Agenda packet — Chino City Council, September 16, 2025 (part 11 of 12)

2 pursuant to Government Code Section 56133 (“Reimbursement”). The City Manager is authorized to execute the Agreement on behalf of the City following notification by LAFCO that the City’s request to extend services to the Property has been approved and following Reimbursement by the applicant. If the City’s request to extend service to the Property is not approved by LAFCO or if applicant does not submit a full Reimbursement to the City, the Agreement shall not be executed by the City.

APPROVED AND ADOPTED THIS 16th DAY OF SEPTEMBER 2025.

EUNICE M. ULLOA, MAYOR
ATTEST:

NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
1439
RESOLUTION NO. 2025-063

Page 3 of 3 ends

3 State of California )
County of San Bernardino ) ss.

City of Chino )
I, NATALIE GONZAGA, City Clerk of the City of Chino, do hereby certify that the forgoing Resolution was duly adopted by the City Council at a regular meeting held on the 16 th day of
September 2025, by the following votes:

AYES: COUNCIL MEMBERS:

NOES: COUNCIL MEMBERS:

ABSENT: COUNCIL MEMBERS:

NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
Attachments: Exhibit A – LAFCO Application
Exhibit B – Covenant Agreement to Annex
1440
____________________
(FOR LAFCO USE ONLY)

SAN BERNARDINO LAFCO

APPLICATION FOR

EXTENSION OF SERVICE BY CONTRACT
(A certified copy of the City Council/District Board of Directors resolution or a letter from the City Manager/General Manager requesting approval for an out-of-agency service agreement must be submitted together with this application form.)
AGENCY TO EXTEND SERVICE:

AGENCY NAME: _________________________________________
CONTACT PERSON: _________________________________________ ADDRESS: _________________________________________
_________________________________________
PHONE: _________________________________________
EMAIL: _________________________________________
CONTRACTING PARTY:

NAME OF
PROPERTY OWNER: _________________________________________ CONTACT PERSON: _________________________________________ MAILING ADDRESS: _________________________________________ _________________________________________
PHONE: ___________
EMAIL: ___________

ADDRESS OF PROPERTY
PROPOSED FOR CONTRACT: _________________________________________ _________________________________________
CONTRACT NUMBER/IDENTIFICATION: _________________________________________ PARCEL NUMBER(S): _________________________________________ ACREAGE: _________________________________________
City of Chino Jesus Plasencia 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 (909) 334-3418 [email protected] Moses Gutierrez Moses Gutierrez 13140 Roswell Avenue Chino, CA 91710 13140 Roswell Avenue Chino, CA 91710 n/a 1019-262-14 0.25 acres 1441
Extension of Service by Contract ____________________
Application Form (FOR LAFCO USE ONLY)
The following questions are designed to obtain information related to the proposed agreement/contract to allow the Commission and staff to adequately assess the proposed service extension. You may include any additional information which you believe is pertinent.

Please use additional sheets where necessary.

1. (a) List the type or types of service(s) to be provided by this agreement/contract. ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ (b) Are any of the services identified above "new" services to be offered by the agency? YES NO. If yes, please provide explanation on how the agency is able to provide the service.
________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________

2. Is the property to be served within the agency's sphere of influence? YES NO

3. Please provide a description of the service agreement/contract. ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

4. (a) Is annexation of the territory by your agency anticipated at some point in the future? YES NO. If yes, please provide a projected timeframe when it anticipates filing an application for annexation of territory that would include the area to be served. If no, please provide an explanation as to why a jurisdictional change is not possible at this time.
________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Sewer service for an existing single-family residence and new Accessory Dwelling Unit (ADU). The property owner is entering into an irrevocable agreement to annex the property as a condition of receiving sewer service. 1442
Extension of Service by Contract ____________________
Application Form (FOR LAFCO USE ONLY)
(b) Is the property to be served contiguous to the agency's boundary? YES NO. If yes, please provide explanation on why annexation to the agency is not being contemplated.
________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________

5. Is the service agreement/contract outside the Agency’s sphere of influence in response to a threat to the public health and safety of the existing residents as defined by Government Code Section 56133(c)?
YES NO. If yes, please provide documentation regarding the circumstance (i.e. letter from Environmental Health Services or the Regional Water Quality Control Board). ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

6. (a) What is the existing use of the property?
________________________________________________________________ ________________________________________________________________ (b) Is a change in use proposed for the property? YES NO. If yes, please provide a description of the land use change.
________________________________________________________________ ________________________________________________________________

7. If the service agreement/contract is for development purposes, please provide a complete description of the project to be served and its approval status. ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ The financial burden of annexation is not feasible for an individual property owner with a single lot. Residential (RD 4.5) n/a 1443
Extension of Service by Contract ____________________
Application Form (FOR LAFCO USE ONLY)

8. Are there any land use entitlements/permits involved in the agreement/contract? YES NO. If yes, please provide documentation for this entitlement including the conditions of approval and environmental assessment that are being processed together with the project. Please check and attach copies of those documents that apply:

Tentative Tract Map / Parcel Map
Permit (Conditional Use Permit, General Plan Amendment, etc.) Conditions of Approval
Negative Declaration (Initial Study)
Notice of Determination (NOD)/Notice of Exemption (NOE) Department of Fish and Game (DFG) Receipt
Others (please identify below)
________________________________________________________________ ________________________________________________________________

9. Has the agency proposing to extend service conducted any CEQA review for this contract? YES NO. If yes, please provide a copy of the agency’s environmental assessment including a copy of the filed NOD/NOE and a copy of the DFG Receipt.

10. Plan for Service:
(a) Please provide a detailed description of how services are to be extended to the property. The response should include, but not be limited to, a description of:
1) capacity of existing infrastructure, 2) type of infrastructure to be extended or added to serve the area, 3) location of existing infrastructure in relation to the area to be served, 4) distance of infrastructure to be extended to serve the area, and 5) other permits required to move forward with the service extension. ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ An 8-inch sewer main is available within the public right-of-way fronting the property. There is sufficient capacity in the system to accommodate the proposed service connection. The proposed single-family home is located within 250 feet of the main line. The property owner will retain a licensed contractor to construct the lateral connecting the home and ADU to the sewer main. This work will require a delta revision to the approved plan. Upon approval of the revised plan, the connection may proceed in accordance with City requirements. 1444
Extension of Service by Contract ____________________
Application Form (FOR LAFCO USE ONLY)
________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ (b) Please provide a detailed description of the overall cost to serve the property.

The response should include the costs to provide the service (i.e. fees, connection charges, etc.) and also the costs of all improvements necessary to serve the area (i.e. material/equipment costs, construction/installation costs, etc.).

Description of Fees/Charges Cost Total
Total Costs
(c) Please identify any unique costs related to the service agreement such as premium outside City/District rates or additional 3rd-party user fees and charges (i.e. fees/charges attributable to other agencies).
________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Sewer Development Impact Fee $610.98 $610.98 Sewage Facilities Development $8,620 $8,620 Estimated Construction Costs tbd tbd Plan Check & Inspection $1,500 $1,500 Right-of-Way Permit $282 $282 Note: Does not include other costs such as County permit fees, mobilization, road, repair, etc. tbd tbd n/a 1445
Extension of Service by Contract ____________________
Application Form (FOR LAFCO USE ONLY)
(d) If financing is to occur, please provide any special financial arrangement between the agency and the property owner, including a discussion of any later repayment or reimbursement (If available, a copy of the agreement for repayment/reimbursement is to be provided).
________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 11 Does the City/District have any policies related to extending service(s) outside its boundary? YES NO. If yes, has a copy been provided to LAFCO? YES NO. If not, please include a copy of the policy or policies (i.e. resolution, municipal code section, etc.) as part of the application. ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________

CERTIFICATION
As a part of this application, the City/Town of _________________, or the ______________________ District/Agency agree to defend, indemnify, hold harmless, promptly reimburse San Bernardino LAFCO for all reasonable expenses and attorney fees, and release San Bernardino LAFCO, its agents, officers, attorneys, and employees from any claim, action, proceeding brought against any of them, the purpose of which is to attack, set aside, void, or annul the approval of this application or adoption of the environmental document which accompanies it.

This indemnification obligation shall include, but not be limited to, damages, penalties, fines and other costs imposed upon or incurred by San Bernardino LAFCO should San Bernardino LAFCO be named as a party in any litigation or administrative proceeding in connection with this application.

The agency signing this application will be considered the proponent for the proposed action(s) and will receive all related notices and other communications. I understand that if this application is approved, the Commission will impose a condition requiring the applicant to indemnify, hold harmless and reimburse the Commission for all legal actions that might be initiated as a result of that approval.
n/a Resolution 2025-021 CHINO
1446
1447

Page 1 of 7 ends

01225.0006/699634.4 BWB

RECORDING REQUESTED BY AND WHEN
RECORDED MAIL TO:

City of Chino
City Clerk
P.O. Box 667
Chino, CA 91708
Exempt from recording fees according to
Government Code Section No. 27383
SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE

COVENANT AGREEMENT TO ANNEX

AND FOR SANITARY SEWER SERVICE
This Covenant Agreement (“Agreement”) is made this ____ day of ______________, 2025, by and between the City of Chino, a municipal corporation, hereinafter referred to as “City”, and Moses Gutierrez hereinafter referred to as “Owner.”

RECITALS
A. Owner owns that certain real property located at 13140 Roswell Avenue, in the County of San Bernardino, State of California, and more particularly described in Exhibit “A” attached hereto (“Property”).

B. The Property is outside of City’s territorial boundaries but within City’s Sphere of Influence.

C. Owner has requested permission to connect the Property, and existing and/or proposed improvements on the Property, to the City’s sanitary sewer system (“Sewer”).

D. City is willing to allow Owner to connect the Property to the Sewer on the condition that Owner (i) enter into an irrevocable agreement to annex the Property to the City at such time as the City determines a sufficient number of parcels are assembled for annexation and the number of parcels or area qualifies for annexation in accordance with the Local Agency Formation Commission (LAFCO) policy pertaining to such annexations, and (ii) that Owner agrees to develop the Property in accordance with the City’s General Plan and in conformance with all City codes and standards pertaining to the Sewer.

E. As required by Government Code Section 56133, the City has requested and received approval from the Local Agency Formation Commission (LAFCO) of San Bernardino County (“LAFCO”) to provide Sewer service to the Property. 1448

Page 2 of 7 ends

01225.0006/699634.4 BWB

AGREEMENT
NOW, THEREFORE, the Parties agree as follows:

1. Incorporation of Recitals. The foregoing recitals are incorporated herein by reference.

2. Effective Date; Duration. This Agreement shall be effective (“Effective Date”) on the date it is recorded in the Official Records of San Bernardino County (“Official Records”) and shall continue in full force and effect until terminated in accordance with Section 7 below.

Owner shall execute and acknowledge this Agreement and deliver it to City for execution after which City shall have it recorded in the Official Records and send a recorded copy to Owner.

3. Owner’s Representations and Warranties. Owner represents and warrants to the City that, as of the Effective Date, Owner is the fee owner of the Property, that there are no other owners of the Property other than those listed in this Agreement, and that Owner has authority to execute this Agreement which shall be binding on the Property.

4. Covenants, Restrictions and Obligations. Owner covenants and agrees as follows:
(a) Annexation.
(i) At such time as the City decides to seek annexation of the Property to the City (“Annexation”), in the City’s sole discretion, Owner shall consent to the Annexation, shall fully cooperate with and provide all necessary assistance to the City during the Annexation process, and shall take all actions required to effectuate the Annexation. Owner waives all rights to protest or otherwise oppose the Annexation of the Property to the City of Chino. Specifically, Owner shall not present any written or oral protest of or objection to Annexation to LAFCO, and shall not object (either orally or in writing) to any proposal by LAFCO to waive protest proceedings concerning the Annexation, whether at a public hearing or otherwise.
(ii) Additionally, Owner shall pay all fees and costs, at the time that they become due and payable, as would ordinarily be charged to an Owner whose property is being considered for annexation or is annexed to the City, if any. (b) Development of Property. Upon and after connecting the Property to the Sewer, Owner shall use and develop the Property only in a manner consistent with the permitted use(s) for the Property as show in the Land Use Element of the City’s General Plan (“General Plan”), in addition to any other land use and development standards imposed by the County of San Bernardino. Prior to connecting to and receiving Sewer service, Owner shall provide the City with sufficient information and documentation, including plans, drawings, and specifications, if necessary, to demonstrate to the City’s reasonable satisfaction that the existing or proposed use of the Property is consistent with the General Plan. Notwithstanding any other provision of this Agreement, a current or proposed use that is not consistent with the General Plan will not be permitted to connect to the Sewer. 1449

Page 3 of 7 ends

01225.0006/699634.4 BWB
(c) Sewer Connection. Owner shall (i) pay all fees, charges, and deposits required by the City for connection to and use of the Sewer including but not limited to fees for Sewer Maintenance and IEUA Sewage Treatment; (ii) shall complete all improvements required to extend the Sewer to the Property, in accordance with City standards (as determined by the City Engineer), at Owner’s sole expense; and (iii) shall comply with all City codes and standards regarding use of the Sewer, including but not limited to, discharge regulations.

