Ö ¿ > C 1 ½ ¼ ¾ 1 2 3 4 5 6 D 7 7 > Õ A Ò Ò Ó ; » ½ > ¿ ; ? ½ º ; A Ö Õ 1 ; ? ; ¼ A Ò 5 A = ? Õ = À Õ
Ø
A B » ¼ ½ ã ; Ö ¿ ó 7 9 ñ 1 : ø 9 > ô = º ½ º ; ½ ¼ ¾ ½ ¼ ; » Ò A Ö ; > Ø
Õ ; ¼ ; = ¿ = > ¼ ; A ? = Ò B A < A = Ò A Ó Ò ; ¿ ½ A Ò Ò » ; ¼ > ½ º > Ö ½ º Ö ; ¼ º ; ? Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ;
» ¼ ½ ã ; Ö ¿ à
6 K ì Ý ð Ý ñ Ý 6 D 7 D ¼ ; A ? > A > Ô ½ Ò Ò ½ Ø> à
è 3 Õ ½ ; < ; ¼ C Ó ; = º À A º ½ Ô Ô = Ö ; ¼ C A À ; º ¿ C ½ ¼ ; ¾ » Ò ½ B ; ; ½ Ô ¿ Õ ; ì º = ¿ ; ? ð ¿ A ¿ ; > C ½ ¼ ½ Ô A º B ð ¿ A ¿ ; ½ ¼ Þ ; ¼ ¼ = ¿ ½ ¼ B C ½ ¼ Ø
Õ ½ ; < ; ¼ C
Ø
Õ ; ¿ Õ ; ¼ A » ; ¼ > ½ º C
A > > ½ Ö = A ¿ = ½ º C Ô = ¼ ¾ C ½ ¼ Ö ½ ¼ » ½ ¼ A ¿ = ½ º C ß º ½ Ø
= º À Ò B ¾ A ß ; > A º B Ô A Ò > ;
> ¿ A ¿ ; ¾ ; º ¿ C Ô A Ò > ; ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = ½ º C ½ ¼ Ô A Ò > ; ¼ ; » ½ ¼ ¿ A > ¿ ½ ¿ Õ ; Ö Õ A ¼ A Ö ¿ ; ¼ C é Ù A Ò = ¿ B C é Ù A º ¿ = ¿ B C ½ ¼ Ö ½ > ¿ ½ Ô ¿ Õ ; ¾ A ¿ ; ¼ = A Ò Ù > ; ? ½ ¼ ¿ ½ Ó ; Ù > ; ? C ½ ¼ ¿ Õ ; é Ù A º ¿ = ¿ B ½ ¼ é Ù A Ò = ¿ B ½ Ô ¿ Õ ;
Ø
½ ¼ ß » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? ½ ¼ ¿ ½ Ó ; » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? C ½ ¼ ¿ Õ ; Ö ½ > ¿ ¿ Õ ; ¼ ; ½ Ô = º Ö ½ º º ; Ö ¿ = ½ º
Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; > Ù Ó ¾ = > > = ½ º ½ Ô » Ò A º > C ¾ A » > C > » ; Ö = Ô = Ö A ¿ = ½ º > C Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > C ½ ¼ Ö ½ > ¿ > ½ Ô Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º ½ º A º B Õ = À Õ Ø
A B ½ ¼
¼ ; Ò A ¿ ; ? » ¼ ½ ã ; Ö ¿ > Ù Ó ¾ = ¿ ¿ ; ? Ô ½ ¼ A » » ¼ ½ < A Ò ¿ ½ ¿ Õ ; ð ; Ö ¼ ; ¿ A ¼ B ½ Ô Þ ¼ A º > » ½ ¼ ¿ A ¿ = ½ º ö ½ ¼
3 Õ ½ ; < ; ¼ ß º ½
Ø
= º À Ò B ¾ A ß ; > A º B Ô A Ò > ; > ¿ A ¿ ; ¾ ; º ¿ C Ô A Ò > ; ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = ½ º C Ô A Ò > ; ¼ ; » ½ ¼ ¿ ½ ¼ Ô A Ò > ; Ö Ò A = ¾ Ø= ¿ Õ ¼ ; > » ; Ö ¿ ¿ ½ ¿ Õ ; Ö Õ A ¼ A Ö ¿ ; ¼ C é Ù A Ò = ¿ B C é Ù A º ¿ = ¿ B C ½ ¼ Ö ½ > ¿ ½ Ô A º B Ø
½ ¼ ß » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? ½ ¼ ¿ ½ Ó ;
» ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ ; ? C ½ ¼ ¾ A ¿ ; ¼ = A Ò > Ô Ù ¼ º = > Õ ; ? ½ ¼ ¿ ½ Ó ; Ô Ù ¼ º = > Õ ; ? C = º Ö ½ º º ; Ö ¿ = ½ º Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º ½ Ô A º B Õ = À Õ
Ø
A B ½ ¼ ¼ ; Ò A ¿ ; ? » ¼ ½ ã ; Ö ¿ A » » ¼ ½ < ; ? Ó B ¿ Õ ; ð ; Ö ¼ ; ¿ A ¼ B ½ Ô Þ ¼ A º > » ½ ¼ ¿ A ¿ = ½ º ö ½ ¼ 3 Õ ½ ; < ; ¼ ß º ½
Ø
= º À Ò B ¾ A ß ; > A º B Ô A Ò > ; > ¿ A ¿ ; ¾ ; º ¿ ½ ¼ Ô A Ò > ; ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = ½ º A > ¿ ½ ¾ A ¿ ; ¼ = A Ò Ô A Ö ¿ = º A º B > ¿ A ¿ ; ¾ ; º ¿ C Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ ; C ½ ¼ ¼ ; » ½ ¼ ¿ > Ù Ó ¾ = ¿ ¿ ; ? » Ù ¼ > Ù A º ¿ ¿ ½ » ¼ ½ < = > = ½ º > ½ Ô ¿ Õ ; 1 ; ? ; ¼ A Ò 5 A = ? : ½ A ? > 4 Ö ¿ A » » ¼ ½ < ; ?
Ù Ò B 6 C 6 6 ø C ó 9 ð ¿ A ¿ Ý 9 > > ô C A > A ¾ ; º ? ; ? A º ? > Ù » » Ò ; ¾ ; º ¿ ; ? ö
ð Õ A Ò Ò Ó ; Ô = º ; ? Ù º ? ; ¼ ¿ Õ = > ¿ = ¿ Ò ; ½ ¼ = ¾ » ¼ = > ½ º ; ? º ½ ¿ ¾ ½ ¼ ; ¿ Õ A º > B ; A ¼ > ½ ¼ Ó ½ ¿ Õ Ý è
I Z Ä I P T F F M N O N I L M L S K T F O M O I E O K N O M J S F J F E O T @ O N F E P L T T H N I L M K L M N E L T O K N
Þ Õ = > » ¼ ½ < = > = ½ º = > A » » Ò = Ö A Ó Ò ; ¿ ½ A Ò Ò 1 ; ? ; ¼ A Ò 5 A = ? Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > A º ? ¿ ½ A Ò Ò ¼ ; Ò A ¿ ; ? > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > Ý
B > Ù Ó ¾ = > > = ½ º ½ Ô ¿ Õ = > Ó = ? ÷ » ¼ ½ » ½ > A Ò ½ ¼ ¿ Õ ; ; â ; Ö Ù ¿ = ½ º ½ Ô ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C ½ ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C A > A » » ¼ ½ » ¼ = A ¿ ; C ¿ Õ ; Ó = ? ? ; ¼ C » ¼ ½ » ½ > ; ¼ C 1 ; ? ; ¼ A Ò 5 A = ? Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ C ½ ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ C A > A » » ¼ ½ » ¼ = A ¿ ; C Ø
= Ò Ò Ó ;
? ; ; ¾ ; ? ¿ ½ Õ A < ; > ¿ = » Ù Ò A ¿ ; ? A > Ô ½ Ò Ò ½ Ø> à 6 Ý Þ Õ A ¿ A º B » ; ¼ > ½ º
Ø
Õ ½ = > ½ ¼
Ø
= Ò Ò Ó ; Ù ¿ = Ò = Ú ; ? = º ¿ Õ ; » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ A º Ö ; ½ Ô ¿ Õ = > Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = > º ½ ¿ » ¼ ½ Õ = Ó = ¿ ; ? Ô ¼ ½ ¾ ¼ ; Ö ; = < = º À A º A Ø
A ¼ ? ? Ù ; ¿ ½ A
< = ½ Ò A ¿ = ½ º ½ Ô ð ; Ö ¿ = ½ º > D K ½ Ô ¿ Õ ; ñ Ò ; A º 3 A ¿ ; ¼ 4 Ö ¿ ½ ¼ ð ; Ö ¿ = ½ º 9 D ø ½ Ô ¿ Õ ; ñ Ò ; A º 4 = ¼ 4 Ö ¿ Ý
7 Ý Þ Õ A ¿ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ A À ¼ ; ; > ¿ ½ = º Ö Ò Ù ? ; ½ ¼ Ö A Ù > ; ¿ ½ Ó ; = º Ö Ò Ù ? ; ? ¿ Õ ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > ½ Ô » A ¼ A À ¼ A » Õ ó 6 ô ½ Ô ¿ Õ = > ð ; Ö ¿ = ½ º [ = º ; < ; ¼ B > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C A º ? Ô Ù ¼ ¿ Õ ; ¼ A À ¼ ; ; > ¿ ½ ¿ A ß ; > Ù Ö Õ A Ö ¿ = ½ º A > ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B ¾ A B ? = ¼ ; Ö ¿ A > A ¾ ; A º > ½ Ô ; º Ô ½ ¼ Ö = º À > Ù Ö Õ ¼ ; é Ù = ¼ ; ¾ ; º ¿ > Ý Z Ä K F E N I S I K O N I L M E F ) O E J I M ) J F + O E F M N R H R P F M R I L M I M F T I ) I + I T I N R O M J Q L T H M N O E R F Z K T H R I L M Þ Õ = > » ¼ ½ < = > = ½ º = > A » » Ò = Ö A Ó Ò ; ¿ ½ A Ò Ò 1 ; ? ; ¼ A Ò 5 A = ? Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > C ? ; > = À º 5 Ó Ù = Ò ? Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > C > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > C Ò ½ Ø; ¼ 5 ¿ = ; ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > C » Ù ¼ Ö Õ A > ; ½ ¼ ? ; ¼ > C Ò ; A > ; A À ¼ ; ; ¾ ; º ¿ > C Ö ½ º > Ù Ò ¿ A º ¿ Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > ½ ¼ A º B ½ ¿ Õ ; ¼ Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º ¼ ; é Ù = ¼ = º À 1 2 3 4 A » » ¼ ½ < A Ò ½ ¼ ¿ Õ A ¿ = > ; > ¿ = ¾ A ¿ ; ? ¿ ½ Ö ½ > ¿ * 7 > C D D D ½ ¼ ¾ ½ ¼ ; ? A > ? ; Ô = º ; ? = º 7 ñ 1 : á A ¼ ¿ > 6 K D A º ? 6 7 D D Ý
6 Ä I É Æ Ë æ ç Ï Ë Å Ì É Æ Í Ì æ K Ç æ Ë Å Í Å Ï Ê Ë Å Ì É \ S Å æ Æ Ë N Å Ç æ P Ê æ Ë Å Ï Å û Ê É Ë Æ Ñ A Ý
B > = À º = º À A º ? > Ù Ó ¾ = ¿ ¿ = º À ¿ Õ = > » ¼ ½ » ½ > A Ò C ¿ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; Ô = ¼ > ¿ ¿ = ; ¼ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ = > » ¼ ½ < = ? = º À ¿ Õ ; Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º > ; ¿ ½ Ù ¿ Ó ; Ò ½ ØÝ Ó Ý Þ Õ ; = º A Ó = Ò = ¿ B ½ Ô A » ; ¼ > ½ º ¿ ½ » ¼ ½ < = ? ; ¿ Õ ; Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º > ; ¿ ½ Ù ¿ Ó ; Ò ½ Ø Ø= Ò Ò º ½ ¿ º ; Ö ; > > A ¼ = Ò B ¼ ; > Ù Ò ¿ = º ? ; º = A Ò ½ Ô » A ¼ ¿ = Ö = » A ¿ = ½ º = º ¿ Õ = > Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º Ý Þ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; Ô = ¼ > ¿ ¿ = ; ¼ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ > Õ A Ò Ò > Ù Ó ¾ = ¿ A º ; â » Ò A º A ¿ = ½ º ½ Ô
Ø
Õ B = ¿ Ö A º º ½ ¿ » ¼ ½ < = ? ; ¿ Õ ; Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º > ; ¿ ½ Ù ¿ Ó ; Ò ½ ØÝ Þ Õ ; Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º ½ ¼ ; â » Ò A º A ¿ = ½ º Ø
= Ò Ò Ó ; Ö ½ º > = ? ; ¼ ; ? = º
Ö ½ º º ; Ö ¿ = ½ º
Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ; ? ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ ¼ A À ; º Ö B × > ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ = ½ º Ø
Õ ; ¿ Õ ; ¼
¿ ½ ; º ¿ ; ¼ = º ¿ ½ ¿ Õ = > ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º Ý 2 ½ Ø
; < ; ¼ C Ô A = Ò Ù ¼ ; ½ Ô ¿ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; Ô = ¼ > ¿ ¿ = ; ¼ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ ¿ ½ Ô Ù ¼ º = > Õ A Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º ½ ¼ A º ; â » Ò A º A ¿ = ½ º > Õ A Ò Ò ? = > é Ù A Ò = Ô B > Ù Ö Õ A » ; ¼ > ½ º Ô ¼ ½ ¾ » A ¼ ¿ = Ö = » A ¿ = ½ º = º ¿ Õ = > ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º Ý Ö Ý Þ Õ ; Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º = º ¿ Õ = > Ö Ò A Ù > ; = > A ¾ A ¿ ; ¼ = A Ò ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = ½ º ½ Ô Ô A Ö ¿ Ù » ½ º
Ø
Õ = Ö Õ ¼ ; Ò = A º Ö ;
Ø
A > » Ò A Ö ; ?
Ø
Õ ; º ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B
? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; ? ¿ ½ ; º ¿ ; ¼ = º ¿ ½ ¿ Õ = > ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º Ý ê Ô = ¿ = > Ò A ¿ ; ¼ ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; ? ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ ß º ½ Ø
= º À Ò B ¼ ; º ? ; ¼ ; ? A º ; ¼ ¼ ½ º ; ½ Ù >
Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º C = º A ? ? = ¿ = ½ º ¿ ½ ½ ¿ Õ ; ¼ ¼ ; ¾ ; ? = ; > A < A = Ò A Ó Ò ; ¿ ½ ¿ Õ ; 1 ; ? ; ¼ A Ò O
½ < ; ¼ º ¾ ; º ¿ C ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B ¾ A B ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ ; ¿ Õ = > ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º Ô ½ ¼ Ö A Ù > ; ½ Ô ? ; Ô A Ù Ò ¿ Ý
? Ý Þ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; Ô = ¼ > ¿ ¿ = ; ¼ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ > Õ A Ò Ò » ¼ ½ < = ? ; = ¾ ¾ ; ? = A ¿ ; Ø
¼ = ¿ ¿ ; º º ½ ¿ = Ö ; ¿ ½ ¿ Õ ; Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B ¿ ½ Ø
Õ ½ ¾ ¿ Õ = > » ¼ ½ » ½ > A Ò = >
> Ù Ó ¾ = ¿ ¿ ; ? = Ô A º B ¿ = ¾ ; ¿ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; Ô = ¼ > ¿ ¿ = ; ¼ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ Ò ; A ¼ º > ¿ Õ A ¿ = ¿ > Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º
Ø
A > ; ¼ ¼ ½ º ; ½ Ù >
Ø
Õ ; º > Ù Ó ¾ = ¿ ¿ ; ? ½ ¼ Õ A > Ó ; Ö ½ ¾ ;
; ¼ ¼ ½ º ; ½ Ù > Ó B ¼ ; A > ½ º ½ Ô Ö Õ A º À ; ? Ö = ¼ Ö Ù ¾ > ¿ A º Ö ; > Ý ; Ý Þ Õ ; ¿ ; ¼ ¾ > è Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º C è è ? ; Ó A ¼ ¼ ; ? C è è > Ù > » ; º ? ; ? C è è = º ; Ò = À = Ó Ò ; C è è » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ C è è » ; ¼ > ½ º C è è » ¼ = º Ö = » A Ò C è A º ? è < ½ Ò Ù º ¿ A ¼ = Ò B ; â Ö Ò Ù ? ; ? C è A > Ù > ; ? = º ¿ Õ = > Ö Ò A Ù > ; C A ¼ ; ? ; Ô = º ; ? = º 7 ñ 1 : á A ¼ ¿ > 6 K D
] ^ ^ 7 4 0
0
3 1 :
8 0 1 <
F
1 D 8 1 :
¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º Ó ; ¿
Ø
; ; º A À ¼ A º ¿ ; ; ½ ¼ > Ù Ó À ¼ A º ¿ ; ; ½ Ô 1 ; ? ; ¼ A Ò Ô Ù º ? > A º ? A 9 0 8 0 9
A . 8
9
0 ; 1
-
/ 8 1
8 B 7 _ 1 T
0
3 1 :
8 0 1 <
F
1 D 8 1 :
8 0 1 .
4 0
0
3 1 :
8 0 1
A . 8
. E 8 1
8 B 7 4 0
0
0 8 0 9
<
F
1 9
0 Ö = » A º ¿
Ø
Õ ½ Õ A > ; º ¿ ; ¼ ; ? = º ¿ ½ A Ö ½ < ; ¼ ; ?
¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º
Ø
= ¿ Õ A À ¼ A º ¿ ; ; ½ ¼ > Ù Ó À ¼ A º ¿ ; ; ½ Ô 1 ; ? ; ¼ A Ò Ô Ù º ? > ó > Ù Ö Õ A >
9
0 ; 1
-
/ 8 1
8 1
B 7 _ 1 T
0
0 8 0 9
<
F
D
» A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿
Ø
Õ ½ Õ A > ; º ¿ ; ¼ ; ? = º ¿ ½ A Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º Ø
= ¿ Õ A 1 = ¼ > ¿
Þ = ; ¼ á A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ ½ ¼ ½ ¿ Õ ; ¼ , ½
Ø
; ¼ Þ = ; ¼ á A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ > ó > Ù Ö Õ A >
> Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > A º ? > Ù » » Ò = ; ¼ > ô Ý Ô Ý Þ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; Ô = ¼ > ¿ ¿ = ; ¼ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ A À ¼ ; ; > Ó B > Ù Ó ¾ = ¿ ¿ = º À ¿ Õ = > » ¼ ½ » ½ > A Ò ¿ Õ A ¿ C > Õ ½ Ù Ò ? ¿ Õ ; » ¼ ½ » ½ > ; ? Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º Ó ; ; º ¿ ; ¼ ; ? = º ¿ ½ C = ¿ > Õ A Ò Ò º ½ ¿ ß º ½
Ø
= º À Ò B ; º ¿ ; ¼ = º ¿ ½ A º B Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º
Ø
= ¿ Õ A » ; ¼ > ½ º
Ø
Õ ½ = > ? ; Ó A ¼ ¼ ; ? C > Ù > » ; º ? ; ? C ? ; Ö Ò A ¼ ; ? = º ; Ò = À = Ó Ò ; C ½ ¼ < ½ Ò Ù º ¿ A ¼ = Ò B ; â Ö Ò Ù ? ; ? Ô ¼ ½ ¾ » A ¼ ¿ = Ö = » A ¿ = ½ º = º ¿ Õ = > Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º C Ù º Ò ; > > A Ù ¿ Õ ½ ¼ = Ú ; ? Ó B ¿ Õ ; ? ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ ¼ A À ; º Ö B ; º ¿ ; ¼ = º À = º ¿ ½ ¿ Õ = > ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º Ý
À Ý Þ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; Ô = ¼ > ¿ ¿ = ; ¼ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ Ô Ù ¼ ¿ Õ ; ¼ A À ¼ ; ; > Ó B > Ù Ó ¾ = ¿ ¿ = º À ¿ Õ = > » ¼ ½ » ½ > A Ò ¿ Õ A ¿ = ¿ Ø= Ò Ò = º Ö Ò Ù ? ; ¿ Õ ; Ö Ò A Ù > ; ¿ = ¿ Ò ; ? è ñ ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º : ; À A ¼ ? = º À ÿ ; Ó A ¼ ¾ ; º ¿ C ð Ù > » ; º > = ½ º C ê º ; Ò = À = Ó = Ò = ¿ B A º ? M ½ Ò Ù º ¿ A ¼ B Û â Ö Ò Ù > = ½ º 5 , ½
Ø
; ¼ Þ = ; ¼ ñ ½ < ; ¼ ; ? Þ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º > C è » ¼ ½ < = ? ; ? Ó B ¿ Õ ; ? ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ ¼ Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ = º À A À ; º Ö B C ; º ¿ ; ¼ = º À = º ¿ ½ ¿ Õ = > Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º C
Ø
= ¿ Õ ½ Ù ¿ ¾ ½ ? = Ô = Ö A ¿ = ½ º C = º A Ò Ò Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º > A º ? = º A Ò Ò > ½ Ò = Ö = ¿ A ¿ = ½ º > Ô ½ ¼ Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º > ; â Ö ; ; ? = º À ¿ Õ ; * 7 > C D D D ¿ Õ ¼ ; > Õ ½ Ò ? Ý Õ Ý 4 » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ = º A Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º ¾ A B ¼ ; Ò B Ù » ½ º A Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º ½ Ô A » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ = º A Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º ¿ Õ A ¿ = > º ½ ¿ ? ; Ó A ¼ ¼ ; ? C > Ù > » ; º ? ; ? C = º ; Ò = À = Ó Ò ; C ½ ¼ < ½ Ò Ù º ¿ A ¼ = Ò B ; â Ö Ò Ù ? ; ? Ô ¼ ½ ¾ ¿ Õ ; Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º C Ù º Ò ; > > = ¿ ß º ½ Ø
> ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ;
Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º = > ; ¼ ¼ ½ º ; ½ Ù > Ý 4 » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ = > ¼ ; > » ½ º > = Ó Ò ; Ô ½ ¼ ; º > Ù ¼ = º À ¿ Õ A ¿ = ¿ > » ¼ = º Ö = » A Ò > A ¼ ; º ½ ¿ > Ù > » ; º ? ; ? C ? ; Ó A ¼ ¼ ; ? C ½ ¼ ½ ¿ Õ ; ¼ Ø
= > ;
= º ; Ò = À = Ó Ò ; ¿ ½ » A ¼ ¿ = Ö = » A ¿ ; = º Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º > Ý Þ ½ < ; ¼ = Ô B ¿ Õ ; ; Ò = À = Ó = Ò = ¿ B ½ Ô = ¿ > » ¼ = º Ö = » A Ò > C A > Ø
; Ò Ò A > ¿ Õ ; ; Ò = À = Ó = Ò = ¿ B ½ Ô A º B Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ > C ; A Ö Õ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ ¾ A B C Ó Ù ¿ = > º ½ ¿ ¼ ; é Ù = ¼ ; ? ¿ ½ C Ö Õ ; Ö ß ¿ Õ ; Û â Ö Ò Ù ? ; ? á A ¼ ¿ = ; > , = > ¿ ð B > ¿ ; ¾ Ø
; Ó > = ¿ ;
ó ` a a b c d e e f f f g h b i c g j
k
e ô C
Ø
Õ = Ö Õ = > Ö ½ ¾ » = Ò ; ? Ó B ¿ Õ ; O; º ; ¼ A Ò ð ; ¼ < = Ö ; > 4 ? ¾ = º = > ¿ ¼ A ¿ = ½ º Ý
= Ý ä ½ ¿ Õ = º À Ö ½ º ¿ A = º ; ? = º ¿ Õ ; Ô ½ ¼ ; À ½ = º À > Õ A Ò Ò Ó ; Ö ½ º > ¿ ¼ Ù ; ? ¿ ½ ¼ ; é Ù = ¼ ; ¿ Õ ; ; > ¿ A Ó Ò = > Õ ¾ ; º ¿ ½ Ô A > B > ¿ ; ¾ ½ Ô ¼ ; Ö ½ ¼ ? > = º ½ ¼ ? ; ¼ ¿ ½ ¼ ; º ? ; ¼ = º À ½ ½ ? Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 601 of 1455
(
%
' ! " # Á Á Á !
&
'
*
%
'
Â
!
&
! "
! " #
$ % &
! ' ( !
& )
!
)
*
!
)
l
% ,
-
.
" / + 0
Ô A = ¿ Õ ¿ Õ ; Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º ¼ ; é Ù = ¼ ; ? Ó B ¿ Õ = > Ö Ò A Ù > ; Ý Þ Õ ; ß º ½ Ø
Ò ; ? À ; A º ?
= º Ô ½ ¼ ¾ A ¿ = ½ º ½ Ô ¿ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ = > º ½ ¿ ¼ ; é Ù = ¼ ; ? ¿ ½ ; â Ö ; ; ? ¿ Õ A ¿
Ø
Õ = Ö Õ = > º ½ ¼ ¾ A Ò Ò B » ½ > > ; > > ; ? Ó B A » ¼ Ù ? ; º ¿ » ; ¼ > ½ º = º ¿ Õ ; ½ ¼ ? = º A ¼ B Ö ½ Ù ¼ > ; ½ Ô Ó Ù > = º ; > > ? ; A Ò = º À > Ý ã Ý Û â Ö ; » ¿ Ô ½ ¼ ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º > A Ù ¿ Õ ½ ¼ = Ú ; ? Ù º ? ; ¼ » A ¼ A À ¼ A » Õ ó Ô ô ½ Ô ¿ Õ ; > ; = º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º > C = Ô A » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ = º A Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º ß º ½ Ø
= º À Ò B
; º ¿ ; ¼ > = º ¿ ½ A Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º Ø
= ¿ Õ A » ; ¼ > ½ º
Ø
Õ ½ = >
> Ù > » ; º ? ; ? C ? ; Ó A ¼ ¼ ; ? C = º ; Ò = À = Ó Ò ; C ½ ¼ < ½ Ò Ù º ¿ A ¼ = Ò B ; â Ö Ò Ù ? ; ? Ô ¼ ½ ¾ » A ¼ ¿ = Ö = » A ¿ = ½ º = º ¿ Õ = > ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º C = º A ? ? = ¿ = ½ º ¿ ½ ½ ¿ Õ ; ¼ ¼ ; ¾ ; ? = ; > A < A = Ò A Ó Ò ; ¿ ½ ¿ Õ ; 1 ; ? ; ¼ A Ò O½ < ; ¼ º ¾ ; º ¿ C ¿ Õ ; ? ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ ¼ A À ; º Ö B ¾ A B ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ ; ¿ Õ = > ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º Ô ½ ¼ Ö A Ù > ; ½ ¼ ? ; Ô A Ù Ò ¿ Ý m m m m m
Ä K Ç æ Ë Å Í Å Ï Ê Ë Å Ì É E Ç î Ê æ ï Å É î J Ç ú Ê æ È Ç É Ë R ç Æ û Ç É Æ Å Ì É I É Ç Î Å î Å ú Å Î Å Ë Ð Ê É ï Q Ì Î ç É Ë Ê æ Ð F n Ï Î ç Æ Å Ì É \ S Å æ Æ Ë N Å Ç æ P Ê æ Ë Å Ï Å û Ê É Ë Æ Ñ A Ý Þ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; Ô = ¼ > ¿ ¿ = ; ¼ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ Ö ; ¼ ¿ = Ô = ; > ¿ ½ ¿ Õ ; Ó ; > ¿ ½ Ô = ¿ > ß º ½
Ø
Ò ; ? À ; A º ? Ó ; Ò = ; Ô C ¿ Õ A ¿ = ¿ A º ? = ¿ > » ¼ = º Ö = » A Ò > à ó 6 ô 4 ¼ ; º ½ ¿ » ¼ ; > ; º ¿ Ò B ? ; Ó A ¼ ¼ ; ? C > Ù > » ; º ? ; ? C » ¼ ½ » ½ > ; ? Ô ½ ¼ ? ; Ó A ¼ ¾ ; º ¿ C ? ; Ö Ò A ¼ ; ? = º ; Ò = À = Ó Ò ; C ½ ¼ < ½ Ò Ù º ¿ A ¼ = Ò B ; â Ö Ò Ù ? ; ? Ô ¼ ½ ¾ » A ¼ ¿ = Ö = » A ¿ = º À = º Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º > Ó B A º B 1 ; ? ; ¼ A Ò ? ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ ¼ A À ; º Ö B ö
ó 7 ô 2 A < ; º ½ ¿
Ø
= ¿ Õ = º A ¿ Õ ¼ ; ; 5 B ; A ¼ » ; ¼ = ½ ? » ¼ ; Ö ; ? = º À ¿ Õ = > » ¼ ½ » ½ > A Ò Ó ; ; º Ö ½ º < = Ö ¿ ; ? ½ Ô ½ ¼ Õ A ? A Ö = < = Ò ã Ù ? À ¾ ; º ¿ ¼ ; º ? ; ¼ ; ? A À A = º > ¿ ¿ Õ ; ¾ Ô ½ ¼ Ö ½ ¾ ¾ = > > = ½ º ½ Ô Ô ¼ A Ù ? ½ ¼ A Ö ¼ = ¾ = º A Ò ½ Ô Ô ; º > ; = º Ö ½ º º ; Ö ¿ = ½ º Ø
= ¿ Õ
½ Ó ¿ A = º = º À C A ¿ ¿ ; ¾ » ¿ = º À ¿ ½ ½ Ó ¿ A = º C ½ ¼ » ; ¼ Ô ½ ¼ ¾ = º À A » Ù Ó Ò = Ö ó 1 ; ? ; ¼ A Ò C ð ¿ A ¿ ; ½ ¼ Ò ½ Ö A Ò ô ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º ½ ¼ Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ Ù º ? ; ¼ A » Ù Ó Ò = Ö ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º ö < = ½ Ò A ¿ = ½ º ½ Ô 1 ; ? ; ¼ A Ò ½ ¼ ð ¿ A ¿ ; A º ¿ = ¿ ¼ Ù > ¿ > ¿ A ¿ Ù ¿ ; > ½ ¼ Ö ½ ¾ ¾ = > > = ½ º ½ Ô ; ¾ Ó ; Ú Ú Ò ; ¾ ; º ¿ C ¿ Õ ; Ô ¿ C Ô ½ ¼ À ; ¼ B C Ó ¼ = Ó ; ¼ B C Ô A Ò > = Ô = Ö A ¿ = ½ º ½ ¼ ? ; > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º ½ Ô ¼ ; Ö ½ ¼ ? > C ¾ A ß = º À Ô A Ò > ; > ¿ A ¿ ; ¾ ; º ¿ > C ½ ¼ ¼ ; Ö ; = < = º À > ¿ ½ Ò ; º » ¼ ½ » ; ¼ ¿ B ö ó 9 ô 4 ¼ ; º ½ ¿ » ¼ ; > ; º ¿ Ò B = º ? = Ö ¿ ; ? Ô ½ ¼ ½ ¼ ½ ¿ Õ ; ¼ Ø
= > ; Ö ¼ = ¾ = º A Ò Ò B ½ ¼ Ö = < = Ò Ò B
Ö Õ A ¼ À ; ? Ó B A À ½ < ; ¼ º ¾ ; º ¿ A Ò ; º ¿ = ¿ B ó 1 ; ? ; ¼ A Ò C ð ¿ A ¿ ; ½ ¼ Ò ½ Ö A Ò ô Ø= ¿ Õ Ö ½ ¾ ¾ = > > = ½ º ½ Ô A º B ½ Ô ¿ Õ ; ½ Ô Ô ; º > ; > ; º Ù ¾ ; ¼ A ¿ ; ? = º » A ¼ A À ¼ A » Õ ó A ô ó 7 ô ½ Ô ¿ Õ = > Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º ö A º ?
ó ò ô 2 A < ; º ½ ¿
Ø
= ¿ Õ = º A ¿ Õ ¼ ; ; 5 B ; A ¼ » ; ¼ = ½ ? » ¼ ; Ö ; ? = º À ¿ Õ = > A » » Ò = Ö A ¿ = ½ º ÷ » ¼ ½ » ½ > A Ò Õ A ? ½ º ; ½ ¼ ¾ ½ ¼ ; » Ù Ó Ò = Ö ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º > ó 1 ; ? ; ¼ A Ò C ð ¿ A ¿ ; ½ ¼ Ò ½ Ö A Ò ô ¿ ; ¼ ¾ = º A ¿ ; ? Ô ½ ¼ Ö A Ù > ; ½ ¼ ? ; Ô A Ù Ò ¿ Ý Ó Ý 3 Õ ; ¼ ; ¿ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ = > Ù º A Ó Ò ; ¿ ½ Ö ; ¼ ¿ = Ô B ¿ ½ A º B ½ Ô ¿ Õ ; > ¿ A ¿ ; ¾ ; º ¿ > = º ¿ Õ = > Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º C > Ù Ö Õ » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ > Õ A Ò Ò A ¿ ¿ A Ö Õ A º ; â » Ò A º A ¿ = ½ º ¿ ½ ¿ Õ = > » ¼ ½ » ½ > A Ò Ý 7 Ý I É Æ Ë æ ç Ï Ë Å Ì É Æ Í Ì æ K Ç æ Ë Å Í Å Ï Ê Ë Å Ì É U T Ì ý
Ç æ N Å Ç æ P Ê æ Ë Å Ï Å û Ê É Ë Æ Ñ
ó 4 » » Ò = Ö A Ó Ò ; ¿ ½ A Ò Ò > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > C » Ù ¼ Ö Õ A > ; ½ ¼ ? ; ¼ > A º ? ½ ¿ Õ ; ¼ Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º > ¼ ; é Ù = ¼ = º À » ¼ = ½ ¼ 1 2 3 4 A » » ¼ ½ < A Ò ½ ¼ ; > ¿ = ¾ A ¿ ; ? ¿ ½ Ö ½ > ¿ * 7 > C D D D ½ ¼ ¾ ½ ¼ ; 5 7 ñ 1 : á A ¼ ¿ > 6 K D A º ? 6 7 D D ô A Ý
B > = À º = º À A º ? > Ù Ó ¾ = ¿ ¿ = º À ¿ Õ = > » ¼ ½ » ½ > A Ò C ¿ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ = > » ¼ ½ < = ? = º À ¿ Õ ; Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º > ; ¿ ½ Ù ¿ Ó ; Ò ½ ØÝ Ó Ý Þ Õ ; Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º = º ¿ Õ = > Ö Ò A Ù > ; = > A ¾ A ¿ ; ¼ = A Ò ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = ½ º ½ Ô Ô A Ö ¿ Ù » ½ º
Ø
Õ = Ö Õ ¼ ; Ò = A º Ö ;
Ø
A > » Ò A Ö ; ?
