Proof of
Publication
(201.15.5 C.C.P.)4
STATE OF CALIFORNIA.
County of San Bernardino.,
I declare under penalty of periury that:
I am a citizen of the United States and a resident of the County aforesaid: 1 am over the age of eighteen yeors, and not a parly ÁVISO DE AUDIENCIA 2 Pagina ' web:
to nor interested in the above entitled maller. am PÚBLICA https://www.sbcity.org/city_ha prinepal derk of the printer of the El Chicano Community AYUNTAMIENTO DE LA Il/community development a Newspaper, a newspaper printed and published weekly in the • CIUDAD DE SAN nd housing/housing/public_n City of San Bernardino, County of San Bernardino and which BERNARDINO otices 0 " Gludad de San newspaper has petitioned the Superior Court of said county for AVISO DEL PERIODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS. Bernardino, Oficina del
determination as a newspaper of general circulation being cast no. 154019; dated May, 1, 1972, that the Notice of Application DE 15 DIAS PARA EL BOR- RADOR DEL CONSOLIDAT- North: E Street,
for Determination as a Newspaper of General Circulation and ED ANNUAL PERFORM- Bemardino, CA 92401; 0 2 Petition for Determination as a Newspaper of General •ANCE EVALUATION Biblioteca Circulation, of which the annexed is a printed copy, has been REPORT (CAPER) DEL Central Norman F. Feldheym, published in each regular and entire issue of said newspaper AÑO FISCAL 2024-2025 555 West 6th Street, San and not in any supplement thereof on the following dates, to- POR LA PRESENTE SE Bemardino, Califomia wit: NOTIFICA que el Alcalde y el Ademas, se notifica que los Concejo Municipal de: la • miembros del publico que
Ciudad: de San Bemardino deseen comentar sobre la
August 28, 2025 audiencia publica pueden
levarán a caba una reunión.
pública ei miêrcoles 17 de ,participar de las siguientes I certify under penalty of perjury that the foregoing is true and maneras: 1) los comentaríos. correct. septembre de 2025 en las
Cámaras del. Concejo y la información de contacto
Municipal en la Biblioteca pueden enviarse por correo
Dated: August 28, 2025 Central. Norman F. Feldheym electrónico publiccom en 555 West 6th Street, San [email protected] antes de
Bernardino, California. Visite las 2:30 p.m. del día de la el portal de la agenda de la reunión programada; 2) asis-, Cludad en www.sbcity.org ur a la reunión en persona y
Signature _ para.: acceder proporcionar sus comentarios información sobre: . las públicos en persona, no debe
Denise Berver reuniones: exceder los tres minutos.
El propósito de la audiencia Si impugna: el asunto en los es considerar lo siguiente: tribunales, es posible que se La çiudad de San Bernardino limite a plante ar solo los prob- es una jurisdicción que recibe : lemas que usted u otra per fondos del Community sona plantearon en la, reunión
Development Block Grant pública descrita en este aviso
(CDBG), HOME Investment so. en la correspondencia
Partnerships (HOME. y escrita entregada cal
Emergency Solutions Grant Secretario Municipal en la
(ESG) directamente. del U.S reunion publica o antes.
Department of Housing and La Ciudad se esfuerza por
cumplir totalmente con la Ley
La: Ciudad: recibio i de Estadounidenses. con
2,746.082,00 en COBC Discapacidades Americans
:$1.160,207.94 en HOME Y with Disablities Act). si nece. .$258,646.00 en fondos ESG. sita asistencia o ayudas aux- Por la presente so notifica iliares para participar on la que la Ciudad de. San retinión, comuníquese con la
Bemardino ha preparado un Oficina del. Secretario
BORRADOR del Año Fiscal Municipal con la mayor antic-
2024-2025 CONSOLIDATED Spación posible a la reunión:
ANNUAL: PERFORMANCE puede obtener
EVALUATION REPORT información adicional sobre el
(FY24-25 CAPER) segun Jo: asunto anterior en, y-los
requerido por 3 el U.S.4 comentarios por escrito
Department of Housing and. deben dirigirse a. San
Urban Development (HUD):: Bemardino City Clerk, 290
A partir del Viéries 29 de North D Street. San
agosto de 2025 y hasta lunes Bemardino, California 92401 15 de septembre de 2025 Telicia Lopez, CMC
El Chicano Newspaper Secretario de avuntamiento
inclusive, se pondran a dis
P.O. Box 110 posición del público" copias FECHA: 21 de agosto de •del: BORRADOR, EY24-25 2025
Colton, CA 92324 CAPER para su revisión. en. CNS-3960041# Phone (909) 381-9898 • email: [email protected] los siguientes lugares: PUBLISHED EL CHICANO
1. Ciudad de San: 8/28/25 6-999
Bernardino departamento de
Community Development and
Housing Department, 201 N.
E Street, San Bernardino: CA
92401:03
* 000007190882*