5. Extension of Sewer Service. City agrees to allow the Property to connect to the Sewer, subject to Owner’s compliance with the terms of this Agreement and subject to any conditions imposed by LAFCO in its approval of City’s request to extend Sewer service to the Property, if any, which are incorporated herein.

6. Runs with the Land. This Agreement shall run with and burden the Property and all future owners, tenants, and occupants of the Property, and shall run in favor of the City in gross as a covenant and equitable servitude and shall benefit all real property owned by the City from time to time.

7. Release of Covenant. Provided Owner is not in default of this Agreement, Owner may request that this Agreement be released by sending written notice to City requesting the release after the Property has been annexed to the City of Chino. Upon confirmation of compliance with the foregoing to the reasonable satisfaction of the City, City shall execute a release in a form approved by the City Attorney, which shall be executed and acknowledged by the City and recorded in the Official Records. The release may be executed by the City Manager.

8. Violations; Remedies.
(a) Breach of Annexation Covenant.
(i) Owner’s breach of Section 4(a)(i) of this Agreement will cause substantial injury to the City, including but not limited to delaying and potentially preventing City’s ability to annex the Property and other properties to the City, which is the City’s primary aim and intent in entering into this Agreement. Since the determination of actual damages caused by a breach of Section 4(a)(i) would be difficult or impractical to determine, City and Owner agree that if Owner breaches Section 4(a)(i) either by making a protest or objection as described in Section 4(a)(i) or refusing to take any actions required to effectuate the Annexation, Owner shall be liable for and shall pay to the City the sum of Ten Thousand Dollars ($10,000), and shall also reimburse the City for all costs (including legal fees) incurred by the City as a result of Owner’s breach, all of which shall be due upon demand by the City, and shall be due whether or not Owner’s breach prevents Annexation. City may also seek any other remedy for such breach available under law. (ii) If Owner refuses or fails to timely make any payment described in Section 4(a)(ii), Owner authorizes City to make such payment on Owner’s behalf and Owner shall reimburse City for such payment within (30) days of a written demand by the City. (b) Breach of Sewer Regulations. If the City believes Owner has violated Section 4(c) of this Agreement, City may provide written notice of breach and demand that Owner 1450

Page 4 of 7 ends

01225.0006/699634.4 BWB
remedy the breach within thirty (30) days of receipt of the notice. If Owner fails to remedy the breach in the specified time period and provide proof thereof to the reasonable satisfaction of the City, Owner shall be liable for and shall pay to the City One Hundred Dollars ($100.00) per day until the breach is cured to the City’s reasonable satisfaction. (c) Rights and Remedies are Cumulative. The rights and remedies of the City listed in this Section 8 are cumulative and the exercise by City of one or more of such rights or remedies shall not preclude the exercise by it, at the same or different times, of any other rights or remedies for the same default or any other default by Owner. (d) Lien. If any amount due to the City under this Section 8 is not paid within thirty (30) days of a written demand by the City, City shall have the right to record a lien against the Property for such amount.

9. Amendment or Modification. This Agreement may not be amended or modified except (i) in writing executed by the then current owner(s) of the Property and the City, and (ii) recorded in the Official Records.

10. Notices. Any notice to be given under this Agreement shall be given by personal delivery or by depositing the same in the United States Mail, certified or registered, postage prepaid, at the following addresses:

City: City of Chino
13220 Central Avenue
Chino, CA 91710
Attn: Director of Development Services
With Copy to: City of Chino
13220 Central Avenue
Chino, CA 91710
Attn: City Attorney
Owner: Moses Gutierrez
13140 Roswell Avenue
Chino, CA 91710
Any notice delivered personally shall be effective upon delivery. Any notice given by mail as above provided shall be effective forty-eight (48) hours after deposit in the mail. Any party may change address for notice by giving written notice of such change to the other party.

11. Miscellaneous.
(a) Severability. If any term of this Agreement is held by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, then this Agreement, including all of the remaining terms, will remain in full force and effect as if such invalid or unenforceable term had never been included.
1451

Page 5 of 7 ends

01225.0006/699634.4 BWB
(b) Governing Law. This Agreement shall be construed and enforced in accordance with the laws of the State of California and any legal action shall be brought in a court of competent jurisdiction in San Bernardino County. (c) Attorney's Fees. In the event of any litigation or other legal proceeding arising from this Agreement, the prevailing party will be entitled to recover, in addition to any other relief awarded or granted, its reasonable costs and expenses, including attorney's fees, incurred in the proceeding.
(d) Final Agreement. This Agreement contains the entire understanding and agreement with respect to the subject matter of this Agreement and all prior or contemporaneous documents, communications, understandings, representations, and statements shall be of no force or effect.
(e) Construction. This Agreement shall be construed according to its fair meaning as if prepared by all parties to this Agreement. Headings used in this Agreement are provided for convenience only and shall not be used to construe meaning or intent. (f) No Waiver. The failure to enforce any term, covenant, or condition of this Agreement shall not be construed as a waiver of the right to enforce this, or any other, term, covenant, or condition of this Agreement.
(g) Counterparts. This Agreement may be executed in any number of counterparts each of which shall be an original but all of which shall constitute one and the same document.
[Signatures on Following Page]
1452

Page 6 of 7 ends

01225.0006/699634.4 BWB
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this agreement to be executed by their respective officials thereunto duly authorized.

CITY:

CITY OF CHINO, a municipal corporation
Dr. Linda Reich, City Manager
ATTEST:

Natalie Gonzaga, City Clerk
APPROVED AS TO FORM: APPROVED AS TO CONTENT:

ALESHIRE & WYNDER, LLP
Fred Galante, City Attorney Hye Jin Lee
Director of Public Works
OWNER:

By:

Name: Moses Gutierrez
[OWNER’S SIGNATURE SHALL BE NOTARIZED]
1453

Page 7 of 7 ends

01225.0006/699634.4 BWB

EXHIBIT A

PROPERTY DESCRIPTION

THAT CERTAIN REAL PROPERTY IN THE COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, LEGALLY DESCRIBED AS FOLLOWS:

LOT 84 OF TRACT NO. 3200, IN THE COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 42, PAGES 91 AND 92 OF MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY.

APN:1019-262-14
1454
01225.0006/699634.4 BWB 1

STATE OF CALIFORNIA )
) ss.

COUNTY OF ____________ )
On _________________, 2025 before me, ___________________________, a notary public, personally appeared _______________________________________________ who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s) or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.

I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.

WITNESS my hand and official seal.
_________________________________________
Notary Public
SEAL:

STATE OF CALIFORNIA )
) ss.

COUNTY OF ____________ )
In _________________, 2025 before me, ___________________________, a notary public, personally appeared _______________________________________________ who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s) or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.

I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.

WITNESS my hand and official seal.
_________________________________________
Notary Public
SEAL:

A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy or validity of that document.
1456
1457
May 16, 2025
Attn: Property Owner
[email protected]
Subject: Will Serve Letter Sewer Service 13140 Roswell Avenue To Whom It May Concern:

This letter serves as confirmation that the City of Chino is the exclusive provider of sanitary sewer services within the City's limits and Sphere of Influence (SOI). Property owners within the SOI Following a review of the existing sewer infrastructure surrounding the property at 13140 Roswell Avenue, City staff determined that the nearest sewer line is situated on Roswell Avenue, directly adjacent to the property. Therefore, the City of Chino hereby issues this "Will Serve" letter, indicating the availability of sewer service for the proposed Accessory Dwelling Unit at the aforementioned address.

If you are still interested in connecting to the public system, City staff is happy to assist you. The City would need to first obtain a copy of the recorded Grant Deed for your property. Once the deed is received by staff, the irrevocable offer of annexation agreement and application process will begin. Please note, the proposed irrevocable offer of annexation agreement is conditioned on the applicant paying all applicable connection fees and securing plan check approval for the additional sewer infrastructure.