Ø
Õ ; º ¿ Õ = > ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º
Ø
A >
; º ¿ ; ¼ ; ? = º ¿ ½ Ý ê Ô = ¿ = > Ò A ¿ ; ¼ ? ; ¿ ; ¼ ¾ = º ; ? ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ ß º ½
Ø
= º À Ò B ¼ ; º ? ; ¼ ; ? A º ; ¼ ¼ ½ º ; ½ Ù > Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º C = º A ? ? = ¿ = ½ º ¿ ½ ½ ¿ Õ ; ¼ ¼ ; ¾ ; ? = ; > A < A = Ò A Ó Ò ; ¿ ½ ¿ Õ ; 1 ; ? ; ¼ A Ò O½ < ; ¼ º ¾ ; º ¿ C ¿ Õ ; ? ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ C ½ ¼ A À ; º Ö B
Ø
= ¿ Õ
Ø
Õ = Ö Õ ¿ Õ = > ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º ½ ¼ = À = º A ¿ ; ? ¾ A B » Ù ¼ > Ù ; A < A = Ò A Ó Ò ; ¼ ; ¾ ; ? = ; > C = º Ö Ò Ù ? = º À > Ù > » ; º > = ½ º A º ? ÷ ½ ¼ ? ; Ó A ¼ ¾ ; º ¿ Ý Ö Ý Þ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ > Õ A Ò Ò » ¼ ½ < = ? ; = ¾ ¾ ; ? = A ¿ ; Ø
¼ = ¿ ¿ ; º º ½ ¿ = Ö ; ¿ ½ ¿ Õ ; » ; ¼ > ½ º ¿ ½
Ø
Õ = Ö Õ ¿ Õ = > » ¼ ½ » ½ > A Ò = > > Ù Ó ¾ = ¿ ¿ ; ? = Ô A ¿ A º B ¿ = ¾ ; ¿ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ Ò ; A ¼ º > ¿ Õ A ¿ = ¿ > Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º
Ø
A > ; ¼ ¼ ½ º ; ½ Ù > Ó B ¼ ; A > ½ º ½ Ô Ö Õ A º À ; ? Ö = ¼ Ö Ù ¾ > ¿ A º Ö ; > Ý ? Ý Þ Õ ; ¿ ; ¼ ¾ > è Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º C è è ? ; Ó A ¼ ¼ ; ? C è è > Ù > » ; º ? ; ? C è è = º ; Ò = À = Ó Ò ; C è è » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ C è è » ; ¼ > ½ º C è è » ¼ = º Ö = » A Ò C è A º ? è < ½ Ò Ù º ¿ A ¼ = Ò B ; â Ö Ò Ù ? ; ? C è A > Ù > ; ? = º ¿ Õ = > Ö Ò A Ù > ; C A ¼ ; ? ; Ô = º ; ? = º 7 ñ 1 : á A ¼ ¿ > 6 K D A º ? 6 7 D D Ý o ½ Ù ¾ A B Ö ½ º ¿ A Ö ¿ ¿ Õ ; » ; ¼ > ½ º ¿ ½ Ø
Õ = Ö Õ ¿ Õ = > » ¼ ½ » ½ > A Ò = >
> Ù Ó ¾ = ¿ ¿ ; ? Ô ½ ¼ A > > = > ¿ A º Ö ; = º ½ Ó ¿ A = º = º À A Ö ½ » B ½ Ô ¿ Õ ½ > ; ¼ ; À Ù Ò A ¿ = ½ º > Ý 7 4 0
0
3 1 :
8 0 1 <
F
1 D 8 1 :
8 0 1
Ó ; ¿
Ø
; ; º A À ¼ A º ¿ ; ; ½ ¼ > Ù Ó À ¼ A º ¿ ; ; ½ Ô 1 ; ? ; ¼ A Ò Ô Ù º ? > A º ? A » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ A . 8
9
0 ; 1
-
/ 8 1
8 B 7 _ 1 T
0
3 1 :
8 0 1 <
F
1 D 8 1 :
8 0 1 .
4 0
0
ñ 1 :
8 0 1
A . 8
. E 8 1
8 B 7 4 0
0
0 8 0 9
<
¼ ; Ô ; ¼ > ¿ ½ ¿ Õ ; » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿
Ø
Õ ½ Õ A > ; º ¿ ; ¼ ; ? = º ¿ ½ A Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º Ø
= ¿ Õ A À ¼ A º ¿ ; ; ½ ¼ > Ù Ó À ¼ A º ¿ ; ; ½ Ô 1 ; ? ; ¼ A Ò Ô Ù º ? > ó > Ù Ö Õ A > ¿ Õ ; » ¼ = ¾ ; ½ ¼ -
/ 8 1
8 1
B 7 _ 1 T
0
0 8 0 9
<
F ; ¼ > A º B » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿
Ø
Õ ½ Õ A > ; º ¿ ; ¼ ; ? = º ¿ ½ A Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º Ø
= ¿ Õ A 1 = ¼ > ¿ Þ = ; ¼
á A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ ½ ¼ ½ ¿ Õ ; ¼ , ½
Ø
; ¼ Þ = ; ¼ á A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ > ó > Ù Ö Õ A > > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ ½ ¼ > A º ? > Ù » » Ò = ; ¼ > ô Ý
; Ý Þ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ A À ¼ ; ; > Ó B > Ù Ó ¾ = ¿ ¿ = º À ¿ Õ = > » ¼ ½ » ½ > A Ò ¿ Õ A ¿ C > Õ ½ Ù Ò ? ¿ Õ ; » ¼ ½ » ½ > ; ? Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º Ó ; ; º ¿ ; ¼ ; ? = º ¿ ½ C = ¿ > Õ A Ò Ò º ½ ¿ ß º ½
Ø
= º À Ò B ; º ¿ ; ¼ = º ¿ ½ A º B Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º
Ø
= ¿ Õ A » ; ¼ > ½ º
Ø
Õ ½ = > ? ; Ó A ¼ ¼ ; ? C > Ù > » ; º ? ; ? C ? ; Ö Ò A ¼ ; ? = º ; Ò = À = Ó Ò ; C ½ ¼ < ½ Ò Ù º ¿ A ¼ = Ò B ; â Ö Ò Ù ? ; ? Ô ¼ ½ ¾ » A ¼ ¿ = Ö = » A ¿ = ½ º = º ¿ Õ = > Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º C Ù º Ò ; > > A Ù ¿ Õ ½ ¼ = Ú ; ? Ó B ¿ Õ ; ? ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ ¼ A À ; º Ö B Ø
= ¿ Õ
Ø
Õ = Ö Õ ¿ Õ = > ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º ½ ¼ = À = º A ¿ ; ? Ý Ô Ý Þ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ Ô Ù ¼ ¿ Õ ; ¼ A À ¼ ; ; > Ó B > Ù Ó ¾ = ¿ ¿ = º À ¿ Õ = > » ¼ ½ » ½ > A Ò ¿ Õ A ¿ = ¿ Ø= Ò Ò = º Ö Ò Ù ? ; ¿ Õ = > Ö Ò A Ù > ; ¿ = ¿ Ò ; ? è ñ ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º : ; À A ¼ ? = º À ÿ ; Ó A ¼ ¾ ; º ¿ C ð Ù > » ; º > = ½ º C ê º ; Ò = À = Ó = Ò = ¿ B A º ? M ½ Ò Ù º ¿ A ¼ B Û â Ö Ò Ù > = ½ º 5 , ½
Ø
; ¼ Þ = ; ¼ ñ ½ < ; ¼ ; ? Þ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º C è
Ø
= ¿ Õ ½ Ù ¿
¾ ½ ? = Ô = Ö A ¿ = ½ º C = º A Ò Ò Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º > A º ? = º A Ò Ò > ½ Ò = Ö = ¿ A ¿ = ½ º > Ô ½ ¼ Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º > ; â Ö ; ; ? = º À ¿ Õ ; * 7 > C D D D ¿ Õ ¼ ; > Õ ½ Ò ? Ý
À Ý 4 » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ = º A Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º ¾ A B ¼ ; Ò B Ù » ½ º A Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º ½ Ô A » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ = º A Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º ¿ Õ A ¿ = > º ½ ¿ ? ; Ó A ¼ ¼ ; ? C > Ù > » ; º ? ; ? C = º ; Ò = À = Ó Ò ; C ½ ¼ < ½ Ò Ù º ¿ A ¼ = Ò B ; â Ö Ò Ù ? ; ? Ô ¼ ½ ¾ ¿ Õ ; Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º C Ù º Ò ; > > = ¿ ß º ½ Ø
> ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ;
Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º = > ; ¼ ¼ ½ º ; ½ Ù > Ý 4 » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ = > ¼ ; > » ½ º > = Ó Ò ; Ô ½ ¼ ; º > Ù ¼ = º À ¿ Õ A ¿ = ¿ > » ¼ = º Ö = » A Ò > A ¼ ; º ½ ¿ > Ù > » ; º ? ; ? C ? ; Ó A ¼ ¼ ; ? C ½ ¼ ½ ¿ Õ ; ¼ Ø
= > ;
= º ; Ò = À = Ó Ò ; ¿ ½ » A ¼ ¿ = Ö = » A ¿ ; = º Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º > Ý Þ ½ < ; ¼ = Ô B ¿ Õ ; ; Ò = À = Ó = Ò = ¿ B ½ Ô = ¿ > » ¼ = º Ö = » A Ò > C A > Ø
; Ò Ò A > ¿ Õ ; ; Ò = À = Ó = Ò = ¿ B ½ Ô A º B Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ > C ; A Ö Õ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ ¾ A B C Ó Ù ¿ = > º ½ ¿ ¼ ; é Ù = ¼ ; ? ¿ ½ C Ö Õ ; Ö ß ¿ Õ ; Û â Ö Ò Ù ? ; ? á A ¼ ¿ = ; > , = > ¿ ð B > ¿ ; ¾ Ø
; Ó > = ¿ ;
ó ` a a b c d e e f f f g h b i c g j
k
e ô C
Ø
Õ = Ö Õ = > Ö ½ ¾ » = Ò ; ? Ó B ¿ Õ ; O; º ; ¼ A Ò ð ; ¼ < = Ö ; > 4 ? ¾ = º = > ¿ ¼ A ¿ = ½ º Ý
Õ Ý ä ½ ¿ Õ = º À Ö ½ º ¿ A = º ; ? = º ¿ Õ ; Ô ½ ¼ ; À ½ = º À > Õ A Ò Ò Ó ; Ö ½ º > ¿ ¼ Ù ; ? ¿ ½ ¼ ; é Ù = ¼ ; ; > ¿ A Ó Ò = > Õ ¾ ; º ¿ ½ Ô A > B > ¿ ; ¾ ½ Ô ¼ ; Ö ½ ¼ ? > = º ½ ¼ ? ; ¼ ¿ ½ ¼ ; º ? ; ¼ = º À ½ ½ ? Ô A = ¿ Õ ¿ Õ ; Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º ¼ ; é Ù = ¼ ; ? Ó B ¿ Õ = > Ö Ò A Ù > ; Ý Þ Õ ; ß º ½ Ø
Ò ; ? À ; A º ?
= º Ô ½ ¼ ¾ A ¿ = ½ º ½ Ô » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ = > º ½ ¿ ¼ ; é Ù = ¼ ; ? ¿ ½ ; â Ö ; ; ? ¿ Õ A ¿ Ø
Õ = Ö Õ = >
º ½ ¼ ¾ A Ò Ò B » ½ > > ; > > ; ? Ó B A » ¼ Ù ? ; º ¿ » ; ¼ > ½ º = º ¿ Õ ; ½ ¼ ? = º A ¼ B Ö ½ Ù ¼ > ; ½ Ô Ó Ù > = º ; > > ? ; A Ò = º À > Ý
= Ý Û â Ö ; » ¿ Ô ½ ¼ ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º > A Ù ¿ Õ ½ ¼ = Ú ; ? Ù º ? ; ¼ » A ¼ A À ¼ A » Õ ; ½ Ô ¿ Õ ; > ; = º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º > C = Ô A » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ = º A Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º ß º ½ Ø
= º À Ò B
; º ¿ ; ¼ > = º ¿ ½ A Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º Ø
= ¿ Õ A » ; ¼ > ½ º
Ø
Õ ½ = >
> Ù > » ; º ? ; ? C ? ; Ó A ¼ ¼ ; ? C = º ; Ò = À = Ó Ò ; C ½ ¼ < ½ Ò Ù º ¿ A ¼ = Ò B ; â Ö Ò Ù ? ; ? Ô ¼ ½ ¾ » A ¼ ¿ = Ö = » A ¿ = ½ º = º ¿ Õ = > ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º C = º A ? ? = ¿ = ½ º ¿ ½ ½ ¿ Õ ; ¼ ¼ ; ¾ ; ? = ; > A < A = Ò A Ó Ò ; ¿ ½ ¿ Õ ; 1 ; ? ; ¼ A Ò O½ < ; ¼ º ¾ ; º ¿ C ¿ Õ ; ? ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ ¼ A À ; º Ö B Ø
= ¿ Õ
Ø
Õ = Ö Õ ¿ Õ = > ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º ½ ¼ = À = º A ¿ ; ? ¾ A B » Ù ¼ > Ù ; A < A = Ò A Ó Ò ; ¼ ; ¾ ; ? = ; > C = º Ö Ò Ù ? = º À > Ù > » ; º > = ½ º A º ? ÷ ½ ¼ ? ; Ó A ¼ ¾ ; º ¿ Ý m m m m m
K Ç æ Ë Å Í Å Ï Ê Ë Å Ì É E Ç î Ê æ ï Å É î J Ç ú Ê æ È Ç É Ë R ç Æ û Ç É Æ Å Ì É I É Ç Î Å î Å ú Å Î Å Ë Ð Ê É ï Q Ì Î ç É Ë Ê æ Ð F n Ï Î ç Æ Å Ì É U U T Ì
ý
Ç æ N Å Ç æ P Ê æ Ë Å Ï Å û Ê É Ë Æ Ñ
6 Ý Þ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ Ö ; ¼ ¿ = Ô = ; > C Ó B > Ù Ó ¾ = > > = ½ º ½ Ô ¿ Õ = > » ¼ ½ » ½ > A Ò C ¿ Õ A ¿ º ; = ¿ Õ ; ¼ = ¿ º ½ ¼ = ¿ > » ¼ = º Ö = » A Ò > = > » ¼ ; > ; º ¿ Ò B ? ; Ó A ¼ ¼ ; ? C > Ù > » ; º ? ; ? C » ¼ ½ » ½ > ; ? Ô ½ ¼ ? ; Ó A ¼ ¾ ; º ¿ C ? ; Ö Ò A ¼ ; ? = º ; Ò = À = Ó Ò ; C ½ ¼ < ½ Ò Ù º ¿ A ¼ = Ò B ; â Ö Ò Ù ? ; ? Ô ¼ ½ ¾ » A ¼ ¿ = Ö = » A ¿ = º À = º Ö ½ < ; ¼ ; ? ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º > Ó B A º B 1 ; ? ; ¼ A Ò ? ; » A ¼ ¿ ¾ ; º ¿ ½ ¼ A À ; º Ö B Ý Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 602 of 1455
(
%
' ! " # Á Á Á !
&
'
*
%
'
Â
!
&
! "
! " #
$ % &
! ' ( !
& )
!
)
*
!
)
p
% ,
-
.
" / + 0
7 Ý 3 Õ ; ¼ ; ¿ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ = > Ù º A Ó Ò ; ¿ ½ Ö ; ¼ ¿ = Ô B ¿ ½ A º B ½ Ô ¿ Õ ; > ¿ A ¿ ; ¾ ; º ¿ > = º ¿ Õ = > Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º C > Ù Ö Õ » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ > Õ A Ò Ò A ¿ ¿ A Ö Õ A º ; â » Ò A º A ¿ = ½ º ¿ ½ ¿ Õ = > » ¼ ½ » ½ > A Ò Ý m m m m m
Z I Ä K F E N I S I K O N I L M E F ) O E J I M ) H R F L S K L M N E O K N S H M J R S L E T L + + R I M )
Þ Õ = > » ¼ ½ < = > = ½ º = > A » » Ò = Ö A Ó Ò ; ¿ ½ A Ò Ò 1 ; ? ; ¼ A Ò 5 A = ? Ö ½ º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > A º ? ¿ ½ A Ò Ò ¼ ; Ò A ¿ ; ? > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ >
Ø
Õ = Ö Õ ; â Ö ; ; ? * 6 D D C D D D ó ò ñ 1 : 7 D ô Ý 6 Ý Þ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ Ö ; ¼ ¿ = Ô = ; > C Ó B > = À º = º À A º ? > Ù Ó ¾ = ¿ ¿ = º À ¿ Õ = > Ó = ? ½ ¼ » ¼ ½ » ½ > A Ò C ¿ ½ ¿ Õ ; Ó ; > ¿ ½ Ô Õ = > ½ ¼ Õ ; ¼ ß º ½ Ø
Ò ; ? À ; A º ? Ó ; Ò = ; Ô C
¿ Õ A ¿ à
A Ý ä ½ 1 ; ? ; ¼ A Ò A » » ¼ ½ » ¼ = A ¿ ; ? Ô Ù º ? > Õ A < ; Ó ; ; º » A = ? ½ ¼ Ø
= Ò Ò Ó ; » A = ? C
Ó B ½ ¼ ½ º Ó ; Õ A Ò Ô ½ Ô ¿ Õ ; Ù º ? ; ¼ > = À º ; ? C ¿ ½ A º B » ; ¼ > ½ º Ô ½ ¼ = º Ô Ò Ù ; º Ö = º À ½ ¼ A ¿ ¿ ; ¾ » ¿ = º À ¿ ½ = º Ô Ò Ù ; º Ö ; A º ½ Ô Ô = Ö ; ¼ ½ ¼ ; ¾ » Ò ½ B ; ; ½ Ô A º B 1 ; ? ; ¼ A Ò A À ; º Ö B C A @ ; ¾ Ó ; ¼ ½ Ô ñ ½ º À ¼ ; > > C A º ½ Ô Ô = Ö ; ¼ ½ ¼ ; ¾ » Ò ½ B ; ; ½ Ô ñ ½ º À ¼ ; > > C ½ ¼ A º ; ¾ » Ò ½ B ; ; ½ Ô A @ ; ¾ Ó ; ¼ ½ Ô ñ ½ º À ¼ ; > > = º Ö ½ º º ; Ö ¿ = ½ º Ø
= ¿ Õ ¿ Õ ;
A
Ø
A ¼ ? = º À ½ Ô A º B 1 ; ? ; ¼ A Ò Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C ¿ Õ ; ¾ A ß = º À ½ Ô A º B 1 ; ? ; ¼ A Ò À ¼ A º ¿ C ¿ Õ ; ¾ A ß = º À ½ Ô A º B 1 ; ? ; ¼ A Ò Ò ½ A º C ¿ Õ ; ; º ¿ ; ¼ = º À = º ¿ ½ ½ Ô A º B Ö ½ ½ » ; ¼ A ¿ = < ; A À ¼ ; ; ¾ ; º ¿ C A º ? ¿ Õ ; ; â ¿ ; º > = ½ º C Ö ½ º ¿ = º Ù A ¿ = ½ º C ¼ ; º ; Ø
A Ò C A ¾ ; º ? ¾ ; º ¿ C
½ ¼ ¾ ½ ? = Ô = Ö A ¿ = ½ º ½ Ô A º B 1 ; ? ; ¼ A Ò Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C À ¼ A º ¿ C Ò ½ A º C ½ ¼ Ö ½ ½ » ; ¼ A ¿ = < ; A À ¼ ; ; ¾ ; º ¿ Ý
Ó Ý ê Ô A º B Ô Ù º ? > ½ ¿ Õ ; ¼ ¿ Õ A º 1 ; ? ; ¼ A Ò A » » ¼ ½ » ¼ = A ¿ ; ? Ô Ù º ? > Õ A < ; Ó ; ; º » A = ? ½ ¼
Ø
= Ò Ò Ó ; » A = ? ¿ ½ A º B » ; ¼ > ½ º Ô ½ ¼ = º Ô Ò Ù ; º Ö = º À ½ ¼ A ¿ ¿ ; ¾ » ¿ = º À ¿ ½ = º Ô Ò Ù ; º Ö ; A º ½ Ô Ô = Ö ; ¼ ½ ¼ ; ¾ » Ò ½ B ; ; ½ Ô A º B 1 ; ? ; ¼ A Ò A À ; º Ö B C A @ ; ¾ Ó ; ¼ ½ Ô ñ ½ º À ¼ ; > > C A º ½ Ô Ô = Ö ; ¼ ½ ¼ ; ¾ » Ò ½ B ; ; ½ Ô ñ ½ º À ¼ ; > > C ½ ¼ A º ; ¾ » Ò ½ B ; ; ½ Ô A @ ; ¾ Ó ; ¼ ½ Ô ñ ½ º À ¼ ; > > = º Ö ½ º º ; Ö ¿ = ½ º Ø
= ¿ Õ ¿ Õ = > 1 ; ? ; ¼ A Ò Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ C
À ¼ A º ¿ C Ò ½ A º C ½ ¼ Ö ½ ½ » ; ¼ A ¿ = < ; A À ¼ ; ; ¾ ; º ¿ C ¿ Õ ; Ù º ? ; ¼ > = À º ; ? > Õ A Ò Ò Ö ½ ¾ » Ò ; ¿ ; A º ? > Ù Ó ¾ = ¿ ð ¿ A º ? A ¼ ? 1 ½ ¼ ¾ 5 , , , C è ÿ = > Ö Ò ½ > Ù ¼ ; 1 ½ ¼ ¾ ¿ ½ : ; » ½ ¼ ¿ , ½ Ó Ó B = º À C è = º A Ö Ö ½ ¼ ? A º Ö ; Ø
= ¿ Õ = ¿ > = º > ¿ ¼ Ù Ö ¿ = ½ º > Ý
7 Ý Þ Õ = > Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º = > A ¾ A ¿ ; ¼ = A Ò ¼ ; » ¼ ; > ; º ¿ A ¿ = ½ º ½ Ô Ô A Ö ¿ Ù » ½ º Ø
Õ = Ö Õ
¼ ; Ò = A º Ö ;
Ø
A > » Ò A Ö ; ?
Ø
Õ ; º ¿ Õ = > ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º
Ø
A > ¾ A ? ; ½ ¼ ; º ¿ ; ¼ ; ? = º ¿ ½ Ý
ð Ù Ó ¾ = > > = ½ º ½ Ô ¿ Õ = > Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º = > A » ¼ ; ¼ ; é Ù = > = ¿ ; Ô ½ ¼ ¾ A ß = º À ½ ¼ ; º ¿ ; ¼ = º À = º ¿ ½ ¿ Õ = > ¿ ¼ A º > A Ö ¿ = ½ º = ¾ » ½ > ; ? Ó B 9 6 ì Ý ð Ý ñ Ý 6 9 > 7 Ý 4 º B » ; ¼ > ½ º
Ø
Õ ½ Ô A = Ò > ¿ ½ Ô = Ò ; ¿ Õ ; ¼ ; é Ù = ¼ ; ? Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º > Õ A Ò Ò Ó ; > Ù Ó ã ; Ö ¿ ¿ ½ A Ö = < = Ò » ; º A Ò ¿ B ½ Ô º ½ ¿ Ò ; > > ¿ Õ A º * 6 D C D D D A º ? º ½ ¿ ¾ ½ ¼ ; ¿ Õ A º * 6 D D C D D D Ô ½ ¼ ; A Ö Õ > Ù Ö Õ Ô A = Ò Ù ¼ ; Ý
9 Ý Þ Õ ; » ¼ ½ > » ; Ö ¿ = < ; » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ A Ò > ½ A À ¼ ; ; > Ó B > Ù Ó ¾ = ¿ ¿ = º À = ¿ > Ó = ? ½ ¼ » ¼ ½ » ½ > A Ò ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; » A ¼ ¿ = Ö = » A º ¿ > Õ A Ò Ò ¼ ; é Ù = ¼ ; ¿ Õ A ¿ ¿ Õ ; Ò A º À Ù A À ; ½ Ô ¿ Õ = > Ö ; ¼ ¿ = Ô = Ö A ¿ = ½ º Ó ; = º Ö Ò Ù ? ; ? = º A Ò Ò Ò ½ Ø; ¼ ¿ = ; ¼ > Ù Ó Ö ½ º ¿ ¼ A Ö ¿ > C Ø
Õ = Ö Õ ; â Ö ; ; ?
* 6 D D C D D D A º ? ¿ Õ A ¿ A Ò Ò > Ù Ö Õ ¼ ; Ö = » = ; º ¿ > > Õ A Ò Ò Ö ; ¼ ¿ = Ô B A º ? ? = > Ö Ò ½ > ; A Ö Ö ½ ¼ ? = º À Ò B Ý
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 603 of 1455
q r s t u v w x
y
z
{
w
|
} }
*
!
)
+
% ,
-
.
" / + 0
u v ~ { q q y x
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¦ £ ¤ ¨ © ª « ¬ ¬ ¬ ¬ ¦ § ® ¯ ° ¯ ¦ § ± ² ³ £ ¦ ® ³ ° ´ ² µ « ¬ ¶ · ¶ « ° ´ ¬ ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ » ¿ À Á ¿ » Â » Ã Ä ¿ » ½ ¼ Å ½ Ä Â Æ
Ç È É Ê É Ë Ì È Í Î Ï ÐÑ
É Ð Ò
Ó Ô
Ï Î È Ï Ê Õ Ö
× Ø ÙÚ
Ï Û Û Ì Ê Ü Ý Í Þ
ß É Ê à á â á Í
Ó
á Õ Ð Ê Û Ð Î Û â Ï Õ Î É ã É Ò Ì Õ Ð Ê á Õ Ð Õ Ì ä Õ Ì È Ð Ò Í Î Ï Ð Ö Ý É å Ê Õ Ì Ï ä Þ Ý Í æ Ð ä ä Ï Ê ç Ý Í â É Û É È ç Ý Í
Ô
Ò å Ë Ð ä ç Ý Í á è Ð ä Õ Ð ç Ý Í á Ì ä é Ì ê É å ç Ý Í ë Ï è Ð Ë Ð ì í î
× Ø ï
Ç å Î Ï é Ð ð Ý Í
ß É Ê à á â á Í Ý É å Ê Õ Ì Ï ä Þ
Ý Í ñ Ï Ò ß É Î Õ Ï ç Ý Í ò å Ë ó É Ò Û Õ ç Ý Í ë Î Ì Ê Ì Õ ê ì í ì
× Ø ì
á Ð Ê ô Î Ð Ê È Ì ä È É à õ Ð é Ò Ð Ê Û à á Ð Ê ö É ä Ï ð Ý Í Þ á â á Í Ý É å Ê Õ Ì Ï ä Þ
Ø × ÷ ø á Ð Ò Ì Ê Ð ä à á Ï Ð ä Ì Û Ï à â É Ê Õ Ï Î Ï ê ð Ý Í Ý Í â É Ê Õ Ï Î Ï ê
Ø ù ì ø á Ð Ê ô Î Ð Ê È Ì ä È É à õ Ð é Ò Ð Ê Û
Ý Í Í Ò Ð Ë Ï Û Ð ç Ý Í Ý É Ê Õ Î Ð Ý É ä Õ Ð ç Ý Í â Ð Î Ì Ê ç Ý Í á Ð Ê ô Î Ð Ê È Ì ä È É ç Ý Í á Ð Ê â Ð Õ Ï É Ø Ù ø ø á Ð Ê ö É ä Ï ð Ý Í
Ý Í á Ð Ê Õ Ð Ý Ò Ð Î Ð ð Ý Í
Ø Ù î ï á Ð Ê Õ Ð Ý Î å ú ð Ý Í
Ý Í á Ð Ê Õ Ð Ý Î å ú
Ø ï ø ø á Ð Ê Õ Ð
Ú
É ä Ð
Ý Í á É Ê É Ë Ð
î Ø ÷ ø û
Ð Ò Ò Ï ü É à ô Ð Ì Î ý Ì Ï Ò Û à ß Ð ã Ð ð Ý Í
Ý Í ß Ð ã Ð ç Ý Í á É Ò Ð Ê É
ß É Ê à á â á Í Ý É å Ê Õ Ì Ï ä Þ
Ý Í æ Ð é Ï ç Ý Í â Ï Ê Û É È Ì Ê É ç Ý Í á Ð Ê þ Ï Ê Ì Õ É ÷ î í ÿ
÷ ï í ì
× ÿ í ì
× Ù í ÿ
ÿ í ×
× Ø í ×
÷ ù í ÷
× Ø Ø
á Ð È Î Ð Ë Ï Ê Õ É ð Ý Í Þ
á â á Í Ý É å Ê Õ Ì Ï ä Þ
ì ÿ ÷ ø á Ð È Î Ð Ë Ï Ê Õ É ð Ý Í
Ý Í
Ô
Ò Ð È Ï Î ç Ý Í á Ð È Î Ð Ë Ï Ê Õ É ç Ý Í É Ò É
ß É Ê à á â á Í Ý É å Ê Õ Ì Ï ä
Ý Í þ å Õ Õ Ï ç Ý Í Ý É Ò å ä Ð ç Ý Í Ç Ò ñ É Î Ð Û É ç Ý Í Ñ
Ò Ï Ê Ê ç Ý Í ß Ï Ð Û Ð ç Ý Í á Ì Ï Î Î Ð ç Ý Í á å Õ Õ Ï Î ç Ý Í å ó Ð
× ì í ×
× Ù í ù
× Ø î
á Õ É È é Õ É Ê à â É Û Ï ä Õ É ð Ý Í Þ
á â á Í Ý É å Ê Õ Ì Ï ä Þ
ï × Ø ø â É Û Ï ä Õ É ð Ý Í
Ý Í á Õ Ð Ê Ì ä Ò Ð å ä
î × ÷ ø á Õ É È é Õ É Ê ð Ý Í
Ý Í á Ð Ê ö É Ð å Ì Ê
ß É Ê à á â á Í Ý É å Ê Õ Ì Ï ä
Ý Í Í Ò ã Ì Ê Ï ç Ý Í Í Ë Ð Û É Î ç Ý Í Ý Ð Ò Ð Ï Î Ð ä ç Ý Í â Ð Î Ì ã É ä Ð ç Ý Í â Ï Î È Ï Û ç Ý Í ë å É Ò å Ë Ê Ï × ÷ í ù
÷ Ù í ù
× ÿ í î
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 604 of 1455
! " # $ % & ' $ (
) * + , $ - % .
ô É Î Õ è Ï Ò Ð ä Õ ý å Ò Ò / Ï Ï é ö å Ò ê Û å Î Ì Ê Ü / è Ì È è / É Î é Ì ä ã Ï Î ý É Î Ë Ï Û å Ê Û Ï Î Õ è Ï È É Ê Õ Î Ð È Õ ð ê É å Ð Ê Û Ï Ð È è Ê É Ê Ë Ð Õ Ï Î Ì Ð Ò à ä å ã ã Ò Ì Ï Î ä å ó È É Ê Õ Î Ð È Õ É Î / Ì Õ è Ð ä å ó È É Ê Õ Î Ð È Õ É ý 0 × øð ø ø øÉ Î Ë É Î Ï Ë å ä Õ È É Ë ã Ò Ï Õ Ï ô É Î Ë ô ò 1 Í Ô
Ú
à × ù ÿ ×
Ó Í ã ã Ï Ê Û Ì 2 Ý Õ É
÷ ù Ý ô
Ú
÷ ù ø
Ö
í á å ó Ë Ì Õ Õ è Ï ý É Î Ë ä ó ê Í å Ü å ä Õ × ï í
3 4
5 6 7 8 9
ô É Î Õ è Ï ô Ï Û Ï Î Ð Ò Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü ã Î É Ü Î Ð Ë ð Õ è Ï Ê å Ë ó Ï Î É ý Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï ä É Î Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï ä Ì ä : : : : : : : : : í ë è Ì ä ä Ï È Õ Ì É Ê Ð ã ã Ò Ì Ï ä Ì ý Ð Ê å Ë ó Ï Î É ý Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï ä É Î Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï ä Ì ä ä ã Ï È Ì ý Ì Ï Û Ì Ê Õ è Ï ä ã Ï È Ì Ð Ò ã Î É Ì ä Ì É Ê ä í
Í ä ã Ð Î Õ É ý ê É å Î Ï å Ð Ò É ã ã É Î Õ å Ê Ì Õ ê Ð ý ý Ì Î Ë Ð Õ Ì Ï Ð È Õ Ì É Ê ã Î É Ü Î Ð Ë ð ã Î É Ì Û Ï É Ê à Õ è Ï à ü É ó Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü Õ É Û Ï Ï Ò É ã ý å Ò Ò ü É å Î Ê Ï ê Ë Ï Ê Ì Ê Õ è Ï Õ ê ã Ï ä É ý Õ Î Ð Û Ï ä É Î ü É ó È Ò Ð ä ä Ì ý Ì È Ð Õ Ì É Ê ä Ì Ê É Ò Ï Û í É å è Ð Ï ã Î Ì Ë Ð Î ê Î Ï ä ã É Ê ä Ì ó Ì Ò Ì Õ ê ý É Î Ë Ï Ï Õ Ì Ê Ü Õ è Ì ä Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü Î Ï å Ì Î Ï Ë Ï Ê Õ í
; ý ê É å ä å ó È É Ê Õ Î Ð È Õ Ð È É Ê Õ Î Ð È Õ ã Ð Î Õ ð Û Ï Õ Ï Î Ë Ì Ê Ï è É / Ë Ð Ê ê Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï ä É Î Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï ä Ð Î Ï Õ É ó Ï Õ Î Ð Ì Ê Ï Û ó ê Õ è Ï ä å ó È É Ê Õ Î Ð È Õ É Î í
; Ê È Ò å Û Ï Õ è Ï ä Ï Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü Î Ï å Ì Î Ï Ë Ï Ê Õ ä Ì Ê ê É å Î ä å ó È É Ê Õ Î Ð È Õ í 1 è Ï Î Ï ý Ï Ð ä Ì ó Ò Ï ð ÷ ïã Ï Î È Ï Ê Õ É ý Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï ä É Î Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï ä Ì Ê Ï Ð È è É È È å ã Ð Õ Ì É Ê Ë å ä Õ ó Ï Ì Ê Õ è Ï Ì Î ×ä Õ ê Ï Ð Î É ý Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï ä è Ì ã É Î Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü í
ñ Ì ä Õ Î Ì ó å Õ Ï Õ è Ï Ê å Ë ó Ï Î É ý Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï ä É Î Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï ä Ð Ë É Ê Ü Õ è Ï / É Î é È Ò Ð ä ä Ì ý Ì È Ð Õ Ì É Ê ä É Ê Õ è Ï ó Ð ä Ì ä É ý ê É å Î Ê Ï Ï Û ä Ð Ê Û Õ è Ï Ð Ð Ì Ò Ð ó Ì Ò Ì Õ ê É ý ü É å Î Ê Ï ê Ë Ï Ê Ì Ê Õ è Ï Ð Î Ì É å ä È Ò Ð ä ä Ì ý Ì È Ð Õ Ì É Ê ä / Ì Õ è Ì Ê Ð Î Ï Ð ä É Ê Ð ó Ò Ï Î Ï È Î å Ì Õ Ë Ï Ê Õ Ð Î Ï Ð í
× Ø ÿ
ô Î Ï ä Ê É à þ Ð é Ï Î ä ý Ì Ï Ò Û ð Ý Í
á â á Í Ý É å Ê Õ Ì Ï ä Þ
ø ì î ø þ Ð é Ï Î ä ý Ì Ï Ò Û ð Ý Í
Ý Í < Ï Î Ê
÷ î Ù ø ô Î Ï ä Ê É ð Ý Í
Ý Í ô Î Ï ä Ê É
ß É Ê à á â á Í Ý É å Ê Õ Ì Ï ä Þ
Ý Í < Ì Ê Ü ä ç Ý Í â Ð Û Ï Î Ð ç Ý Í ë å Ò Ð Î Ï
× ÿ í ×
÷ ì í ×
÷ ù í ì
× î ø
æ É ä Í Ê Ü Ï Ò Ï ä ð Ý Í Þ
á â á Í Ý É å Ê Õ Ì Ï ä Þ
ø ù ì ø Í Ê Ð è Ï Ì Ë à á Ð Ê Õ Ð Í Ê Ð à
Ñ
Ð Î Û Ï Ê
Ñ
Î É Ï ð Ý Í
Ý Í õ Î Ð Ê Ü Ï
Ù Ù î ø æ É ä Í Ê Ü Ï Ò Ï ä à æ É Ê Ü þ Ï Ð È è ð Ý Í
Ý Í æ É ä Í Ê Ü Ï Ò Ï ä
ì ø ø ø õ 2 Ê Ð Î Û à á Ì Ë Ì û
Ð Ò Ò Ï ê à ûÏ Ê Õ å Î Ð ð Ý Í
Ý Í
û
Ï Ê Õ å Î Ð
ì Ø î ø
Ú
Ì Ï Î ä Ì Û Ï à á Ð Ê þ Ï Î Ê Ð Î Û Ì Ê É à õ Ê Õ Ð Î Ì É ð Ý Í Ý Í
Ú
Ì Ï Î ä Ì Û Ï ç Ý Í á Ð Ê þ Ï Î Ê Ð Î Û Ì Ê É
Ø Ù î ø á Ð Ê Õ Ð þ Ð Î ó Ð Î Ð à á Ð Ê Õ Ð â Ð Î Ì Ð à æ É Ë ã É È ð Ý Í Ý Í á Ð Ê Õ Ð þ Ð Î ó Ð Î Ð
ß É Ê à á â á Í Ý É å Ê Õ Ì Ï ä
Ý Í ; Ê ê É ç Ý Í â É Ê É ç Ý Í á Ð Ê æ å Ì ä õ ó Ì ä ã É × × í ÿ
÷ î í ù
÷ × í ï
× ÿ í ø
× ÿ í Ø
÷ Ù í ì
× î ×
á Ð Ê ñ Ì Ï Ü É ð Ý Í Þ
á â á Í Ý É å Ê Õ Ì Ï ä
Ø ù ÷ ø á Ð Ê ñ Ì Ï Ü É ð Ý Í
Ý Í á Ð Ê ñ Ì Ï Ü É
ß É Ê à á â á Í Ý É å Ê Õ Ì Ï ä
Ý Í ; Ë ã Ï Î Ì Ð Ò
× ì í ÿ
× î í ÷
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 605 of 1455
! " # $ $ & ' $ (
) * + , $ - % .