Should you have any questions or require further information, please feel free to contact Sylvia Ramos, Contracts & DIF Administrator, at (909) 334-3418 or via email at [email protected]. Sincerely, Sylvia Ramos
Contracts & DIF Administrator
1458
H82P HNPB4P 8:ABP HN PCIEGI. AHPHBP: HGP. IH8BE: HNP. GP. P@IA: 0:C.? P0BECBE. H: BA P CE2J:BIG?NP . 1BCH21P& 2GB?IH:BAP" B P P HBP 2GH./?: G8P . P CB?:0NP 6BJ2EA:A6P H82PCEBJ: G:BAP B5P G. A:H. ENPG2K2EPG2EJ: 02GP: APH82P( C82E2PB4P A4?I2A02P P. A1P H82P HNP 8. GP 12H2E@: A21PH8. HP. AP. @2A1@2AHP HBPH82P (. A:H. ENP ( 2K2EP %B?:0NP B?:0N P: GPA202GG. ENP HBP2GH./?: G8P0?2. EP. A1P2A4BE02./? 2P0E: H2E:. P4BEP2J.? I.H: A6PG2K2EP. A1PK. H2EP G2EJ:02P E2DI2GHGPK: H8:AP: HGP (# P . A1PBIH B4 BIA1. ENPG2EJ: 02P . E2. G P. A1P H82P . @2A121P % B?:0NP CEBJ:12GP . P GHEI0HIE21P 4E. @2LBE> P 5BEP . GG2GG: A6P A4E. GHEI0HIE2P0. C. 0:HN P E26I?. HBENP 0B@C?:. A02 P 4:A. A0:.? P42. G:/:?: HN P. A1PE26: BA.? PCI/?: 0P/ 2A24: HGPHBP 2AGIE2P H8. HP G2L2EP . A1P K. H2EP G2EJ:02P 2MH2AG: BAGP .?: 6AP K:H8P H92P HN GP 2A2E.? P %?. A P C:H.? P @CEBJ2@2AHP% EB6E. @ P . A1P ?BA6 H2E@P: A4E. GHEI0HIE2P: AJ2GH@2AHPCE: BE:H: 2GP. GP. CC?:0./? 2 P. A1P AP4IEH82E. A02PB4PH82G2PB/< 20H:J2G P .?? PE2DI2GHGP4BEPG2K2EP. A1P K. H2EPG2EJ: 02P K:H8:APH82P(# P. A1P BIH B4 BIA1. ENP G2EJ:02P. E2. GPG8.?? P/ 2P2J.? I.H21PBAP . P0. G2 N 0. G2P /. G:GP IH:?:O:A6PH82P0E: H2E:. P: APH82P. @2A121P% B?:0N P. A1P ANPE2DI2GHP 4BEPG2K2EPBEPK. H2EPG2EJ: 02PH8. HP1B2GPABHP0BA4BE@PHBPH82P HN GP 2A2E.? P%?. AP?. A1PIG3P12G: 6A. H: BAGP. A1P- BA:A6P B12PL:H8:APH82P)$ PBEP. ANP E2DI2GHP4BEP@IA: 0:C.? P G2EJ:02P 0BAA20H: BAGP BIHG:12P H82P HN GP / BIA1. E:2GP G8.??P E2DI:E2P E2J:2KP / NP H82P A4E. GHEI0HIE2P B@@:HH22P . A1P. PE20B@@2A1. H: BAPHBPH82P HNP BIA0:?PCE: BEPHBP: GGI. A02PB5P. AP HNPHBP( 2EJ2 P 2HH2EPHBPH82PE2DI2GH: A6PC. EHN P. A1P
AP HNP HBP( 2EJ2 P ?2HH2EPG8.?? PABHP0BAGH: HIH2P. CCEBJ.? PB4P. PIH:?:HNP G2EJ:02P 0BAA20H: BAP/ IHPG8.?? PG2EJ2P GB?2?NP. GP0BA4: E@. H: BAPH8. HPH82P HNP 8. GPH82P0. C. 0:HNPHBPCEBJ: 12PG2EJ: 02P HPH82PH: @2PB4P: GGI. A02 P 4:A.?P. IH8BE: HNP HBP. CCEBJ2P . ANP G2K2EPBEPK. H2EPG2EJ: 02P0BAA20H: BAPG8.??P E2@.: AP2M0?IG:J2?NPK:H8PH82P HNP BIA0:?PK8:08P@IGHP. IH8BE:O2PG2EJ: 02PH8EBI68PH82P2M20IH: BAPB4P. P 4BE@.? P. 6E22@2AH P
P P%&#% P, * P* P )% P$ P " P P
EBC2EH: 2GP?B0. H21PK: H8:APH82P($ PG22>: A6P0BAA20H: BAPHBPH82PCI/?: 0PG2K2EPGNGH2@PG8.?? P2M0?IG:J2?NP B/ H.: APG2K2EP G2EJ:02P 4EB@P H82P HN P % IEGI. AHPHBP( 20H:BAP PB4PH82P 4BEA:. P%? I@/: A6P B12 P H: H?21P% I/?:0P( 2K2EP J.:?./:?:HN P . ANPCEBC2FHNPG: HI. H21PK; H8:APHKBP8IA1E21P P 422HPB4P . AP2M: GH: A6P CI/?:0P G2K2EP?: A2P: GPE2DI: E21P HBP 0BAA20HP HBPH82P HN GPG. A:H. ENP G2K2EP GNGH2@ P P E2DI2GHGP4BEP 0BAA20H: BAPG8.?? P/ 2PE2J: 2L21PBAP. P0. G2 N 0. G2P/. G:GP. A1PG8.?? P0B@C?NP5I??NPK:H8PH82P6I: 12?:A2GP G2HP4BEH8P82E2: AP4BEPCEBC2EH: 2GP K:H8:APH82P (# P ANP12J:. H: BAGP 4EB@PH82P 2A2E.? P%?. AP . A1POBA: A6P E2DI:E2@2AHGP P : EE2GC20H: J2PB5P127E22P BEPA. HIE2 P . E2PGI/= 20HPHBPE2J: 2KP. A1P. CCEBJ.? P. HPH82PGB?2P 1:G0E2H: BAPB4PH82P HNP BIA0:?P
1459
@/ J)=]"=) @] C@: @4]#/ HR:J/?/ @PN
JCE/ JP:/ N] T:P7:@] P7/] $ RNP] , C@1CJ?] PC] P7/] PW N] @/ J)=] "=) @] =) @-] RN/] ) @-] [ C@:@5] J/ IR:J/?/ @PN] PC] IR)=:1X] 1CJ] N/ T/ J]N/ JS:,/], C@@/, Q: C@ P) 12]?) Y] @CP] : @-/ F/ @-/ @P=Y] ) RP7CJ:[/]) @Y] -/ S:) P: C@] 1JC?] P7/] PY N] @/ J)=] "=) @] CJ] [ C@:@4] J/ HR:J/?/ @PN NR, 7]J/ HR/ NPN]? RNP] 1:JNP]+/] FJ/ N/ @P/-] PC]P7/] @1J) NPJR, PRJ/] C??: PP//] 1CJ]J/ S:/ T 7/] C??: PP//] N7)==]FJCS:-/])] J/, C??/ @-) P: C@] PC] P7/] PZ] CR@,:= T7:, 7]7C=-N]1: @)=]) RP7CJ: PY]PC] FFJCS/] CJ]-/ @Y]) @Y]-/ S:) P: C@]) @-]) NNC,:) Q/-] RP:=:PY], C@@/, P:C@ @@/ U) P: C@]#/ HR:J/?/ @PN
C@ C@Q: 5RCRN]") J,/= N] E) J,/= N] @CP])-;),/ @P] PC] P7/] PW]+ CR@-) M C@ @P] FJCF/ KP:/ N] T:P7:@] P7/]$ P7) P] - C] @CP] HR)=: 1Y]) N])]$:[)+=/] " JC</, P]) N 1:@/-] 7/ J/: @ Y], C@@/, P] PC]P7/] FR+=:,] N/ T/ J]NYNP/?] RFC@]/ U/, RP:C@]) @-] J/, CJ-: @4 C1]) @] JJ/ SC,)+=/] 4J//?/ @P] PC] @@/ U PY] NP) 12]: N]) RP7CJ:[/-] PC]: NNR/]) @] PY] PC JS/ PP/ J] 1CJ] NR, 7] J/ HR/ NPN FJCS:-/-] P7/] NR+</, P] FJCF/ JPY] 1R==Y], C? F=:/N] T:P7])== FF=:,)+=/] @/ J)=]"=) @]) @-][ C@:@4]J/ HR:J/?/ @PN 7/]: NNR) @,/] C1]) @] PY]PC]$/ JS/ PP/ J]+ Y] NP) 3]N7)==]@CP], C@NP: PRP/] 1:@)=]) FFJCS)= P7/] R=P:?) P/]) FFJCS)=]) RP7CJ: PY] 1CJ N/ T/ J] , C@@/, P:C@] J/?): @N] NC=/=Y] T:P7] P7/] PY] CR@,:= C@P: @4/ @Q] RFC@]) FFJCS)=] C1 P7/] 1CJ?)=] JJ/ SC,)+=/] 4J//?/ @P] PC] @@/ U
C@ @P] FJCF/ JP:/ N] T:P7:@] P7/]$! P7) P] HR)=: 1Y]) N])]$:[)+=/]" JC</, PN]) N]-/ 1: @/- 7/ J/: @ Y], C@@/, P] PC] P7/] FR+=:,] N/ T/ J] NYNP/?] RFC@]/ U/, RP:C@]) @-] J/, CJ-: @4] C1]) @ JJ/ SC,)+=/] 4J//?/ @P] PC] @@/ U FJCS:-/-]) @@/ U) P: C@]: @PC] P7/] PY]: N]-/ P/ J?: @/-] PC C@C?:,)== Y] CJ] FJ), P:,)== Y] : @1/) N:+=/] ) N] -/ 1:@/-] : @] $/, P: C@] 7/ J/: @ 7/ @1J) NPJR, PRJ/] C??: PP//] N7)==]FJCS:-/])] J/, C??/ @-) P: C@] PC] P7/] PY] CR@,:= T7:, 7 7C=-N] 1:@)=]) RP7CJ: PY] PC]) FFJCS/] CJ]-/ @Y] P7/]: NNR) @,/] C1] P7/] PY] PC]$/ JS/] PP/ J C@P: @4/ @P] RFC@] P7/] FJC</, P N] 1R==], C? F=:)@,/] T:P7])==]) FF=:,)+=/] @/ J)=] "=) @]) @- C@:@4] J/ HR:J/?/ @PN C??/ @-) P: C@] C1] NR, 7]=/PP/ J]+ Y]P7/] @1J) NPJR, PRJ/] C??: PP// N7)==]@CP], C@NQ: PRP/] 1:@)=]) FFJCS)= R=Q:?) Q/]) FFJCS)=]) RP7CJ: PY] 1CJ] N/ T/ J], C@@/, P: C@ N/ JS:@4] $:[)+=/] " JC</, PN] J/?): @N] NC=/=Y] T:Q7] P7/] PY] CR@,:= C@P:@4/ @P] RFC@ FFJCS)= C1] Q7/] JJ/ SC,)+=/] 4J//?/ @P] PC] @@/ U
P: C@*==Y @] Q7/]/ S/ @Q])] FJCFCN/-] FJC</, Q] 1):= N] PC], C@1CJ?] T:P7]) FF=:,)+=/] @/ J)= @] CJ]( C@:@4] J/ HR:J/?/ @PN NR, 7]FJC</, P] N7)==]+/] NR+</, P] PC] P8/] FJCS:N:C@N] N/ P] 1CJP7 @] $/, P: C@] C1] P7:N] FC=:,Y RJP7/ J? CJ/ F/ @-: @4] RFC@] P7/] N:[/ N,)=/ @- @P:,: F) P/-]:? F), PN] C1]P7/] FJCFCN/-]-/ S/= CF?/ @P P7/] PY] J/ N/ JS/ N]P7/] J:47P] PC] J/ HR:J/ @@/ U) P: C@]: @PC] P9/] PY T:P9])=>] ) NNC,:) P/-]) @@/ U) P: C@], DNPN]) A-] 0VF0AN0N]+ CJ@/ NC=/=Y]+ Y]Q7/]) FG=:,) @Q
C@P: 5RCRN]") J,/= N] E) J,/= N]+ CJ-/ J:@5] P7/] PW]+ CR@-) JW CBQ:6RCRO] GJCG/ L:/ N]T:P7:@] P7/]%! O7*==]+/] J/ HR:J/.] QC]* @@/ U]: @QC] Q7/] QY] QC], C@@/, Q] PC] P7/] FR+=:,] N/ T/ J] NYNP/? R@=/ NN] P7/] PY]-/ P/ J?: @/ N]) @@/ U) P: C@] PC]+/]/, C@C?:,)== Y] CJ] GJ), P:,)== Y]:@1/) N:+=/ N]-/ 1:@/-]: @]%/, Q: C@] 7/ J/: @ @],) O/ O] T7/ J/]) @@/ U) Q: C@]: N]-//?/-] @1/) N:+=/ C@@/, P: C@]?) Y]+/] F/ J?: PP/-] RFC@]/ U/, RP:C@]) @-] J/, CJ-: @4] C1]) @] JJ/ SC,)+=/] 4J//?/ @Q] QC] @@/ U FJCS:N:C@N]) @-] J/ HR:J/?/ @PN] 4CS/ J@:@4] N/ T/ J], C@@/, P: C@N] R@-/ J] 1460
3I[&NN9RJ735F9[ @N99H9IP[ PJ[ II9T CI7FQ8CI@[ 5QP[ IJP[ FCHCP98[ PJ[ K3N79F[ OCY9 KNJD97P[ PVK9 7JHKFC3I79[ SCPB[ $ 9I9N3F[, F3I[ 3I8[ YJICI@[ N9MQCN9H9IPO I;N3OPNQ7PQN9[ JHHCPP99[ N97JHH9I83PCJI 3I8[; CI3F[ 3KKNJR3F[ 5V[ PB9[ CPV[ JQI7CF 3O[ JQPFCI98[ 35JR9[ ; JN[ IJIZ 38D379IP[ KNJK9NPC9O OB3FF[; QFFV[ 3KKFV
779OOJNW[! S9FFCIA[ 1ICPO[ 1O T9HLPCJI
4 779OOJNX[ ! S9FFCI@[ 1ICPO[ 1O FJ73P98[ SCPBCI[ PB9[ .+&[ OB3FF[ N9H3CI[ 9T9HKP[ ; NJH H3I83PJNV[ 7JII97PCJI[ PJ[ PB9[ CPV O[ KQ5FC7[ O9S9N[ OVOP9H[ KQNOQ3IP[ PJ[ 3FC; JNIC3 JR9NIH9IP[ J89[. 97PCJI[ 3O[ 3H9I898 JPSCPBOP3I8CI@[ PBCO[ 9T9HKPCJI CPV[ OP3;=[OB3FF[ KNJ37PCR9FV[ KNJRC89[ KNJK9NPV[ JSI9NO[ N9MQ9OPCI@[ 3I[ 5CFCPV[ PJ[. 9NR9 JN[ JP 9NR9 F9PP9N[ SCPB[ 7JHKN9B9IOCR9[ CI;JNH3PCJI[ N9@3N8CI@[ 3R3CF35F9[ KQ5FC7[ O9S9N[ 7JII97PCJI JKPCJIO K3NPC7QF3NFV[ CI[ 73O9O[ SB9N9[ KQ5FC7[ O9S9N[ CI;N3OPNQ7PQN9[ 9UCOPO[ 38D379IP[ JN[CI[ 7FJO9 KNJTCHCPV[ PJ[PB9[ OQ5D97P[ KNJK9NPV QNPB9N OP3;>[ OB3FF[ 37PCR9FV[ 9I7JQN3@9[ 7JII97PCJI[ PJ[PB9 KQ5FC7[ O9S9N[ OVOP9H[; JN[ 3FF[ OPNQ7PQN9O[ FJ73P98[ JI[PB9[ OQ5D97P[ K3N79F CI7FQ8CI@[ 5QP[ IJP FCHCP98[ PJ[ 1O[ 3I8[ 3OOJ7C3P98[ OCI@F9 3HCFV[ N9OC89I79O SB9N9R9N[ 7JII97PCJI[ CO 89P9NHCI98[ 5V[PB9[ CPV[ PJ[ 59[;93OC5F9
6 I[73O9O[ SB9N9[ 3I[ 1[KNJK9NPV[ JSI9N[ SCPBCI[ PB9[.+&[ RJFQIP3NCFV[ 9F97PO[ PJ[ 7JII97P[ PJ[ PB:

KQ5FC7[ O9S9N[OVOP9H CPV[ OP3?[ CO[ 3QPBJNCY98[ PJ[COOQ9[ 3I[ 5CFCPV[ PJ[.: NR9 F9PP9N[ CNN9OK97PCR9 J;[ 7JHKFC3I79[ SCPB[ $ 9I9N3F[, F3I[ JN[ YJICI@[ N9MQCN9H9IPO FF[ 3KKFC735F9[ KNJRCOCJIO N9MQCN9H9IPO 3I8[ KNJ7: 8QN9O[ 3OOJ7C3P98[ SCPB[ 9T97QPCI@[ 3I8[N97JN8CI@[ 3I[&NN9RJ735F9 @N99H9IP[ PJ[ II9T 3O[ JQPFCI98[ CI[. 97PCJI[ J;[PBCO[ KJFC7V OB3FF[; QFFV[ 3KKFV OOQ3I79[ J; 3I[ 5CFCPV[ PJ[. 9NR9 F9PP9N[ 5V[OP3?[ OB3FF[ IJP[7JIOPCPQP9[; CI3F[ 3KKNJR3F QFPCH3P9[ 3QPBJNCPV[ PJ 3KKNJR9[ O9S9N[ 7JII97PCJIO[ N9H3CIO[ OJF9FV[ SCPB[ PB9[ CPV[ JQI7CF CY35F9[, NJE97PO
3 CY35F9[, NJD97PO OB3FF[ 59[89;CI98[ 3O[I9S[89R9FJKH9IPO[ JN[CI; CFF[ KNJD97PO[ SCPBCI[ PB9[. KB9N:

J;[&I;FQ9I79[ 7JIOCOPCI@[ J;[HJN9[PB3I[;JQN[ N9OC89IPC3F[ 8S9FFCI@[ QICPO JN[7JHH9N7C3F 3I8[ CI8QOPNC3F[ 89R9FJKH9IPO[ 9T7: 98CI@[ OMQ3N:[ ; 99P[ J;[ @NJOO[ ; FJJN[ 3N93 B:
89P9NHCI3PCJI[ J;[ 3II9T3PCJI[ N9MQCN9H9IPO[ ; JN[ PB9O9[ KNJD97PO[ OB3FF[ 7JIOC89N[ 7NCP9NC3 CI7FQ8CI@ 5QP[ IJP[FCHCP98[ PJ KNJTCHCPV[ JN[ 7JIPC@QCPV[ PJ[ PB9[ CPV[ 5JQI83NV KNJD97P98[ CHK37PO JI[ CPV[ CI<N3OPNQ7PQN9[ 3I8[HQIC7CK3F[ O9NRC79O 3I8[PB9[ PVK9 O7JK9 3I8[JR9N3FF[ O73F9[ J;[PB9 KNJKJO98[ 89R9FJKH9IP
5 FF[ CY35F9[, NJD97PO 3O[ 89;CI98[B9N9CI OB3FF[ 59[OQ5D97P[ PJ[ N9RC9S[ 3I8[N97JHH9I83PCJI 5V[PB9[&I;N3OPNQ7PQN9[ JHHCPP99[ KNCJN[ PJ[ PB9[ COOQ3I79[ J;[3I[ 5CFCPV[ PJ[. 9NR9 F9PP9N Q7B F9PP9N[ H3V[ JIGV[ 59[COOQ98[ 5V[ CPV[ OP3? JFFJSCI@[ CPV[ JQI7CF[ 3KKNJR3F CI3F[ 3QPBJNCPV[; JN O9S9N[ 7JII97PCJI[; JN[ 3FF[. CY35F9[ , NJD97PO[ N9OC89O[ 9U7FQOCR9FV[ SCPB[ PB9[ CPV[ JQI7CF[ 3I8 OB3FF[ 59[ @N3IP98[ JIFV[ QKJI[ PB9[ : T97QPCJI[ J;[ 3I[ &NN9RJ735F9[ @N99H9IP[ PJ[ II9T[ ;JN 3ICP3NV[. 9S9N[. 9NRC79
02[!"/"-)&* 1"* "[
B9[ CPV[ J;[ BCIJ[9TKN9OOFV[ N9O9NR9O[ PB9[ NC@BP[ PJ[89P: NHCI9 CI[CPO[ OJF9[ 8CO7N9PCJI PB3P[ 3II9T3PCJI[ CO[ CI;93OC5F9[ QI89N[ 3IV[J;[PB9[; JFFJSCI@[ 7JI8CPCJIO 1461
GYRXPRPXZGPN6Z= d X<= Nd PNd 6Nd &N< G] G<\ 6Kd - XPR= XZ` d +^ N= Xd 4E=X= d ZE= d SXPSPY=< 6NN=_ 6ZGPNd^ P\ K< dGLSPY= d6Nd\ N<\= d? GN6N: G6KdPXdSXP:=<\ X6KdP8KGB6ZGPNdPNdZE= dX= V\= YZGNB SXPS= XZadP^ N= X dX= N<= XGNBdZE= d6NN=_ 6ZGPNdGN= V\ GZ68K= NY\ AG: G= NZd /\ RRPXZd ? XPLd H6:= NZd - XQR= XZ` d +^ N=XYd 4E=X= d ZE= X= d GYd GN6<= V\ 6Z= S6XZG: GS6ZGPNdPXd: PN:\ XX= N:= d? XPLd Y\ XXP\ N< GNBdS6X:= KYd N=:= YY6XadZPdI\ YZG? ad PXd= A=: Z\ 6Z= ZE= d6NN=_ 6[GQN
N?X6YZX\: Z\ X= d"=? G: G= N: G= Yd 4E=X= d=_ GYZGNBdL\ NG: GS6Kd Y=^= XdPXd^ 6Z= Xd GN?X6Y[ X\: Z\ X= dGY GN6<= V\ 6Z= dPXdPZE= X^ GY= dGN: 6S68K= dQ?d6:: PLLP<6ZGNBdZE= dSXPSQY=< d6NN=_ 6ZGQN PNQLG: d3G68GKGZbd 4E=X= dZE= d=_[= NYGPNdP?dL\ NG: GS6KdY= X] G:= YdZQdZE= dY\ 8I=: ZdSXPS= XZc 68Y=NZd8XP6<= XdY\ SSQXZdPXd ?GN6N: G6KdS6XZG: GS6ZGPNd? XPLdN= GBE8PXGNBdS6X:= KY d^ P\ K< dX= Y\ KZdGN 6Nd\ NY\ YZ6GN68K= d ?GY: 6Kd P8KGB6ZGPNdZPdZE= d! GZa
YYG]= d ( PNC 1XLd ( G68GKGZG= Yd 4E=X= d6NN=_ 6ZGPNd^ P\ K< d: X= 6[=d\ N<\= dPXd=_:= YYG]= PNBPGNBd L6GOZ= N6N:= d PS=X6[GPN6K d PXd ?GN6N: G6Kd 8\ X<= NYd PNdZE= d ! GZa d : PLSXPLGYGNBd G[ Y 68GKGZadZPd= AG: G= NZKadL6N6B= dL\ NG: GS6KdGN? X6YZX\: Z\ X= GZadYZ6AdYE6KKdL6J= d[ E=dGNGZG6Kd<= Z= XLGN6ZGPNd?PXdGN?= 6YG8GKG[ a dEP^=]= X d <= S=N< GNBdPNdZE= dN6Z\ X= dP?d E>d X> W\> YZ d [ E=d ' N?X6Y[ X\:[\ X= d ! QLLG[[== d 6N< d \ K[ GL6[= Ka d [ E= d! G[ ad! Q\ N: GKdYF7KKd X=[ 6GNd[ E= d ?GN7Kd 6\ ZEPXGZadZPd<= Z= XLGN= d^ E=ZE= Xd 6dSXPS= XZad GYd<== L=<dGN?= 6YG8K= d?PXd 6NN=_ 6ZGQNd GNZPd[ E=d ! GZad6Yd6d TX= X= V\ GYG[= d[ Pd: QNN=: ZGNBd[ Qd[ E=dS\ 8KG: dY=^= XdYcYZ= M d 0&,* d d , 20 2*" 5d/#. 3&!#d 0/ d
Nd,\ Z P? P\ N< 6Xad/= X] G:= d BX== L=NZd BX== L=NZ dGYd6dK= B6KKad 8GN< GNBd GNYZX\ L=NZd8= Z^== Nd ZE= d! G[ ad P@d! EGNPd GZa d 6N<d6NPZE= XdL\ NG: GS6KdI\ XGY< G: ZGPNd V\= YZGNBd)\ NG: GS6KGZa d@PXdZE= d SXP] GYGPNdP?dL\ NG: GS6KdY=^= Xd6N< d^ 6Z= XdY= X] G:= YdZPdSXPS= XZG= YdKP: 6Z=< dP\ ZYG<= dZE= d! GZa Yd: PXSPX6Z= d KGLGZYd6N< d8= aPN< dGZYd/ SE=X= dP?d&N?K\= N:= d0E= d=_ Z= NYGPNdP@dY\: EdY= X] G:= YdYE6KKd8= d: PNYG<= X=< d6Nd ZX6PX< GN6XadL= 6Y\ X= d6N< d ^ GKKdPNKad 8=d BX6NZ=< d ^ E= Nd [ E=d ! GZad ! Q\ N: GK d 6ZdGZYd YPK= d 6N< d68YPK\ Z= d GY: X= ZGQN d<= Z= XLGN= YdZE6Z d
QdQZE= XdX= 6YQN68K= dPXd?= 6YG8K= d6KZ= XN6ZG]= d=_ GYZYd?PXdZE= dSXPS= XZcdZPd: PNN=: ZdZQd6dY=^= X QXd^ 6[=XdYaYZ= Ld6N<
0E=dX= V\= YZ=< dY= X] G:= d=_ Z= NYGPNdGYd Z=: ENG: 6KKad ?= 6YG9K= d 6N< 0E=d=_ Z= NYGPNd^ GKKdNPZd 6<]= XY= KadGLS6: Zd=_ GYZGNBdPXdSK6NN=< dGN?X6YZX\: Z\ X= 0E=dY= X] G:= d=_ Z= NYGQNd^ GKKdNQZd ; X= 6Z= dYGBNG? G: 6NZdGLS6: ZYdQNd[ E= d=: QNQLG: dGNZ= X= YZYdQ? ZE= d! GZa dGZYdX= YG<= NZYdPXd8\ YGN= YY= Y
6: EdX= V\= YZd? PXd6Nd Z P? P\ N< 6Xa d/=^= Xd6N< d46[=Xd/= X] G:= d BX== L=NZdYE6KKd8= dY\ 8I=: ZdZPd 6d: 6Y= 8a 6Y=dX=] G=^ d6N< d\ N<= XBPd6d/= X] G:= d$= 6YG8GKGZad N6KaYGY d6Yd<=? GN=< d8= KP^ d X] G:= d$= 6YG8GKGZ` d N6K` YGYd
Pd BX== L=NZd YE6KKd8= d6SSXQ]=< d\ NK= YYd6N< d \ N[GKd6d: QLSX= E= NYG]= d?= 6YG8GKGZad 6N6KaYGYdE6Yd8== Od QN<\: Z=< d8adZE= d! GZa d^ EG: EdYE6KKdGN: K\<= d8\ ZdNQ[ d8= dKGLGZ=< dZQ d6Nd6YY= YYL= NZdP?d ZE= d ?PKKP^ GNDd 6: ZQXY d
N?X6YZX\:[\ X= d! 6R6: GZ` d6N< d YYG8GKGZbd 0E=d=_ Z= NZdZPd^ EG: EdZE= d! GZa Yd=_ GYZGNBdY=^= X 6N<d^ 6Z= XdGN?X6YZX\: Z\ X= dSPYY= YY= YdY\ AG: G= N[d: 6U6: GZadZPd6:: PLLP<6Z= d [E=dSXPSPY=< Y= X] G:= d=_ Z= NYGPNd^ G[ EQ\ Zd: PLSXQLGYGNBd=_ GYZGNBdQXdSK6NN=< dY= X] G:= dP8KGB6ZGQNY 1462

9. A7O 29F+ 9$9(+ O 62.$ F2: 9DO 1+O $ 9F2( 2;$ F+) O , 29$ 9( 2$ 6O $ 9) O :;+ A$ F2: 9$6 GA*+ 9O$ EE:( 2$ F+) OJ2F1O8$ 29F$ 2929/ OA+;$ 2B29/ O $ 9) OA+; 6$( 29/ O29, A$ EFAG( FGA+ O9+(+ DE$ BL F: O,$( 262F$ F+ OD+ AI2(+ O G9)+ AOF1+ O A++ 7+9F O 29( 6G) 29/ O62,+( L( 6+ O (: DFD O)+; A+( 2$ F2: 9 O $ 9* A: 3+( F+* O($; 2F$ 6O27; B: I+8+9FO9++* D
7<$(FO: 9O K2DF29. O $ 9) O GFGA+ O AI2(+ O 7$9) DO O)+ F+ B729$ F2: 9O$ DOF: OJ1+ F1+ AOF1+ B:;: E+* OE+ AI2(+ O+ KF+ 9D2: 9OJ: G6* O9+/$ F2I+ 6LO28;$( FO F1+ O 2FL DO$' 262FLOF: O7++FO( GAA+ 9F AO , GFGA+ O D+ BI2(+ O )+ 7$9) D O 29( 6G) 29/ O A+/ G6$ F: ALO (: 7; 62$ 9(+ O $ 9) O 6: 9/ F+ A7 EGDF$ 29$& 262FLO (: 9D2*+ B$ F2: 9D
192($ 6O FG) MO G2A+ 7+9FO DO$ O(: 9) 2F2: 9O; A+(+)+ 9FOF: O$;; A: I$6 O F1+ O G+ DF29/ G92( 2;$ 62FLO E1$ 66O &+ O A+? G2B+* O F: O (: 772EE2: 9O $ 9* O DG& 72FO $ O (: 7; A+ 1+9E2I+ O DFG) L A+;$ A+) O& LO$ O62(+ 9D+) O; A:,+ DD2: 9$6O + 9/ 29++ B O $ 9$6LN29/ OF1+ O ,+$ D2& 262FL O 27;$( F O $ 9) F+( 192($ 6OB+? G2A+ 7+9FEO $ EE:( 2$ F+) O J2F1OF1+ O A+? G+ DF+) OGF262FLOE+ AI2(+ O (: 99+( F2: 9 O G( 1 DFG) LOD1$ 66O29( 6G)+ O($;$( 2FLO $ DD+ DD7+ 9FD O 2)+ 9F2, 2($ F2: 9O :, O9+(+ DD$ ALO 29, A$ DFAG( FGA+ 27; A: I+7+9FD O $ 9) O$ O ; A: 3+( F2: 9O:, O6: 9/ F+ A7ODLDF+ 7O27;$( FD O 1+O 2FLOD1$ 66O 1$I+O, G66 GF1: A2FLO F: OA+ I2+J O $;; A: I+O : BO B+ 3+( FOF1+ O, 29) 29/ DO:, OF1+ OD$ 2) ODFG) L O $ 9) O $ 66O (: DFD DD:( 2$ F+* O J2F1O F1+ O ; A+;$ B$ F2: 9O $ 9* O DG' 72DD2: 9O F1+ A+:, OD1$ 66O&+ O &: A9+ OD: 6+ 6LO& LOF1+ G+ EF29/ O G92( 2;$ 62FL
O M( 6+) O # F+ BO 66:($ F2: 9O AI2(+ O D2' 262FMO 9$6MD2DO D1$ 66O '+ O (: 9) G( F+) O F:

F+ B729+ O J1+F1+ BO F1+ O; B:;: D+) O D+ AI2(+ O + KF+ 9E2: 9O B+ DG6FDO 29O$ O9+ FO29( B+$ D+ O29OF1+ A+( L( 6+) O J$F+ AO $ 66:($ F+) O F: O F1+ O 2FL O 9LO GF G9)$ ALO AI2(+ O A++ 7+9FO ,: A D+ J+AO (: 99+( F2: 9DO D1$ 66O + K; A+ ED6LO DF$ F+ O F1$ FO $ 66O A+( L( 6+) O J$F+ AO /+ 9+B$ F+* O , A: 7 J$DF+ J$F+ AO FA+$ F+) O J2F129O F1+ O 2FL DO DLDF+ 7O A+ 7$29DO ;$ AFO :, O F1+ O 2FLO :, O 129: D 66:($ F+) O DG;; 6L O O A2/ 1FD O ( 6$ 27D O : AO + 9F2F6+ 7+9FDO F: O F1+ O A+( L( 6+) O J$F+ AO D1$ 66O &+ B$ 9F+) OF: OF1+ O+ KF+ A9$ 6O $/+ 9( LO: AO )+ I+6:; 7+9FOA+(+ 2I29/ O D+ J+BO D+ AI2(+ 9,A$ DFAG( FGB+ O 772FF++ O I+AD2. 1FO
66O A+? G+ DFDO,: BO 7G92( 2;$ 6O E+ J+AO : AO J$F+ AO (: 99+( F2: 9DO G9*+ AO F12DO B++ 7+9FO D1$ 66O&+ EG' 3+( FOF: O$ O (: 7; B+ 1+9D2I+ OB+ I2+JO& LO F1+ O 9,A$ DFAG( FGA+ O 882FF++ O ! 1+O 9,B$ DFBG( FGA+ 772FF++ O7$ L O$ FO2FDO) 2D( A+ F2: 9 OA+(: 77+9) OF: OF1+ O 2FLO G9( 26OF1+ O2DDG$ 9(+ O:, O$ 9O 262FL F: O BI+ O 6+ FF+ A O 1: J+I+A O DG( 1O A+(: 88+9*$ F2: 9O D1$ 66O 9: FO (: 9DF2FGF+ O $;; B: I$6O :, O F1+ B+? G+ DF+) OD+ BI2(+ O(: 99+( F2: 9
29$ 6O$ GF1: A2FLOF: O$;; A: I+O: AO)+ 9LO$ 9LOD+ AI2(+ O+ KF+ 9D2: 9OB+? G+ DFOD1$ 66OA+ DFOD: 6+ 6LOJ2F1OF1+ 2FLO G9( 26 O O(: 99+( F2: 9O D1$ 66O&+ O ;+ A72FF+) OG96+ DDO$ 9) OG9F26OF1+ O 2FLO G9( 26O/ A$ 9FD 29$ 6O$;; A: I$6
2F2: 9$66L O F1+ O 262FLOF: O BI+ O6+ FF+ AOJ266O29( 6G)+ O$ 9O$( 59: J6+)/ 7+9FODF$ F29/ OF1$ FOF1+ G+ EF29/ O G92( 2;$ 62FLOG9*+ BDF$ 9) EO2FEO$;; 62($ 9FEO $ EEG8+ O(+ C$ 29OB2E5EOJ1+ 9O; B:(++* 29/ J2F1O; A: 4+( FDOF1$ FOA+ 6LO: 9O: GF H9)$ ALOD+ J+AO: AOJ$ F+ AOD+ AI2(+ O" 126+ O 2FLO:, O 129: ODF$- 1+A+ DO F: O $ 66O ,: A7$6O ;: 62( LO A+? G2A+ 7+9FDO 29O ; A:(+ DD29/ O DG( 1O A+? G+ DFD O F1+ O G6F27$ F+ GF(: 8+OB+ 8$29EOG9(+ C%29 O $ EO$;; B: I%6O: BO*+ 92$ 6O2EOE: 6+ 6LO$ FOF1+ O* 2E( B+ F2: 9O:, OF1+ O 2FL G9( 26
@G+ EF29. O 0+9( M DO DFO C2( 2<$ F2: 9O$ 9) O 62($ 9FO 620$ F2: 9DO OF1+ O 2FLO/ B$ 9FEO$;; B: I$6OF: O+ KF+ 9) OE+ BI2(+ OF1+ O 2FLO$ 9) OF1+ O$* 3$(+ 9FO3GB2D* 2( F2: 9OE1$ 66O+ 9F+ AO29F: O 9O$/ A++ 7+9FO: GF62929/ OF1+ O F+ A7DO$ 9) O(: 9) 2F2: 9DO:, OF1+ OD+ AI2(+ O + KF+ 9D2: 9 O 12DO$/ A++ 7+9FO D1$ 66O 29( 6G*+ O' GFO2DO9: FO 6282F+* OF: OF1+ O,: 66: J29/ O ; B: I2E2: 9EO 1463
4D4O G: 4O 4KG4? F<A?O A6O F4J4DO ADO J/ G4DO F4DI<24O ? 424FF<G/ G4FO ? 4JO <?6D/ FGDH2GHD4 O G; 4 BB=<2/? GO F:/== O 04O FA=4=LO D4FBA? F<0=4O 6ADO /== O 2AFGFO / FFA2</ G43O J<G: O 2A? FGDH2G<? 9O G: 4 424FF/ DLOF4DI<24O=<?4OADO=/ G4D/= FOGAO 4FG/ 0=<F: OG: 4O2A?? 42G<A?OGAOG: 4O GL FOHG<=<GLO=<? 4 1 6O6HGHE4O 3AJ@FGD4/> O HBF<M<? 9O ADOD4B=/ 25> 4?GO A6O G: 4O4K<FG<? 9O GL AJ?43OHG<=<GLO =<? 4O <F D4CH<D43OGAO / 22A>> A3/ G4O <? 2D4/ F43O 2/ B/ 2<GLO ? 443F O G: 4O/ BB=<2/? GOF:/== O BDAI<34O/ OA? 4N G<> 4 O= H> B FH> O 6/< DOF:/ E4O 2A? GD<0HG<A? OGAJ/ D3OG: 4O2AFGOA7OFH2: O<> BEAI4> 4?GF O34G4D><? 43 B4EOG: 4O& 4DI<24O 4/ F<0<=<GLO LF<F
2 4O/ BB=<2/? GOF:/== O /= FAO04OD4FBA? F<0=4O 6ADO G: 4O B/ L> 4?GOA6O /== O/ BB=<2/ 0=4O 4I4=AB> 4?G B/ 2GO 44FO O /? 3O /? LO D4CH<D43O B/ FF G: DAH9: O 644FO GAO G: 4O 3O B<D4O * G<=<G<4F 94?2LO O<? O/ 22AD3/? 24OJ<G: OBD4I/<=<?9O644O F2: 43H=4FO/? 3O/ 94?2LOD4CH<D4> 4?GF O O&*$ O
4FA=HG<A? O O < FO: 4D40LOFHB4DF4343O/? 3OD4B=/ 243O<? O< GFO4? G<D4GLO0LOG;< FO D4FA=HG<A? O LO BDAI<F<A?F O BA=<2<4F O ADO/ BBDAI/= FO4FG/ 0=<F: 43OH? 34DO% 4FA=HG<A?O O G:/ GO2A? 6=<2GOJ<G: OG:< FO D4FA=HG<A?O/ D4O: 4D40LOD4B4/= 43O/? 3OF:/== O;/ I4O? AO6HDG: 4EO6AD24OADO4842G O OD474D4? 24FOGAO% 4FA=HG<A?O O <? O/? LO4K<FG<? 9O/ 9D44> 4?GF O BA=<2<4F O ADO3A2H> 4?GFOF:/== O 04O<?G4EBD4G43O<? O/ 22AD3/? 24OJ<G; OG:< FOD4FA=HG<A? O OG: 4O4I4? GOA6O/? LO <?2A?F<FG4? 2LO04GJ44? OG:< FO D4FA=HG<A? O /? 3OBD<ADO GLOBA=<2<4F O G: 4OG4D> FOA6OG:< FOD4FA=HG<A?OF:/== O9AI4E? O O O O O' O O# O O
O