þ Ï ý É Î Ï ä Õ Ð Î Õ Ì Ê Ü / É Î é ð ä å ó Ë Ì Õ Õ É Õ è Ï Ý Ì Õ ê = Ý É å Ê Õ ê É ý : : : : : : : : : Þ × í ß å Ë ó Ï Î É ý Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï ä É Î Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï ä Õ É ó Ï Õ Î Ð Ì Ê Ï Û ý É Î Ï Ð È è È Ò Ð ä ä Ì ý Ì È Ð Õ Ì É Ê ÷ í ë Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü ã Î É Ü Î Ð Ë Õ É ó Ï å ä Ï Û
ù í ë Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü ä Õ Ð Î Õ Ì Ê Ü Û Ð Õ Ï ý É Î Ï Ð È è È Ò Ð ä ä Ì ý Ì È Ð Õ Ì É Ê õ ó Õ Ð Ì Ê Õ è Ï Ý Ì Õ ê = Ý É å Ê Õ ê > ä É ý : : : : : : : : : Ð ã ã Î É Ð Ò ý É Î Õ è Ì ä ä å ó Ë Ì Õ Õ Ï Û Ì Ê ý É Î Ë Ð Õ Ì É Ê ó Ï ý É Î Ï ê É å ä Õ Ð Î Õ / É Î é í ë è Ï Ý Ì Õ ê = Ý É å Ê Õ ê É ý : : : : : : : : : È Î Ï Û Ì Õ ä ê É å ý É Î Ï Ð È è Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï É Î Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï ê É å Ï Ë ã Ò É ê É Ê Õ è Ï / É Î é / è É Ì ä È å Î Î Ï Ê Õ Ò ê Ï Ê Î É Ò Ò Ï Û É Î ó Ï È É Ë Ï ä Ï Ê Î É Ò Ò Ï Û Ì Ê Ð Ê Ð ã ã Î É Ï Û ã Î É Ü Î Ð Ë í ë è Ï ã Î Ì Ë Ð Î ê É ó ü Ï È Õ Ì Ï É ý Õ è Ì ä ä Ï È Õ Ì É Ê Ì ä Õ É Õ Î Ð Ì Ê Ð Ê Û å ã Ü Î Ð Û Ï Ë Ì Ê É Î Ì Õ Ì Ï ä Ð Ê Û / É Ë Ï Ê Õ É / Ð Î Û ü É å Î Ê Ï ê Ë Ï Ê ä Õ Ð Õ å ä í
â Ð é Ï Ï Ï Î ê Ï ý ý É Î Õ Õ É Ï Ê Î É Ò Ò Ë Ì Ê É Î Ì Õ ê Ð Ê Û / É Ë Ï Ê Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï ä É Î Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï ä ð ä å È è Ð ä È É Ê Û å È Õ Ì Ê Ü ä ê ä Õ Ï Ë Ð Õ Ì È Ð Ê Û Û Ì Î Ï È Õ Î Ï È Î å Ì Õ Ë Ï Ê Õ Õ è Î É å Ü è ã å ó Ò Ì È Ð Ê Û ã Î Ì Ð Õ Ï ä É å Î È Ï ä Ò Ì é Ï Ò ê Õ É ê Ì Ï Ò Û Ë Ì Ê É Î Ì Õ ê Ð Ê Û / É Ë Ï Ê Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï ä É Î Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï ä ð Õ É Õ è Ï Ï 2 Õ Ï Ê Õ Õ è Ï ê Ð Î Ï Ð Ð Ì Ò Ð ó Ò Ï / Ì Õ è Ì Ê Ð Î Ï Ð ä É Ê Ð ó Ò Ï Î Ï È Î å Ì Õ Ë Ï Ê Õ Ð Î Ï Ð í á è É / Õ è Ð Õ ê É å è Ð Ï Ë Ð Û Ï Õ è Ï
Ï ý ý É Î Õ ä í ; Ê Ë Ð é Ì Ê Ü Õ è Ï ä Ï Ï ý ý É Î Õ ä ð Û É Ê É Õ Û Ì ä È Î Ì Ë Ì Ê Ð Õ Ï Ð Ü Ð Ì Ê ä Õ Ð Ê ê Ð ã ã Ò Ì È Ð Ê Õ ý É Î Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü í ñ É Ê É Õ Ï Ë ã Ò É ê Ð ä Ð Ê Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï É Î Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï Ð Ê Ï Ë ã Ò É ê Ï Ï Þ × í ; Ê Ð Ê ê È Ò Ð ä ä Ì ý Ì È Ð Õ Ì É Ê Ì Ê / è Ì È è Õ è Ï Ï Ë ã Ò É ê Ï Ï è Ð ä ä å È È Ï ä ä ý å Ò Ò ê È É Ë ã Ò Ï Õ Ï Û Ð Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü È É å Î ä Ï Ò Ï Ð Û Ì Ê Ü Õ É ü É å Î Ê Ï ê Ë Ð Ê ä Õ Ð Õ å ä É Î Ì Ê / è Ì È è Õ è Ï Ï Ë ã Ò É ê Ï Ï è Ð ä ó Ï Ï Ê Ï Ë ã Ò É ê Ï Û Ð ä Ð ü É å Î Ê Ï ê Ë Ð Ê ÷ í 1 è É Ì ä Ê É Õ Î Ï Ü Ì ä Õ Ï Î Ï Û Ì Ê Ð ã Î É Ü Î Ð Ë Ð ã ã Î É Ï Û ó ê Õ è Ï ? á ñ Ï ã Ð Î Õ Ë Ï Ê Õ É ý æ Ð ó É Î ð þ å Î Ï Ð å É ý Í ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï ä è Ì ã Ð Ê Û ë Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü
Í ä é Õ è Ï Ï Ë ã Ò É ê Ï Ï Ì ý Õ è Ï Ï Ë ã Ò É ê Ï Ï è Ð ä ä å È È Ï ä ä ý å Ò Ò ê È É Ë ã Ò Ï Õ Ï Û Ð Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü È É å Î ä Ï Ò Ï Ð Û Ì Ê Ü Õ É ü É å Î Ê Ï ê Ë Ð Ê ä Õ Ð Õ å ä É Î è Ð ä ó Ï Ï Ê Ï Ë ã Ò É ê Ï Û Ð ä Ð ü É å Î Ê Ï ê Ë Ð Ê í É å Î Î Ï È É Î Û ä Ë å ä Õ ä è É / Õ è Ï Ï Ë ã Ò É ê Ï Ï > ä Ð Ê ä / Ï Î ä Õ É Õ è Ï å Ï ä Õ Ì É Ê äí ; Ê ê É å Î Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü ã Î É Ü Î Ð Ë ð Ï ä Õ Ð ó Ò Ì ä è Õ è Ï Ë Ì Ê Ì Ë å Ë Ò Ï Ê Ü Õ è Ð Ê Û Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü Õ ê ã Ï ý É Î Ï Ð È è È Ò Ð ä ä Ì ý Ì È Ð Õ Ì É Ê í ë è Ï
Ý Ì Õ ê = Ý É å Ê Õ ê É ý : : : : : : : : : Ð Ê Û ô ò 1 Í Ð ã ã Î É Ï ä Ð ã Î É Ü Î Ð Ë Ì ý É Ê Ï É ý Õ è Ï ý É Ò Ò É / Ì Ê Ü Ì ä Ë Ï Õ Þ × í ; Õ Ì ä È Ð Ò È å Ò Ð Õ Ï Û Õ É Þ
§
â Ï Ï Õ Õ è Ï ê É å Î Ï å Ð Ò Ï Ë ã Ò É ê Ë Ï Ê Õ É ã ã É Î Õ å Ê Ì Õ ê Î Ï ä ã É Ê ä Ì ó Ì Ò Ì Õ Ì Ï ä § @
å Ð Ò Ì ý ê Õ è Ï Ð Ï Î Ð Ü Ï Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï É Î Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï ý É Î ü É å Î Ê Ï ê Ë Ð Ê ä Õ Ð Õ å ä Ì Ê Õ è Ï È Ò Ð ä ä Ì ý Ì È Ð Õ Ì É Ê Ì Ê É Ò Ï Û ó ê Õ è Ï Ï Ê Û É ý Õ è Ï Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü ã Ï Î Ì É Û
÷ í ; Õ Ì ä Î Ï Ü Ì ä Õ Ï Î Ï Û / Ì Õ è Õ è Ï ?í áí ñ Ï ã Ð Î Õ Ë Ï Ê Õ É ý æ Ð ó É Î ð þ å Î Ï Ð å É ý Í ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï ä è Ì ã Ð Ê Û ë Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü ð Ð Ê Û Ì Õ Ì ä Ð Û Ë Ì Ê Ì ä Õ Ï Î Ï Û Ì Ê Ð / Ð ê È É Ê ä Ì ä Õ Ï Ê Õ / Ì Õ è Õ è Ï Ï å Ð Ò Ï Ë ã Ò É ê Ë Ï Ê Õ Î Ï ä ã É Ê ä Ì ó Ì Ò Ì Õ Ì Ï ä É ý ô Ï Û Ï Î Ð Ò à Ð Ì Û è Ì Ü è / Ð ê È É Ê ä Õ Î å È Õ Ì É Ê È É Ê Õ Î Ð È Õ ä õ ó Õ Ð Ì Ê Õ è Ï á Õ Ð Õ Ï > ä Ð ã ã Î É Ð Ò ý É Î ê É å Î Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü ã Î É Ü Î Ð Ë ó Ï ý É Î Ï ê É å ä Õ Ð Î Õ / É Î é Ì Ê É Ò Ì Ê Ü Õ è Ï È Ò Ð ä ä Ì ý Ì È Ð Õ Ì É Ê È É Ï Î Ï Û ó ê Õ è Ï ã Î É Ü Î Ð Ë
í
Ô
Î É Ì Û Ï Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü Ì Ê Õ è Ï È É Ê ä Õ Î å È Õ Ì É Ê È Î Ð ý Õ ä ð Ê É Õ Ì Ê È Ò Ï Î é à Õ ê ã Ì ä Õ É Î ä Ï È Î Ï Õ Ð Î Ì Ð Ò à Õ ê ã Ï ã É ä Ì Õ Ì É Ê ä í ë Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü Ì ä Ð Ò Ò É / Ï Û Ì Ê Ò É / Ï Î Ò Ï Ï Ò Ë Ð Ê Ð Ü Ï Ë Ï Ê Õ ã É ä Ì Õ Ì É Ê ä ä å È è Ð ä É ý ý Ì È Ï Ï Ê Ü Ì Ê Ï Ï Î ä ð Ï ä Õ Ì Ë Ð Õ É Î ä ð Ð Ê Û Õ Ì Ë Ï é Ï Ï ã Ï Î ä Ì ý Õ è Ï Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü Ì ä É Î Ì Ï Ê Õ Ï Û Õ É / Ð Î Û È É Ê ä Õ Î å È Õ Ì É Ê Ð ã ã Ò Ì È Ð Õ Ì É Ê ä í ë Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü Ì ä Ð Ò Ò É / Ï Û Ì Ê Õ è Ï Ò Ð ó É Î Ï Î È Ò Ð ä ä Ì ý Ì È Ð Õ Ì É Ê Ì ý ä Ì Ü Ê Ì ý Ì È Ð Ê Õ Ð Ê Û Ë Ï Ð Ê Ì Ê Ü ý å Ò Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü Ì ä ã Î É Ì Û Ï Û Ð Ê Û Ð ã ã Î É Ï Û ó ê Õ è Ï Û Ì Ì ä Ì É Ê É ý ý Ì È Ï í õ ý ý à ä Ì Õ Ï Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü Ì ä
Ð Ò Ò É / Ï Û Ì ý Õ è Ï Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü Ì ä Ð Ê Ì Ê Õ Ï Ü Î Ð Ò ã Ð Î Õ É ý Ð Ê Ð ã ã Î É Ï Û Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü ã Î É Ü Î Ð Ë Ð Ê Û Û É Ï ä Ê É Õ Ë Ð é Ï å ã Ð ä Ì Ü Ê Ì ý Ì È Ð Ê Õ ã Ð Î Õ É ý Õ è Ï É Ï Î Ð Ò Ò Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü í ë è Ï Ý Ì Õ ê = Ý É å Ê Õ ê É ý : : : : : : : : : Î Ï Ì Ë ó å Î ä Ï ä ê É å î ø
È Ï Ê Õ ä ã Ï Î è É å Î É ý Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü Ü Ì Ï Ê Ð Ê Ï Ë ã Ò É ê Ï Ï É Ê Õ è Ì ä È É Ê Õ Î Ð È Õ å Ê Û Ï Î Ð Ê Ð ã ã Î É Ï Û Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü ã Î É Ü Î Ð Ë Þ × í ô É Î É Ê à ä Ì Õ Ï Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü
÷ í ô É Î É ý ý à ä Ì Õ Ï Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü Ì ý Õ è Ï Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï É Î Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï Ì ä È å Î Î Ï Ê Õ Ò ê Ï Ë ã Ò É ê Ï Û É Ê Ð ô Ï Û Ï Î Ð Ò à Ð Ì Û ã Î É ü Ï È Õ Ð Ê Û ê É å Û É Ð Õ Ò Ï Ð ä Õ É Ê Ï É ý Õ è Ï ý É Ò Ò É / Ì Ê Ü Þ §
Ý É Ê Õ Î Ì ó å Õ Ï Õ É Õ è Ï È É ä Õ É ý Õ è Ï Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü §
Ô
Î É Ì Û Ï Õ è Ï Ì Ê ä Õ Î å È Õ Ì É Ê Õ É Õ è Ï Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï É Î Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï §
Ô
Ð ê Õ è Ï Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï > ä É Î Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï > ä / Ð Ü Ï ä Û å Î Ì Ê Ü Õ è Ï É ý ý à ä Ì Õ Ï Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü ã Ï Î Ì É Û Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 606 of 1455
! " # $ A & ' $ (
) * + , $ - % .
ù í ; ý ê É å È É Ë ã Ò ê Õ è Ì ä ä Ï È Õ Ì É Êí
Ç Ð È è Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï É Î Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï Ë å ä Õ Þ × í þ Ï Ü Ì Ê Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü É Ê Õ è Ï ã Î É ü Ï È Õ Ð ä ä É É Ê Ð ä ý Ï Ð ä Ì ó Ò Ï Ð ý Õ Ï Î Õ è Ï ä Õ Ð Î Õ É ý / É Î é Ì Ê É Ò Ì Ê Ü Õ è Ï Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï > ä É Î Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï > ä ä é Ì Ò Ò
÷ í
Ú
Ï Ë Ð Ì Ê É Ê Õ è Ï ã Î É ü Ï È Õ Ð ä Ò É Ê Ü Ð ä Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü É ã ã É Î Õ å Ê Ì Õ Ì Ï ä Ï 2 Ì ä Õ Ì Ê Õ è Ï Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï > ä É Î Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï > ä / É Î é È Ò Ð ä ä Ì ý Ì È Ð Õ Ì É Ê É Î å Ê Õ Ì Ò Õ è Ï Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï É Î Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï è Ð ä È É Ë ã Ò Ï Õ Ï Û Õ è Ï Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü ã Î É Ü Î Ð Ë ô å Î Ê Ì ä è Õ è Ï Ð ã ã Î Ï Ê Õ Ì È Ï É Î Õ Î Ð Ì Ê Ï Ï Þ × í Ý É ã ê É ý Õ è Ï ã Î É Ü Î Ð Ë ê É å / Ì Ò Ò È É Ë ã Ò ê / Ì Õ è Ì Ê ã Î É Ì Û Ì Ê Ü Õ è Ï Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü ÷ í Ý Ï Î Õ Ì ý Ì È Ð Õ Ì É Ê ä è É / Ì Ê Ü Õ è Ï Õ ê ã Ï Ð Ê Û Ò Ï Ê Ü Õ è É ý Õ Î Ð Ì Ê Ì Ê Ü ä Ð Õ Ì ä ý Ð È Õ É Î Ì Ò ê È É Ë ã Ò Ï Õ Ï Û B 4 6 7 6 C 7 D D E 8
D
ñ å Î Ì Ê Ü Õ è Ï ã Ï Î ý É Î Ë Ð Ê È Ï É ý Õ è Ì ä Í Ü Î Ï Ï Ë Ï Ê Õ ð Õ è Ï È É Ê Õ Î Ð È Õ É Î ð ý É Î Ì Õ ä Ï Ò ý ð Ì Õ ä Ð ä ä Ì Ü Ê Ï Ï ä Ð Ê Û ä å È È Ï ä ä É Î ä Ì Ê Ì Ê Õ Ï Î Ï ä Õ
Ó
è Ï Î Ï Ì Ê Ð ý Õ Ï Î È É Ò Ò Ï È Õ Ì Ï Ò ê Î Ï ý Ï Î Î Ï Û Õ É Ð ä Ý õ ß ë Ú
Í Ý ë õ
Ú
Ö Ð Ü Î Ï Ï ä Ð ä ý É Ò Ò É / ä Þ
Ó ×
Ö Ý É Ë ã Ò Ì Ð Ê È Ï / Ì Õ è
Ú
Ï Ü å Ò Ð Õ Ì É Ê ä Þ Ý õ ß ë
Ú
Í Ý ë õ
Ú
ä è Ð Ò Ò È É Ë ã Ò ê / Ì Õ è Õ è Ï Î Ï Ü å Ò Ð Õ Ì É Ê ä Î Ï Ò Ð Õ Ì Ï Õ É Ê É Ê Û Ì ä È Î Ì Ë Ì Ê Ð Õ Ì É Ê Ì Ê ý Ï Û Ï Î Ð Ò Ò ê Ð ä ä Ì ä Õ Ï Û ã Î É Ü Î Ð Ë ä É ý Õ è Ï ñ Ï ã Ð Î Õ Ë Ï Ê Õ É ý ë Î Ð Ê ä ã É Î Õ Ð Õ Ì É Ê ð ë Ì Õ Ò Ï Ù ÿð Ý É Û Ï É ý ô Ï Û Ï Î Ð Ò
Ú
Ï Ü å Ò Ð Õ Ì É Ê ä ð ÔÐ Î Õ ÷ ×ð Ð ä Õ è Ï ê Ë Ð ê ó Ï Ð Ë Ï Ê Û Ï Û ý Î É Ë Õ Ì Ë Ï Õ É Õ Ì Ë Ï ð Ó
è Ï Î Ï Ì Ê Ð ý Õ Ï Î Î Ï ý Ï Î Î Ï Û Õ É Ð ä
Õ è Ï
Ú
Ç
Ñ
? æ Í ë ; õ ß á Ö ð / è Ì È è Ð Î Ï è Ï Î Ï Ì Ê Ì Ê È É Î ã É Î Ð Õ Ï Û ó ê Î Ï ý Ï Î Ï Ê È Ï Ð Ê Û Ë Ð Û Ï Ð ã Ð Î Õ É ý Õ è Ì ä Ð Ü Î Ï Ï Ë Ï Ê Õ í Ó ÷ Ö ß É Ê Û Ì ä È Î Ì Ë Ì Ê Ð Õ Ì É Ê Þ Ý õ ß ë
Ú
Í Ý ë õ
Ú
ð / Ì Õ è Î Ï Ü Ð Î Û Õ É Õ è Ï / É Î é ã Ï Î ý É Î Ë Ï Û ó ê Ì Õ Û å Î Ì Ê Ü Õ è Ï Í
Ñ
Ú
Ç Ç â Ç ß ë ð ä è Ð Ò Ò Ê É Õ Û Ì ä È Î Ì Ë Ì Ê Ð Õ Ï É Ê Õ è Ï Ü Î É å Ê Û ä É ý Î Ð È Ï ð È É Ò É Î ð ä Ï 2 ð Ê Ð Õ Ì É Ê Ð Ò É Î Ì Ü Ì Ê ð Î Ï Ò Ì Ü Ì É Ê ð Ð Ü Ï ð É Î Û Ì ä Ð ó Ì Ò Ì Õ ê Ì Ê Õ è Ï ä Ï Ò Ï È Õ Ì É Ê Ð Ê Û Î Ï Õ Ï Ê Õ Ì É Ê É ý ä å ó à Ð ã ã Ò Ì È Ð Ê Õ ä ð Ì Ê È Ò å Û Ì Ê Ü ã Î É È å Î Ï Ë Ï Ê Õ ä É ý Ë Ð Õ Ï Î Ì Ð Ò ä Ð Ê Û Ò Ï Ð ä Ï ä É ý Ï å Ì ã Ë Ï Ê Õ
í Ý õ ß ë
Ú
Í Ý ë õ
Ú
ä è Ð Ò Ò Ê É Õ ã Ð Î Õ Ì È Ì ã Ð Õ Ï Ï Ì Õ è Ï Î Û Ì Î Ï È Õ Ò ê É Î Ì Ê Û Ì Î Ï È Õ Ò ê Ì Ê Õ è Ï Û Ì ä È Î Ì Ë Ì Ê Ð Õ Ì É Ê ã Î É è Ì ó Ì Õ Ï Û ó ê á Ï È Õ Ì É Ê ÷ × í ïÉ ý Õ è Ï Ú
Ï Ü å Ò Ð Õ Ì É Ê ä ð Ì Ê È Ò å Û Ì Ê Ü Ï Ë ã Ò É ê Ë Ï Ê Õ ã Î Ð È Õ Ì È Ï ä / è Ï Ê Õ è Ï Ð Ü Î Ï Ï Ë Ï Ê Õ È É Ï Î ä Ð ã Î É Ü Î Ð Ë ä Ï Õ ý É Î Õ è Ì Ê Í ã ã Ï Ê Û Ì 2 þ É ý Õ è Ï Ú
Ï Ü å Ò Ð Õ Ì É Ê ä í
Ó ù
Ö á É Ò Ì È Ì Õ Ð Õ Ì É Ê ä ý É Î á å ó à Ð Ü Î Ï Ï Ë Ï Ê Õ ä ð ; Ê È Ò å Û Ì Ê Ü ÔÎ É È å Î Ï Ë Ï Ê Õ ä É ý â Ð Õ Ï Î Ì Ð Ò ä Ð Ê Û Ç å Ì ã Ë Ï Ê Õ Þ ; Ê Ð Ò Ò ä É Ò Ì È Ì Õ Ð Õ Ì É Ê ä Ï Ì Õ è Ï Î ó ê È É Ë ã Ï Õ Ì Õ Ì Ï ó Ì Û Û Ì Ê Ü É Î Ê Ï Ü É Õ Ì Ð Õ Ì É Ê Ë Ð Û Ï ó ê Ý õ ß ë Ú
Í Ý ë õ
Ú
ý É Î / É Î é Õ É ó Ï
ã Ï Î ý É Î Ë Ï Û å Ê Û Ï Î Ð á å ó à Ð Ü Î Ï Ï Ë Ï Ê Õ ð Ì Ê È Ò å Û Ì Ê Ü ã Î É È å Î Ï Ë Ï Ê Õ ä É ý Ë Ð Õ Ï Î Ì Ð Ò ä É Î Ò Ï Ð ä Ï ä É ý Ï å Ì ã Ë Ï Ê Õ ð Ï Ð È è ã É Õ Ï Ê Õ Ì Ð Ò ä å ó à Ð ã ã Ò Ì È Ð Ê Õ É Î ä å ã ã Ò Ì Ï Î ä è Ð Ò Ò ó Ï Ê É Õ Ì ý Ì Ï Û ó ê Ý õ ß ë Ú
Í Ý ë õ
Ú F
G H I J K L M N O P K N L O Q R
É ó Ò Ì Ü Ð Õ Ì É Ê ä å Ê Û Ï Î Õ è Ì ä Í Ü Î Ï Ï Ë Ï Ê Õ Ð Ê Û Õ è Ï Ú
Ï Ü å Ò Ð Õ Ì É Ê ä Î Ï Ò Ð Õ Ì Ï Õ É Ê É Ê Û Ì ä È Î Ì Ë Ì Ê Ð Õ Ì É Ê É Ê Õ è Ï Ü Î É å Ê Û ä É ý Î Ð È Ï ð È É Ò É Î ð É Î Ê Ð Õ Ì É Ê Ð Ò É Î Ì Ü Ì Ê
í
Ó Ù
Ö ; Ê ý É Î Ë Ð Õ Ì É Ê Ð Ê Û
Ú
Ï ã É Î Õ ä Þ Ý õ ß ë
Ú
Í Ý ë õ
Ú
ä è Ð Ò Ò ã Î É Ì Û Ï Ð Ò Ò Ì Ê ý É Î Ë Ð Õ Ì É Ê Ð Ê Û Î Ï ã É Î Õ ä Î Ï å Ì Î Ï Û ó ê Õ è Ï Ú
Ï Ü å Ò Ð Õ Ì É Ê ä ð É Î Û Ì Î Ï È Õ Ì Ï ä Ì ä ä å Ï Û ã å Î ä å Ð Ê Õ Õ è Ï Î Ï Õ É ð Ð Ê Û ä è Ð Ò Ò ã Ï Î Ë Ì Õ Ð È È Ï ä ä Õ É Ì Õ ä ó É É é ä ð Î Ï È É Î Û ä ð Ð È È É å Ê Õ ä ð É Õ è Ï Î ä É å Î È Ï ä É ý Ì Ê ý É Î Ë Ð Õ Ì É Ê ð Ð Ê Û Ì Õ ä ý Ð È Ì Ò Ì Õ Ì Ï ä Ð ä Ë Ð ê ó Ï Û Ï Õ Ï Î Ë Ì Ê Ï Û ó ê Õ è Ï Ý Ð Ò Ì ý É Î Ê Ì Ð ñ Ï ã Ð Î Õ Ë Ï Ê Õ É ý ë Î Ð Ê ä ã É Î Õ Ð Õ Ì É Ê É Î ô ò 1 Í Õ É ó Ï ã Ï Î Õ Ì Ê Ï Ê Õ Õ É Ð ä È Ï Î Õ Ð Ì Ê È É Ë ã Ò Ì Ð Ê È Ï / Ì Õ è ä å È è Ú
Ï Ü å Ò Ð Õ Ì É Ê ä É Î Û Ì Î Ï È Õ Ì Ï ä
í 1 è Ï Î Ï Ð Ê ê Ì Ê ý É Î Ë Ð Õ Ì É Ê Î Ï å Ì Î Ï Û É ý Ý õ ß ë Ú
Í Ý ë õ
Ú
Ì ä Ì Ê Õ è Ï Ï 2 È Ò å ä Ì Ï
ã É ä ä Ï ä ä Ì É Ê É ý Ð Ê É Õ è Ï Î / è É ý Ð Ì Ò ä É Î Î Ï ý å ä Ï ä Õ É ý å Î Ê Ì ä è Õ è Ì ä Ì Ê ý É Î Ë Ð Õ Ì É Ê ð Ý õ ß ë Ú
Í Ý ë õ
Ú
ä è Ð Ò Ò ä É
È Ï Î Õ Ì ý ê Õ É Õ è Ï Ý Ð Ò Ì ý É Î Ê Ì Ð ñ Ï ã Ð Î Õ Ë Ï Ê Õ É ý ë Î Ð Ê ä ã É Î Õ Ð Õ Ì É Ê É Î Õ è Ï ô ò 1 Í Ð ä Ð ã ã Î É ã Î Ì Ð Õ Ï ð Ð Ê Û ä è Ð Ò Ò ä Ï Õ ý É Î Õ è / è Ð Õ Ï ý ý É Î Õ ä Ý õ ß ë
Ú
Í Ý ë õ
Ú
è Ð ä Ë Ð Û Ï Õ É É ó Õ Ð Ì Ê Õ è Ï Ì Ê ý É Î Ë Ð Õ Ì É Ê í Ó ï
Ö á Ð Ê È Õ Ì É Ê ä ý É Î ß É Ê È É Ë ã Ò Ì Ð Ê È Ï Þ ; Ê Õ è Ï Ï Ï Ê Õ É ý K L M N O P K N L O Qä Ê É Ê È É Ë ã Ò Ì Ð Ê È Ï / Ì Õ è Õ è Ï Ê É Ê Û Ì ä È Î Ì Ë Ì Ê Ð Õ Ì É Ê ã Î É Ì ä Ì É Ê ä É ý Õ è Ì ä Ð Ü Î Ï Ï Ë Ï Ê Õ ð Õ è Ï Ý Ð Ò Ì ý É Î Ê Ì Ð ñ Ï ã Ð Î Õ Ë Ï Ê Õ É ý ë Î Ð Ê ä ã É Î Õ Ð Õ Ì É Ê ä è Ð Ò Ò Ì Ë ã É ä Ï ä å È è Ð Ü Î Ï Ï Ë Ï Ê Õ ä Ð Ê È Õ Ì É Ê ä Ð ä Ì Õ É Î Õ è Ï ô ò 1 Í Ë Ð ê Û Ï Õ Ï Î Ë Ì Ê Ï Õ É ó Ï Ð ã ã Î É ã Î Ì Ð Õ Ï ð Ì Ê È Ò å Û Ì Ê Ü ð ó å Õ Ê É Õ Ò Ì Ë Ì Õ Ï Û Õ É Þ
Ó
Ð Ö / Ì Õ è è É Ò Û Ì Ê Ü É ý ã Ð ê Ë Ï Ê Õ ä Õ É Ý õ ß ë Ú
Í Ý ë õ
Ú
å Ê Û Ï Î Õ è Ï Í Ü Î Ï Ï Ë Ï Ê Õ / Ì Õ è Ì Ê Ð Î Ï Ð ä É Ê Ð ó Ò Ï ã Ï Î Ì É Û É ý Õ Ì Ë Ï ð Ê É Õ Õ É Ï 2 È Ï Ï Û
ÿ ø
Û Ð ê ä ç Ð Ê Û = É Î
Ó
ó Ö È Ð Ê È Ï Ò Ò Ð Õ Ì É Ê ð Õ Ï Î Ë Ì Ê Ð Õ Ì É Ê É Î ä å ä ã Ï Ê ä Ì É Ê É ý Õ è Ï Í Ü Î Ï Ï Ë Ï Ê Õ ð Ì Ê / è É Ò Ï É Î Ì Ê ã Ð Î Õ í
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 607 of 1455
! " # $ ( & ' $ (
) * + , $ - % .