O O O O
1464

A A A A
A A" A A A@ A

A A A A
A A A 0;? A 2, 91A6- A;/, A 0;? A6- A 056 A+ 6A/, 9,)? A *, 9; 0-? A;/, A- 69,. 605. A!,: 62<; 065A A>(: A+< 2? A(+ 78;,+ A)? A;/, A 056A 0;? A 6<5* 02A(; A( A9,.< 2( 9A4,,; 05. A/, 2+ A65A;/, A A6-A 5, A A)? A;/, A- 6326> 05. A= 6;,: A
A A A
A A A
A A A

A A A A
A A A % A
A
A
1465

MEMORANDUM

CITY OF CHINO

PUBLIC WORKS DEPARTMENT
CITY COUNCIL MEETING DATE: SEPTEMBER 16, 2025
TO: LINDA REICH, CITY MANAGER
FROM: HYE JIN LEE, DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

SUBJECT
..titl e
Conditional Approval of a Covenant Agreement to Annex for Sanitary Sewer Service and request approval from the San Bernardino Local Agency Formation Commission (LAFCO) for sanitary sewer service for the property located at 13252 Roswell Avenue (new Accessory Dwelling Units and primary residence) within the City of Chino’s Sphere of Influence. ..end

RECOMMENDATION
1) Adopt Resolution No. 2025-061 conditionally approving a Covenant Agreement to Annex for Sanitary Sewer; 2) request approval from the San Bernardino Local Agency Formation Commission for sanitary sewer service for the property located at 13252 Roswell Avenue within the City of Chino's Sphere of Influence; and 3) authorize the City Manager to execute all the necessary documents on behalf of the City.
..body

FISCAL IMPACT
There is no direct fiscal impact to the City’s General Fund. All costs associated with utility connections, plan check, and LAFCO processing will be fully reimbursed by the applicant. Upon connection to the public sewer, the following fees will apply:
 Sewer Development Impact Fee (DIF): This one-time fee is assessed for all new connections to the City’s sewer system.
 Inland Empire Utilities Agency (IEUA) Sewage Facilities Development Fee (SFDF): onetime fee for a new sewer connection within the IEUA service area.

In addition to one-time fees, property owners will be billed monthly for ongoing sewer service:
 Sewer Maintenance Fee (City)
 Wastewater Treatment Fee (pass-through to IEUA)

CITY OF CHINO MISSION / VISION / VALUES / STRATEGIC ISSUES The recommendation detailed above further the City’s values and strategic issues that serve as key pillars on which identified priorities, goals, and action plans are built, by fostering:
 Responsible Long-Range Planning
 Positive City Image
1466
CITY COUNCIL MEETING DATE: SEPTEMBER 16, 2025
TITLE: CONDITIONAL APPROVAL OF A COVENANT AGREEMENT TO ANNEX FOR

SANITARY SEWER SERVICE AND REQUEST APPROVAL FROM THE SAN BERNARDINO

LOCAL AGENCY FORMATION COMMISSION (LAFCO) FOR SANITARY SEWER SERVICE FOR THE PROPERTY LOCATED AT 13252 ROSWELL AVENUE (NEW ACCESSORY DWELLING UNITS AND PRIMARY RESIDENCE) WITHIN THE CITY OF CHINO’S SPHERE OF INFLUENCE.

PAGE: 2
Revenue: Click or tap here to enter text. Expenditure:

Transfer In: Click or tap here to enter text. Transfer Out: Click or tap here to enter text. 1467
CITY COUNCIL MEETING DATE: SEPTEMBER 16, 2025
TITLE: CONDITIONAL APPROVAL OF A COVENANT AGREEMENT TO ANNEX FOR

SANITARY SEWER SERVICE AND REQUEST APPROVAL FROM THE SAN BERNARDINO

PAGE: 3

BACKGROUND
The subject property, located at 13252 Roswell Avenue, lies within the unincorporated area of San Bernardino County in the City of Chino’s Sphere of Influence (SOI) and has a General Plan land use designation of Residential RD 2 (1-2 du/acre). The property is not contiguous to the City boundary and is currently developed with a single-family residence served by an on-site septic system. The property owner has submitted an application with the County of San Bernardino to expand the existing residence and construct two attached Accessory Dwelling Units (ADUs). As part of this request, the owner seeks to connect both the expanded primary residence and the proposed ADUs to the public sewer system.

City staff evaluated service availability and confirmed that connection can be provided via an existing 8-inch sewer main in Roswell Avenue. This facility is adequate to serve both the expanded residence and the proposed ADUs.

In 2025, the City Council adopted Resolution No. 2025-021, which updated the Sewer Connection Policy and established revised criteria for SOI requests. Pursuant to this policy, staff determined that annexation was not practical due to the property’s non-contiguous location relative to the City boundary and the disproportionate cost of pursuing annexation for a single property owner. As a result, an Ability to Serve Letter was issued on July 3, 2025. The current request qualifies under Section 1, Properties within the Sphere of Influence (SOI) of the policy as a non-sizable development, is consistent with the General Plan and zoning designation, and satisfies all criteria for connection to the public sewer system.

Pursuant to the current policy, a recommendation from the Infrastructure and Streets Committee is not required for this request. Staff is therefore authorized to present the application directly to the City Council for consideration.

ISSUES/ANALYSIS
The San Bernardino County Local Agency Formation Commission (LAFCO) would likely require annexation of a broader area beyond the subject property to establish a logical and cohesive service boundary. However, coordinating such an annexation effort would place an unreasonable administrative and financial burden on a single property owner. The combined cost of LAFCO application fees, along with City, County, and construction-related expenses, renders annexation cost-prohibitive for the applicant currently.

In accordance with adopted City Council policy, the property owner will instead execute an Irrevocable Agreement to Annex (attached to the Resolution as Exhibit B), committing the property to annex into the City of Chino at a future date when broader annexation becomes feasible.

With adoption of Resolution No. 2025-061, the City Manager will be authorized to execute and submit a LAFCO Application for Extension of Services by Contract (attached as Exhibit A).

Approval of the Irrevocable Agreement to Annex is contingent upon two conditions:

1. LAFCO approval of the City's service extension request, and

2. Full reimbursement by the applicant for all costs incurred by the City in the preparation, submittal, and processing of the LAFCO application.
1468
CITY COUNCIL MEETING DATE: SEPTEMBER 16, 2025
TITLE: CONDITIONAL APPROVAL OF A COVENANT AGREEMENT TO ANNEX FOR

SANITARY SEWER SERVICE AND REQUEST APPROVAL FROM THE SAN BERNARDINO

PAGE: 4
The City Manager shall be authorized to execute the agreement on behalf of the City only after receiving written confirmation from LAFCO that the service extension request has been approved. If LAFCO denies the request, or if the applicant fails to reimburse the City in full, the agreement will not be executed, and utility service will not be extended.

It should be noted that properties with open code violations will not be permitted to connect to the public sewer system. Any such violations must be fully resolved, and staff will verify compliance prior to the issuance of a right-of-way permit for sewer connection.

Attachments:

Resolution No. 2025-061
Exhibit A – LAFCO Application for Extension of Services by Contract Exhibit B – Irrevocable Agreement to Annex
Exhibit C – Sewer Lateral Map
Ability to Serve Letter (dated July 3, 2025)
City Sanitary Sewer Policy – Resolution No. 2025-021
1469
RESOLUTION NO. 2025-061

A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO,

CALIFORNIA, CONDITIONALLY APPROVING A COVENANT

AGREEMENT TO ANNEX FOR SANITARY SEWER SERVICE AND

REQUEST APPROVAL FROM LAFCO (ASSESSOR PARCEL NUMBER
1019-271-06)
WHEREAS, the City of Chino received a request to provide sanitary sewer service to a property outside of its jurisdictional boundaries but within its sphere of influence, located at 13252 Roswell Avenue, Chino, CA 91710 (APN 1019-271-06) (“Property”); and WHEREAS, pursuant to Resolution No. 2025-021, the City’s policy is to only allow new or existing developments located outside of the City’s jurisdictional boundaries but within its sphere of influence to connect to the City’s sanitary sewer system in accordance with the following requirements:
(1) If the parcel is not contiguous to the City boundary, the owner of the parcel must execute and file an irrevocable agreement to annex to the City at such time as sufficient parcels can be assembled and qualify for annexation in accordance with Local Agency Formation Commission (“LAFCO”) policy pertaining to such annexations. (2) If the parcel is contiguous to a City boundary, the owner will be required to annex the parcel to the City, or, if this is determined to be infeasible, to execute an irrevocable agreement to annex.
(3) Finally, all parcels requesting sewer service must be developed in accordance with the City’s General Plan and in conformance with all City codes and standards; and
WHEREAS, the Property is contiguous to the City boundary, but annexation has been determined to be infeasible at this time and the owner of the Property has executed an irrevocable agreement to annex; and
WHEREAS, pursuant to Government Code Section 56133, the City may only provide new or extended services by agreement outside of its jurisdictional boundary if it first requests and receives written approval from LAFCO.

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the City of Chino does hereby determine, find, resolve, and order as follows:

SECTION 1. The City Manager or designee is authorized to execute the San Bernardino LAFCO Application for Extension of Service by Contract (attached to this Resolution as Exhibit A) and to submit the Application to the San Bernardino County LAFCO.

SECTION 2. The Covenant Agreement to Annex for Sanitary Sewer Service (“Agreement”) (attached to this Resolution as Exhibit B) is approved, conditioned on (i) approval by LAFCO, and (ii) reimbursement by the applicant of all application fees and other costs incurred by the City in preparing, submitting, and processing a request to LAFCO to extend sewer service to the Property 1470
RESOLUTION NO. 2025-061

Page 2 of 3 ends

pursuant to Government Code Section 56133 (“Reimbursement”). The City Manager is authorized to execute the Agreement on behalf of the City following notification by LAFCO that the City’s request to extend services to the Property has been approved and following Reimbursement by the applicant. If the City’s request to extend service to the Property is not approved by LAFCO or if applicant does not submit a full Reimbursement to the City, the Agreement shall not be executed by the City.

APPROVED AND ADOPTED THIS 16th DAY OF SEPTEMBER 2025.

EUNICE M. ULLOA, MAYOR
ATTEST:

NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
1471
RESOLUTION NO. 2025-061

Page 3 of 3 ends

State of California )
County of San Bernardino ) ss.

AYES: COUNCIL MEMBERS:

NOES: COUNCIL MEMBERS:

ABSENT: COUNCIL MEMBERS:

NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
Attachments: Exhibit A – LAFCO Application
Exhibit B – Covenant Agreement to Annex
1472
____________________
(FOR LAFCO USE ONLY)

SAN BERNARDINO LAFCO

APPLICATION FOR

ADDRESS OF PROPERTY
PROPOSED FOR CONTRACT: _________________________________________ _________________________________________
CONTRACT NUMBER/IDENTIFICATION: _________________________________________ PARCEL NUMBER(S): _________________________________________ ACREAGE: _________________________________________
City of Chino Jesus Plasencia 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 (909) 334-3418 [email protected] Yun Sing Ng Yo Fu Quan 13252 Roswell Avenue 13252 Roswell Avenue Chino, CA 91710 n/a 1019-271-06 0.42 acres 1473
Extension of Service by Contract ____________________
Application Form (FOR LAFCO USE ONLY)
The following questions are designed to obtain information related to the proposed agreement/contract to allow the Commission and staff to adequately assess the proposed service extension. You may include any additional information which you believe is pertinent.

Please use additional sheets where necessary.

2. Is the property to be served within the agency's sphere of influence? YES NO

4. (a) Is annexation of the territory by your agency anticipated at some point in the future? YES NO. If yes, please provide a projected timeframe when it anticipates filing an application for annexation of territory that would include the area to be served. If no, please provide an explanation as to why a jurisdictional change is not possible at this time.
________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Sewer service for an expaned single-family residence and two new attached Accessory Dwelling Units (ADUs). The property owner is entering into an irrevocable agreement to annex the property as a condition of receiving sewer service. 1474
Extension of Service by Contract ____________________
Application Form (FOR LAFCO USE ONLY)
(b) Is the property to be served contiguous to the agency's boundary? YES NO. If yes, please provide explanation on why annexation to the agency is not being contemplated.
________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________

7. If the service agreement/contract is for development purposes, please provide a complete description of the project to be served and its approval status. ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ The financial burden of annexation is not feasible for an individual property owner with a single lot. Residential (RD 2) n/a 1475
Extension of Service by Contract ____________________
Application Form (FOR LAFCO USE ONLY)

10. Plan for Service:
(a) Please provide a detailed description of how services are to be extended to the property. The response should include, but not be limited to, a description of:
1) capacity of existing infrastructure, 2) type of infrastructure to be extended or added to serve the area, 3) location of existing infrastructure in relation to the area to be served, 4) distance of infrastructure to be extended to serve the area, and 5) other permits required to move forward with the service extension. ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ An 8-inch sewer main is available within the public right-of-way fronting the property. There is sufficient capacity in the system to accommodate the proposed service connection. The proposed single-family home is located within 250 feet of the main line. The property owner will retain a licensed contractor to construct the lateral connecting the home and the ADUs to the sewer main. This work will require a delta revision to the approved plan. Upon approval of the revised plan, the connection may proceed in accordance with City requirements. 1476
Extension of Service by Contract ____________________
Application Form (FOR LAFCO USE ONLY)
________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ (b) Please provide a detailed description of the overall cost to serve the property.

Description of Fees/Charges Cost Total
Total Costs
(c) Please identify any unique costs related to the service agreement such as premium outside City/District rates or additional 3rd-party user fees and charges (i.e. fees/charges attributable to other agencies).
________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Sewer Development Impact Fee $610.98 $610.98 Sewage Facilities Development $8,620 $8,620 Estimated Construction Costs tbd tbd Plan Check & Inspection $1,500 $1,500 Right-of-Way Permit $282 $282 Note: Does not include other costs such as County permit fees, mobilization, road, repair, etc. tbd tbd n/a 1477
Extension of Service by Contract ____________________
Application Form (FOR LAFCO USE ONLY)
(d) If financing is to occur, please provide any special financial arrangement between the agency and the property owner, including a discussion of any later repayment or reimbursement (If available, a copy of the agreement for repayment/reimbursement is to be provided).
________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 11 Does the City/District have any policies related to extending service(s) outside its boundary? YES NO. If yes, has a copy been provided to LAFCO? YES NO. If not, please include a copy of the policy or policies (i.e. resolution, municipal code section, etc.) as part of the application. ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________

Page 1 of 7 ends

01225.0006/699634.4 BWB

RECORDING REQUESTED BY AND WHEN
RECORDED MAIL TO:

City of Chino
City Clerk
P.O. Box 667
Chino, CA 91708
Exempt from recording fees according to
Government Code Section No. 27383
SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE

COVENANT AGREEMENT TO ANNEX

AND FOR SANITARY SEWER SERVICE
This Covenant Agreement (“Agreement”) is made this ____ day of ______________, 2025, by and between the City of Chino, a municipal corporation, hereinafter referred to as “City”, and Yun Sing Ng and Li Li, hereinafter referred to as “Owner.”

RECITALS
A. Owner owns that certain real property located at 13252 Roswell Avenue, in the County of San Bernardino, State of California, and more particularly described in Exhibit “A” attached hereto (“Property”).

B. The Property is outside of City’s territorial boundaries but within City’s Sphere of Influence.

C. Owner has requested permission to connect the Property, and existing and/or proposed improvements on the Property, to the City’s sanitary sewer system (“Sewer”).

Page 2 of 7 ends

01225.0006/699634.4 BWB

AGREEMENT
NOW, THEREFORE, the Parties agree as follows:

1. Incorporation of Recitals. The foregoing recitals are incorporated herein by reference.

Owner shall execute and acknowledge this Agreement and deliver it to City for execution after which City shall have it recorded in the Official Records and send a recorded copy to Owner.

Page 3 of 7 ends

Page 4 of 7 ends

City: City of Chino
13220 Central Avenue
Chino, CA 91710
Attn: Director of Development Services
With Copy to: City of Chino
13220 Central Avenue
Chino, CA 91710
Attn: City Attorney
Owner: Yun Sing Ng and Li Li
13252 Roswell Avenue
Chino, CA 91710
Any notice delivered personally shall be effective upon delivery. Any notice given by mail as above provided shall be effective forty-eight (48) hours after deposit in the mail. Any party may change address for notice by giving written notice of such change to the other party.

Page 5 of 7 ends

Page 6 of 7 ends

01225.0006/699634.4 BWB
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this agreement to be executed by their respective officials thereunto duly authorized.

CITY:

CITY OF CHINO, a municipal corporation
Dr. Linda Reich, City Manager
ATTEST:

Natalie Gonzaga, City Clerk
APPROVED AS TO FORM: APPROVED AS TO CONTENT:

ALESHIRE & WYNDER, LLP
Fred Galante, City Attorney Hye Jin Lee
Director of Public Works
OWNERS:

By:

Name: Yun Sing Ng
By:

Name: Li Li
[OWNER’S SIGNATURE SHALL BE NOTARIZED]
1485

Page 7 of 7 ends

01225.0006/699634.4 BWB

EXHIBIT A

PROPERTY DESCRIPTION

THAT CERTAIN REAL PROPERTY IN THE COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, LEGALLY DESCRIBED AS FOLLOWS:

THAT PORTION OF LOT 30, SECTION 9, TOWNSHIP 2 SOUTH, RANGE 8 WEST, SAN

BERNARDINO BASE AND MERIDIAN, IN THE COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP “D” OF AN EXTENSION OF THE SUBDIVISION OF RANCHO SANTA ANA DEL CHINO, AS PER PLAT THEREOF RECORDED IN BOOK 12 OF MAPS, PAGE 47, RECORDS OF SAID COUNTY, DESCRIBED AS FOLLOWS:

BEGINNING AT A POINT ON THE WEST LINE OF ROSWELL AVENUE, 327 FEET NORTH

OF THE INTERSECTION OF SAID WEST LINE WITH THE NORTH LINE OF CHINO AVENUE; THENCE WEST 305.17 FEET, PARALLEL WITH THE NORTH LINE OF CHINO AVENUE; THENCE SOUTH 60 FEET, PARALLEL WITH THE WEST LINE OF ROSWELL AVENUE; THENCE EAST 305.17 FEET, PARALLEL WITH THE NORTH LINE OF CHINO AVENUE, TO A POINT IN THE WEST LINE OF ROSWELL AVENUE; THENCE NORTH 60 FEET TO THE POINT OF BEGINNING.

APN:1019-271-06
1486
01225.0006/699634.4 BWB 1

STATE OF CALIFORNIA )
) ss.

I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.

WITNESS my hand and official seal.
_________________________________________
Notary Public
SEAL:

STATE OF CALIFORNIA )
) ss.

I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.

WITNESS my hand and official seal.
_________________________________________
Notary Public
SEAL:

A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy or validity of that document.
1488
1489
EUNICE M. ULLOA KAREN C. COMSTOCK
Mayor CHRISTOPHER FLORES

MARC LUCIO
Council Members
CURTIS BURTON DR. LINDA REICH
Mayor Pro Tem City Manager
CITY of CHINO
13220 Central Avenue, Chino, California 91710
Mailing Address: P.O. Box 667, Chino, California 91708-0667 (909) 334-3250 • (909) 334-3720 Fax
Web Site: www.cityofchino.org
July 3, 2025
Attn: Property Owner
[email protected]
Subject: Will Serve Letter Sewer Service
13252 Roswell Avenue
To Whom It May Concern:

Following a review of the existing sewer infrastructure surrounding the property at 13252 Roswell Avenue, City staff determined that an 8” sewer line is situated on Roswell Avenue, directly adjacent to the property. Therefore, the City of Chino hereby issues this "Will Serve" letter, indicating the availability of sewer service for the existing single-family home, and the two proposed accessory dwelling units at the aforementioned address.

As a condition precedent to sewer connection, the Property Owner shall execute and record an Irrevocable Agreement to Annex in a form approved by the City. In addition, the City shall submit a formal application for annexation to the San Bernardino County Local Agency Formation Commission (LAFCO). The Property Owner shall be responsible for the payment of all applicable LAFCO and City application fees, which shall be remitted to the City prior to the commencement of the application process.

Furthermore, all development projects processed through the County of San Bernardino that request municipal utility connections within the City’s SOI are subject to the requirements set forth in City Council Resolution No. 2025-0212, which governs utility service eligibility and annexation conditions for properties located within the SOI.

Should you have any questions or require further information, please feel free to contact Sylvia Ramos, Contracts & DIF Administrator, at (909) 334-3418 or via email at [email protected].

Sincerely,
Jesus Plasencia, P.E.