Ó ì
Ö ; Ê È É Î ã É Î Ð Õ Ì É Ê É ý ÔÎ É Ì ä Ì É Ê ä Þ Ý õ ß ë Ú
Í Ý ë õ
Ú
ä è Ð Ò Ò Ì Ê È Ò å Û Ï Õ è Ï ã Î É Ì ä Ì É Ê ä É ý ã Ð Î Ð Ü Î Ð ã è ä Ó ×
Ö Õ è Î É å Ü è
Ó ì
Ö Ì Ê Ï Ï Î ê ä å ó à Ð Ü Î Ï Ï Ë Ï Ê Õ ð Ì Ê È Ò å Û Ì Ê Ü ã Î É È å Î Ï Ë Ï Ê Õ ä É ý Ë Ð Õ Ï Î Ì Ð Ò ä Ð Ê Û Ò Ï Ð ä Ï ä É ý Ï å Ì ã Ë Ï Ê Õ ð å Ê Ò Ï ä ä Ï 2 Ï Ë ã Õ ó ê Õ è Ï
Ú
Ï Ü å Ò Ð Õ Ì É Ê ä ð É Î Û Ì Î Ï È Õ Ì Ï ä Ì ä ä å Ï Û ã å Î ä å Ð Ê Õ Õ è Ï Î Ï Õ É í
Ý õ ß ë
Ú
Í Ý ë õ
Ú
ä è Ð Ò Ò Õ Ð é Ï ä å È è Ð È Õ Ì É Ê / Ì Õ è Î Ï ä ã Ï È Õ Õ É Ð Ê ê ä å ó à Ð Ü Î Ï Ï Ë Ï Ê Õ É Î ã Î É È å Î Ï Ë Ï Ê Õ Ð ä Õ è Ï Ý Ð Ò Ì ý É Î Ê Ì Ð ñ Ï ã Ð Î Õ Ë Ï Ê Õ É ý ë Î Ð Ê ä ã É Î Õ Ð Õ Ì É Ê É Î ô ò 1 Í Ë Ð ê Û Ì Î Ï È Õ Ð ä Ð Ë Ï Ð Ê ä É ý Ï Ê ý É Î È Ì Ê Ü ä å È è ã Î É Ì ä Ì É Ê ä Ì Ê È Ò å Û Ì Ê Ü ä Ð Ê È Õ Ì É Ê ä ý É Î Ê É Ê È É Ë ã Ò Ì Ð Ê È Ï ð ã Î É Ì Û Ï Û ð è É / Ï Ï Î ð Õ è Ð Õ ð Ì Ê Õ è Ï Ï Ï Ê Õ Ý õ ß ë Ú
Í Ý ë õ
Ú
ó Ï È É Ë Ï ä
Ì Ê É Ò Ï Û Ì Ê ð É Î Ì ä Õ è Î Ï Ð Õ Ï Ê Ï Û / Ì Õ è ð Ò Ì Õ Ì Ü Ð Õ Ì É Ê / Ì Õ è Ð ä å ó à Ð ã ã Ò Ì È Ð Ê Õ É Î ä å ã ã Ò Ì Ï Î Ð ä Ð Î Ï ä å Ò Õ É ý ä å È è Û Ì Î Ï È Õ Ì É Ê ð Ý õ ß ë
Ú
Í Ý ë õ
Ú
Ë Ð ê Î Ï å Ï ä Õ Õ è Ï Ý Ð Ò Ì ý É Î Ê Ì Ð ñ Ï ã Ð Î Õ Ë Ï Ê Õ É ý ë Î Ð Ê ä ã É Î Õ Ð Õ Ì É Ê Ï Ê Õ Ï Î Ì Ê Õ É ä å È è Ò Ì Õ Ì Ü Ð Õ Ì É Ê Õ É ã Î É Õ Ï È Õ Õ è Ï Ì Ê Õ Ï Î Ï ä Õ ä É ý Õ è Ï á Õ Ð Õ Ï ð Ð Ê Û ð Ì Ê Ð Û Û Ì Õ Ì É Ê ð Ý õ ß ë Ú
Í Ý ë õ
Ú
Ë Ð ê Î Ï å Ï ä Õ Õ è Ï ? Ê Ì Õ Ï Û á Õ Ð Õ Ï ä Õ É Ï Ê Õ Ï Î Ì Ê Õ É ä å È è Ò Ì Õ Ì Ü Ð Õ Ì É Ê Õ É ã Î É Õ Ï È Õ Õ è Ï Ì Ê Õ Ï Î Ï ä Õ ä É ý Õ è Ï ? Ê Ì Õ Ï Û á Õ Ð Õ Ï ä í
S T U V W X Y Z V [ \ ] X ^ W ] _ ] X W ` Z a _ b c X W W X a W d e f g h i d j k g d h j l m n f f o p
q r d s t u v w v x f y n v z l u f w { s | } f ~ } v u f ~ u l u f o p w l m s f n v l w z f o o f w o u s o e v y l u w f l o u y f n f } u s u e f
m n s o o u s } } l m f s y t u f ~ o f y l n l u f w { s n ~ n { t w l n n v f o ~ n { l n m s w v } f n o l } ~ u l } f n o v } z s w z f ~ | e f } f z f n o e v y y v } m l } { f t v y f } u l u f n v l w s n s s ~ v u v f o y t n o t l } u u s u e v o s } u n l u u s u e f f u f } u o t e z f o o f w o l n f l z l v w l w f l u l v n l } ~ n f l o s } l w f n l u f o s n } v u f ~ u l u f o p w l m s f n v l w z f o o f w o r
r d s t n } v o e | v u e v }
~ l { o s w w s | v } m u e f ~ l u f s w s l ~ v } m s n o e v y f } u o s n v m v } l u v } m | v u e v } u e f } v u f ~ u l u f s n | v u e v }
| s n v } m ~ l { o s w w s | v } m u e f ~ l u f s w s l ~ v } m s n o e v y f } u o s n v m v } l u v } m s t u o v ~ f u e f ¡ ¢ £ p ¢ ¤ ¥ ¥ ¢ p s p w l ~ v } m v } ¦ } m w v o e s n f l e o e v y f } u s l n m s ~ f o n v f ~ v } y l n l m n l y e q s u e v o o f u v s } u s s u e u e f g s } u n l u v } m h v f n u e n s t m e u e f y n v f s } u n l u s n v } u e f l o f s o t s } u n l u s n v w w o p s p w l ~ v } m l } ~ u s u e f § v z v o v s } s i l u v s } l w g l n m s h v f s ¨ l n f u § f z f w s y f } u ¨ l n v u v f k ~ v } v o u n l u v s } © l o e v } m u s } § g
ª
r
r d s v } o f n u u e f o t o u l } f s u e f y n s z v o v s } o s u e v o w l t o f v } l w w o t s } u n l u o v o o t f ~ y t n o t l } u u s u e v o s } u n l u
r
r
« ¬ ® ¯ ¬ ® ° ± ² ³ ° ´ µ ¬ ® ´ µ ¶ · ¸ ¯ ° ± ¹ ³ ° ¯ µ ´ ³ ² ¶ ¸ ± ® ¯ ® º » ³ ¶ ° ¹ ± ° ¼ ³ ° ¸ ¬ ® ² ± ¶ ® ´ ± ° ¯ ½ µ µ ± ² ¯ ³ ® Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 608 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 609 of 1455
APPENDIX E
FEDERAL WAGE RATES
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 610 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 611 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 612 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 613 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 614 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 615 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 616 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 617 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 618 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 619 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 620 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 621 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 622 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 623 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 624 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 625 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 626 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 627 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 628 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 629 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 630 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 631 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 632 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 633 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 634 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 635 of 1455
APPENDIX F
CONTRACTOR SAFETY PROGRAM
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 636 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 637 of 1455
CONTRACTOR
SAFETY PROGRAM
Rev. July 2024
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 638 of 1455
TABLE OF CONTENTS
I. POLICY......................................................................................................................3 II. AUTHORITY..............................................................................................................3 III. SCOPE.....................................................................................................................3 IV. DEFINITIONS...........................................................................................................3 V. RESPONSIBILITIES ....................................................................................................4 RISK MANAGEMENT ..............................................................................................................................................4 PROJECT MANAGER (CITY) ..........................................................................................................5 INSPECTOR (CITY) .....................................................................................................................5 EMPLOYEES (CITY) ....................................................................................................................5 CONTRACTOR.........................................................................................................................................................5 PROJECT SAFETY OFFICIAL .....................................................................................................................................6 VI. PROGRAM ..............................................................................................................6 SAFETY PREQUALIFICATION QUESTIONNAIRE...................................................................................................... 6 APPEAL PROCESS....................................................................................................................................................7 CONSTRUCTION PROJECTS (TIER I AND TIER II)................................................................................ 8 INSPECTIONS..........................................................................................................................................................9 TRAINING/DOCUMENTATION ...............................................................................................................................9 NON-COMPLIANCE ................................................................................................................................................9 CITY PERSONNEL..................................................................................................................................................... 9 VII. RECORDKEEPING ................................................................................................. 10 VIII. ADDITIONAL REFERENCES ...................................................................................10 ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPT (A) ...........................................................................................11 SAFETY PREQUALIFICATION QUESTIONNAIRE (B)............................................................................12 NOTICE OF NONCOMPLIANCE (C) ...............................................................................................13 JOB HAZARD ANALYSIS (D) ........................................................................................................14 INCIDENT INVESTIGATION FORM (E) ............................................................................................ 15 Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 639 of 1455
3 I. Policy
The purpose of this Contractor Safety Program (“CSP”) is to ensure, as best as reasonably possible, the protection and safety of all persons and property during construction activities undertaken by private contractors on behalf of the City of Redlands (“City”). The City has a comprehensive and structured approach in outsourcing services performed on City facilities by third-party persons and entities (“Contractor(s)”). The first phase of this comprehensive approach includes actively screening Contractors based on safety records, safety performance, and safety compliance. After the qualified Contractor is awarded a contract, the Contractor must then ensure compliance with all local, state, federal and Cal/OSHA regulations applicable to the contracted scope of work, and requirements set forth within this CSP. The Contractor, its agents, and personnel must adhere to the policies and procedures set forth by this CSP and all applicable laws and regulations.
II. Authority
California Code of Regulations, Title 8, Section 336.10 “Determination of Citable Employer” California Code of Regulations, Title 8
“Greenbook” Standard Specifications for Public Works Construction Redlands Municipal Code
California Building Code
III. Scope
This CSP applies to all Contractors who provide or render construction or improvement services for Cityowned property and facilities.
The Contractor services covered under this CSP include, but are not limited to, the following:
A. New construction;
B. Remodeling;
C. Facility maintenance orrepair;
D. Equipment installation or maintenance; and
E. Services (i.e. janitorial, fleet operations, landscaping,etc.) Consultants/ Professional service providers are exempt from having to submit a Safety Prequalification Questionnaire (“SPQ”), prior to the beginning of work, but they are expected to be compliant with industry best practices with regards to maintaining a safe work environment for their employees andothers.
IV. Definitions
A. Contract – any written agreement between the City of Redlands and a Contractor, to perform a specified scope of work on City facilities. With respect to this policy, a contract includes, but is not limited to: awarded purchase orders, bids, and/ or projectcontracts.
B. Construction Work – construction, alteration, and/or repair, including painting anddecorating.
C. Contractor – a person or entity (including all personnel) awarded a contract to perform work on City property or facilities.
D. D.A.R.T Rate – Injuries and illnesses severe enough to warrant: Days Away, Restrictions and Transfers. The DART rate is calculated using the following formula: Number of OSHA Recordable injuries and illnessesthatresulted in Days Away x 200,000/divided by total hours worked by all employees during the year covered.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 640 of 1455
4 E. Designated Work Area – an area where it is necessary to restrict or limit entry or access of nonessential personnel or the public. Examples include work areas involving remediation abatement, demolition, excavation, and overheadlifting.
F. Facilities – any building or property owned by the City ofRedlands.
G. Hazard – source or situation with a potential for harm in terms of injury or health, damage to property, damage to workplace environment, or a combination ofthese.
H. Job Hazard Analysis (“JHA”) – a technique that focuses on job tasks as a way to identify hazards before they occur. It focuses on the relationship between the worker, the task, the tools, and the work environment. The objective is to eliminate the risk or to utilize control measures to reduce the risk.
I. North American Industry Classification System (“NAICS”) – is the standard used by Federal statistical agencies in classifying business establishments for the purpose of collecting, analyzing, and publishing statistical data related to the U.S. businesseconomy.
J. Non-compliance – any deviation from standards, practices, processes, procedures, regulations etc. that could either directly or indirectly lead to injury or illness, property damage, damage to the workplace environment, or any combination of thesecriteria.
K. Notice of non-compliance – form provided to the Contractor by the City alerting the contractor of non-compliance with City specifications, Cal/OSHA regulations, or any other generally accepted safe work practice.
L. Non-compliant hazardous work condition – any hazard that is considered to be non-compliant with State or Federal safety and health regulations, City specifications, or any inconsistency with generally accepted work practices.
M. Personnel – all Contractor employees, contractors, sub-contractors and agents providedaccess to City property or facilities.
N. Recordable Incident – any injury or illness resulting in death, days away from work, restricted work or transfer to another job, medical treatment beyond first aid, or loss of consciousness per OSHA Section 1904.7(a).
O. Safety Tailgate – informalsafety meeting generally conducted at the job site prior to the commencement of a job or work shift.
P. Services – any and all, labor, duties, functions and activities required to be performed by the Contractor under the contract and any subsequentaddenda.
V. Responsibilities
RISK MANAGEMENT
A. Update, maintain, and administer thisCSP;
B. Maintain centralized records of training, site visit data, written programs, tailgate meetings, permits, and all other necessary contractor relateddocumentation;
C. Provide technical assistance to Engineeringpersonnel; D. Attend Pre-construction meetings and progress meetings asneeded; E. Provide assistance on safety inspections as needed;
F. Review safety submittals;
G. Provide guidance on pre-qualification determination;and H. Provide training to affected city personnel with responsibilities under thisprogram.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 641 of 1455
5 PROJECT MANAGER (CITY)
The Project Manager has the authority to delegate any or all portions of this CSP to subordinates, but the Project Manager will be held accountable for their compliance. The Project Manager shall contact Risk Management, as necessary, for assistance in relation to this CSP.
A. Ensure safety hazards are addressed in a timelymanner; B. Communicate safety concerns during pre-construction meetings and progressmeetings; C. Inform impacted employees of construction activities scheduled in their workarea; D. Enforce pre-qualification procedures in bidding process;and E. Ensure this CSP is properly executed.
INSPECTOR (CITY)
The City of Redlands construction inspector is not a safety professional and will only provide “Notice of NonCompliance” for obvious and serious non-compliant conditions.
A. To the best of their abilities, inspect work sites for safetyhazards; B. Communicate safety concerns to Contractor;
C. Provide Contractor with “Notice of Non-Compliance” when serious conditions occur or repeat violations; D. Collect documentation needed for constructionworksites; E. Submit documentation to Risk Management forrecordkeeping; F. Maintain photo documentation of safety hazards;
G. Never enter situations that can harm or endanger himself/herself; H. Never use personal protective equipment (PPE) or enter situations, which they are not trained for; I. Contact Emergency Medical Services (911) and Risk Management in case of emergency;and J. Attend and communicate safety concerns in progressmeetings.
EMPLOYEES (CITY)
A. Immediately notify the Project Manager, inspector, or Risk Management of any safety related concerns at a Contractor job site; and
B. Contact Emergency Medical Services (911) and Risk Management in case of emergency.
CONTRACTOR
Where relevant and applicable, the Contractor’s responsibilities shall include:
A. Compliance with requirements and responsibilities detailed within the Contractor Safety Program; B. Ensure all local regulatory requirements are met and all necessary permits are obtained before conducting work on behalf of theCity;
C. Designate a Project Safety Official by name who shall always be available to abate safety hazards; D. Ensure all personnel have the appropriate qualifications and training to perform the contracted work (Copies of current training documentation and certifications must be on file with theCity); E. Inform City Project Manager or inspector of any job site safety hazards or concerns; F. Inform City Project Manager if any suspected asbestos-containing material is located; G. Conduct and submit Job Hazard Analysis (JHA) before work and as required by change of tasks; H. Conduct and submit Safety Tailgates on a bi-weeklybasis; I. Provide all required PPE necessary to conduct work safely and in accordance with required local regulations;
J. The safety of all individuals who enter worksite;
K. Spill cleanup;
L. Immediately report any incidents, accidents, near misses, unsafe conditions, or unsafe acts involving any jobsite personnel;
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 642 of 1455
6 M. Arrange for the properstorage and removal of waste generated prior to the completion of job, and provide confirmation that the materials have been removed or disposed of in a manner compliant with all applicable environmentalregulations;
N. Removing all equipment used during work activities and ensuring proper housekeeping of designated work area at the end of each workday and upon completion of thejob; O. Contact Emergency Services (911) and Project Manager in the event of an emergency; and P. For the actions of their subcontractors, as they may pertain to this CSP, including their adherence to its contents and review of this document.
PROJECT SAFETY OFFICIAL (CONTRACTOR)
A. Shall always be at the work site;
B. Must be thoroughly familiar with the Contractor’s Injury and Illness Prevention Program (IIPP) and Code of Safe Practices;
C. Shall always be available to abate any potential safety hazards;and D. Shall have the authority and responsibility to shut down an unsafe operation, if necessary.
VI. Program
SAFETY PREQUALIFICATION PROCESS
A. The safety prequalification process is intendedto:
• Provide the City with knowledge of past and current safety performance of Contractors working on City construction projects;
• Improve Contractor compliance with City safety rules, including safe work practices required by applicable regulations and laws; and
• Improve safety during Contractor activities.
B. A copy of the SPQ shall be provided to each person or entity bidding on a project, as part of the bidding process.
C. The completed questionnaire shall be returned and reviewed prior to awarding contract work, with supporting information provided as indicated by responses on the questionnaire.
D. The SPQ shall be submitted to 35 Cajon St., Suite 4
Redlands Ca, 92373
Attention: Project Name-Contractor Name-SPQ
E. The following criteria and information relating to the Contractor will be reviewed prior to awarding contract:
• Contractor License;
• Incident Rates;
• OSHA Citations;
• Safety Policies;
• Safety Programs and Procedures;
• Compliance History on City Projects; and
• Certification Statement.
F. Contractor must qualify in each section to be approved for the award of a contract.
G. If a Contractor failsto pass prequalification procedure, the City has the right to disqualify the Contractor’s proposal.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 643 of 1455
7 H. All costs associated with compliance with City of Redlands prequalification requirements shall be at the sole expense of the Contractor.
I. If a Contractor provides information that is later determined to be false, or improperly withholds information, the Contractor will be immediately disqualified.
J. Any questions or information relating to filing this questionnaire may be answered by reaching:
• Engineering: (909) 798-7698; or
• Risk Management: (909) 798-7514
DISQUALIFICATION APPEAL PROCESS
This provision is established pursuant to Public Contract Code section 20101(d) which requires every public agency that requires prospective biddersto prequalify pursuant to the law to establish “a processthat will allow prospective biddersto dispute their proposed prequalification rating prior to selection of an alternate bidder.” If the City intends to disqualify a bidder based upon the bidder’s safety record, the City will notify the bidder in writing and provide the bidder with any supporting evidence that has been received from others or adduced because of an investigation by the City. The notice of intention shall be sent by certified mail with return receipt requested or by overnight mail via a delivery service that provides online tracking which identifies the date of the prospective bidder’s receipt of the notice, and shall include notice that the bidder has the right to, and may request a hearing to rebut any evidence used as a basis for disqualification and to present evidence to the City as to why the prospective bidder should be found qualified. Requests for a hearing must be made by written request to the City within ten calendar days ofthe date of the prospective bidder’s receipt of the City’s notice of intention. If the bidder does not request a hearing within the time allowed, the City’s determination shall stand unchallenged and become final.
Within seven calendar days of receiving the bidder’s request for a hearing, the City shall notify the bidder in writing of the date, time and place of the hearing. The hearing shall be held no sooner than ten (10) calendar days and no later than fifteen (15) calendar days afterthe notice is given. The notice shall inform the bidder of itsright to present testimony and documents in support of its position.
The hearing shall be conducted before the Redlands City Manager, which may be continued from time to time as reasonably determined by the City Manager but shall not exceed forty five (45) days. At the conclusion of the hearing, and after considering all testimony and documentation presented, the City Manager shall issue a written decision no later than five calendar days following the hearing. The City Manager’s decision shall be final and is not subject to further appeal to the City.
The bidder shall not be entitled to bid on any contracts with the City until it has met the safety pre-qualification standards. If the City Manager approves an appeal, the contractor will have been deemed to meet the qualification standards and it will be valid for one year. The bidder shall have the right to withdraw its application for prequalification or its appeal at any time before the City Manager’s decision becomes final. Such withdrawal will not preclude the bidder from re-applying for prequalification.
CONSTRUCTION PROJECTS
A. After a contract is awarded, the Contractor shall maintain, throughout the duration of the project, safety measures as necessary to protect the public and workers within, or in the vicinity of, the designated work zone. This includes an evaluation of the work to be performed and the hazards likely to be encountered.
Contractors are expected to follow, at a minimum, all pertinent laws, rules, and regulations for the location in which they will be working. Where applicable, Contractor Safety Programs will meet or exceed City programs/ procedures and are subject to review and approval by the City prior to contract execution.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 644 of 1455
B. Job Hazard Analysis(“JHA”)
1. Prior to a notice to proceed a JHA must be completed utilizing the City’s form, or equivalent, to assess the hazards present in the designated work area. Any information requested on the City’s form, but not stated on the equivalent form utilized, shall be provided separately with the original submission.
2. All members of the construction unit must sign the JHA to acknowledge hazard abatement procedures.
3. JHA must be kept at job site accessible to all impactedpersonnel.
4. Failure to follow JHA procedures may lead to termination of the contract.
C. Personal Protective Equipment(“PPE”)
1. All required PPE must be always worn during workactivities.
2. All mandatory PPE must be highlighted in theJHA.
3. The Contractor shall provide PPE.
4. Failure to follow PPE guidelines may lead to termination of the contract.
D. Safety Tailgates
1. Safety Tailgate Meetings must be held on a biweekly basis for all constructionprojects.
2. The first meeting shall take place on Day 1, Week 1 and every other week thereafter.
3. Tailgates shall be signed by all personnel and submitted to Construction Inspector for recordkeeping.
4. Tailgate topics should be specific to the scope of work of theproject.
E. Injury Reporting
1. Contractors shall immediately report injuries or accidents to the Project Manager (regardless of severity). Additionally, contractors are responsible for and must also conduct accident investigations of any injuries that occur on site and provide results to the Project Manager.
2. Use the City Incident Investigation Form (Attachment E), or equivalent, to meet thisrequirement.
F. Spill Prevention
1. The Contractor is responsible for any spill within the confines of the project and those outside of the construction limits caused by the Contractor’s defective equipment, containers, or personnel.
2. Secondary spill containment systems shall be used to prevent contamination of the environment.
G. Construction in OccupiedBuildings
1. When building occupants are present during construction projects additional safeguards must be implemented to eliminate exposures and complaints. Dust/ particulates from demolition, sanding and other construction activities must be controlled by adequate ventilation, or containment and negative air ventilation systems based upon the specific type of activity and particle. Similar controls must be utilized for odorous activities including, but not limited to, carpet adhesive, painting, welding, and coatings.
2. The Contractor shall ensure that the HVAC system is protected to prevent contamination. If an HVAC system is unprotected and contaminated by any construction/demolition materials, the Contractor shall be held responsible for the cost of cleaning the system and any subsequent repairs therein.
3. Negative air ventilation systems shall have appropriate filtration and be exhausted outside of the building.
INSPECTIONS
A. Follow-up inspections will be executed to enforce compliance with safety and health requirements.
B. Follow-up inspections will be conducted as part of routine site inspections by construction inspector and Risk Management employees.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 645 of 1455
C. The SPQ aims to provide the City with knowledge of Contractor safety history and safety practices. This minimizes the need for an increased frequency of inspections. In addition, the City will take the following guidelines into consideration when determining the frequency of inspections.
1. Scale of project;
2. The frequency with which the number and types of hazards change as the work progresses;
3. More frequent inspections will be implemented in the beginning of the project;and
4. When the Contractor has never worked for theCity.
TRAINING/DOCUMENTATION
A. The contractor will ensure that all personnel are trained for the scope of work they are assigned, as well as the equipment they will beutilizing.
B. Documentation shall be on file with the City prior to projectstart.
C. Personnel missing training documentation shall not be permitted to work on awarded City projects.
D. Training requirements are mandated by Federal and State Regulations. This may include, but is not limited to, the programs listed in the SPQ.
NON-COMPLIANCE
A. Contractor compliance issues shall be documented on the “Notice of Non-Compliance” form. A copy of this form shall be provided to the Contractor for completion.
B. Upon receipt of the completed “Notice of Non-Compliance” form, the Project Manager and Risk Management will evaluate, based on the incident, and identify, as appropriate, any additional corrective and/or preventive actions for completion.
C. If immediate correction is not feasible, the project will be temporarily stopped until the issue is adequately resolved.
D. City staff with authority to stop work are:
1. Construction Inspector;
2. City Project Manager;
3. City Manager; and
4. Risk Management staff.
E. Any violation or deviation from safety rules, procedures, or regulations, based on evaluation, may be subject to all disciplinary actions listed asfollows:
1. Verbal warning
2. Written warning-Notice ofNon-Compliance (work may not continue until approved corrections are implemented);
3. Dismissal of non-complying personnel; and/or
4. Termination of Contract.
The City of Redlands maintains the right to terminate any contract for the violation of safety issues without liability to the City.
CITY PERSONNEL
A. All affected City employees will be informed in advance of any construction related work or other contract work which has the potential for impacting their workplace. Notifications will be made to all affected employees via e-mail or written memo by the Project Manager or designee. Notifications must include the following information:
1. Start and end dates of the work to becompleted;
2. Work areas to be affected;
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 646 of 1455
3. Description of work to be completed;
4. Name and phone number of Project Manager;
5. Name and phone number of Construction Inspector; and
6. Name and phone number of Risk Management.
B. Employees should be instructed to notify the Project Manager regarding logistical issues or other concerns. Safety and Health concerns should be directed to either the Project Manager, Inspector, or Safety Specialist.
VII. Recordkeeping
The City’s Human Resources / Risk Management Department will maintain all records prepared in association with this CSP, with copies also place on file with the office of the City Clerk.
VIII. Additional References
https://www.dir.ca.gov/title8/336_10.html
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 647 of 1455
Attachment A
11 City of Redlands
Acknowledgment of Receipt Statement
I acknowledge by signing this document, that I have received and reviewed the City of Redlands’ Contractor Safety Program and understand that it contains valuable information on the City’s policies and procedures regarding employee safety as it pertains to Contractor activities. Furthermore, I acknowledge that failure to comply with any of these procedures may lead to termination of the contract with the City.
Contractor Signature Contractor Title:
Contractor Name (Print) Date Signed
If you have any questions regarding this document, please contact the Risk Management Division at (909) 798-7514.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 648 of 1455
Attachment B
12 Company Name:
Contractor License #: Expiration Date:
Address:
City: State: Zip Code:
Name of Person Submitting Application:
Title: Telephone #:
Email Address:
Identify the highest-ranking Safety/Health Professional in your Company:
Name:
Title: Telephone #:
CITY OF REDLANDS
SAFETY PREQUALIFICATION QUESTIONNAIRE
Omitting or reporting false information on this questionnaire may result in disqualification of bid.
The City of Redlands reserves the right to conduct random or for-cause audits of information stated in this questionnaire. If deemed necessary, additional documentation may be requested by the City to verify responses on this questionnaire.
SECTION 1 – GENERAL INFORMATION
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 649 of 1455
13 INCIDENT RATES
Provide your actual injury and illness data below:
Provide the NAICS Code Number that bestrepresents
your Firm:
Provide any additional numbers here:
(Provide three full years of data) Last Calendar 2 Years Ago 3 Years Ago Number of hours worked by all employees:
Total Recordable Incident Rate*:
D.A.R.T. Rate*:
Total Number of Fatalities:
WORKERS’ COMPENSATION INFORMATION
1. Provide your Workers’ Compensation Experience Modification Rate (EMR) Data:
Policy Year EMR
* If your current EMR is greater than 1.25, initialing here certifies that you will provide a competent, full- time person or representative responsible for safety for all City projects:
Current EMR*
*lnitialing here certifies that your firm does not have an EMR:
(Submit a copy of your firm's Loss Run Reports for the last three years if your firm does not have an EMR.)
1 Year Ago:
2 Years Ago: Name of your firm’s Workers’ Compensation carrier:
3 Years Ago: Phone Number of Workers’ Compensation carrier
2. Is your firm self-insured for Workers' Compensation claims? Yes No (If yes, please attach a copy of the latest Annual Report to the State of California Department of Industrial Relations and/or State of California Certificate of Self-Insurance.) SECTION 3– CITATION HISTORY
1. Has your firm received any regulatory citations in the last threeyears? Yes No If yes, please answer the question below.
SECTION 2 – INCIDENT RATES & WORKER’S COMPENSATION INFORMATION Incident Rate = [(Total Recordable Cases X 200,000 hours)/ Number of hours worked by all employees] D.A.R.T. Rate = [(Total Number of entries for Days Away, Restricted and Job Transfer X 200,000 hours)/ Number of hours worked by all employees]
If your latest incident rates and D.A.R.T. rates are greater than 100% of the industry average for all your NAICS code Numbers Listed, your bid may be disqualified.
The industry average can be found at www.bls.gov
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 650 of 1455
14 2. Were any of the confirmed (Closed) citations classified as Serious, Willful, Repeat, or Failure to abate?
Yes No
3. If yes, please explain:
4. Have you abated all the citations issued to you in the last three years Yes No If no, please explain abatement action plan:
SECTION 4 – SAFETY POLICIES
Questions (Please check YES or NO) YES NO*
1. Does your company provide and adhere to a written Illness Prevention Program (IIPP) (CCR Title 8 §3203(a))? If yes, a copy of the program will be required on-hand at the job site throughout the duration of the contract. Please attach a copy to your bid proposal.
2. Does your company provide and conduct Tailgate Meetings or equivalent with employees at least every 10 working days? (CCR Title 8 §1509(e))
3. Does your company have a policy for disciplinary action for unsafe behavior ensuring employee compliance with safe and healthy work practices? (CCR Title 8 §3203(a)(2))
4. Does your company provide and abide by a written Code of Safe Practices that relates to your firm’s operations. (CCR Title 8 §1509(b)) If yes, a copy of the Code of Safe Practices will be required on-hand at the job site throughout the duration of the contract. Please attach a copy with your bid proposal.
5. Does your company perform JHAs? (CCR Title 8 §1511(b)
6. Does your company provide training and retraining programs for ensuring employee compliance with safe and healthy work practices? (CCR Title 8 §3203 (a)(2), (a)(7)
7. Does your company provide training and retraining programs for ensuring employee compliance *Please provide reason(s) for NO answer in the box below or on a separate sheet of paper.
Failure to provide the above-referenced documents will result in the contractor’s bid being disqualified.
PLEASE ANSWER ALL QUESTIONS BY CHECKING YES OR NO, AND ATTACHING APPROPRIATE DOCUMENTS THAT MAY APPLY OR AS REQUESTED.
SECTION 5 – SAFETY PROGRAMS AND PROCEDURES
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 651 of 1455
15 YES NO
1. Is Confined Space work anticipated in the scope of the work awarded? (If no, please proceed to Question 2)
If yes, please attach the following: Attached?
Copy of written Confined Space Entry Procedure
List of personnel authorized on jobsite to work in confined space(s) List of personnel authorized on jobsite to serve as Rescue Team Verification of personnel training (copies of certs, cards, etc.)
2. Is work requiring Lockout/Tagout protocols anticipated in the scope of the work awarded? (If no, please proceed to Question 3)
If yes, please attach the following: Attached?
Copy of written Lockout/Tagout (LOTO) Procedure
List of personnel authorized on jobsite to perform LOTO Verification of personnel training (copies of certs, cards, etc.)
3. Is work requiring a personal lift anticipated in the scope of the work awarded? (If no, please proceed to Question 4)
If yes, please attach the following: Attached?
List of personnel authorized on jobsite to use lifts Verification of personnel training (copies of certs, cards, etc.)
4. Is work requiring a forklift anticipated in the scope of the work awarded? (If no, please proceed to Question 5)
If yes, please attach the following: Attached?
List of personnel authorized on jobsite to use a forklift Verification of personnel training (copies of certs, cards, etc.)
5. Is work requiring a crane anticipated in the scope of the work awarded? (If no, please proceed to Question 6)
If yes, please attach the following: Attached?
Copy of written Crane Program
Copy of all expected Crane operators’ Certifications List of personnel designated as Competent under Crane program Verification of personnel training (copies of certs, cards, etc.) NOTE: If awarded bid, more documentation may be required Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 652 of 1455
16 6. Is Hot Work (as defined by OSHA) anticipated in the scope of the work awarded? (If no, please proceed to Question 7)
If yes, please attach the following: Attached?
Copy of written Hot Work Procedure
List of personnel authorized on jobsite to perform Hot Work Verification of personnel training (copies of certs, cards, etc.)
7. Is Trenching/ Excavation work anticipated in the scope of the work awarded? (If no, proceed to Question 8)
Is a plan in place for the disposal of all material that cannot be returned to the trench/ excavation? Are appropriate materials for barricading or securing work area at jobsite? Has a permit from the Department of Industrial Relations for excavations deeper than 5 feet been obtained?
If yes, please attach the following: Attached?
Copy of written Trenching/ Excavation Procedure
Copy of Permit if trench is to exceed depth of 5 feet List of personnel designated as Competent under Trenching/ Excavation Program Verification of personnel training (copies of certs, cards, etc.) NOTE: If awarded bid, more documentation may be required
8. Is electrical work anticipated in the scope of the work awarded? (If no, proceed to Question 9) If yes, please attach the following: Attached?
Copy of written Electrical Safety Program
List of personnel designated as Competent under Electrical Safety Program Verification of personnel training (copies of certs, cards, etc.)
9. Is work that may have an arc flash potential anticipated in the scope of the work awarded? (If no, proceed to Question 10)
Are all materials required to safely perform arc flash present? If yes, please attach the following: Attached?
Copy of Arc Flash Procedure
List of personnel designated as Competent under Arc Flash Program Verification of personnel training (copies of certs, cards, etc.) Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 653 of 1455
17 10. Is work involving chemicals anticipated in the scope of the work awarded? (If no, proceed to Question 11)?
If yes, please attach the following: Attached?
Copy of written Hearing Conservation Program
List of personnel working in high noise areas
Verification of personnel training (copies of certs, cards, etc.)
11. Is work involving chemicals anticipated in the scope of the work awarded? (If no, proceed to Question 12)?
* Copies of SDS for Chemicals used must be kept at jobsite Please attach the following: Attached?
Copy of written Hazard Communication Program
List of personnel performing work with chemicals
Verification of personnel training (copies of certs, cards, etc.) List trade names of all hazardous materials which you will be using on site:
12. Is work on or adjacent to public roadways anticipated in the scope of the work awarded? (If no, proceed to Question 13)
Do you have the appropriate provisions (signs, devices, barricades/) Please attach the following: Attached?
Please provide a list of personnel working in traffic areas. Verification of personnel training (copies of certs, cards, etc.) NOTE: If awarded bid, more documentation may be required
13. Is it anticipated in the scope of the work awarded that exposure to asbestos is possible? (If no, proceed to Question 14)
Please attach the following: Attached?
Copy of written procedure(s)
List of personnel working with potential exposure to asbestos Verification of personnel training (copies of certs, cards, etc.) Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 654 of 1455
18 14. Is it anticipated in the scope of the work awarded that exposure to silica is possible? (i.e. sandblasting, concrete demolition, concrete saw cutting, surface grinding, etc.) (If no, proceed to Question 15)
Please attach the following: Attached?
Copy of Silica Control Plan
List of personnel working with potential exposure to silica Verification of personnel training (copies of certs, cards, etc.)
15. Is work at heights anticipated in the scope of the work awarded? (If no, proceed to Question 16) Please attach the following: Attached?
Copy of written Fall Protection Program
List of personnel designated as Competent under Fall Protection Program Verification of personnel training (copies of certs, cards, etc.)
16. Is work requiring the use of respirators anticipated in the scope of the work awarded? (If no, proceed to Question 17)
Please attach the following: Attached?
Copy of written Respiratory Protection Program
List of personnel using respirators
Verification of personnel training (copies of certs, cards, etc.)
17. If the scope of work to be performed is not adequately represented by questions (1-16), please list any additional Health & Safety concerns below.
In addition to the previous sections, Contractors that have previously been awarded work by the City, will be equally evaluated on their compliance history in relation to City projects.
SECTION 6 – COMPLIANCE HISTORY ON CITY PROJECTS
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 655 of 1455
19 I Certify under penalty of perjury that:
a. the information contained herein is true and correct to the best of my knowledge,and b. no attempt has been made to give false or misleading information or to withhold any information.
Signature of Authorized Representative: Title of Authorized Representative Printed Name of Authorized Representative Date Signed:
SECTION 7 – CERTIFICATION STATEMENT
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 656 of 1455
20 Attachment C
NOTICE OF NON-COMPLIANCE
Project:
Contractor:
Notice of Non-Compliance was issued toContractor’s representative, , Name
on at .
The following unsafe behaviors were observed at the Contractor’s job site:
If the unsafe condition is not immediately corrected, the City of Redlands may take disciplinary action in accordance with the Contractor Safety Program guidelines. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ To be completed by Contractor
Corrective action plan to abate hazards:
Unsafe Condition Resolved: Date: Time:
Remarks:
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 657 of 1455
21 Attachment D
Job Hazard Analysis
Project:
Company: Project Safety Official: Project Manager (City):
Scope of Work: Location: Date:
Tasks Potential Safety
Risks/Hazards
Safety
Controls/Mitigate
Required PPE
Hard Hat
Safety Vest
Safety Glasses/Goggles
Safety Boots
Respirator
Safety Gloves
Face Shield
Fall Protection
Other:
Signatures of Employees On-Site this JHA is applicable to:
Employee Signature: Print Name: Date:
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 658 of 1455
22 Attachment E
INCIDENT INVESTIGATION FORM
Date of Incident: Time of Incident: Date Reported:
Lead Investigator: Contact Information:
Contractor: Employee Name:
Witness 1 Name: Telephone:
Witness 2 Name: Telephone:
Incident Site/ Location
Incident Summary:
Near Miss Yes No Incident Severity: Minor Significant Major Critical Root Cause(s):
Corrective Actions:
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 659 of 1455
APPENDIX G
PERMITS
City of Redlands Encroachment Permit
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 660 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 661 of 1455
…
…
.
YES NO
.
…
…
…
.
YES NO
YES NO
Application for Road / Encroachment Permit
City of Redlands - Municipal Utilities & Engineering Department Name: Phone:
Address: City: Zip:
Contractor: USA ID No.:
Contractor License No.: Type: Cal OSHA No.:
I hereby request permission to construct/install improvements/facilities within the City of Redlands road right-of-way at the following location:
Construction Start Date: Anticipated Completion Date:
Development No.: Plan No.:
Street Name:
Cross Streets:
Address:
and for the purpose of performing the following work:
Applicant/Agent Signature: Date:
In accordance with Plans approved by the Municipal Utilities & Engineering Director and/or the Standard Specifications and Detail Drawings of the City of Redlands for the quantity and type of improvements listed below:
SHADED AREA FOR OFFICIAL USE ONLY
EA Driveway Appr, Res/Comm……………… $ 49.00 / EA =$ Truck Route Permit Required:
SF Sidewalk…………………………………… $ 0.09 / SF =$ YES NO
SF Cross Gutter/Spandrel…………………… $ 0.58 / SF =$
LF Curb & Gutter…………………………… $ 2.19 / LF =$ Closure Permit With LF Curb/Berm………………………………… $ 2.62 / LF =$ Traffic Plan Required:
SF Asphalt Pavement…………………………$ 0.04 / SF =$
SF Crushed Aggregate Base……………… $ 0.04 / SF =$
EA Street Light…………………………………$ 81.00 / EA =$ Water Shutdown Required:
EA Traffic Signal - New………………………. $ 2,152.00 / EA =$
EA Traffic Signal - Modification………………$ 1,737.00 / EA =$ CY Reinforced Concrete…………………… $ 89.00 / CY =$ Bond Required:
LF Storm Drain Pipe…………………………. $ 8.00 / LF =$
EA Curb Inlet/Outlet Structures………………$ 67.00 / EA =$
EA Storm Drain Manhole/Junction Box…….. $ 67.00 / EA =$ EA Curb Core…………………………………. $ 62.00 / EA =$
LF Sewer Main……………………..………… $ 0.95 / LF =$
EA Sewer Manhole…………………..………. $ 67.00 / EA =$ Conduit Material:
EA Sewer Cleanout……………………………$ 134.00 / EA =$
EA Sewer Lateral…………………………… $ 67.00 / EA =$
LF Water Main - Potable…………………….. $ 1.09 / LF =$ Conduit Size:
LF Water Main - Non-Potable……...……….. $ 1.09 / LF =$
EA Fire Hydrant Assembly……………………$ 66.00 / EA =$
EA Water Service Lateral……………………. $ 26.00 / EA =$
EA Water Shutdown………………………….. $ 67.00 / EA =$
EA Fire Service……………………………… $ 58.00 / EA =$
LF Excavation/Utility Trench………..….…….$ 1.25 / LF =$
SF Street Patch……………………………….. $ 0.67 / SF =$
SF Warranty Fee (Street Cut)……………..…$ / SF =$
$ / =$ Calculated By
$ / =$
SUBTOTAL PERMIT FEE $
PERMIT FEE work complete within specified date from issuance = Inspected by $ 219.00 fee. $219.00
Municipal Utilities & Engineering
PENALTY FEE 25% of total permit fee if issued after commencement of work $ ($250.00 minimum fee)
(Effective 06/02/09) TOTAL ENCROACHMENT PERMIT FEE $ Approved By Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 662 of 1455
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 663 of 1455
City Council Meeting I. 19.
DATE: 05/06/2025
TO: Honorable Mayor and City Council Members
SUBJECT: Approve the sole source purchase order with the Flock Group, Inc. to renew leases of automated license plate recognition cameras in the amount of $99,500 (Police Chief Tolber)
MOTION(S):
If the City Council determines that staff’s recommendation is appropriate, the following motion is provided:
I move to approve sole source purchase order with Flock Group, Inc.
RECOMMENDATION:
Staff recommends that Council approve a sole source purchase order with Flock Group, Inc. for the renewal of leases of automated license plate recognition cameras for an amount not to exceed $99,500.
DISCUSSION:
In February 2025, the City adopted Resolution No. 8658 for the use of the state's Citizens' Option for Public Safety program funds for the purpose of ensuring public safety. The approved funds were budgeted to purchase or renew automated license plate recognition cameras (ALPR) with Flock Group, Inc. (Flock) around the city. The ALPR's have been instrumental in providing crucial leads in numerous crimes, including robbery, burglary, and sexual assault.
The ALPR's are a series of high-speed camera systems that photograph license plates, convert the numbers and letters into machine-readable text, tag them with the time and location, and upload that data into a database for retrieval.
This database will then be accessible to all law enforcement agencies in California. Regionally, law enforcement agencies that use ALPR cameras compare plates to a "hot list" of plates suspected of being connected to violent crimes, child abduction, and terrorist activity. Cities throughout San Bernardino Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 664 of 1455
crimes, child abduction, and terrorist activity. Cities throughout San Bernardino County are already participating in ALPR information sharing. The Redlands Police Department (RPD) has already successfully implemented an ALPR program to include 55 camera systems. This project will allow the City of Redlands to expand the program and contribute more data to the regional ALPR system to assist in solving crimes in the City of Redlands and throughout our region.
In accordance with the City's purchasing policy, sole or single source purchases exceeding $30,000 require City Council approval. Approving this sole source purchase order will assist us to pay for any outstanding invoices from 2024 and any renewed invoices with Flock up until Fiscal Year 25/26. Currently, RPD and Flock are preparing a Master Service Agreement to consolidate all the invoice services under one agreement which includes prorating any overlapping terms.
ALTERNATIVES:
City Council may elect not to approve the sole source purchase orders.
However, this will adversely affect our ALPR system operations to assist in solving crimes in the City of Redlands and throughout our region.
STRATEGIC PLAN:
Not applicable.
SUBMITTED BY:
Rachel Tolber, Chief of Police
RECOMMENDED BY:
Charles M. Duggan Jr., City Manager
REVIEWED BY:
Janice McConnell, Assistant City Manager
Christopher Boatman, Assistant City Manager
Danielle Garcia, Management Services/Finance Director
Dana Abramovitz-Daniel, Procurement Manager
PREPARED BY:
Jimmy Nguyen, Management Analyst
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 665 of 1455
Fiscal Impact
Fiscal Year: 24-25
Appropriation Required Y/N: N
Amount: 99,500
Budgeted Y/N: Y
Account No.: 249200
Discussion:
There will be no fiscal impact to the General Fund.
Attachments
Flock Sole Source Form
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 666 of 1455
-::::-i� .� "A(J'IYTBA:rWoll.KS"
Sole Source/ Single Source/ Standardization Form
For procurement of supplies, equipment and services valued at $5,000 and over NOTE: Every question must be answered with appropriate documentation attached; incomplete forms will be immediately rejected by Purchasing.
Date: 4/1 /25
TO: Purchasing Division
FROM: Rachel Tolber
Purchase Requisition # Munis to generate
Estimated Total Cost: $ ------- 99, 500
Proposed Vendor: Flock Safety
Request Term: ______ _
This form must accompany the purchase document whenever an exception to the competitive process is requested. Requests for goods and/or services from a specific vendor or limited to a specific brand, where substitutes to the recommended vendor or brand are unacceptable, must be accompanied by a written justification explaining the circumstances that make alternatives unacceptable.
The City Manager will determine whether the justification is appropriate. Requests for exception must be supported by factual statements that will pass an audit.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 667 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 668 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 669 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 670 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 671 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 672 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 673 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 674 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 675 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 676 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-37902 www.flocksafety.com Invoice Date: 4/17/2024
Due Date: 5/17/2024
Payment Terms: Net 30
PO#:
If you have questions about your invoice or need to update your billing contact information, please email [email protected] or call 866-901-1781, option 3.
Bill
To:
CA - Redlands PD
Po Box 3005
Redlands, California, 92373
Ship To: CA - Redlands PD
ATTN: Brenda Boon
San Marcos, California 92069
Billing Company Name: CA - Redlands PD Payment Terms: Net 30 Billing Contact Name: Contracted Billing Structure: Annual Billing Email Address:
Notes: Renewal Opportunity Redlands Police Department - University of Redlands Period 4/1/24 through 3/31/25.
ITEMS QTY UNIT PRICE SALES TAX TOTAL
Flock Safety Falcon ® 8 $3,000.00 $0.00 $24,000.00
Unless otherwise noted on the Order Form, the Term shall commence upon first installation and validation of Flock Hardware.
Link to Location of Services:
Subtotal: $24,000.00
Sales Tax: $0.00
Credit: $0.00
Payments: $0.00
Balance Due: $24,000.00
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 677 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-37902 www.flocksafety.com Invoice Date: 4/17/2024
Due Date: 5/17/2024
Payment Terms: Net 30
PO#:
………………………………………………………………………………………………………………
Detach and Return with Payment
Make Checks Payable to: Flock Group Inc
If sending via
USPS:
Flock Group Inc
PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
Account: CA - Redlands PD
Or
Invoice # INV-37902
If sending via
UPS, FedEx or
USPS:
Flock Group Inc
891923
1501 North Plano Rd. ste 100
Richardson, TX 75081
Amount Due: $24,000.00
Amount Enclosed: $_________
Payment Remittance Information
Pay by Check:
Payable to: Flock Group Inc
Memo: INV-37902
Mail to: PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
If paying by check, please include the remittance slip below.
Pay by ACH:
Account Legal Name: Flock Group Inc.
Account Number: 3302113966
Account Type: Checking
Routing / SWIFT Code: 121140399 / SVBKUS6S
If paying by ACH, please include your invoice number in the memo section of the ACH transfer request.
By paying this invoice, I, the customer, agree to the terms and conditions listed at https://www.flocksafety.com/terms-and-conditions
Please be aware that failure to pay the invoice by the due date may result in an interest penalty or disconnection of service, as specified in your contract.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 678 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-46515 www.flocksafety.com Invoice Date: 8/28/2024
Due Date: 9/27/2024
Payment Terms: Net 30
PO#:
If you have questions about your invoice or need to update your billing contact information, please email [email protected] or call 866-901-1781, option 3.
Bill
To:
CA - Redlands PD
Redlands, California, 92373
Ship To: CA - Redlands PD
ATTN: Brenda Boon
San Marcos, California 92069
Billing Company Name: CA - Redlands PD Payment Terms: Net 30 Billing Contact Name: Accounts Payable Contracted Billing Structure: Annual Billing Email Address: [email protected] Notes:
Renewal - CA - Redlands PD - Phase 2 (Cameras 6-9) - 2022: Year 2 of 24 Month Term, 2023 - 2024. Per signed agreement. Period 11/10/23 through 11/9/24.
ITEMS QTY UNIT PRICE SALES TAX TOTAL
FlockOS ™ 1 $0.00 $0.00 $0.00
Flock Safety Falcon ® 4 $2,500.00 $0.00 $10,000.00
Unless otherwise noted on the Order Form, the Term shall commence upon first installation and validation of Flock Hardware.
Link to Location of Services:
Subtotal: $10,000.00
Sales Tax: $0.00
Credit: $0.00
Payments: $0.00
Balance Due: $10,000.00
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 679 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-46515 www.flocksafety.com Invoice Date: 8/28/2024
Due Date: 9/27/2024
Payment Terms: Net 30
PO#:
………………………………………………………………………………………………………………
Detach and Return with Payment
Make Checks Payable to: Flock Group Inc
If sending via
USPS:
Flock Group Inc
PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
Account: CA - Redlands PD
Or
Invoice # INV-46515
If sending via
UPS, FedEx or
USPS:
Flock Group Inc
891923
1501 North Plano Rd. ste 100
Richardson, TX 75081
Amount Due: $10,000.00
Amount Enclosed: $_________
Payment Remittance Information
Pay by Check:
Payable to: Flock Group Inc
Memo: INV-46515
Mail to: PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
If paying by check, please include the remittance slip below.
Pay by ACH:
Account Legal Name: Flock Group Inc.
Account Number: 3302113966
Account Type: Checking
Routing / SWIFT Code: 121140399 / SVBKUS6S
If paying by ACH, please include your invoice number in the memo section of the ACH transfer request.
By paying this invoice, I, the customer, agree to the terms and conditions listed at https://www.flocksafety.com/terms-and-conditions
Please be aware that failure to pay the invoice by the due date may result in an interest penalty or disconnection of service, as specified in your contract.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 680 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-46516 www.flocksafety.com Invoice Date: 8/27/2024
Due Date: 9/26/2024
Payment Terms: Net 30
PO#:
If you have questions about your invoice or need to update your billing contact information, please email [email protected] or call 866-901-1781, option 3.
Bill
To:
CA - Redlands PD
Redlands, California, 92373
Ship To: CA - Redlands PD
ATTN: Brenda Boon
San Marcos, California 92069
Billing Company Name: CA - Redlands PD Payment Terms: Net 30 Billing Contact Name: Accounts Payable Contracted Billing Structure: Annual Billing Email Address: [email protected] Notes: Renewal - CA - Redlands PD - Phase 3 (Cameras 10-12) - 2023: Year 1 of 24 Month Term, 2023 - 2024
ITEMS QTY UNIT PRICE SALES TAX TOTAL
FlockOS ™ 1 $0.00 $0.00 $0.00
Flock Safety Falcon ® 3 $2,500.00 $0.00 $7,500.00
Unless otherwise noted on the Order Form, the Term shall commence upon first installation and validation of Flock Hardware.
Link to Location of Services:
Subtotal: $7,500.00
Sales Tax: $0.00
Credit: $0.00
Payments: $0.00
Balance Due: $7,500.00
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 681 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-46516 www.flocksafety.com Invoice Date: 8/27/2024
Due Date: 9/26/2024
Payment Terms: Net 30
PO#:
………………………………………………………………………………………………………………
Detach and Return with Payment
Make Checks Payable to: Flock Group Inc
If sending via
USPS:
Flock Group Inc
PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
Account: CA - Redlands PD
Or
Invoice # INV-46516
If sending via
UPS, FedEx or
USPS:
Flock Group Inc
891923
1501 North Plano Rd. ste 100
Richardson, TX 75081
Amount Due: $7,500.00
Amount Enclosed: $_________
Payment Remittance Information
Pay by Check:
Payable to: Flock Group Inc
Memo: INV-46516
Mail to: PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
If paying by check, please include the remittance slip below.
Pay by ACH:
Account Legal Name: Flock Group Inc.
Account Number: 3302113966
Account Type: Checking
Routing / SWIFT Code: 121140399 / SVBKUS6S
If paying by ACH, please include your invoice number in the memo section of the ACH transfer request.
By paying this invoice, I, the customer, agree to the terms and conditions listed at https://www.flocksafety.com/terms-and-conditions
Please be aware that failure to pay the invoice by the due date may result in an interest penalty or disconnection of service, as specified in your contract.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 682 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-46518 www.flocksafety.com Invoice Date: 8/28/2024
Due Date: 9/27/2024
Payment Terms: Net 30
PO#:
If you have questions about your invoice or need to update your billing contact information, please email [email protected] or call 866-901-1781, option 3.
Bill
To:
CA - Redlands PD
Redlands, California, 92373
Ship To: CA - Redlands PD
ATTN: Brenda Boon
San Marcos, California 92069
Billing Company Name: CA - Redlands PD Payment Terms: Net 30 Billing Contact Name: Accounts Payable Contracted Billing Structure: Annual Billing Email Address: [email protected] Notes:
Renewal - CA - Redlands PD - Phase 3 (Cameras 10-12) - 2024: Year 1 of 24 Month Term, 2024 - 2025 Renewal. Per unit price change. Period 1/15/24 through 1/14/25.
ITEMS QTY UNIT PRICE SALES TAX TOTAL
Flock Safety Falcon ® 3 $3,000.00 $0.00 $9,000.00
Unless otherwise noted on the Order Form, the Term shall commence upon first installation and validation of Flock Hardware.
Link to Location of Services:
Subtotal: $9,000.00
Sales Tax: $0.00
Credit: $0.00
Payments: $0.00
Balance Due: $9,000.00
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 683 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-46518 www.flocksafety.com Invoice Date: 8/28/2024
Due Date: 9/27/2024
Payment Terms: Net 30
PO#:
………………………………………………………………………………………………………………
Detach and Return with Payment
Make Checks Payable to: Flock Group Inc
If sending via
USPS:
Flock Group Inc
PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
Account: CA - Redlands PD
Or
Invoice # INV-46518
If sending via
UPS, FedEx or
USPS:
Flock Group Inc
891923
1501 North Plano Rd. ste 100
Richardson, TX 75081
Amount Due: $9,000.00
Amount Enclosed: $_________
Payment Remittance Information
Pay by Check:
Payable to: Flock Group Inc
Memo: INV-46518
Mail to: PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
If paying by check, please include the remittance slip below.
Pay by ACH:
Account Legal Name: Flock Group Inc.
Account Number: 3302113966
Account Type: Checking
Routing / SWIFT Code: 121140399 / SVBKUS6S
If paying by ACH, please include your invoice number in the memo section of the ACH transfer request.
By paying this invoice, I, the customer, agree to the terms and conditions listed at https://www.flocksafety.com/terms-and-conditions
Please be aware that failure to pay the invoice by the due date may result in an interest penalty or disconnection of service, as specified in your contract.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 684 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-48241 www.flocksafety.com Invoice Date: 9/25/2024
Due Date: 10/25/2024
Payment Terms: Net 30
PO#:
If you have questions about your invoice or need to update your billing contact information, please email [email protected] or call 866-901-1781, option 3.
Bill
To:
CA - Redlands PD
Redlands, California, 92373
Ship To: CA - Redlands PD
ATTN: Brenda Boon
San Marcos, California 92069
Billing Company Name: CA - Redlands PD Payment Terms: Net 30 Billing Contact Name: Accounts Payable Contracted Billing Structure: Annual Billing Email Address: [email protected] Notes:
Renewal - CA - Redlands PD - Phase 4 (15-16)(Trailers) - 2023: Year 1 of 24 Month Term, 2023 - 2024. Recurring total .
Period 1/22/23 through 1/22/24.
Camera locations:
#15 - Sign Board Trailer
#16 - Radar Trailer
ITEMS QTY UNIT PRICE SALES TAX TOTAL
Flock Safety Falcon ® 2 $2,500.00 $0.00 $5,000.00
FlockOS ™ 1 $0.00 $0.00 $0.00
Unless otherwise noted on the Order Form, the Term shall commence upon first installation and validation of Flock Hardware.
Link to Location of Services:
Subtotal: $5,000.00
Sales Tax: $0.00
Credit: $0.00
Payments: $0.00
Balance Due: $5,000.00
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 685 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-48241 www.flocksafety.com Invoice Date: 9/25/2024
Due Date: 10/25/2024
Payment Terms: Net 30
PO#:
………………………………………………………………………………………………………………
Detach and Return with Payment
Make Checks Payable to: Flock Group Inc
If sending via
USPS:
Flock Group Inc
PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
Account: CA - Redlands PD
Or
Invoice # INV-48241
If sending via
UPS, FedEx or
USPS:
Flock Group Inc
891923
1501 North Plano Rd. ste 100
Richardson, TX 75081
Amount Due: $5,000.00
Amount Enclosed: $_________
Payment Remittance Information
Pay by Check:
Payable to: Flock Group Inc
Memo: INV-48241
Mail to: PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
If paying by check, please include the remittance slip below.
Pay by ACH:
Account Legal Name: Flock Group Inc.
Account Number: 3302113966
Account Type: Checking
Routing / SWIFT Code: 121140399 / SVBKUS6S
If paying by ACH, please include your invoice number in the memo section of the ACH transfer request.
Please be aware that failure to pay the invoice by the due date may result in an interest penalty or disconnection of service, as specified in your contract.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 686 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-48428 www.flocksafety.com Invoice Date: 9/26/2024
Due Date: 10/26/2024
Payment Terms: Net 30
PO#:
If you have questions about your invoice or need to update your billing contact information, please email [email protected] or call 866-901-1781, option 3.
Bill
To:
CA - Redlands PD
Redlands, California, 92373
Ship To: CA - Redlands PD
ATTN: Brenda Boon
San Marcos, California 92069
Billing Company Name: CA - Redlands PD Payment Terms: Net 30 Billing Contact Name: Accounts Payable Contracted Billing Structure: Annual Billing Email Address: [email protected] Notes:
Renewal - CA - Redlands PD - Phase 4 (15-16)(Trailers) - 2023: Year 2 of 24 Month Term, 2024 - 2025. Recurring total . Period 1/22/24 through 1/22/25.
Camera locations:
#15 - Sign Board Trailer
#16 - Radar Trailer
ITEMS QTY UNIT PRICE SALES TAX TOTAL
Flock Safety Falcon ® 2 $2,500.00 $0.00 $5,000.00
FlockOS ™ 1 $0.00 $0.00 $0.00
Unless otherwise noted on the Order Form, the Term shall commence upon first installation and validation of Flock Hardware.
Link to Location of Services:
Subtotal: $5,000.00
Sales Tax: $0.00
Credit: $0.00
Payments: $0.00
Balance Due: $5,000.00
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 687 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-48428 www.flocksafety.com Invoice Date: 9/26/2024
Due Date: 10/26/2024
Payment Terms: Net 30
PO#:
………………………………………………………………………………………………………………
Detach and Return with Payment
Make Checks Payable to: Flock Group Inc
If sending via
USPS:
Flock Group Inc
PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
Account: CA - Redlands PD
Or
Invoice # INV-48428
If sending via
UPS, FedEx or
USPS:
Flock Group Inc
891923
1501 North Plano Rd. ste 100
Richardson, TX 75081
Amount Due: $5,000.00
Amount Enclosed: $_________
Payment Remittance Information
Pay by Check:
Payable to: Flock Group Inc
Memo: INV-48428
Mail to: PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
If paying by check, please include the remittance slip below.
Pay by ACH:
Account Legal Name: Flock Group Inc.
Account Number: 3302113966
Account Type: Checking
Routing / SWIFT Code: 121140399 / SVBKUS6S
If paying by ACH, please include your invoice number in the memo section of the ACH transfer request.
Please be aware that failure to pay the invoice by the due date may result in an interest penalty or disconnection of service, as specified in your contract.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 688 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-52065 www.flocksafety.com Invoice Date: 11/12/2024
Due Date: 12/12/2024
Payment Terms: Net 30
PO#:
If you have questions about your invoice or need to update your billing contact information, please email [email protected] or call 866-901-1781, option 3.
Bill
To:
CA - Redlands PD
Redlands, California, 92373
Ship To: CA - Redlands PD
ATTN: Brenda Boon
San Marcos, California 92069
Billing Company Name: CA - Redlands PD Payment Terms: Net 30 Billing Contact Name: Accounts Payable Contracted Billing Structure: Annual Billing Email Address: [email protected] Notes:
Renewal - CA - Redlands PD - Phase 2 (Cameras 6-9) - 2024: Year 1 of 24 Month Term, 2024 - 2025. Recurring total. Period 11/10/24 through 11/9/25.
Camera locations:
#06- Crestview/Ford- W/B traffic
#07- Reservoir/Ford- W/B traffic
#08- Reservoir/Sophia- E/B traffic
#09- Marion/5th- N/B traffic
ITEMS QTY UNIT PRICE SALES TAX TOTAL
Flock Safety Falcon ® 4 $3,000.00 $0.00 $12,000.00
FlockOS ™ 1 $0.00 $0.00 $0.00
Unless otherwise noted on the Order Form, the Term shall commence upon first installation and validation of Flock Hardware.
Link to Location of Services:
Subtotal: $12,000.00
Sales Tax: $0.00
Credit: $0.00
Payments: $0.00
Balance Due: $12,000.00
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 689 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-52065 www.flocksafety.com Invoice Date: 11/12/2024
Due Date: 12/12/2024
Payment Terms: Net 30
PO#:
………………………………………………………………………………………………………………
Detach and Return with Payment
Make Checks Payable to: Flock Group Inc
If sending via
USPS:
Flock Group Inc
PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
Account: CA - Redlands PD
Or
Invoice # INV-52065
If sending via
UPS, FedEx or
USPS:
Flock Group Inc
891923
1501 North Plano Rd. ste 100
Richardson, TX 75081
Amount Due: $12,000.00
Amount Enclosed: $_________
Payment Remittance Information
Pay by Check:
Payable to: Flock Group Inc
Memo: INV-52065
Mail to: PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
If paying by check, please include the remittance slip below.
Pay by ACH:
Account Legal Name: Flock Group Inc.
Account Number: 3302113966
Account Type: Checking
Routing / SWIFT Code: 121140399 / SVBKUS6S
If paying by ACH, please include your invoice number in the memo section of the ACH transfer request.
Please be aware that failure to pay the invoice by the due date may result in an interest penalty or disconnection of service, as specified in your contract.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 690 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-56098 www.flocksafety.com Invoice Date: 2/12/2025
Due Date: 3/14/2025
Payment Terms: Net 30
PO#:
If you have questions about your invoice or need to update your billing contact information, please email [email protected] or call 866-901-1781, option 3.
Bill
To:
CA - Redlands PD
Redlands, California, 92373
Ship To: CA - Redlands PD
1270 W Park Ave
Redlands, California 92373
Billing Company Name: CA - Redlands PD Payment Terms: Net 30 Billing Contact Name: Accounts Payable Contracted Billing Structure: Annual Billing Email Address: [email protected] Notes: Service dates: 8/29/24 to 8/28/25. Cameras 31 to 34 Please note a minor change to our invoices starting February 1, 2025 updating product/SKU names listed in each line item. This change is only to naming conventions and will not affect the products, functionality, or services you receive from Flock Safety. Please update your payment system to reflect these new product/SKU names as needed.
ITEMS QTY UNIT PRICE SALES TAX TOTAL
FlockOS ™ 1 $0.00 $0.00 $0.00
Flock Safety LPR, fka Falcon 3 $3,000.00 $0.00 $9,000.00 Unless otherwise noted on the Order Form, the Term shall commence upon first installation and validation of Flock Hardware.
Link to Location of Services:
Subtotal: $9,000.00
Sales Tax: $0.00
Credit: $0.00
Payments: $0.00
Balance Due: $9,000.00
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 691 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-56098 www.flocksafety.com Invoice Date: 2/12/2025
Due Date: 3/14/2025
Payment Terms: Net 30
PO#:
………………………………………………………………………………………………………………
Detach and Return with Payment
Make Checks Payable to: Flock Group Inc
If sending via
USPS:
Flock Group Inc
PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
Account: CA - Redlands PD
Or
Invoice # INV-56098
If sending via
UPS, FedEx or
USPS:
Flock Group Inc
891923
1501 North Plano Rd. ste 100
Richardson, TX 75081
Amount Due: $9,000.00
Amount Enclosed: $_________
Payment Remittance Information
Pay by Check:
Payable to: Flock Group Inc
Memo: INV-56098
Mail to: PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
If paying by check, please include the remittance slip below.
Pay by ACH:
Account Legal Name: Flock Group Inc.
Account Number: 3302113966
Account Type: Checking
Routing / SWIFT Code: 121140399 / SVBKUS6S
If paying by ACH, please include your invoice number in the memo section of the ACH transfer request.
Please be aware that failure to pay the invoice by the due date may result in an interest penalty or disconnection of service, as specified in your contract.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 692 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-56099 www.flocksafety.com Invoice Date: 1/13/2025
Due Date: 2/12/2025
Payment Terms: Net 30
PO#:
If you have questions about your invoice or need to update your billing contact information, please email [email protected] or call 866-901-1781, option 3.
Bill
To:
CA - Redlands PD
Redlands, California, 92373
Ship To: CA - Redlands PD
1270 W Park Ave
Redlands, California 92373
Billing Company Name: CA - Redlands PD Payment Terms: Net 30 Billing Contact Name: Accounts Payable Contracted Billing Structure: Annual Billing Email Address: [email protected] Notes:
Please note a minor change to our invoices starting February 1, 2025 updating product/SKU names listed in each line item. This change is only to naming conventions and will not affect the products, functionality, or services you receive from Flock Safety. Please update your payment system to reflect these new product/SKU names as needed.
ITEMS QTY UNIT PRICE SALES TAX TOTAL
Flock Safety Falcon ® 1 $3,000.00 $0.00 $3,000.00
Unless otherwise noted on the Order Form, the Term shall commence upon first installation and validation of Flock Hardware.
Link to Location of Services:
Subtotal: $3,000.00
Sales Tax: $0.00
Credit: $0.00
Payments: $0.00
Balance Due: $3,000.00
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 693 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-56099 www.flocksafety.com Invoice Date: 1/13/2025
Due Date: 2/12/2025
Payment Terms: Net 30
PO#:
………………………………………………………………………………………………………………
Detach and Return with Payment
Make Checks Payable to: Flock Group Inc
If sending via
USPS:
Flock Group Inc
PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
Account: CA - Redlands PD
Or
Invoice # INV-56099
If sending via
UPS, FedEx or
USPS:
Flock Group Inc
891923
1501 North Plano Rd. ste 100
Richardson, TX 75081
Amount Due: $3,000.00
Amount Enclosed: $_________
Payment Remittance Information
Pay by Check:
Payable to: Flock Group Inc
Memo: INV-56099
Mail to: PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
If paying by check, please include the remittance slip below.
Pay by ACH:
Account Legal Name: Flock Group Inc.
Account Number: 3302113966
Account Type: Checking
Routing / SWIFT Code: 121140399 / SVBKUS6S
If paying by ACH, please include your invoice number in the memo section of the ACH transfer request.
Please be aware that failure to pay the invoice by the due date may result in an interest penalty or disconnection of service, as specified in your contract.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 694 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-56916 www.flocksafety.com Invoice Date: 1/28/2025
Due Date: 2/27/2025
Payment Terms: Net 30
PO#:
If you have questions about your invoice or need to update your billing contact information, please email [email protected] or call 866-901-1781, option 3.
Bill
To:
CA - Redlands PD
Redlands, California, 92373
Ship To: CA - Redlands PD
1270 W Park Ave
Redlands, California 92373
Billing Company Name: CA - Redlands PD Payment Terms: Net 30 Billing Contact Name: Accounts Payable Contracted Billing Structure: Annual Billing Email Address: [email protected] Notes: Renewal - CA - Redlands PD - Phase 3 (Cameras 10-12) - 2025: Year 1 of 12 Month Term, 2025 - 2026
ITEMS QTY UNIT PRICE SALES TAX TOTAL
Flock Safety Falcon ® 3 $3,000.00 $0.00 $9,000.00
FlockOS ™ 1 $0.00 $0.00 $0.00
Unless otherwise noted on the Order Form, the Term shall commence upon first installation and validation of Flock Hardware.
Link to Location of Services:
Subtotal: $9,000.00
Sales Tax: $0.00
Credit: $0.00
Payments: $0.00
Balance Due: $9,000.00
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 695 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-56916 www.flocksafety.com Invoice Date: 1/28/2025
Due Date: 2/27/2025
Payment Terms: Net 30
PO#:
………………………………………………………………………………………………………………
Detach and Return with Payment
Make Checks Payable to: Flock Group Inc
If sending via
USPS:
Flock Group Inc
PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
Account: CA - Redlands PD
Or
Invoice # INV-56916
If sending via
UPS, FedEx or
USPS:
Flock Group Inc
891923
1501 North Plano Rd. ste 100
Richardson, TX 75081
Amount Due: $9,000.00
Amount Enclosed: $_________
Payment Remittance Information
Pay by Check:
Payable to: Flock Group Inc
Memo: INV-56916
Mail to: PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
If paying by check, please include the remittance slip below.
Pay by ACH:
Account Legal Name: Flock Group Inc.
Account Number: 3302113966
Account Type: Checking
Routing / SWIFT Code: 121140399 / SVBKUS6S
If paying by ACH, please include your invoice number in the memo section of the ACH transfer request.
Please be aware that failure to pay the invoice by the due date may result in an interest penalty or disconnection of service, as specified in your contract.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 696 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-57201 www.flocksafety.com Invoice Date: 1/28/2025
Due Date: 2/27/2025
Payment Terms: Net 30
PO#:
If you have questions about your invoice or need to update your billing contact information, please email [email protected] or call 866-901-1781, option 3.
Bill
To:
CA - Redlands PD
Redlands, California, 92373
Ship To: CA - Redlands PD
1270 W Park Ave
Redlands, California 92373
Billing Company Name: CA - Redlands PD Payment Terms: Net 30 Billing Contact Name: Accounts Payable Contracted Billing Structure: Annual Billing Email Address: [email protected] Notes: Renewal - CA - Redlands PD - Phase 4 (15-16)(Trailers) - 2025: Year 1 of 24 Month Term, 2025 - 2026
ITEMS QTY UNIT PRICE SALES TAX TOTAL
FlockOS ™ 1 $0.00 $0.00 $0.00
Flock Safety Falcon ® 2 $3,000.00 $0.00 $6,000.00
Unless otherwise noted on the Order Form, the Term shall commence upon first installation and validation of Flock Hardware.
Link to Location of Services:
Subtotal: $6,000.00
Sales Tax: $0.00
Credit: $0.00
Payments: $0.00
Balance Due: $6,000.00
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 697 of 1455
INVOICE
Flock Group Inc dba Flock Safety Invoice Number INV-57201 www.flocksafety.com Invoice Date: 1/28/2025
Due Date: 2/27/2025
Payment Terms: Net 30
PO#:
………………………………………………………………………………………………………………
Detach and Return with Payment
Make Checks Payable to: Flock Group Inc
If sending via
USPS:
Flock Group Inc
PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
Account: CA - Redlands PD
Or
Invoice # INV-57201
If sending via
UPS, FedEx or
USPS:
Flock Group Inc
891923
1501 North Plano Rd. ste 100
Richardson, TX 75081
Amount Due: $6,000.00
Amount Enclosed: $_________
Payment Remittance Information
Pay by Check:
Payable to: Flock Group Inc
Memo: INV-57201
Mail to: PO Box 121923
Dallas, TX 75312-1923
If paying by check, please include the remittance slip below.
Pay by ACH:
Account Legal Name: Flock Group Inc.
Account Number: 3302113966
Account Type: Checking
Routing / SWIFT Code: 121140399 / SVBKUS6S
If paying by ACH, please include your invoice number in the memo section of the ACH transfer request.
Please be aware that failure to pay the invoice by the due date may result in an interest penalty or disconnection of service, as specified in your contract.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 698 of 1455
City Council Meeting J. 1.
DATE: 05/06/2025
TO: Honorable Mayor and City Council Members
SUBJECT: Conference Report- 2025 Regional Conference of the Southern California Association of Governments (SCAG) and General Assembly (Mayor Pro Tem Shaw and Council Member Davis)
DISCUSSION:
For this evening’s City Council Meeting, Mayor Pro Tem Shaw and Council Member Davis will provide reports relating to their attendance at the 2025 Regional Conference of the Southern California Association of Governments (SCAG) and General Assembly held May 1-2, 2025, at the JW Marriott Desert Springs Resort & Spa in Palm Desert, California.
Attachments
SCAG Conference Information
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 699 of 1455
!""#$%
&'"%()*+,-.*/,01 22
34
5
6
789:8;<=>?9<@A;:;<BCDEFGHIJFGKCLCGMCNOCGCLHI@PPCQRISTUFVWXCLGJHIEKFLGEH@PPFMEHWEFGFKOFYCLGQCGWP XWWZP?88[[[\PMHD\MH\DFY8DH;:;< ;8]: Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 700 of 1455 City Council Meeting K. 1.
DATE: 05/06/2025
TO: Honorable Mayor and City Council Members
SUBJECT: Consideration of the Public Work Construction Contract with Angelus Waterproofing & Restoration, Inc. for an amount not-to-exceed $648,548 for the Citrus Avenue Parking Structure Maintenance and Repair Project, and determination that the project is exempt from environmental review pursuant to Section 15301(d)of the State's guidelines implementing the California Environmental Quality Act (Facilities and Community Services Director Crocker)
MOTION(S):
If City Council determines the staff recommendation is appropriate, the following motions are provided:
I move that the City Council determine that approval of a Public Works Construction Contract with Angelus Waterproofing & Restoration, Inc. for the Citrus Avenue Parking Structure Maintenance and Repairs Project is categorically exempt from environmental review in accordance with Section 15301(d) of the State's guidelines implementing the California Environmental Quality Act; and
1. I move that the City Council approve the Citrus Avenue Parking Structure Maintenance and Repairs Project plans and specifications, and award a Public Works Construction Contract to Angelus Waterproofing & Restoration, Inc. for an amount not-to-exceed $648,548.
2. RECOMMENDATION:
Staff recommends City Council determine approval of a Public Works Construction Contract with Angelus Waterproofing & Restoration, Inc. for the Citrus Avenue Parking Structure Maintenance and Repair Project is categorically exempt from environmental review in accordance with Section 15301(d) of the State's guidelines implementing the California Environmental Quality Act. Staff further recommends City Council approval of the Citrus Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 701 of 1455
Avenue Parking Structure Maintenance and Repairs Project plans and specifications and award a Public Works Construction Contract to Angelus Waterproofing & Restoration for an amount not-to-exceed $648,548.
DISCUSSION:
The Citrus Avenue parking structure is located at the corner of Citrus Avenue and 6th Street, serves as public parking and is utilized by downtown merchants, their customers, and visitors to the City of Redlands. The City owns the parking structure and is responsible for maintenance and repairs. The structure contains one supported level and one grade level of parking and provides a total of 194 parking spaces.
In early 2023, a consultant was hired to conduct a periodical assessment on the structure and provide a detailed assessment report. According to the assessment report, the structure is generally in fair condition. However, the structural elements require repairs to enhance the structure's durability and extend its service life. On December 5, 2023, staff approved a professional services agreement to develop plans and specifications with SGH Architects for the Citrus Avenue Parking Structure Maintenance and Repair Project.
In February 2025, SGH Architects finalized the plans and specifications and staff advertised the project for construction. On March 5, 2025, the City Clerk's office received and opened the following four (4) bids:
BID OPENING REPORT SUMMARY
BIDDER BID AMOUNT
1. Angelus Waterproofing & Restoration, Inc, Huntington Beach, CA
$648,548.00
2. Howard Ridley Company, Inc., Chino, CA $1,005,000.00
3. TTS Engineering, Inc., Stanton, CA $1,544,000.00
4. US Builders & Consultants, Irvine, CA $1,934,010.00
Staff reviewed each bid and determined that Angelus Waterproofing & Restoration, Inc. is the lowest responsive and responsible bidder. Therefore, staff recommends City Council approval of a Public Works Construction Contract to Angelus Waterproofing & Restoration, Inc. for an amount not-to-exceed $648,548. If approved, it is anticipated that the project will be completed within thirty (30) working days after a Notice to Proceed is issued.
This project is categorically exempt from environmental review in accordance with Section 15301(d) of the State's guidelines.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 702 of 1455
ALTERNATIVES:
City Council may choose not to award the contract and provide staff alternate direction.
STRATEGIC PLAN:
Strategic Plan Priority D-3: Infrastructure
SUBMITTED BY:
Tabitha Crocker, Facilities and Community Services Director RECOMMENDED BY:
Charles M. Duggan Jr., City Manager
REVIEWED BY:
Yvette M. Abich Garcia, City Attorney
Christopher Boatman, Assistant City Manager
Janice McConnell, Assistant City Manager
Danielle Garcia, Management Services/Finance Director
PREPARED BY:
Don Craw, Facilities and Community Services Senior Manager Fiscal Impact
Fiscal Year: 2025
Revenue Generating: N
Appropriation Required Y/N: N
Amount: $713,402.80
Budgeted Y/N: Y
Account No.: 101300
Discussion:
Budgeted out of the Parking Reserve Fund. Total project cost of $713,402.80 (Contract amount of $648,548 plus a 10% Contingency)
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 703 of 1455
Attachments
A. Angelus Contract
B. Bid Opening Report
C. Bid Analysis
D. Plans
E. Specifications
F. Project Manual
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 704 of 1455
1 I:\cmo\Agreements\Angelus Waterproofing and Restoration, Inc-FY25-0049.doc-jm
PUBLIC WORK CONSTRUCTION CONTRACT
This Public Work Construction contract (“Contract”) is made and entered into this 6 th day of May,
2025, by and between the City of Redlands, a municipal corporation, organized and existing under the laws of the State of California (hereinafter “City”), and Angelus Waterproofing and Restoration, Inc. (hereinafter "Contractor"). City and Contractor are sometimes individually referred to herein as a “Party” and, together, as the “Parties.”
In consideration of the mutual promises contained herein, City and Contractor agree as follows:
1. SCOPE OF WORK: Contractor shall furnish all materials and will perform all of the work for the following: Citrus Avenue Parking Structure Maintenance and Repairs Project, Project No.
FCS013025DC, complete all items as required by the Contract Documents (as herein defined) and Specifications for City’s Citrus Avenue Parking Structure Maintenance and Repairs Project, Project No. FCS013025DC (the “Work”).
2. CONTRACT SUM: City shall pay Contractor the sum of six hundred forty-eight thousand five hundred forty-eight dollars ($648,548) as consideration for its performance of the Work in accordance with the terms and conditions set forth in the Contract Documents. Pursuant to Public Contract Code Section 22300, Contractor has the option to deposit securities with an escrow agent as a substitute for retention of earnings required to be withheld by City pursuant to an escrow agreement as set forth in Public Contract Code section 22300.
3. TIME FOR COMPLETION: The Work shall be completed within thirty (30) working day(s) as defined in Section 1-2 of the Standard Specifications for Public Works Construction “Greenbook” from and after the date of City’s issuance of a Notice to Proceed to Contractor.
4. LIQUIDATED DAMAGES: Contractor’s failure to complete the Work within the time allowed will result in damages being sustained by City. Such damages are, and will continue to be, impracticable and extremely difficult to determine. Accordingly, Contractor shall pay to City, or have withheld from monies due to Contractor, the sum of five hundred dollars ($500.00) for each working day as defined in Section 1-2 of the Standard Specifications for Public Works Construction “Greenbook” in excess of the specified time for completion of the Work. Execution of this Contract shall constitute agreement by City and Contractor that five hundred dollars ($500.00) per day is the estimated damage to City caused by the failure of Contractor to complete the work within the allowed time. Such sum is liquidated damages and shall not be construed as a penalty, and may be deducted from payments due Contractor if such delay occurs.
5. CONTRACT DOCUMENTS: This Contract incorporates by reference the following: Notice Inviting Bids, Instructions to Bidders, Contractor’s Proposal, Bid Bond, Agreement, Performance Bond, Labor and Material Bond, Plans, General Conditions, Special Provisions and Specifications, and any addenda thereto (collectively, the “Contract Documents”).
6. ATTORNEYS' FEES: In the event any action is commenced to enforce or interpret the terms or conditions of this Contract, or the Contract Documents, the prevailing Party in such action, in addition to any costs and other relief, shall be entitled to recover its reasonable attorneys’ fees, including fees for use of in-house counsel by a Party.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 705 of 1455
2 I:\cmo\Agreements\Angelus Waterproofing and Restoration, Inc-FY25-0049.doc-jm
7. RESOLUTION OF CONSTRUCTION CLAIMS: Claims by Contractor in the amount of three hundred seventy-five thousand dollars ($375,000) or less shall be made by Contractor and processed by the City pursuant to the provisions of Part 3, Chapter 1, Article 1.5 of the Public Contract Code (commencing with Section 20104). All claims shall be in writing and include the documents necessary to substantiate the claim. Nothing in subdivision (a) of Public Contract Code Section 20104.2 shall extend the time limit or supersede the notice requirements provided in this case from filing claims by Contractor.
8. ELIGIBILITY OF CONTRACTOR/SUBCONTRACTOR: Contractor and all of its subcontractors shall abide by California Public Contract Code, Section 6109, and California Labor Code Sections 1777.1 and/or 1777.7, and certify that they are not debarred and are eligible to work on this project.
9. ASSIGNMENT OF AGREEMENT: No assignment by a Party of any rights or interests under this Contract shall be binding on another Party without the written consent of the Party sought to be bound.
10. SUCCESSORS AND ASSIGNS: City and Contractor each binds itself and their respective successors and assigns in respect to all covenants, agreements, and obligations contained in the Contract Documents.
11. SEVERABILITY: Any provision or part of the Contract Documents held to be void or unenforceable under any law or regulation shall be deemed stricken, and all remaining provisions shall continue to be valid and binding upon City and Contractor.
SIGNATURES ON NEXT PAGE
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 706 of 1455
3 I:\cmo\Agreements\Angelus Waterproofing and Restoration, Inc-FY25-0049.doc-jm IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract the day and year first written above.
CITY OF REDLANDS
(SEAL)
By:____________________________________
Mario Saucedo, Mayor
ATTEST:
____________________________________
Jeanne Donaldson, City Clerk
(SEAL)
__________________________________________
Name of Contractor
By:_______________________________________
Signature of Authorized Agent
__________________________________________
Title
__________________________________________
Signature of Authorized Agent (if necessary)
__________________________________________
Title
__________________________________________
Contractor's License No.
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 707 of 1455
4 I:\cmo\Agreements\Angelus Waterproofing and Restoration, Inc-FY25-0049.doc-jm
WORKER'S COMPENSATION INSURANCE CERTIFICATION
Description of Contract: City of Redlands
Facilities and Community Services Department
Citrus Avenue Parking Structure Maintenance and Repairs Project Project No. FCS013025DC
Every employer, except the State, shall secure the payment of compensation in one or more of the following ways:
a. By being insured against liability to pay compensation by one or more insurers duly authorized to write compensation insurance in this State. b. By securing from the Director of Industrial Relations, a certificate of consent to selfinsure, either as an individual employer, or as one employer in a group of employers, which may be given upon furnishing proof satisfactory to the Director of Industrial Relations of ability to self-insure and to pay any compensation that may become due to his or her employees.
CHECK ONE
_____I am aware of the provisions of Section 3700 of the Labor Code which requires every employer to be insured against liability for Workers’ Compensation or to undertake self-insurance in accordance with the provisions of that Code, and I will comply with such provisions before commencing the performance of the work and activities required or permitted under this Agreement. (Labor Code §1861).
_____I affirm that at all times, in performing the work and activities required or permitted under this Agreement, I shall not employ any person in any manner such that I become subject to the workers’ compensation laws of California. However, at any time, if I employ any person such that I become subject to the workers’ compensation laws of California, immediately I shall provide the City with a certificate of consent to self-insure, or a certification of workers’ compensation insurance.
I certify under penalty of perjury under the laws of the State of California that the information and representations made in this certificate are true and correct.
Dated this day of , 2025.
_____________________________________
(Contractor)
_____________________________________
(Signature)
_____________________________________
(Official Title)
(SEAL)
(Labor Code Section 1861 provides that the above certificate must be signed and filed by the Contractor with the Owner prior to performing the work of the contract.)
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 708 of 1455
5 I:\cmo\Agreements\Angelus Waterproofing and Restoration, Inc-FY25-0049.doc-jm
FAITHFUL PERFORMANCE BOND
Whereas, the City of Redlands (“City”), State of California, and Angelus Waterproofing and Restoration, Inc. (hereinafter designated as "Principal") have entered into an agreement dated May 6, 2025 (“Agreement”) whereby Principal agrees to install and complete certain public improvements (the “Work”), which said Agreement is identified as Citrus Avenue Parking Structure Maintenance and Repairs Project, Project No. FCS013025DC and is hereby referred to and made a part hereof; and
Whereas, said Principal is required under the terms of the Agreement to furnish a bond for the faithful performance of the Work, now, therefore, we, the Principal and, ____________________________________, are held and firmly bound unto the City in the penal sum of six hundred forty eight thousand five hundred forty eight dollars ($648,548) lawful money of the United States, for the payment of which sum we bind ourselves, and our heirs, successors, executors and administrators, jointly and severally, firmly by these presents.
The condition of this obligation is such that if the above bounded Principal, his or its heirs, executors, administrators, successors or assigns, shall in all things stand to and abide by, and well and truly keep and perform the covenants, conditions and provisions in the Agreement and any alteration thereof made as therein provided, on his or its part, to be kept and performed at the time and in the manner therein specified, and in all respects according to their true intent and meaning, and shall faithfully fulfill the one-year guarantee of all materials and workmanship, and shall defend, indemnify and save harmless the City and its elected officials, officers, agents and employees, as therein stipulated, then this obligation shall become null and void; otherwise it shall be and remain in full force and effect.
As a part of the obligation secured hereby and in addition to the face amount specified therefor, there shall be included costs and reasonable expenses and fees, including reasonable attorneys’ fees, incurred by the City in successfully enforcing such obligations, all to be taxed as costs and included in the judgment rendered.
As a condition precedent to the satisfactory completion of the Work, the above obligation shall hold good for a period of one (1) year or longer if required by the Agreement after the acceptance of the work by the City, during which time if the Principal shall fail to make full, complete, and satisfactory repair and replacements and totally protect the City from loss or damage made evident during this period from the date of completion of the Work, and resulting from or caused by defective materials or faulty workmanship, the above obligation in penal sum thereof shall remain in full force and effect. The obligations of Surety hereunder shall continue so long as any obligation of the Principal remains.
Whenever the Principal shall be, and is declared by the City to be, in default under the Agreement, the City having performed the City obligations thereunder, the Surety shall promptly remedy the default, or shall promptly, at the City’s option:
1. Complete the Work in accordance with its terms and conditions; or
2. Obtain a bid or bids for completing the Work in accordance with its terms and Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 709 of 1455
6 I:\cmo\Agreements\Angelus Waterproofing and Restoration, Inc-FY25-0049.doc-jm conditions, and upon determination by Surety of the lowest responsive and responsible bidder, arrange for a contract between such bidder and the City, and make available as work progresses sufficient funds to pay the cost of completion of the Work less the balance of the Agreement price, but not exceeding, including other costs and damages for which Surety may be liable hereunder, the amount set forth above. The term “balance of the Agreement price,” as used in this paragraph, shall mean the total amount payable to the Principal by the City under the Agreement and any modifications thereto, less the amount previously properly paid by the City to the Principal.
Surety expressly agrees that the City may reject any contractor or subcontractor which may be proposed by Surety in fulfillment of its obligations in the event of default by the Principal.
Surety shall not utilize the Principal in completing the Work nor shall Surety accept a bid from the Principal for completion of the Work if the City, when declaring the Principal in default, notifies Surety of the City’s objection to the Principal’s further participation in the completion of the Work.
No right of action shall accrue on the bond to or for the use of any person or corporation other than the City named herein or the successors or assigns of the City. Any suit under this bond must be instituted within the applicable statute of limitations period.
The said Surety, for value received, hereby stipulates and agrees that no change, extension of time, alteration or addition to the terms of the Agreement or to the work to be performed thereunder or the Specifications accompanying the same shall in any way affect its obligations on this bond, and it does hereby waive notice of any such change, extension of time, alteration or addition to the terms of the Agreement or to the work or to the specifications.
No final settlement between the City and the Principal shall abridge the right of any beneficiary hereunder whose claim may be unsatisfied.
The Principal and Surety agree that if the City is required to engage the services of any attorney in connection with the enforcement of this bond, each shall pay the City’s reasonable attorneys’ fees incurred, with or without suit, in addition to the above sum.
In witness whereof, this instrument has been duly executed by the Principal and Surety above named, on , 2025.
(SEAL) (SEAL)
(Contractor) (Surety)
BY:
(Signature) (Signature)
Address:___________________________________
__________________________________________
(Seal and Notarial Acknowledgment of
Surety)
Telephone ( )___________________________
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 710 of 1455
7 I:\cmo\Agreements\Angelus Waterproofing and Restoration, Inc-FY25-0049.doc-jm
LABOR AND MATERIAL BOND
Whereas, the City Council of the City of Redlands, State of California, and Angelus Waterproofing & Restoration, Inc. (hereinafter designated as “Principal”) have entered into an agreement (the “Agreement”) whereby Principal agrees to install and complete certain designated public improvements (the “Work”), which said agreement, dated May 6, 2025, and identified as Citrus Avenue Parking Structure Maintenance and Repairs Project is hereby referred to and made a part hereof; and
Whereas, under the terms of the Agreement, Principal is required before commencing the performance of the Work, to file a good and sufficient Labor and Material bond with the City of Redlands to secure the claims to which reference is made in Title 3 (commencing with Section 9550) of Part 6 of Division 4 of the Civil Code of the State of California.
Now, therefore, said Principal and the undersigned as corporate surety, are held firmly bound unto the City and all contractors, subcontractors, laborers, material men and other persons employed in the performance of the Agreement and referred to in the aforesaid Code of Civil Procedure in the sum of six hundred forty eight thousand five hundred forty eight dollars ($648,548) for materials furnished or labor thereon of any kind, or for amounts due under the Unemployment Insurance Act with respect to such work or labor, that said surety will pay the same in an amount not exceeding the amount hereinabove set forth, and also in case suit is brought upon this bond, will pay, in addition to the face amount thereof, costs and reasonable expenses and fees, including reasonable attorneys’ fees, incurred by the City in successfully enforcing such obligation, to be awarded and fixed by the court, and to be taxed as costs and to be included in the judgment therein rendered.
It is hereby expressly stipulated and agreed that this bond shall insure to the benefit of any and all persons, companies and corporations entitled to file claims under Title 3 (commencing with Section 9550) of Part 6 of Division 4 of the Civil Code, so as to give a right of action to them or their assigns in any suit brought upon this bond.
Should the condition of this bond be fully performed, then this obligation shall become null and void, otherwise it shall be and remain in full force and effect.
The surety hereby stipulates and agrees that no change, extension of time, alteration or addition to the terms of the Agreement or the specifications accompanying the same shall in any manner affect its obligations on this bond, and it does hereby waive notice of any such change, extension of time, alteration or addition.
In witness whereof, this instrument has been duly executed by the Principal and surety above named, on _______________________, 2025.
(SEAL) (SEAL)
(Contractor) (Surety)
BY:
(Signature) (Signature)
Address:_____________________________
(Seal and Notarial Acknowledgement of Surety) ____________________________________ Telephone: ( )___________________
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 711 of 1455
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 712 of 1455
PROJECT NO. FCS013025DC BID DATE: 5-Mar-2025
Citrus Avenue Parking Structure Maintenance and Repairs EST. START DATE: 7-May-2025 Unit Price Item Price Unit Price Item Price
1 Maintenance and Repairs per Plans,
Specifications, and Project Manual 1 LS $648,548.00 $648,548.00 $1,005,000.00 $1,005,000.00 Last Minute Additions/Deductions
Total Bid
License Status
Sub's License Status
Bid Bond Company
Submitted Entire Bid Package
Submitted Sub's Qualification Statement
DIR Status
Error in Bid
Unit Price Item Price Unit Price Item Price
1 Maintenance and Repairs per Plans,
Specifications, and Project Manual 1 LS $1,544,000.00 $1,544,000.00 $1,934,010.00 $1,934,010.00 Last Minute Additions/Deductions
Total Bid
License Status
Sub's License Status
Submitted Sub's Qualification Statement
DIR Status
Error in Bid
Great Midwest Insurance Co. Markel Insurance Company
No No
$648,548.00 $1,005,000.00
CITY OF REDLANDS
FACILITIES AND COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT
BID ANALYSIS
Item
No. Bid Item Quantity Unit
Angelus Waterproofing &
Restoration, Inc. Howard Ridley Company, Inc.
Active Active
Yes Yes
Active Active
Yes Yes
Active Active
Item
No. Bid Item Quantity Unit TTS Engineering, Inc. US Builders & Consultants $1,544,000.00 $1,934,010.00
Active Active
Active Active
Travelers Casualty and Surety Co. of America The Gray Casualty & Surety Company Yes Yes
No No
Bid Bond Company
Submitted Entire Bid Package
Yes Yes
Active Active
Sheet 1 of 1
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 713 of 1455
GENERAL SHEET INDEX ARCHITECTURAL A1.10 SITE PLAN A2.01 DEMO PLAN - LEVEL 1 A2.02 DEMO PLAN - LEVEL 2 A2.10 FLOOR PLAN - LEVEL 1 A2.11 FLOOR PLAN - LEVEL 2 A3.01 REFLECTED CEILING PLAN - LEVEL 1 A7.01 ENLARGED PLANS A10.01 DETAILS G0.00 COVER SHEET G0.01 SYMBOLS AND ABBREVIATIONS G0.02 CODE ANALYSIS N STRUCTURAL S0.1 GENERAL NOTES S0.02 GENERAL NOTES S-0.10 DETAILS S1.01 EXISTING LOWER LEVEL FOUNDATION PLAN (P1) S1.21 EXISTING UPPER LEVEL FRAMING PLAN (STREET LEVEL) S2.01 PHOTOS S2.02 PHOTOS CITRUS AVENUE PARKING STRUCTURE MAINTENANCE AND REPAIR EAST CITRUS AVENEUE & SOUTH 6TH STREET, REDLANDS, CA 92373 00-000000-00 PROJECT NUMBER:
DATE: REVISION:
CITY OF REDLANDS
CITRUS AVENUE PARKING STRUCTURE MAINTENANCE AND REPAIR
E. CITRUS AVENEUE & S. 6th STREET, REDLANDS CA 92373
PROJECT STATUS
DESCRIPTION:
PROJECT STATUS:
PROJECT DATE PROJECT ISSUED:
© 2019 SGH ARCHITECTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
SEALS: CONSULTANT: G0.00
COVER SHEET PROJECT DIRECTORY CLIENT: CITY OF REDLANDS 35 CAJON ST. SUITE 222 REDLANDS, CA 92373 CONTACT: DONALD CRAW EMAIL: [email protected] ARCHITECT: SGH ARCHITECTS 707 BROOKSIDE AVENUE REDLANDS, CA 92373 TELEPHONE: 909.375.3030 CONTACT: MICHAEL STEPHENS, AIA EMAIL: [email protected] STRUCTURAL: MIYAMOTO. 1047 WEST SIXTH STREET, SUITE A ONTARIO, CA 91762 TELEPHONE: 855.270.8848 CONTACT: JEFF CROSIER, S.E. EMAIL: [email protected] THE PERMIT APPLICATION MUST BE SIGNED BY THE PROPERTY OWNER OR LICENSED CONTRACTOR OR AUTHORIZED AGENT AT THE TIME THE PERMIT IS TO BE ISSUED: A. FOR OWNER-BUILDER PERMITS: OWNER'S SIGNATURE CAN BE VERIFIED WITH OWNER'S DRIVER LICENSE. OWNER'S REPRESENTATIVES MUST PRESENT OWNER'S APPROVAL WITH A NOTARIZED LETTER FROM THE OWNER. B. FOR CONTRACTOR BUILDING PERMITS: PRIOR TO THE ISSUANCE OF A BUILDING PERMIT, THE CONTRACTOR SHALL HAVE THE FOLLOWING: i. NOTARIZED LETTER OF AUTHORIZATION FOR AGENTS. ii. CERTIFICATE OF WORKERS COMPENSATION INSURANCE MADE OUT TO THE CONTRACTORS STATE LICENSE BOARD. iii. COPY OF CONTRACTOR'S STATE LICENSE OR POCKET ID. iv. COPY OF CITY OF REDLANDS BUSINESS LICENSE. REQUIRED PERMITS SCOPE OF WORK VICINITY MAP SPECIAL INSPECTION SITE 10 FREEWAY ORANGE STREET E. STATE STREET W. REDLANDS BLVD. W. CITRUS AVE. 6TH STREET
E. OLIVE AVE. CITY OF REDLANDS CONSTRUCTION NOTES 1. BUSINESS LICENSE REQUIREMENT FOR ARCHITECTS, ENGINEERS, CONTRACTORS AND SUB-CONTRACTORS PER CITY OF REDLANDS ORDINANCE: 5.04.090: BUSINESS LICENSE REQUIREMENTS. 2. IT IS UNLAWFUL FOR ANY PERSON, WHETHER AS PRINCIPAL OR AGENT, CLERK OR EMPLOYEE, EITHER FOR HIMSELF OR FOR ANY OTHER PERSON, OR FOR ANYBODY CORPORATE, OR AS AN OFFICER OF ANY CORPORATION, OR OTHERWISE TO COMMENCE OR CARRY ON ANY LAWFUL BUSINESS, TRADE, CALLING, PROFESSION OR OCCUPATION IN THE CITY WITHOUT FIRST HAVING PROCURED A LICENSE FROM THIS CITY SO TO DO OR WITHOUT COMPLYING WITH ANY AND ALL REGULATIONS OF SUCH TRADE, CALLING, PROFESSION OR OCCUPATION CONTAINED IN THIS CHAPTER AND CHAPTER 5.08 OF THIS TITLE. (REDLANDS MUNICIPAL CODE 5.04.090) 3. NEW CONSTRUCTION SHALL MEET OR EXCEED THE MINIMUM REQUIREMENTS OF THE 2022 CALIFORNIA BUILDING CODE EDITIONS THAT INCLUDE THE BUILDING, FIRE, PLUMBING, MECHANICAL, ELECTRICAL, GREEN BUILDING STANDARDS AND 2019 ENERGY COMMISSION SERIES. IN CASES WHERE THE CODES MAY CONFLICT WITH THE PROVISIONS IN THESE PLANS OR SPECIFICATIONS, THE MORE RESTRICTIVE PROVISIONS SHALL GOVERN. CALL FOR ALL REQUIRED INSPECTIONS PRIOR TO CONCEALING WORK. 4. ANYONE WHO IS INVOLVED WITH THE CONSTRUCTION OF THIS PROJECT SHALL COMPLY WITH ALL APPLICABLE BEST MANAGEMENT PRACTICES (BMP) TO CONTAIN OR PREVENT ANY ILLEGAL DISCHARGE OR STORM-WATER POLLUTION WITHIN THE PROJECT BOUNDARY UNTIL THE PROJECT IS COMPLETED AN ACCEPTED BY THE PUBLIC WORKS INSPECTOR OF THE CITY. 5. RECYCLING OF CONSTRUCTION AND DEMOLITION DEBRIS IS REQUIRED AS MANDATED BY AB 939 AND SB 1066 AND AS AMENDED BY REDLANDS MUNICIPAL CODE. 6. CONSTRUCTION ACTIVITY NOISE SHALL BE LIMITED TO THE HOURS BETWEEN 7:00 A.M. AND 6:00 P.M. MONDAY THROUGH SATURDAY. RMC 8.06.090(F) 7. EVERY PERMIT ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THESE PLANS SHALL EXPIRE BY LIMITATION AND BECOME NULL AND VOID IF THE BUILDING OR WORK AUTHORIZED BY SUCH PERMIT IS NOT COMMENCED WITHIN 180 DAYS FROM DATE OF SUCH PERMIT, OR IF THE BUILDING OR WORK AUTHORIZED BY SUCH PERMIT IS SUSPENDED OR ABANDONED FOR A PERIOD OF 180 OR MORE DAYS AFTER WORK HAS COMMENCED. 8. THE CHIEF BUILDING OFFICIAL MAY EXTEND THE TIME FOR COMMENCEMENT OF WORK FOR A PERIOD NOT EXCEEDING 180 DAYS UPON WRITTEN REQUEST BY THE PERMITTEE PROVIDING EVIDENCE OF THE CIRCUMSTANCES BEYOND THE CONTROL OF THE PERMITTEE WHICH HAVE PREVENTED WORK FROM COMMENCING. 9. IT SHALL BE THE RESPONSIBILITY OF THE PERMITTEE TO SHOW EVIDENCE OF “START OF CONSTRUCTION” BY ARRANGING FOR BUILDING INSPECTIONS WITHIN 180 DAYS AFTER ISSUANCE OF PERMIT AND TO VERIFY CONTINUING CONSTRUCTION ACTIVITY BY ARRANGING FOR BUILDING INSPECTIONS WHICH WILL SHOW THE WORK IS PROGRESSING WITHIN ANY 180 DAY TIME PERIOD. PROJECT CONSISTS OF RENOVATION TO AN EXISTING PARKING STRUCTURE. THE STRUCTURE WILL GET NEW STRIPING, NEW WHEEL STOPS, NEW ADA PARKING STALLS, NEW PAINTING OF THE CEILING, NEW CONCRETE SEALANT. IMPROVEMENTS SHALL INCLUDE PATCHING SPALLING CONCRETE, CAULKING AND WEATHER PROOFING EXISTING ELEMENTS OF THE GARAGE. OTHER ITEM WILL ADDRESSING KEY LOCATIONS OF WORN ELEMENTS AS IDENTIFIED IN THE STRUCTURAL OBSERVATION REPORT CONDUCTED ON 02/24/2024. PROJECT IS NOT A STRUCTURAL UPGRADE. WORK SCOPE WAS DEFINED AND DEVELOPED FROM AN ASSESSMENT REPORT PREPARED BY PCUBED ASSOCIATES (JULY 21, 2023). 1. CONTRACTOR SHALL REVIEW THE CONTRACT DOCUMENTS, FIELD CONDITIONS AND DIMENSIONS FOR ACCURACY AND CONSTRUCTABILITY. CONTRACTOR SHALL NOTIFY THE ARCHITECT OF ANY DISCREPANCIES. 2. CONTRACTOR SHALL VISIT THE SITE PRIOR TO BIDDINGS AND SHALL DETERMINE ANY DISCREPANCIES BETWEEN THESE DRAWINGS AND ACTUAL FIELD CONDITIONS. CONTRACTOR SHALL NOTIFY THE ARCHITECT AND OWNER OF ANY DISCREPANCIES. 3. CONTRACTOR SHALL THOROUGHLY INVESTIGATE, VERIFY AND BEAR RESPONSIBILITY FOR DIMENSIONS AND EXISTING CONDITIONS. CONTRACTOR SHALL NOTIFY ARCHITECT OF ANY CONDITION REQUIRING MODIFICATION OR CHANGE PRIOR TO STARTING WORK. ANY WORK INSTALLED IN CONFLICT WITH THE DRAWINGS WITHOUT PRIOR APPROVAL SHALL BE CORRECTED BY THE CONTRACTOR AT THE CONTRACTOR'S EXPENSE. 4. WHERE EXISTING FINISHES, FACILITIES, AND SURFACES ARE DISTURBED, DAMAGED, OR REMOVED DURING THE COURSE OF CONSTRUCTION OPERATIONS, THE CONTRACTOR IS TO REPAIR OR REPLACE AS NECESSARY TO MATCH EXISTING. ALL NEW MATERIALS SHALL MATCH EXISTING IN ALL RESPECTS. 5. LOCATIONS OF UTILITIES, WHERE SHOWN, ARE APPROXIMATE, AND CONTRACTOR SHALL EXERCISE EXTREME CAUTION IN EXCAVATING AND TRENCHING ON ALL SITES TO AVOID EXISTING DUCTS, PIPING, OR CONDUITS, ETC. AND TO PREVENT HARM TO PERSONNEL AND/OR DAMAGE TO EXISTING UTILITIES AND STRUCTURES. THE CONTRACTOR SHALL IMMEDIATELY NOTIFY THE ARCHITECT OR ENGINEER SHOULD UNIDENTIFIED CONDITIONS BE DISCOVERED. 6. THE CONTRACTOR SHALL NOTIFY THE OWNER IMMEDIATELY WHERE THE PROPOSED WORK AFFECTS THE EXISTING IRRIGATION SYSTEMS THE CONTRACTOR SHALL PERFORM ANY WORK NECESSARY TO MAINTAIN AN OPERATIONAL IRRIGATION SYSTEM. 7. THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS DO NOT INCLUDE NECESSARY COMPONENTS FOR CONSTRUCTION SAFETY. 8. CONSTRUCTION WORKERS WILL ONLY BE ALLOWED IN THE AREAS APPROPRIATE TO THE WORK AND SHALL NOT DISTURB THE OWNER, STAFF, STUDENTS OR CUSTOMERS. 9. CONSTRUCTION WORKERS SHALL WEAR APPROPRIATE SAFETY GEAR & COMPLY WITH SAFETY REGULATIONS. 10. CONSTRUCTION WORKERS SHALL DRESS & BEHAVIOR IN A MANNER APPROPRIATE TO THE JOB SITE AND BE ACCEPTABLE TO THE OWNER REPRESENTATIVES. 11. SMOKING IS NOT PERMITTED ON THE CONSTRUCTION SITE. 12. THERE SHALL BE NO POSSESSION OR CONSUMPTION OF DRUGS OR ALCOHOLIC BEVERAGES ON THE JOB SITE BY ANY PERSON AT ANY TIME OR CONSUMPTION PRIOR THAT MAY IMPAIR THE USE OF EQUIPMENT IN A SAFE MANNER. 13. XXX GENERAL NOTES STATEMENT OF SPECIAL INSPECTIONS ON S0.1 FACILITIES AND COMMUNITY SERVICES CONTACT: JAWAD NADERI EMAIL: [email protected] CODE AND STANDARDS REFERENCE CODE SECTION FOR NFPA STANDARDS-2016 CBC (SFM) CHAPTER 35. SEE CHAPTER 35 FOR STATE OF CALIFORNIA AMENDMENTS TO NFPA STANDARDS. APPLICABLE CODES · · 2022 BUILDING STANDARDS ADMINISTRATIVE CODE, PART 1, TITLE 24 C.C.R. · · 2022 CALIFORNIA BUILDING CODE (CBC), PART 2, TITLE 24 C.C.R. · · 2022 CALIFORNIA ELECTRICAL CODE (CEC) , PART 3, TITLE 24 C.C.R. · · 202 CALIFORNIA MECHANICAL CODE (CMC), PART 4, TITLE 24 C.C.R. · · 2022 CALIFORNIA PLUMBING CODE (CPC), PART 5, TITLE 24 C.C.R. · · 2022 CALIFORNIA ENERGY CODE (CEC), PART 6, TITLE 24 C.C.R. · · 2022 CALIFORNIA FIRE CODE, PART 9, TITLE 24 C.C.R. · · 2022 CALIFORNIA GREEN BUILDING STANDARDS CODE, PART 11, TITLE 24 C.C.R. · · 2022 CALIFORNIA REFERENCED STANDARDS, PART 12, TITLE 24 C.C.R. · · TITLE 19 C.C.R., PUBLIC SAFETY, STATE FIRE MARSHAL REGULATIONS 23-26102-00
CONSTRUCTION DOCS
01.08.25 CONSTRUCTION DOCS 01.08.25 1
25 AVENUE
Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 714 of 1455
G0.01
SYMBOLS AND ABREVIATIONS
00-000000-00 PROJECT NUMBER:
DATE: REVISION:
CITY OF REDLANDS
CITRUS AVENUE PARKING STRUCTURE MAINTENANCE AND REPAIR
E. CITRUS AVENEUE & S. 6th STREET, REDLANDS CA 92373
PROJECT STATUS
DESCRIPTION:
PROJECT STATUS:
PROJECT DATE PROJECT ISSUED:
© 2019 SGH ARCHITECTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
SEALS: CONSULTANT:
AAB ANCHOR BOLT AC ACOUSTICAL CEILING AC ASPHALT CONCRETE ACC ACCESSIBLE ACCB ACCESSIBLE BENCH ACST ACOUSTIC ACT ACOUSTIC CEILING TILE AD ACCESS DOOR AD AREA DRAIN ADDN ADDITION OR ADDITIONAL ADJ ADJUSTABLE ADJT ADJACENT ADMIN ADMINISTRATION AFF ABOVE FINISH FLOOR ALT ALTERNATE ALUM ALUMINUM ANCH ANCHOR AP ACCESS PANEL APC ACOUSTICAL PANEL CEILING APPROX APPROXIMATE ARCH ARCHITECTURAL ASPH ASPHALT AV AVERAGE AWP ACOUSTICAL WALL PANEL BBCMU BURNISHED CONCRETE MASONRY UNIT BD BOARD BET BETWEEN BFP BACKFLOW PREVENTOR BFR BELOW FLOOR BL BUILDING LINE BLDG BUILDING BLK BLOCK BLKG BLOCKING BM BEAM BM BENCH MARK BOF BOTTOM OF FOOTING BOTT BOTTOM BRKT BRACKET BSMT BASEMENT BUR BUILT UP ROOFING
CCBD CHALKBOARD CBC CALIFORNIA BUILDING CODE CD CONDENSATE DRAIN CER CERAMIC CG CORNER GUARD CIP CAST IN PLACE CJ CONTROL JOINT CL CENTERLINE CLG CEILING CLOS CLOSET CLR CLEAR CM CEILING MOUNTED CMU CONCRETE MASONRY UNIT CO CLEAN OUT COL COLUMN COMP COMPOSITE COMPR COMPRESSIBLE CONC CONCRETE CONF CONFERENCE CONN CONNECTION CONST CONSTRUCTION CONT CONTINUOUS CONTR CONTRACTOR OR CONTRACT CORR CORRIDOR CP COVER PLATE CPT CARPET CR CORROSION RESISTANT CS COUNTERSINK CSK COUNTERSUNK CSTJ CONSTRUCTION JOINT CSWK CASEWORK CT CERAMIC TILE CTR CENTER CW COLD WATER CY CUBIC YARD DD DEPTH DBL DOUBLE d PENNY (AS NAIL 10D) DEG DEGREE DEPT DEPARTMENT DF DRINKING FOUNTAIN DG DOOR GRILLE DIA DIAMETER DIAG DIAGONAL DIFF DIFFUSER DIM DIMENSION DN DOWN DN DOWNSPOUT NOZZLE DO OR " DITTO DPFG DAMPROOFING DR DOOR DR DRAIN DS DOWNSPOUT DSA DEPARTMENT OF STATE ARCHITECT DTL DETAIL DW DISHWASHER DWG DRAWING DWL DOWEL DWR DRAWER
EE EAST EA EACH EB EXPANSION BOLT EE EACH END EEW EMERGENCY EYEWASH EEWS EMERGENCY EYEWASH/SHOWER EF EACH FACE EF EXHAUST FAN EH ELECTRICAL HEATER EIFS EXTERIOR INSULATION AND FINISH SYSTEM EJ EXPANSION JOINT EL ELEVATION ELAS ELASTOMERIC ELEC ELECTRIC(AL) ELEV ELEVATOR EMER EMERGENCY ENCL ENCLOSURE ENTR ENTRANCE ERF EPOXY RESIN FLOORING EQ EQUAL EQUIP EQUIPMENT ES EMERGENCY SHOWER ES EXTRA STRONG EST ESTIMATE EW EACH WAY EWC ELECTRIC WATER COOLER EWH ELECTRIC WATER HEATER EWT ENTERING WATER TEMPERATURE EXC EXCAVATE EXH EXHAUST EXIST EXISTING EXP EXPANSION EXP EXPOSED EXT EXTERIORFF FIRELINE FA FIRE ALARM FAB FABRICATED FB FACE BRICK FC FOOT CANDLE FCMU FLUTED CONCRETE MASONRY UNIT FCO FLOOR CLEAN OUT FCU FAN COIL UNIT FD FIRE DAMPER FD FLOOR DRAIN FDC FIRE DEPARTMENT CONNECTION FDN FOUNDATION FE FIRE EXTINGUISHER FEC FIRE EXTINGUISHER CABINET FF FINISH FLOOR FFE FINISH FLOOR ELEVATION FH FIRE HYDRANT FHC FIRE HOSE CABINET FIG FIGURE FIN FINISH FIX FIXTURE FL FLOOR FLASH FLASHING FLEX FLEXIBLE FLG FLOORING FLM FULL LENGTH MIRROR FM FIRE MAIN FO FACE OF FO FINISH OPENING FOC FACE OF CONCRETE FOF FACE OF FINISH FOM FACE OF MASONRY FOR FUEL OIL RETURN FOS FACE OF STUD FOS FUEL OIL SUPPLY FOV FUEL OIL VENT FOW FACE OF WALL FP FIREPROOFING FR FIRE RESISTIVE FR FRAME FRP FIBERGLASS REINFORCED PANEL FS FLOOR SINK FSD FIRE/SMOKE DAMPER FSS FOLDING SHOWER SEAT FT FEET (FOOT) FTG FOOTING FUT FUTURE FVC FIRE VALVE CABINET FWC FABRIC WALL COVERING
GG GRILLE GA GAUGE GALV GALVANIZED GB GRAB BAR GC GENERAL CONTRACTOR GCMU GLAZED CONCRETE MASONRY UNIT GD GARBAGE DISPOSAL GEN GENERAL GEN GENERATOR GFA GROSS FLOOR AREA GFI GROUND FAULT INTERRUPTER GFRC GLASS FIBER REINFORCED CONCRETE GI GALVANIZED IRON GL GLUE LAMINATED GL GLASS GMU GLASS MASONRY UNIT GOVT GOVERNMENT GR GUAD RAIL G CONTNUED GR GRADE GR GRILLE GRC GLASS REINFORCED CONCRETE GRGP GLASS REINFORCED GYPSUM PLASTER GRS GALVANIZED RIGID STEEL GWB GYPSUM WALL BOARD GYP GYPSUM
HH HEIGHT HB HOSE BIB HC HOLLOW CORE HD HAND DRYER OR HAIR DRYER HDBD HARDBOARD HDR HEADER HDWD HARDWOOD HDWR HARDWARE HM HOLLOW METAL HORIZ HORIZONTAL HR HANDRAIL HR HOUR HS HEADSTUD HSS HOLLOW STRUCTURAL SECTION HSTR HIGH STRENGTH HT HEIGHT HTR HEATER HW DOMESTIC HOT WATER
IIAW IN ACCORDANCE WITH IC INTERCOM ID INSIDE DIAMETER IE INVERT ELEVATION IF INSIDE FACE IJ ISOLATION JOINT IN INCH INC INCLUDE (ING) INSUL INSULATION INT INTERIOR
JJAN JANITOR JST JOIST JFB JOINT FILLER BOARD JT JOINT KKCJ KEYED CONSTRUCTION JOINT KCP KEENE'S CEMENT PLASTER KD KNOCKDOWN KH KITCHEN HOOD LL ANGLE LAM LAMINATE(D) LAV LAVATORY LB POUND LBR LUMBER LBS POUNDS LDG LOADING LF LINEAR FOOT (FEET) LG LENGTH (LONG) LIN LINEAR LINO LINOLEUM LKR LOCKER LH LONG LEG HORIZONTAL LLV LONG LEG VERTICAL LOC LOCATION LONG LONGITUDINAL LOX LIQUID OXYGEN LS LAWN SPRINKLER LSC LIFE SAFETY CODE LT LIGHT LTG LIGHTING LV LOUVER LW LONG WAY MMAC MACHINE MAINT MAINTENANCE MAN MANUAL MAS MASONRY MATL MATERIAL MAX MAXIMUM MB MACHINE BOLT MB MOP BASIN MBD MARKER BOARD MECH MECHANICAL MEMB MEMBRANE MET METAL MEZZ MEZZANINE MFR MANUFACTURER MFRG MANUFACTURING MH MANHOLE MH MOP HOLDER MIN MINIMUM MISC MISCELLANEOUS MLDG MOLDING MLWK MILLWORK MO MASONRY OPENING MR MIRROR MR/S MIRROR WITH SHELF MTD MOUNTED MTG MOUNTING MTL METAL M CONTINUED MUL MULLION MW MARKER WALL NN NORTH N/A NOT APPLICABLE NC NURSE CALL NEUT NEUTRAL NIC NOT IN CONTRACT NO NUMBER NOM NOMINAL NTS NOT TO SCALE OO to O OUT TO OUT OA OVERALL OC ON CENTER OD OUTSIDE DIAMETER OD OVERFLOW DRAIN OF OUTSIDE FACE OVFL OVERFLOW OFCI OWNER FURNISHED CONTRACTOR INSTALLED OFF OFFICE OFOI OWNER FURNISHED OWNER INSTALLED OPG OPENING OPP OPPOSITE OTCS OPEN TO CEILING SPACE OVHD OVERHEAD
PP PAINT PA PUBLIC ADDRESS PAR PARALLEL PB PARTICLE BOARD PB PULL BOX PB PUSH BUTTON PC PRECAST PCD PAPER CUP DISPENSER PCF POUNDS PER CUBIC FOOT PCT PORCELAIN CERAMIC TILE PERF PERFORATED PERP PERPENDICULAR PIV POST INDICATOR VALVE PL PLATE PLAM PLASTIC LAMINATE PLAS PLASTER PLBG PLUMBING PLYWD PLYWOOD PNL PANEL POC POINT OF CONNECTION PORC PORCELAIN PR PAIR PREFAB PREFABRICATED PROJ PROJECTION PS PROJECTION SCREEN PSF POUNDS PER SQUARE FOOT PSI POUNDS PER SQUARE INCH PT PLASTER TRAP PT POINT PTD PAPER TOWEL DISPENSER PTD/R COMBINATION TOWEL DISPENSER/RECEPTACLE PTN PARTITION PVC POLYVINYL CHLORIDE PWR POWER QQT QUARRY TILE QTR RNDQUARTER ROUNDRR RADIUS RA RETURN AIR RAD RADIUS RB RUBBER BASE RCP REFLECTED CEILING PLAN RD ROOF DRAIN REG REGISTER REM REMOVABLE REQ(D) REQUIRE(D) RESIL RESILIENT RET RETAINING (WALL) REV REVISIONS RF RUBBER FLOOR RFM RECESSED FLOOR MAT RH ROBE HOOK RM ROOM RND ROUND RO ROUGH OPENING
SS SINK S SANITARY SEWER S SOAP DISH S SOUTH S SPRINKLER LINE SA SUPPLY AIR SAN SANITARY WASTE SC SECURITY SC SOLID CORE SC SHOWER CURTAIN SC SPECIAL COATING SCD SEAT COVER DISPENSER SCH SHOWER CURTAIN HOOKS SCHED SCHEDULE SCR SHOWER CURTAIN ROD SCT STRUCTURAL CLAY TILE W CONTINUED W WEST W WIDE FLANGE W/ WITH W/O WITHOUT WC WALL COVERING WC WATER CLOSET WCO WALL CLEAN OUT WD WOOD WDW WINDOW WF WASH FOUNTAIN WH WALL HYDRANT WH WATER HEATER WI WROUGHT IRON WNSCT WAINSCOT WP WEATHERPROOF WR WATER RESISTANT WR WASTE RECEPTACLE WSP WET STAND PIPE WT WEIGHT WWF WELDED WIRE FABRIC
XXFMR TRANSFORMERYYD YARD YH YARD HYDRANT
#& AND @ AT i.e. THAT IS # NUMBER GLAZING ABBREVIATIONS: CG CLEAR FLOAT GLASS CIG CLEAR INSULATING GLASS CTG CLEAR TEMPERED FLOAT GLASS CTIG CLEAR TEMPERED INSULATING GLASS FG FIRE-RATED GLASS LG LAMINATED GLASS LIG LAMINATED INSULATING GLASS PG PATTERN GLASS PIG PATTERN INSULATING GLASS SG SPANDREL GLASS SIG SPANDREL INSULATING GLASS TG TINTED FLOAT GLASS TIG TINTED INSULATING GLASS TTG TINTED TEMPERED FLOAT GLASS TTIG TINTED TEMPERED INSULATING GLASS S CONTINUED SD SOAP DISPENSER SD SMOKE DAMPER SD SMOKE DETECTOR SD STORM DRAIN SEC SECONDARY SECT SECTION SECY SECRETARY SF SQUARE FOOT SFCMU SPLIT-FACED CONCRETE MASONRY UNIT SGL SINGLE SH SHOWER SHEATH SHEATHING SHM SECURITY HOLLOW METAL SHT SHEET SIM SIMILAR SL SHORT LEG SLNT SEALANT SM SHEET METAL SM SPRINKLER MAIN SND SANITARY NAPKIN DISPOSAL SNV SANITARY NAPKIN VENDOR SPEC SPECIFICATIONS SPL SPECIAL SPL BLK SPLASH BLOCK SQ SQUARE SS SERVICE SINK SS SOLID SURFACE SST STAINLESS STEEL ST STAIR STAG'D STAGGERED STD STANDARD STL STEEL STOR STORAGE STR STRUCTURAL - STRUCTURE SUBFL SUBFLOOR SURF SURFACE SUSP SUSPENDED SV SHEET VINYL SYM SYMMETRICAL TT TEMPERED T THERMOSTAT T & B TOP & BOTTOM T& G TONGUE & GROOVE T TREAD TA TRANSFER AIR TAN TANGENT TB TOWEL BAR TBD TACK BOARD TC TEMPERATURE CONTROL TC TIME CLOCK TD TRENCH DRAIN TEL TELEPHONE TEMP TEMPERED - TEMPORARY TERR TERRAZZO TEXT TEXTURED TH THRESHOLD TH TOWEL HOOK THK THICK(NESS) TMR TILT MIRROR UNIT TOB TOP OF BEAM TOC TOP OF CONCRETE TOF TOP OF FOOTING TOIL TOILET TOP TOP OF PAVING TOS TOP OF STEEL TOW TOP OF WALL TPV TRAP PRIMER TR TRIP TRANS TRANSVERSE TRD TREAD TT TERRAZZO TILE TTD TOILET TISSUE DISPENSER TV TELEVISION / MONITOR TW TACK WALL TYP TYPICAL UU URINAL UL UNDERWRITERS LABORATORIES UNEX UNEXCAVATED UNFIN UNFINISHED UNO UNLESS NOTED OTHERWISE UR URINAL US UTILITY SHELF UTIL UTILITY VV VENT VAV VARIABLE AIR VOLUME VB VAPOR BARRIER VB VINYL BASE VCB VENTED COVE BASE VCT VINYL COMPOSITION TILE VERT VERTICAL VEST VESTIBULE VF VINYL FLOOR VP VENEER PLASTER VT VINYL TILE VTR VENT THROUGH ROOF VWC VINYL WALLCOVERING WW WATER SERVICE W WIDE; WIDTH ABBREVIATIONS GENERAL SYMBOLS DETAIL SECTION X XX.XXX XX.XXX XX.XXX XX.XX
X XX.XX
X XX.XX XX.XX
X
X
X
X DETAIL SECTION WALL SECTION BUILDING SECTION EXTERIOR ELEVATION INTERIOR ELEVATION CALLOUT BUBBLE DETAIL NUMBER SHEET NUMBER ROOM NAME 101 ROOM NAME 101 150 S.F. E OLF LOAD 0 0 0 PD 9' - 0" G.L. XX
?
?
XXX
#
? LEVEL 0'-0" GRID LINES ELEVATION LEVEL XXX-X DOOR TAG CURTAIN WALL / WIDOW TAG WALL TAG FURNITURE, FIXTURE OR EQUIPMENT TAG FINISH TAG DEMOLITION KEYNOTE CONSTRUCTION KEYNOTE ? LEGEND KEYNOTE REVISION NUMBER ROOM NAME TAG ROOM OCCUPANCY TAG EGRESS / EXIT TAG CEILING HEIGHT TAG 1. THE GENERAL CONTRACTOR SHALL CAREFULLY REVIEW AND COMPARE THE CONTRACT DOCUMENTS PRIOR TO CONSTRUCTION AND SHALL AT ONCE REPORT TO THE ARCHITECT ANY ERROR, INCONSISTENCY, OR OMISSION THE CONTRACTOR MAY DISCOVER. IF THE CONTRACTOR PERFORMS ANY WORK KNOWING IT TO BE CONTRARY TO APPLICABLE LAWS, ORDINANCES, RULES AND REGULATIONS WITHOUT PRIOR NOTICE TO THE ARCHITECT, THE CONTRACTOR SHALL ASSUME FULL RESPONSIBILITY, AND SHALL BEAR ALL COSTS ATTRIBUTABLE THERETO FOR CORRECTION OF THE WORK. 2. CONTRACTOR SHALL REVIEW CONTRACT DOCUMENTS, FIELD CONDITIONS AND DIMENSIONS FOR ACCURACY AND CONSTRUCTABILITY. 3. CONTRACTOR SHALL VERIFY ALL CONDITIONS AT THE SITE BEFORE STARTING ANY WORK AND REPORT FOR CLARIFICATION ANY DISCREPANCIES TO THE ARCHITECT BEFORE PROCEEDING WITH THE WORK. 4. THE CONSULTING ENGINEERS' DRAWINGS ARE SUPPLEMENTARY TO THE ARCHITECTURAL DRAWINGS. SHOULD THERE BE A DISCREPANCY BETWEEN THE ARCHITECTURAL DRAWINGS AND THE CONSULTING ENGINEERS' DRAWINGS, SUCH DISCREPANCY IS TO BE BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE ARCHITECT PRIOR TO INSTALLATION OF SAID WORK. ANY WORK INSTALLED IN CONFLICT WITH THE DRAWINGS SHALL BE CORRECTED BY THE CONTRACTOR AT CONTRACTORS EXPENSE. 5. NOTWITHSTANDING ANY OMISSIONS, IT SHALL BE THE SOLE DUTY AND RESPONSIBILITY OF THE CONTRACTOR TO DETERMINE ACTUAL CONSTRUCTION DETAILS AND FABRICATE AND INSTALL SAID DESIGN IN ACCORDANCE WITH ACCEPTED BEST PRACTICES AND PROCEDURES. 6. THE CONTRACTOR SHALL BE RESPONSIBLE FOR VERIFICATION AND COORDINATION WITH OTHER TRADES AND THEIR WORK FOR COMPLIANCE WITH THE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS. 7. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE GENERAL CONTRACTOR TO COORDINATE ALL WORK WITH THE SUBCONTRACTORS. IF A PORTION OF WORK FOR A SPECIFIC TRADE APPEARS IN A SECTION OF THESE DOCUMENTS OTHER THAN THAT WHICH IS SPECIFIC TO THAT TRADE, IT IS THE GENERAL CONTRACTOR'S RESPONSIBILITY TO NOTIFY THE SAID TRADE OF SUCH WORK. 8. CONTRACTOR TO COORDINATE WITH N.I.C. EQUIPMENT CONTRACTOR(S) BEFORE STARTING WORK ADJACENT TO N.I.C. EQUIPMENT SHOWN ON DRAWINGS. VERIFY THAT ALL ITEMS (SUCH AS BELOW FLOOR PIPING AND ELECTRICAL CONDUITS, INSERTS, PIT AND PLATFORM, SIZES AND LOCATIONS, ETC.) HAVE BEEN PROVIDED AND INSTALLED AS REQUIRED FOR OPERATION OF THIS EQUIPMENT. NOTIFY ARCHITECT OF ANY DISCREPANCIES BEFORE STARTING WORK. 9. VERIFY LOCATION AND SIZE OF OPENINGS, BLOCKING, INSERTS, AND EMBEDDED ITEMS ON APPLICABLE SHOP DRAWINGS BEFORE STARTING WORK. 10. CONTRACTOR SHALL COORDINATE WITH ALL EQUIPMENT MANUFACTURERS FOR EQUIPMENT ROUGH-IN REQUIREMENTS. 11. CONTRACTOR SHALL VERIFY SIZES AND LOCATIONS OF ALL OPENINGS FOR MECHANICAL, ELECTRICAL AND PLUMBING EQUIPMENT WITH RESPECTIVE SUBCONTRACTORS. 12. THE GENERAL CONTRACTOR SHALL COORDINATE CUTOUTS FOR CASEWORK, MILLWORK, OR OTHER EQUIPMENT AS REQUIRED. 13. ALL ASPECTS OF THE WORK AND ITEMS NOT SPECIFICALLY MENTIONED, BUT WHICH ARE NECESSARY TO MAKE A COMPLETE WORKING INSTALLATION, SHALL BE INCLUDED, AND INDICATED IN THE CONTRACTORS BID. 14. THE USE OF THE WORD "PROVIDE" IN CONNECTION WITH ANY ITEM SPECIFIED, IS INTENDED TO MEAN THAT SUCH SHALL BE FURNISHED, INSTALLED COMPLETE, CONNECTED AND TESTED FOR PROPER OPERATION WHERE SO REQUIRED. 15. PROVIDE ALL PERTINENT SHOP DRAWINGS FOR APPROVAL IN ADVANCE OF FABRICATION AND INSTALLATION ALLOWING SUFFICIENT TIME FOR REVIEW AND CORRECTIVE ACTIONS SHOULD IT BE REQUIRED. SUBMIT CUT SHEETS OF ALL FIXTURES, EQUIPMENT AND SAMPLES OF ALL FINISHES SPECIFIED FOR APPROVAL PRIOR TO FABRICATION AND INSTALLATION. 16. PRIOR TO SUBMITTAL OF BID, NOTIFY ARCHITECT IN WRITING, IF ANY SPECIFIED MATERIALS OR EQUIPMENT ARE EITHER UNAVAILABLE OR WILL CAUSE A DELAY IN THE CONSTRUCTION COMPLETION SCHEDULE. 17. ARCHITECT IS NOT RESPONSIBLE FOR THE ACCURACY OF INFORMATION CONTAINED IN OWNER SUPPLIED DOCUMENTS. 18. DO NOT SCALE DRAWINGS. IN CASE OF DISCREPANCIES, OBTAIN CLARIFICATION FROM THE ARCHITECT. 19. LARGER SCALE DRAWINGS TAKE PRECEDENCE OVER SMALLER SCALE DRAWINGS, CONTRACTOR TO NOTIFY ARCHITECT OF DISCREPANCIES. 20. DETAILS ARE NOT INTENDED TO SHOW METHOD AND MANNER OF ACCOMPLISHING WORK. 21. WHEN +/- SIGN OR V.I.F. ABBREVIATION IS ADJACENT TO A GIVEN DIMENSION, IT INDICATES THAT THE ACTUAL DIMENSION MIGHT VARY DUE TO EXISTING CONDITIONS. VERIFY DIMENSIONS BEFORE PROCEEDING WITH THE WORK; DISCREPANCIES BETWEEN THE NOTED DIMENSIONS AND ACTUAL DIMENSIONS ARE TO BE BROUGHT TO THE ARCHITECT'S ATTENTION FOR RESOLUTION BEFORE PROCEEDING WITH THE WORK. HAZARDOUS MATERIAL NOTES: 22. THE ARCHITECT ASSUMES NO RESPONSIBILITY RELATING TO ANY HAZARDOUS OR TOXIC MATERIALS, INCLUDING ASBESTOS, AND ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR VERIFYING ITS EXISTENCE OR REMOVAL. THE OWNER/TENANT SHALL TAKE ACTION FOR DIRECTLY CONTRACTING WITH A CONSULTANT OR SPECIALIST FOR SUCH, LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA, SHOULD THOSE SERVICES BE REQUIRED ON THE PROJECT. 23. NO PRODUCTS CONTAINING ASBESTOS OR LEAD IN ANY FORM SHALL BE USED ON ANY PART OF THE WORK. CONSTRUCTION NOTES: 24. MAKE NECESSARY PROVISIONS TO PROTECT EXISTING CONSTRUCTION AND BUILDING IMPROVEMENTS, CONCRETE SIDEWALKS CURBS. ETC., AND UPON COMPLETION OF WORK REPAIR ANY DAMAGE THAT MAY OCCUR DURING CONSTRUCTION. MAKE NECESSARY PROVISIONS TO INCLUDE TEMPORARY DUST TIGHT PARTITIONS TO PREVENT SPREAD OF DUST AND DIRT TO INHABITED AREAS OF THE EXISTING BUILDINGS AND PROTECT EXISTING FACILITIES ON AND ADJACENT TO THE SITE. VERIFY EQUIPMENT LOCATIONS AND REQUIREMENTS WITH CONSULTANT'S DRAWINGS AND COORDINATE WITH CONTRACT DOCUMENTS. REMOVE AND LEGALLY DISPOSE OF DEBRIS, RUBBISH, ETC., LEAVING AREA CLEAR AND BROOM CLEAN READY FOR WORK. ROUTE FOR RUBBISH DISPOSAL SHALL BE APPROVED BY OWNER. 25. NEITHER THE OWNER NOR THE ARCHITECT SHALL ENFORCE SAFETY MEASURES OR REGULATIONS. CONTRACTOR SHALL DESIGN, CONSTRUCT AND MAINTAIN ALL SAFETY DEVICES DURING SHORING AND BRACING, AND SHALL SOLELY BE RESPONSIBLE FOR CONFORMING TO ALL LOCAL, STATE AND FEDERAL SAFETY AND HEALTH REGULATIONS, STANDARDS AND LAWS. 26. THE GENERAL CONTRACTOR AND SUBCONTRACTORS PERFORMING WORK ON THE PREMISES SHALL BE RESPONSIBLE FOR MAINTAINING AND SUPERVISING THEIR SAFETY PROGRAM, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE ISOLATION OF WORK AREAS AND THE PROMPT REMOVAL OF DEBRIS OR TOOLS WHICH MIGHT ENDANGER VISITORS, PATIENTS OR EMPLOYEES OF THE FACILITY. ALL ROADS AND WALKWAYS SHALL REMAIN UNOBSTRUCTED. WHEN NECESSARY, ALTERNATE ROUTES OF TRAFFIC CONTROL MUST BE MAINTAINED, SHOULD UNSAFE CONDITIONS OCCUR. 27. CONTRACTOR SHALL PROVIDE BARRICADES AROUND ALL NEW AND EXISTING OPENINGS WHERE REQUIRED OR NECESSARY FOR SAFETY. 28. CONTRACTOR SHALL PROVIDE AND MAINTAIN TEMPORARY BARRICADES, CLOSURE WALLS, ETC., AS REQUIRED TO PROTECT THE PUBLIC DURING THE PERIOD OF CONSTRUCTION. CONSTRUCTION BARRICADE WALLS TO BE EQUAL TO RATING OF THE WALL REPLACED. 29. THE CONTRACTOR SHALL BE RESPONSIBLE FOR CONTINUOUS CLEAN UP OF THE SITE OF ALL DEBRIS WHETHER CREATED BY HIS WORK OR THE FAILURE OF HIS SUB-CONTRACTORS TO CLEAN UP AFTER THEIR WORK. 30. THE CONTRACTOR SHALL MAINTAIN EQUIPMENT, MATERIALS AND WORK IN A NEAT, CLEAN, ORDERLY AND SAFE CONDITION AT ALL TIMES 31. CONTRACTOR SHALL KEEP SITE AND BUILDING CLEAN, HAZARD FREE AND DISPOSE OF ALL DIRT, DEBRIS, RUBBISH, ETC. LEAVE PREMISES IN CLEAN CONDITION AND FREE FROM PAINT SPOTS, DUST OR SMUDGES OF ANY NATURE 32. CONTRACTOR SHALL LEAVE WORK / PROJECT AREA IN A SECURE CONDITION DURING PERIOD OF THIS WORK WHEN WORKERS ARE NOT ON THE PROJECT SITE. 33. CONTRACTOR TO SCHEDULE CONSTRUCTION ACTIVITIES TO HAVE THE LEAST IMPACT ON EXISTING BUILDING FUNCTIONS. THIS INCLUDES RESTRICTING TYPICAL DEMOLITION AND CONSTRUCTION ACTIVITIES TO THE HOURS DESIGNATED BY THE OWNER. CERTAIN ACTIVITIES SUCH AS THE USE OF JACKHAMMERS ON EXISTING BUILDINGS WILL NEED TO BE SCHEDULED AT SPECIAL TIMES. CONTACT THE OWNER FOR SCHEDULING OF ALL ACTIVITIES. 34. THE GENERAL CONTRACTOR SHALL MAKE SPECIAL PROVISIONS FOR NOISE AND DUST CONTROL SO AS NOT DISRUPT EXISTING ADJACENT OCCUPIED AREA. 35. THE CONTRACTOR SHALL COOPERATE WITH OWNER AS REQUIRED TO MINIMIZE INTERFERENCE WITH AND DISRUPTION OF OWNER ACTIVITIES. 36. THE CONTRACTOR SHALL COORDINATE WITH THE OWNER REGARDING SITE ACCESS, STAGING AREAS, USE OF SITE, USE OF UTILITY SERVICES AND FACILITIES. 37. CONTRACTOR SHALL MAINTAIN FIRE LANES, PEDESTRIAN AND VEHICULAR ACCESS, FIRE PROTECTIVE DEVICES AND ALARMS DURING CONSTRUCTION. 38. DO NOT STORE MATERIALS ON ANY FLOOR OR ROOF IN EXCESS OF ALLOWABLE LOAD. 39. ALL EXITS MUST BE CONTINUOUS AND TERMINATE IN A PUBLIC WAY OR EXIT COURT LEADING TO A PUBLIC WAY OR AN APPROVED AREA OF REFUGE. 40. WHENEVER THE BUILDING IS OCCUPIED, EXIT SIGNS SHALL BE ILLUMINATED SO THAT THEY ARE CLEARLY VISIBLE. 41. PROVIDE PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS AT EACH FIRE EXTINGUISHER CABINET AS SHOWN ON DRAWINGS. ADDITIONAL FIRE EXTINGUISHERS AS REQUIRED BY FIRE DEPARTMENT OR STATE FIRE MARSHALL FIELD INSPECTORS ARE N.I.C. 42. GENERAL CONTRACTOR IS TO MAKE EXACT DETERMINATIONS AS TO THE LOCATION OF ALL EXISTING UTILITIES. DO NOT BEGIN WORK UNTIL THIS DETERMINATION HAS BEEN MADE. CONTRACTOR IS FULLY RESPONSIBLE FOR DAMAGE CAUSE BY FAILURE TO LOCATE AND PROTECT UTILITIES. 43. PROVIDE RE-ROUTING OF EXISTING UTILITIES SERVING OCCUPIED AREAS AS REQUIRED TO MAINTAIN OPERATIONS. 44. SUPPLY TEMPORARY ELECTRICAL POWER TO THE JOB SITE FOR USE BY ALL CONSTRUCTION TRADES PRIOR TO CONNECTION OF THE SPECIFIED ELECTRICAL WORK. 45. NOTIFY OWNER AT LEAST SEVENTY-TWO HOURS PRIOR TO DISRUPTION OF UTILITIES. 46. PATCH SURFACES WHERE AFFECTED BY INSTALLATION OF NEW MECHANICAL, ELECTRICAL AND STRUCTURAL ITEMS. MATCH EXISTING ADJACENT SURFACES AND FINISHES EXCEPT WHERE OTHERWISE NOTED OR INDICATED. 47. THE GENERAL CONTRACTOR SHALL BE RESPONSIBLE FOR CUTTING AND PATCHING AS REQUIRED TO COMPLETE THE WORK OR TO MAKE ITS PARTS FIT TOGETHER PROPERLY. PATCHING OF FINISHED WORK ALREADY INSTALLED AS A RESULT BY ERRORS, CHANGES OR OTHER REASONS IS ALSO THE CONTRACTOR'S RESPONSIBILITY. THE REFINISHED SURFACES SHALL MATCH THE ADJACENT SURFACES FOR COLOR, TEXTURE AND MATERIAL. 48. WHEN INSTALLING DRILLED-IN ANCHORS AND/OR POWER-DRIVEN PINS IN EXISTING NON-PRESTRESSED REINFORCED CONCRETE, USE CARE AND CAUTION TO AVOID CUTTING OR DAMAGING THE EXISTING REINFORCING BARS. WHEN INSTALLING THEM INTO EXISTING PRESTRESSED CONCRETE (PRE OR POST-TENSIONED) LOCATE THE PRESTRESSED TENDON BY USING A NON-DESTRUCTIVE METHOD PRIOR TO INSTALLATION. EXERCISE EXTREME CARE AND CAUTION TO AVOID CUTTING OR DAMAGING THE TENDONS DURING INSTALLATION. MAINTAIN A MINIMUM CLEARANCE OF ONE INCH BETWEEN THE REINFORCEMENT AND THE DRILLED-IN ANCHOR AND/OR PIN. 49. PATCH AND REPAIR EXISTING FIRE-RATED ASSEMBLIES DAMAGED DURING DEMOLITION TO MAINTAIN RATED ASSEMBLY. 50. ALL PENETRATIONS THROUGH FIRE RATED WALLS AND SHAFTS SHALL BE EQUIPPED WITH DAMPERS, SEALANTS, OR OTHER APPROPRIATE AND APPROVED U.L. LISTED ASSEMBLIES, MATERIALS AND METHODS SO AS TO MAINTAIN THAT RATING. 51. ALL OPENINGS AT WINDOWS, OPENINGS FOR UTILITY PIPING AND WIRING, ETC., WITHIN THE AREA OF WORK SHALL BE CAULKED AND SEALED. 52. PROVIDE BACKING FOR CASEWORK, TOILET ACCESSORIES, LOCKERS, ELECTRICAL PANELS, AND OTHER ANY WALL MOUNTED ITEMS AS INDICATED IN THE DRAWINGS. 53. PROVIDE ALL NECESSARY BLOCKING, BACKING AND FRAMING FOR LIGHT FIXTURES, ELECTRICAL UNITS, MECHANICAL AND PLUMBING EQUIPMENT AND ALL OTHER ITEMS REQUIRING THE SAME AS INDICATED IN THE DRAWINGS. 54. MECHANICAL, PLUMBING AND ELECTRICAL PLANS INDICATE THE GENERAL DESIGN AND ARRANGEMENT OF DUCTS, PIPES, CONDUIT, WIRING, EQUIPMENT, SYSTEMS, ETC. INFORMATION SHOWN IS DIAGRAMMATIC IN CHARACTER AND DOES NOT NECESSARILY INDICATE EVERY REQUIRED OFFSET, FITTING AND EXISTING CONDITION. LOCATION OF THESE ITEMS MAY BE ADJUSTED CONDITIONAL UPON THE SATISFACTORY COMPLIANCE WITH ALL OTHER REQUIREMENTS. 55. ALL PIPING AND CONDUITS SHALL BE CONCEALED WITHIN WALLS, UNDERGROUND, ABOVE CEILINGS OR IN ARCHITECT APPROVED UTILITY SPACES IN ALL CASES UNLESS SPECIFICALLY NOTED OTHERWISE ON THE DRAWINGS. EXPOSED ITEMS MUST BE LOCATED IN AREAS APPROVED BY THE ARCHITECT. EXPOSED ITEMS SHALL BE INSTALLED AND FINISHED TO PROVIDE MINIMAL VISUAL IMPACT. ALL EXPOSED ITEMS ARE TO BE PAINTED TO MATCH THE ADJACENT SURFACES UNLESS SCHEDULED FOR AN ACCENT COLOR. 56. ALL PIPE DUCTS AND CONDUIT SHALL BE SUPPORTED AND SEISMICALLY BRACED USING AN APPROVED SEISMIC RESTRAINT SYSTEM AS SHOWN ON THE DRAWINGS. 57. ANCHORAGE AND SUPPORTS OF ALL EQUIPMENT TO BE INSTALLED, AS A PART OF THIS PROJECT SHALL BE DETAILED ON CONSTRUCTION DOCUMENTS, EXCEPT THOSE EXEMPT BY 2016 CBC SECTION 1616A.1.8 58. EQUIPMENT SUPPORTS, AND ANCHORAGE SHALL BE APPROVED BY THE APPROPRIATE DESIGN PROFESSIONAL OF RECORD AND OSHPD AS A PART OF HELD REVIEWS / OBSERVATIONS. THE INSPECTOR OF RECORD (IOR) SHALL ASSURE THAT THE ABOVE REQUIREMENTS ARE ENFORCED. 59. CONTRACTOR SHALL COORDINATE SIZES AND LOCATIONS OF 4" HIGH CONCRETE HOUSEKEEPING PADS WITH THE MECHANICAL AND ELECTRICAL EQUIPMENT SUPPLIERS. 60. UNLESS NOTED OTHERWISE ALL WALL TO BE FULL HEIGHT. 61. PROVISIONS SHALL BE MADE AT FULL HEIGHT NON-BEARING WALLS FOR 1/2 INCH VERTICAL MOVEMENT OF THE BUILDING STRUCTURE WITHOUT TRANSFER OF COMPRESSIVE LOADS TO WALL. FILL IRREGULARITIES BETWEEN TOP OF WALL AND DECK ABOVE WITH FIRE SAFING INSULATION OR FIRE STOPPING MATERIALS AS REQUIRED TO MEET FIRE RATING OF RESPECTIVE WALLS. FILL AT SMOKE PARTITIONS WITH MATERIALS CAPABLE OF RESISTING THE PASSAGE OF SMOKE. 62. SCRIBE GYPSUM BOARD OF WALLS AND PARTITIONS TO IRREGULARITIES OF STRUCTURE AND ROOF DECK ABOVE. 23-26102-00
CONSTRUCTION DOCS
CONSTRUCTION DOCS 1
25 01.08.25
01.08.25 Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 715 of 1455
NO PARKING NO PARKING
NO PARKING E. CITRUS AVENUE
S. 6th STREET ALLEY
COMPACT MOTORCYCLE
MOTORCYCLE
COMPACT MOTORCYCLE
COMPACT COMPACT COMPACT
COMPACT
COMPACT
COMPACT
COMPACT 272'-8" 20'-0" 292'-8"
119'-6"
9'-11" 109'-7"
119'-6" DO NOT BLOCK NO PARKING
NO PARKING
NO PARKING
NO
PARKING
NO
PARKING
PARKING
NO
NO
PARKING
COMPACT
NO PARKING E. CITRUS AVENUE G0.02
1 CODE COMPLIANCE PLAN - LEVEL 1 SCALE: 1/16" = 1'-0" G0.022 CODE COMPLIANCE - LEVEL 2 SCALE: 1/16" = 1'-0" G0.02
CODE ANALYSIS
00-000000-00 PROJECT NUMBER:
DATE: REVISION:
CITY OF REDLANDS
CITRUS AVENUE PARKING STRUCTURE MAINTENANCE AND REPAIR
E. CITRUS AVENEUE & S. 6th STREET, REDLANDS CA 92373
PROJECT STATUS
DESCRIPTION:
PROJECT STATUS:
PROJECT DATE PROJECT ISSUED:
© 2019 SGH ARCHITECTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
SEALS: CONSULTANT: CODE ANALYSIS ACCESSORS PARCEL NUMBERS: NEW PARKING TABULATION FIRST FLOOR PARKING: 84 STANDARD STALLS 4 ADA PARKING STALL (NO VAN ACCESSIBLE STALLS ON FIRST FLOOR BECAUSE THE PARKING GARAGE DOES NOT HAVE THE OVERHEAD CLEARANCE TO ACCOMMODATE A VAN - SEE PHOTO TO THE LEFT) SECOND FLOOR PARKING: 89 STANDARD STALLS 3 ADA PARKING STALLS WITH 2 BEING VAN ACCESSIBLE TOTAL STANDARD STALLS PROVIDED= 84+89 = 173 TOTAL ADA STALLS PROVIDED = 4+3 = 7 VAN ACCESSIBLE = 2 TABLE 11B-208.02 REQUIRES 6 ADA PARKING STALLS THEREFOR = 7>6 = OKAY ENTRANCE INTO PARKING GARAGE EXIT FROM PARKING GARAGE (E) SHADE CANOPY (E) SHADE CANOPY (E) SHADE CANOPY (E) BUILDING (E) BUILDING (E) BUILDING (E) BUILDING (E) BUILDING (E) PARKING LOT (E) CONC. PATIO 017127202, 017127203, 017127204, 017127205, 017127206, 017127207 EXISTING BUILDING SQUARE FOOTAGE: FIRST LEVEL: 34,734 SECOND LEVEL: 34,734 TOTAL: 69,468 FIRE-RESISTANCE RATING FOR EXISTING BUILDING: CONSTRUCTION TYPE: PRIMARY STRUCTURE: BEARING WALLS EXT: BEARING WALLS INT: FLOOR/ROOF CONSTRUCTION: IIB NON-COMBUSTIBLE NON-RATED (O) NON-RATED (O) N/A NON-RATED (O) OCCUPANCY GROUP: S-2 PATH-OF-TRAVEL PATH-OF-TRAVEL PATH-OF-TRAVEL PATH-OF-TRAVEL SIDEWALK SLOPES UP (E) STAIR 02 (E) STAIR 01 EXIT FROM PARKING GARAGE ENTRANCE INTO PARKING GARAGE (E) STAIR 02 (E) STAIR 01 (E) SHADE CANOPY (E) SHADE CANOPY (E) SHADE CANOPY (E) BUILDING (E) BUILDING (E) BUILDING (E) BUILDING (E) BUILDING (E) PARKING LOT (E) CONC. PATIO (E) RAMP TO SIDEWALK 23-26102-00
CONSTRUCTION DOCS
CONSTRUCTION DOCS 1
25 01.08.25
01.08.25 Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 716 of 1455 E. CITRUS AVENUE
S. 6th STREET ALLEY PARKING GARAGE SEE OTHER SHEETS FOR MORE INFORMATION A1.10 SITE PLAN A1.10
1 SITE PLAN SCALE: 1" = 10'-0"
00-000000-00 PROJECT NUMBER:
DATE: REVISION:
CITY OF REDLANDS
CITRUS AVENUE PARKING STRUCTURE MAINTENANCE AND REPAIR
E. CITRUS AVENEUE & S. 6th STREET, REDLANDS CA 92373
PROJECT STATUS
DESCRIPTION:
PROJECT STATUS:
PROJECT DATE PROJECT ISSUED:
© 2019 SGH ARCHITECTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
SEALS: CONSULTANT: GENERAL NOTES 0205 EXISTING SIGN TO REMAIN; SALVAGE AND REUSE 0207 EXISTING LIGHT FIXTURES TO REMAIN 0208 EXISTING ELECTRICAL PANELS TO REMAIN 0221 EXISTING DRAIN GRATE TO BE REMOVED, CLEANOUT THE STORM DRAIN LINE BACK TO THE CITY MAIN AND REINSTALL GRATE 0242 EXISTING FENCE TO REMAIN, PROTECT IN PLACE 0243 EXISTING FLAG POLE TO REMAIN 0244 EXISTING BOLLARDS TO REMAIN 0245 EXISTING UNDERGROUND UTILITY VAULT TO REMAIN 0248 EXISTING CONCRETE SIDEWALK 0249 EXISTING ROLLED CONCRETE CURB 0250 EXISTING TREE TO REMAIN 0210 0207 0243 0207 0208 0208 (E) BUILDING (E) PARKING LOT (E) CONC. PATIO (E) BUILDING (E) BUILDING (E) SHADE STRUCTURE (E) SHADE STRUCTURE (E) SHADE STRUCTURE 0221 0207 0244 0242 0245 0245 0221 (E) BUILDING ENTRY / EXIT ENTRY / EXIT 0248 0248 0249 0250 0250 0250 TYP. 0250 0250 0245 0245 0245 0245 23-26102-00
CONSTRUCTION DOCS
CONSTRUCTION DOCS 1
25 01.08.25
01.08.25 Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 717 of 1455 NO PARKING NO PARKING 55 ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## 29 31 33 35 37 39 41 43 44 45 46 ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## 64 62 60 ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## 28 30 32 34 36 38 40 42 89 ## ## ## ## ## ## ## ## ## 67 65 63 61 59 57 58 ## ## 49 48 47 4,000 PSI CONCRETE INFILL OF PREVIOUS WHEEL/TRAFFIC SPIKES #4 REBAR AT 12" ON CENTER. CONTINOUS BARS OR INDIVIDUAL BARS MAY BE USE, WITH MIN. 6" EMBEDMENT IN EXISTING CONCRETE (E) CONCRETE PAVING A2.01 DEMO PLAN - LEVEL 1 A2.01 1 DEMO PLAN - LEVEL 1 SCALE: 3/32" = 1'-0" 00-000000-00 PROJECT NUMBER:
DATE: REVISION:
CITY OF REDLANDS
CITRUS AVENUE PARKING STRUCTURE MAINTENANCE AND REPAIR
E. CITRUS AVENEUE & S. 6th STREET, REDLANDS CA 92373
PROJECT STATUS
DESCRIPTION:
PROJECT STATUS:
PROJECT DATE PROJECT ISSUED:
© 2019 SGH ARCHITECTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
SEALS: CONSULTANT: KEYNOTES TYP. TYP. TYP. TYP. TYP. TYP. 0226 #### 0201 EXISTING PAINTED LINES, PAINTED OBJECTS, PAINTED SYMBOLS, AND OR PAINTED TEXT TO BE REMOVED COMPLETELY 0203 EXISTING WHEEL STOPS SALVAGED FOR REUSE 0204 EXISTING SIGN TO BE REMOVED 0205 EXISTING SIGN TO REMAIN; SALVAGE AND REUSE 0206 EXISTING ELECTRICAL ITEMS TO REMAIN 0208 EXISTING ELECTRICAL PANELS TO REMAIN 0209 EXISTING PLYWOOD PANEL OR 2x STUD TO BE REMOVED 0210 EXISTING WHEEL/TRAFFIC SPIKES AND CONCRETE TO BE REMOVED AND INFILLED WITH CONCRETE. SEE DET. 2/A2.01 0211 EXISTING TRUNCATED DOMES TO BE REMOVED 0212 EXISTING WATER LINE TO REMAIN 0214 EXISTING CONCRETE COLUMNS TO REMAIN 0216 EXISTING CRACKED/SPALLING SECTIONS OF CONCRETE TO BE REMOVED AND REPAIRED TYPICAL THROUGHOUT PROJECT 0217 EXISTING GUARDRAIL AND HANDRAIL TO BE REPAINTED TYP. 0221 EXISTING DRAIN GRATE TO BE REMOVED, CLEANOUT THE STORM DRAIN LINE BACK TO THE CITY MAIN AND REINSTALL GRATE 0223 EXISTING CONCRETE CURB TO REMAIN 0225 EXISTING CONCRETE STAIRS TO REMAIN 0226 EXISTING SCORE JOINTS TO REMAIN - NO SCOPE REQUIRED ON GROUND FLOOR 0228 EXISTING HAND AND GUARD RAIL TO BE STRIPPED, SANDED, PRIMED, AND PAINTED 0229 EXISTING WHEEL STOP TO BE DEMOLISHED 0237 EXISTING WHEEL STOPS TO REMAIN AS IS. PRESSURE WASH ALL TYPICAL 0238 EXISTING METAL JACKS TO REMAIN 0239 EXISTING STEEL COLUMNS TO REMAIN, PRIME AND PAINT 0240 EXISTING FENCE TO REMAIN - SAND, PREP, PRIME, AND REPAINT 0402 REPAIR CORNER OF MASONRY WALL WITH MORTAR, CLEAN RUST FROM REBAR PRIOR TO PACKING MORTAR IN CAVITY XXXX 0211 0210 0214 TYP. 0201 0203 0201 0201 0201 0228 0238 0238 TYP. 0221 0239 0239 0239 TYP. 0228 TYP. 0240 TYP. 0223 0225 0225 0208 PHOTO 108 0402 PHOTO 107 PHOTO 108 0208 TYP. 0208 0209 0216 TYP. EVERYWHERE WHERE OCCURS PHOTO 101 PHOTO 102 PHOTO 103 GENERAL NOTES 1. PRESSURE WASH ENTIRE LOWER LEVEL GARAGE WITH 3,000 PSI MACHINE. THIS WILL INCLUDE ALL FLOORS, STAIRS, WALLS, CEILINGS, COLUMNS, SIGNS, WHEEL STOPS, CONDUITS AND ALL OTHER ITEMS . REMOVE ALL GRAFFITI, GUM, STICKERS/DECALS, GRIME, GREASE, OIL, DEBRIS, DIRT, EFFLORESCENCE, LIME SCALE, LOOSE MATERIAL AND ALL OTHER ITEMS NOT INHERIT TO THE MATERIAL TO WHICH IT IS ATTACHED. 2. PROTECT SENSITIVE ITEMS NOTED TO REMAIN (ELECT. , ETC.) 0206 TYP. EVERYWHERE WHERE OCCURS ON FIRST LEVEL PHOTO 104 0203 0229 0229 0229 0240 (E) STAIR 02 (E) STAIR 01 TYP. WHERE HATCHED 2 A2.01 0204 A2.01 2 CONCRETE INFILL SCALE: 1" = 1'-0" 0217 23-26102-00
CONSTRUCTION DOCS
CONSTRUCTION DOCS 1
25 01.08.25
01.08.25 Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 718 of 1455 PLAN VIEW SECTION VIEW "A" (E) 3x3x1/8" POST, REPLACE BENT POSTS TYP. OPEN TO BELOW (E) CONC. CURB (4)ANGLE BRACKETS, 2" WIDE x REQUIRE LENGTH x 1/8" THK. 3/8" DIA. X 2 1/2"L. WEDGE ANCHOR (2) #12 SMS INTO GUARDRAIL POST (E) CONC. CURB 2" THICK RUBBER FEET GLUED TO BOTTOM RAIL AT 8 EVENLY DISTRIBUTED LOCATIONS WATER-PROOF COATING PER SPEC SHEETS A A 4" PAINT ALL METAL WITH SEMI-GLOSS PAINT NOTE: ALLEY COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT NO PARKING COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT (E) WALL CAP REPLACEMENT WALL CAP (E) WALL CAP SHALL BE REMOVED COMPLETELY WHERE OCCURS. (E) EXPOSED REBAR AND MORTAR SHALL BE CLEANED, SWEPT FREE OF DEBRIS, AD DE-RUST EXPOSED REBAR FOR GOOD ADHESION FOR NEW CAP. PROVIDE NEW CONCRETE CAP PER SPECIFICATION NOTES. CAP SHOULD BE COMPLETELY SMOOTH AND PROVIDE A WATER TIGHT CAP TO THE EXISTING MASONRY. 3" A2.02
DEMO PLAN - LEVEL 2 A2.02 1 DEMO PLAN - LEVEL 2 SCALE: 3/32" = 1'-0" 00-000000-00 PROJECT NUMBER:
DATE: REVISION:
CITY OF REDLANDS
CITRUS AVENUE PARKING STRUCTURE MAINTENANCE AND REPAIR
E. CITRUS AVENEUE & S. 6th STREET, REDLANDS CA 92373
PROJECT STATUS
DESCRIPTION:
PROJECT STATUS:
PROJECT DATE PROJECT ISSUED:
© 2019 SGH ARCHITECTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
SEALS: CONSULTANT: KEYNOTES TYP. TYP. TYP. TYP. TYP. TYP. ENTIRE LENGTH TYP. TYP. TYP. ENTIRE WIDTH TYP. TYP. 02230201 0201 02010201 0218 0203 0500 0228 0228 0215 0222 0227 0500 0219 0223 0228 0703 0224 TYP. 0229 TYP. ENTIRE LENGTH 0219 TYP. ENTIRE LENGTH 0219 0219 TYP. ENTIRE LENGTH TYP. ENTIRE LENGTH 0219 TYP. ENTIRE LENGTH 0219 0231 0230 PHOTO 220 0230 0231 PHOTO 217 SEE PHOTO 220 0204 0204 0205 SEE PHOTO 219 SEE PHOTO 218 0205 0205 0227 PHOTO 218 PHOTO 219 TYP. 0232 PHOTO 204 SEE PHOTO 205 0400 PHOTO 203 0500 0500 SEE PHOTO 203 0401 SEE PHOTO 204 PHOTO 205PHOTO 214 PHOTO 216 0233 0234 0235 TYP. 0234 0236 0402 PHOTO 210 PHOTO 213 0216 TYP. EVERYWHERE WHERE OCCURS PHOTO 201 PHOTO 202 ### SEE PHOTO 213 & 214 PHOTO 206 0400 0403 SEE PHOTO 206 0217 TYP. GENERAL NOTES PHOTO 212 TYP. 0224 TYP. 0235 0225 0201 EXISTING PAINTED LINES, PAINTED OBJECTS, PAINTED SYMBOLS, AND OR PAINTED TEXT TO BE REMOVED COMPLETELY 0203 EXISTING WHEEL STOPS SALVAGED FOR REUSE 0204 EXISTING SIGN TO BE REMOVED 0205 EXISTING SIGN TO REMAIN; SALVAGE AND REUSE 0206 EXISTING ELECTRICAL ITEMS TO REMAIN 0215 EXISTING 2" WARNING STRIP TO BE REMOVED AND REPAINTED YELLOW WITH NEW PAINT WITH GRIT/GRIP ADDITIVE 0216 EXISTING CRACKED/SPALLING SECTIONS OF CONCRETE TO BE REMOVE AND REPAIRED TYPICAL THROUGHOUT PROJECT 0217 EXISTING GUARDRAIL AND HANDRAIL TO BE REPAINTED TYP. 0218 EXISTING SIGN POST AND SIGN TO BE REMOVED. REMOVE BOLTS, PATCH HOLES 0219 EXISTING CONCRETE CAP TO BE REMOVED AND PREP SURFACE FOR NEW WALL CAP (SOME CAPS MISSING ALREADY) - SEE DET. 3/A2.02 0222 EXISTING CONCRETE RAMP TO REMAIN 0223 EXISTING CONCRETE CURB TO REMAIN 0224 EXISTING LIGHT POLE AND CONCRETE BASE TO REMAIN. REMOVE MASTIC FROM BASE. PREP FOR NEW SEALANT AFTER DECK GETS SEALED 0225 EXISTING CONCRETE STAIRS TO REMAIN 0227 GRIND DOWN EXISTING CONCRETE LIP TO A SMOOTH FLUSH TRANSITION. FINISHED LIP SHALL NOT EXCEED 1/4" VERTICAL. 0228 EXISTING HAND AND GUARD RAIL TO BE STRIPPED, SANDED, PRIMED, AND PAINTED TO MATCH EXISTING GREEN 0229 EXISTING WHEEL STOP TO BE DEMOLISHED 0230 DEMO 18" LONG SEGMENT OF CURB TO ALLOW WATER TO FLOW OVER EDGE - SEE DET. 2/A2.11 0231 DEMO DAMAGED CONCRETE CURB AND REPAIR PER 2/A2.11 0232 EXISTING CONCRETE SCORE JOINTS TO REMAIN, CLEAN AND PREP FOR NEW SEALANT 0233 EXISTING CONDUITS WILL NEED TO BE REMOVED OR LIFTED FROM CURRENT POSITION IN ORDER TO TREAT THE ROOF DECK. THIS OCCURS AROUND THE ENTIRE UPPER DECK 0234 EXISTING DECK HAS A GAP FROM WALL, PROVIDE BACKER ROD PRIOR TO SEALING DECK TYPICAL 0235 EXISTING PIPES, CONDUITS, AND FASTENERS PENETRATING THE ROOF DECK, SHALL BE CLEANED AND CAULKED. SEQUENCE WITH WATER PROOFING OF ROOF DECK 0236 EXISTING ELECTRICAL BOXES SHALL BE REMOVE FROM THE WALL TO ALLOW FOR THE INSTALLATION OF WATER PROOFING. REINSTALL BOXES ONCE COMPLETED. 0240 EXISTING FENCE TO REMAIN - SAND, PREP, PRIME, AND REPAINT WITH SEMI-GLOSS PAINT TO MATCH EXISTING GREEN 0241 EXISTING POST TO REMAIN - SAND, PREP, PRIME, AND REPAINT WITH SEMI-GLOSS PAINT TO MATCH EXISTING GREEN 0246 DEMO EXISTING HEADACHE BAR POSTS AND ASSOCIATED STRAPPING AND ANCHORS, PATCH AND REPAIR WHERE REQUIRED 0247 DEMO EXISTING 6" CMU WALL BACK TO NEAREST CONTROL JOINT 0400 ROUTE OUT CRACKED MORTAR AND REPLACE FOR BOTH SIDES OF THE MASONRY WALL 0401 GROUT BACK MASONRY WALL, TEXTURE TO MATCH EXISTING 0402 REPAIR CORNER OF MASONRY WALL WITH MORTAR, CLEAN RUST FROM REBAR PRIOR TO PACKING MORTAR IN CAVITY 0403 REMOVE WEAK/LOOSE MORTAR, PREP AND PATCH BACK WITH EPOXY MORTAR 0500 EXISTING METAL RAIL TO BE REPAIRED, WELD IN NEW PICKETS AND NEW POSTS, REMOVE BENT PICKETS AND REPLACE, SAND, PRIME, AND PAINT TYP. SEE DETAIL 2/2.02 FOR ADDITIONAL INFORMATION 0703 PREP EXISTING SURFACE TO APPLY WATER PROOFING MATERIAL TO STAIRS, TOP SURFACE ONLY, APPLY 2" WIDE CONTRASTING STRIPE AT EACH STAIRS. PROVIDE GRANULAR NON-SLIP ADDITIVE IN WATER PROOFING MATERIAL 3212 EXISTING TREE TO BE TRIMMED TO FOR REQUIRED CLEARANCE 0240 0240 0240 0240 0240 0240 0240 0240 0240 0240 0240 0240 0240 TYP. TYP. 0203 TYP. 0229 SEE PHOTO 216 & 217 SEE PHOTO 203A SEE PHOTO 212 (TYP. AT LIGHTS) 0703 (E) STAIR 02 (E) STAIR 01 A2.02 3 CONC. WALL CAP REPLACEMENT SCALE: 1 1/2" = 1'-0" A2.02 2 GUARDRAIL REPAIR DETAIL SCALE: VARIES 0246 0247 3212 PHOTO 203A 23-26102-00
CONSTRUCTION DOCS
CONSTRUCTION DOCS 1
25 01.08.25
01.08.25 Redlands Regular Meeting of 05-06-2025 719 of 1455 UP DO NOT BLOCK Xref ..\Xref\XR_1st FLOOR PLAN.dwg NO PARKING
NO PARKING
NO PARKING
NO
PARKING
NO
PARKING
PARKING
NO
NO
PARKING
COMPACT
NO PARKING
1'-0"
7'-7" 8"
7" 5'-8"
19'-1" 2'-11" 3'-5" 4'-10" 10'-7"
2'-8" 6'-2" 4'-8" 3'-8" 23" 188'-11" 18 EQ. STALLS 198'-0" 19 EQ. SPACES 187'-8" 18 EQ. SPACE 241'-5" 23 EQ. SPACES 2'-10" 1'-7" 7'-8" 18'-4"
R9'-7"
19'-11"
12'-2"
3'-4"
R9'-7" 89.21°
96.97°
45.74°
80.06°
48.34°
60.00°
60.00°
62.25° 3'-0"
3'-0" TYP.
APPROX. 9'-0" 29'-4"
50'-6" 14'-7" 28'-0" 9'-0" 31'-4" 31'-4" 31'-4" 31'-4" 31'-4" 31'-4" 31'-4" 31'-4" 31'-4" 8'-11" 57'-9" 57'-9"
119'-6"
25'-0"
2'-0" 1'-9" (E) 292'-8"
6'-0" 13'-0" 2'-0" 38'-9" 57'-9" 2'-0"
(E) 119'-6" 1'-9" 31'-4" 31'-4" 31'-4" 31'-4" 31'-4" 31'-4" 31'-4" 31'-4" 40'-3" (E) 292'-8" 2'-0" UP
4'-0" 3'-0"
8 POSTS EQ SPACED = 28'-0" 9"
2" 2" 2"2" 4" DIA. SHC. 40 STL PIPE-GALV-GROUT SOLID-PAINT YELLOW, 42" HIGH EXISTING PARKING GARAGE CONCRETE SURFACE 12" DIA. CONC. FOOTING, 30" DEEP NOTE: INSTALL PER LOCATION SHOWN ON PLANS CROWN GROUT CAP-SMOOTH 3" (E) CONC. FLOOR SLABSCONCRETE WHEEL STOP - ATTACH TO LOWER LEVEL AND UPPER LEVEL WITH (2)#4 REBAR WITH 3" EMBEDMENT INTO EXISTING SLAB. PAINT ALL WHEELSTOPS (NEW AND EXISTING) YELLOW. SET WHEEL STOPS IN A BED OF MASTIC PROVIDE FULL SEALANT OVER REBAR TO PROVIDE A WATERPROOF CONNECTION PROVIDE FULL SEALANT OVER AT REBAR TO PROVIDE A WATERPROOF CONNECTION NOTE: SEALING OF THE WHEEL STOP ONLY NEEDS TO OCCUR ON THE SECOND LEVEL A2.10 FLOOR PLAN - LEVEL 1 A2.10
1 FLOOR PLAN - LEVEL 1 SCALE: 3/32" = 1'-0"
00-000000-00 PROJECT NUMBER:
DATE: REVISION:
CITY OF REDLANDS
CITRUS AVENUE PARKING STRUCTURE MAINTENANCE AND REPAIR
E. CITRUS AVENEUE & S. 6th STREET, REDLANDS CA 92373
PROJECT STATUS
DESCRIPTION:
PROJECT STATUS:
PROJECT DATE PROJECT ISSUED:
© 2019 SGH ARCHITECTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
SEALS: CONSULTANT:
2 A7.01
3 A7.01
4 A7.01 PHOTO 101 #### KEYNOTES 0202 EXISTING "HEADACHE" BAR TO REMAIN, REFINISH TO MATCH 0210 EXISTING WHEEL/TRAFFIC SPIKES AND CONCRETE TO BE REMOVED AND INFILLED WITH CONCRETE. SEE DET. 2/A2.01 0238 EXISTING METAL JACKS TO REMAIN 0239 EXISTING STEEL COLUMNS TO REMAIN, PRIME AND PAINT 0501 BOLLARD PER DETAIL 2/A2.10 0502 "HEADACHE BAR" PER DET. 2/A3.01 0506 METAL RAILINGS PER DETAIL 2/A10.01 1000 SIGN - "2ND LEVEL VAN PARKING" - SEE DETAIL 4/A2.10 3201 6' LONG CONCRETE WHEEL STOP PER 3/A2.10 3204 PAINTED 12" HIGH WHITE "NO PARKING" OR "DO NOT BLOCK" OR "MOTORCYCLE" OR "COMPACT" LETTERS; STRIPING SHALL NOT CROSS LETTERS & NUMBERS, TYP. 3206 4" WIDE WHITE PAINTED LINE 3208 PAINTED WHITE ARROWS PER LAYOUT- INFILL COMPLETELY 3209 SIGN - "NO SKATING" - SEE DETAIL 5/A2.10 3210 DETECTABLE WARNING DEVICES - TRUNCATED DOMES - SEE 9/A7.01 AND SPECS TYP. 3206 TYP. 3206 TYP. 3204 TYP. 3204 TYP. 3201 GENERAL NOTESTYP. OF 2 0501 1. CONTRACTOR SHALL REINSTALL 46 SALVAGED WHEEL STOPS AND PROVIDE 24 NEW WHEEL STOPS FOR THE FIRST FLOOR. 2. REFER TO DEMO PLANS FOR NOTES THAT PERTAINS TO NEW WORK SHOWN ON FLOOR PLANS. 3. CONTRACTOR TO RENUMBER ALL STALLS AFTER REPAIRS AND RESTRIPING IS COMPLETE. PROVIDE 12" TALL ARIAL FONT WHITE LETTERS 3208 TYP. 3207 0502 0202 1000 1. 2. NOTES: SIGN TO BE MOUNTED 80" A.F.F. TO BOTTOM OF SIGN AT POLE MOUNTED LOCATIONS. SIGN TO BE 70 SQ. IN. MIN.NOTICE VAN ACCESSIBLE PARKING ON 2ND LEVEL 2'-0" 1'-4" 2" RED LETTERING SHALL COMPLY WITH CBC 11B-703.5 OVER WHITE BACKGROUND SIGN PANEL 18GA. MIN. ALUMINUM WITH RETRO-REFLECTIVE VINYL COATING 2" WHITE LETTERING SHALL COMPLY WITH CBC 11B-703.5, TYP. BLUE BACKGROUND SHALL APPROXIMATE FS15090 IN FEDERAL STANDARD 595C 3 1/2" 3. SEE DETAIL 07/A10.01 FOR SIGN MOUNTING. 3201 TYP. 02380238 0239 0239 0239 (E) STAIR 02 (E) STAIR 01 10 S0.10 3201 1000 0210 3209 3210 1'-4" 2'-0" 1. 2. 3. 4. NOTES: SIGN TO BE MOUNTED 80" A.F.F. TO BOTTOM OF SIGN AT POLE MOUNTED LOCATIONS. SIGN TO BE 70 SQ. IN. MIN. MOUNT TO EXISTING POLE AT PREVIOUS LOCATION AND REFER TO ELEVATION FOR LEV MATCH EXISTING SIGN FOR COLOR AND SIZE TYP. CITY OF REDLANDS PARKING FACILITY BICYCLES SKATE BOARDS ROLLERBLADES ROLLERSKATES PROHIBITED RMC 10.44.060 REDLANDS POLICE (909)798-7681 1 1/2" REFLECTIVE SIGN PANEL 18 GA. MIN. GALV. STEEL WITH PORCELAIN ENAMEL FINISH 2" WHITE LETTERING SHALL COMPLY WITH CBC 11B-703.5 BLUE BACKGROUND SHALL APPROXIMATE FS15090 IN FEDERAL STANDARD 595C 1" WHITE LETTERING SHALL COMPLY WITH CBC 11B-703.5 5. SEE DETAIL 07/A10.01 FOR SIGN MOUNTING. A2.10 5 NO SKATING SCALE: 1 1/2" = 1'-0" A2.10
4 2ND LEVEL VAN PARKING SIGNAGE SCALE: 1 1/2" = 1'-0" A2.10 3 CONCRETE WHEELSTOP SCALE: 1 1/2" = 1'-0" A2.10
2 STEEL BOLLARDS SCALE: 1/2" = 1'-0" 0506
23-26102-00