Assistant City Engineer
1490
H82P HNPB4P 8:ABP HN PCIEGI. AHPHBP: HGP. IH8BE: HNP. GP. P@IA: 0:C.? P0BECBE. H: BA P CE2J:BIG?NP . 1BCH21P& 2GB?IH:BAP" B P P HBP 2GH./?: G8P . P CB?:0NP 6BJ2EA:A6P H82PCEBJ: G:BAP B5P G. A:H. ENPG2K2EPG2EJ: 02GP: APH82P( C82E2PB4P A4?I2A02P P. A1P H82P HNP 8. GP 12H2E@: A21PH8. HP. AP. @2A1@2AHP HBPH82P (. A:H. ENP ( 2K2EP %B?:0NP B?:0N P: GPA202GG. ENP HBP2GH./?: G8P0?2. EP. A1P2A4BE02./? 2P0E: H2E:. P4BEP2J.? I.H: A6PG2K2EP. A1PK. H2EP G2EJ:02P E2DI2GHGPK: H8:AP: HGP (# P . A1PBIH B4 BIA1. ENPG2EJ: 02P . E2. G P. A1P H82P . @2A121P % B?:0NP CEBJ:12GP . P GHEI0HIE21P 4E. @2LBE> P 5BEP . GG2GG: A6P A4E. GHEI0HIE2P0. C. 0:HN P E26I?. HBENP 0B@C?:. A02 P 4:A. A0:.? P42. G:/:?: HN P. A1PE26: BA.? PCI/?: 0P/ 2A24: HGPHBP 2AGIE2P H8. HP G2L2EP . A1P K. H2EP G2EJ:02P 2MH2AG: BAGP .?: 6AP K:H8P H92P HN GP 2A2E.? P %?. A P C:H.? P @CEBJ2@2AHP% EB6E. @ P . A1P ?BA6 H2E@P: A4E. GHEI0HIE2P: AJ2GH@2AHPCE: BE:H: 2GP. GP. CC?:0./? 2 P. A1P AP4IEH82E. A02PB4PH82G2PB/< 20H:J2G P .?? PE2DI2GHGP4BEPG2K2EP. A1P K. H2EPG2EJ: 02P K:H8:APH82P(# P. A1P BIH B4 BIA1. ENP G2EJ:02P. E2. GPG8.?? P/ 2P2J.? I.H21PBAP . P0. G2 N 0. G2P /. G:GP IH:?:O:A6PH82P0E: H2E:. P: APH82P. @2A121P% B?:0N P. A1P ANPE2DI2GHP 4BEPG2K2EPBEPK. H2EPG2EJ: 02PH8. HP1B2GPABHP0BA4BE@PHBPH82P HN GP 2A2E.? P%?. AP?. A1PIG3P12G: 6A. H: BAGP. A1P- BA:A6P B12PL:H8:APH82P)$ PBEP. ANP E2DI2GHP4BEP@IA: 0:C.? P G2EJ:02P 0BAA20H: BAGP BIHG:12P H82P HN GP / BIA1. E:2GP G8.??P E2DI:E2P E2J:2KP / NP H82P A4E. GHEI0HIE2P B@@:HH22P . A1P. PE20B@@2A1. H: BAPHBPH82P HNP BIA0:?PCE: BEPHBP: GGI. A02PB5P. AP HNPHBP( 2EJ2 P 2HH2EPHBPH82PE2DI2GH: A6PC. EHN P. A1P
AP HNP HBP( 2EJ2 P ?2HH2EPG8.?? PABHP0BAGH: HIH2P. CCEBJ.? PB4P. PIH:?:HNP G2EJ:02P 0BAA20H: BAP/ IHPG8.?? PG2EJ2P GB?2?NP. GP0BA4: E@. H: BAPH8. HPH82P HNP 8. GPH82P0. C. 0:HNPHBPCEBJ: 12PG2EJ: 02P HPH82PH: @2PB4P: GGI. A02 P 4:A.?P. IH8BE: HNP HBP. CCEBJ2P . ANP G2K2EPBEPK. H2EPG2EJ: 02P0BAA20H: BAPG8.??P E2@.: AP2M0?IG:J2?NPK:H8PH82P HNP BIA0:?PK8:08P@IGHP. IH8BE:O2PG2EJ: 02PH8EBI68PH82P2M20IH: BAPB4P. P 4BE@.? P. 6E22@2AH P
P P%&#% P, * P* P )% P$ P " P P
EBC2EH: 2GP?B0. H21PK: H8:APH82P($ PG22>: A6P0BAA20H: BAPHBPH82PCI/?: 0PG2K2EPGNGH2@PG8.?? P2M0?IG:J2?NP B/ H.: APG2K2EP G2EJ:02P 4EB@P H82P HN P % IEGI. AHPHBP( 20H:BAP PB4PH82P 4BEA:. P%? I@/: A6P B12 P H: H?21P% I/?:0P( 2K2EP J.:?./:?:HN P . ANPCEBC2FHNPG: HI. H21PK; H8:APHKBP8IA1E21P P 422HPB4P . AP2M: GH: A6P CI/?:0P G2K2EP?: A2P: GPE2DI: E21P HBP 0BAA20HP HBPH82P HN GPG. A:H. ENP G2K2EP GNGH2@ P P E2DI2GHGP4BEP 0BAA20H: BAPG8.?? P/ 2PE2J: 2L21PBAP. P0. G2 N 0. G2P/. G:GP. A1PG8.?? P0B@C?NP5I??NPK:H8PH82P6I: 12?:A2GP G2HP4BEH8P82E2: AP4BEPCEBC2EH: 2GP K:H8:APH82P (# P ANP12J:. H: BAGP 4EB@PH82P 2A2E.? P%?. AP . A1POBA: A6P E2DI:E2@2AHGP P : EE2GC20H: J2PB5P127E22P BEPA. HIE2 P . E2PGI/= 20HPHBPE2J: 2KP. A1P. CCEBJ.? P. HPH82PGB?2P 1:G0E2H: BAPB4PH82P HNP BIA0:?P
1491
@/ J)=]"=) @] C@: @4]#/ HR:J/?/ @PN
JCE/ JP:/ N] T:P7:@] P7/] $ RNP] , C@1CJ?] PC] P7/] PW N] @/ J)=] "=) @] =) @-] RN/] ) @-] [ C@:@5] J/ IR:J/?/ @PN] PC] IR)=:1X] 1CJ] N/ T/ J]N/ JS:,/], C@@/, Q: C@ P) 12]?) Y] @CP] : @-/ F/ @-/ @P=Y] ) RP7CJ:[/]) @Y] -/ S:) P: C@] 1JC?] P7/] PY N] @/ J)=] "=) @] CJ] [ C@:@4] J/ HR:J/?/ @PN NR, 7]J/ HR/ NPN]? RNP] 1:JNP]+/] FJ/ N/ @P/-] PC]P7/] @1J) NPJR, PRJ/] C??: PP//] 1CJ]J/ S:/ T 7/] C??: PP//] N7)==]FJCS:-/])] J/, C??/ @-) P: C@] PC] P7/] PZ] CR@,:= T7:, 7]7C=-N]1: @)=]) RP7CJ: PY]PC] FFJCS/] CJ]-/ @Y]) @Y]-/ S:) P: C@]) @-]) NNC,:) Q/-] RP:=:PY], C@@/, P:C@ @@/ U) P: C@]#/ HR:J/?/ @PN
C@ C@Q: 5RCRN]") J,/= N] E) J,/= N] @CP])-;),/ @P] PC] P7/] PW]+ CR@-) M C@ @P] FJCF/ KP:/ N] T:P7:@] P7/]$ P7) P] - C] @CP] HR)=: 1Y]) N])]$:[)+=/] " JC</, P]) N 1:@/-] 7/ J/: @ Y], C@@/, P] PC]P7/] FR+=:,] N/ T/ J]NYNP/?] RFC@]/ U/, RP:C@]) @-] J/, CJ-: @4 C1]) @] JJ/ SC,)+=/] 4J//?/ @P] PC] @@/ U PY] NP) 12]: N]) RP7CJ:[/-] PC]: NNR/]) @] PY] PC JS/ PP/ J] 1CJ] NR, 7] J/ HR/ NPN FJCS:-/-] P7/] NR+</, P] FJCF/ JPY] 1R==Y], C? F=:/N] T:P7])== FF=:,)+=/] @/ J)=]"=) @]) @-][ C@:@4]J/ HR:J/?/ @PN 7/]: NNR) @,/] C1]) @] PY]PC]$/ JS/ PP/ J]+ Y] NP) 3]N7)==]@CP], C@NP: PRP/] 1:@)=]) FFJCS)= P7/] R=P:?) P/]) FFJCS)=]) RP7CJ: PY] 1CJ N/ T/ J] , C@@/, P:C@] J/?): @N] NC=/=Y] T:P7] P7/] PY] CR@,:= C@P: @4/ @Q] RFC@]) FFJCS)=] C1 P7/] 1CJ?)=] JJ/ SC,)+=/] 4J//?/ @P] PC] @@/ U
C@ @P] FJCF/ JP:/ N] T:P7:@] P7/]$! P7) P] HR)=: 1Y]) N])]$:[)+=/]" JC</, PN]) N]-/ 1: @/- 7/ J/: @ Y], C@@/, P] PC] P7/] FR+=:,] N/ T/ J] NYNP/?] RFC@]/ U/, RP:C@]) @-] J/, CJ-: @4] C1]) @ JJ/ SC,)+=/] 4J//?/ @P] PC] @@/ U FJCS:-/-]) @@/ U) P: C@]: @PC] P7/] PY]: N]-/ P/ J?: @/-] PC C@C?:,)== Y] CJ] FJ), P:,)== Y] : @1/) N:+=/] ) N] -/ 1:@/-] : @] $/, P: C@] 7/ J/: @ 7/ @1J) NPJR, PRJ/] C??: PP//] N7)==]FJCS:-/])] J/, C??/ @-) P: C@] PC] P7/] PY] CR@,:= T7:, 7 7C=-N] 1:@)=]) RP7CJ: PY] PC]) FFJCS/] CJ]-/ @Y] P7/]: NNR) @,/] C1] P7/] PY] PC]$/ JS/] PP/ J C@P: @4/ @P] RFC@] P7/] FJC</, P N] 1R==], C? F=:)@,/] T:P7])==]) FF=:,)+=/] @/ J)=] "=) @]) @- C@:@4] J/ HR:J/?/ @PN C??/ @-) P: C@] C1] NR, 7]=/PP/ J]+ Y]P7/] @1J) NPJR, PRJ/] C??: PP// N7)==]@CP], C@NQ: PRP/] 1:@)=]) FFJCS)= R=Q:?) Q/]) FFJCS)=]) RP7CJ: PY] 1CJ] N/ T/ J], C@@/, P: C@ N/ JS:@4] $:[)+=/] " JC</, PN] J/?): @N] NC=/=Y] T:Q7] P7/] PY] CR@,:= C@P:@4/ @P] RFC@ FFJCS)= C1] Q7/] JJ/ SC,)+=/] 4J//?/ @P] PC] @@/ U
P: C@*==Y @] Q7/]/ S/ @Q])] FJCFCN/-] FJC</, Q] 1):= N] PC], C@1CJ?] T:P7]) FF=:,)+=/] @/ J)= @] CJ]( C@:@4] J/ HR:J/?/ @PN NR, 7]FJC</, P] N7)==]+/] NR+</, P] PC] P8/] FJCS:N:C@N] N/ P] 1CJP7 @] $/, P: C@] C1] P7:N] FC=:,Y RJP7/ J? CJ/ F/ @-: @4] RFC@] P7/] N:[/ N,)=/ @- @P:,: F) P/-]:? F), PN] C1]P7/] FJCFCN/-]-/ S/= CF?/ @P P7/] PY] J/ N/ JS/ N]P7/] J:47P] PC] J/ HR:J/ @@/ U) P: C@]: @PC] P9/] PY T:P9])=>] ) NNC,:) P/-]) @@/ U) P: C@], DNPN]) A-] 0VF0AN0N]+ CJ@/ NC=/=Y]+ Y]Q7/]) FG=:,) @Q
C@P: 5RCRN]") J,/= N] E) J,/= N]+ CJ-/ J:@5] P7/] PW]+ CR@-) JW CBQ:6RCRO] GJCG/ L:/ N]T:P7:@] P7/]%! O7*==]+/] J/ HR:J/.] QC]* @@/ U]: @QC] Q7/] QY] QC], C@@/, Q] PC] P7/] FR+=:,] N/ T/ J] NYNP/? R@=/ NN] P7/] PY]-/ P/ J?: @/ N]) @@/ U) P: C@] PC]+/]/, C@C?:,)== Y] CJ] GJ), P:,)== Y]:@1/) N:+=/ N]-/ 1:@/-]: @]%/, Q: C@] 7/ J/: @ @],) O/ O] T7/ J/]) @@/ U) Q: C@]: N]-//?/-] @1/) N:+=/ C@@/, P: C@]?) Y]+/] F/ J?: PP/-] RFC@]/ U/, RP:C@]) @-] J/, CJ-: @4] C1]) @] JJ/ SC,)+=/] 4J//?/ @Q] QC] @@/ U FJCS:N:C@N]) @-] J/ HR:J/?/ @PN] 4CS/ J@:@4] N/ T/ J], C@@/, P: C@N] R@-/ J] 1492
3I[&NN9RJ735F9[ @N99H9IP[ PJ[ II9T CI7FQ8CI@[ 5QP[ IJP[ FCHCP98[ PJ[ K3N79F[ OCY9 KNJD97P[ PVK9 7JHKFC3I79[ SCPB[ $ 9I9N3F[, F3I[ 3I8[ YJICI@[ N9MQCN9H9IPO I;N3OPNQ7PQN9[ JHHCPP99[ N97JHH9I83PCJI 3I8[; CI3F[ 3KKNJR3F[ 5V[ PB9[ CPV[ JQI7CF 3O[ JQPFCI98[ 35JR9[ ; JN[ IJIZ 38D379IP[ KNJK9NPC9O OB3FF[; QFFV[ 3KKFV
779OOJNW[! S9FFCIA[ 1ICPO[ 1O T9HLPCJI
4 779OOJNX[ ! S9FFCI@[ 1ICPO[ 1O FJ73P98[ SCPBCI[ PB9[ .+&[ OB3FF[ N9H3CI[ 9T9HKP[ ; NJH H3I83PJNV[ 7JII97PCJI[ PJ[ PB9[ CPV O[ KQ5FC7[ O9S9N[ OVOP9H[ KQNOQ3IP[ PJ[ 3FC; JNIC3 JR9NIH9IP[ J89[. 97PCJI[ 3O[ 3H9I898 JPSCPBOP3I8CI@[ PBCO[ 9T9HKPCJI CPV[ OP3;=[OB3FF[ KNJ37PCR9FV[ KNJRC89[ KNJK9NPV[ JSI9NO[ N9MQ9OPCI@[ 3I[ 5CFCPV[ PJ[. 9NR9 JN[ JP 9NR9 F9PP9N[ SCPB[ 7JHKN9B9IOCR9[ CI;JNH3PCJI[ N9@3N8CI@[ 3R3CF35F9[ KQ5FC7[ O9S9N[ 7JII97PCJI JKPCJIO K3NPC7QF3NFV[ CI[ 73O9O[ SB9N9[ KQ5FC7[ O9S9N[ CI;N3OPNQ7PQN9[ 9UCOPO[ 38D379IP[ JN[CI[ 7FJO9 KNJTCHCPV[ PJ[PB9[ OQ5D97P[ KNJK9NPV QNPB9N OP3;>[ OB3FF[ 37PCR9FV[ 9I7JQN3@9[ 7JII97PCJI[ PJ[PB9 KQ5FC7[ O9S9N[ OVOP9H[; JN[ 3FF[ OPNQ7PQN9O[ FJ73P98[ JI[PB9[ OQ5D97P[ K3N79F CI7FQ8CI@[ 5QP[ IJP FCHCP98[ PJ[ 1O[ 3I8[ 3OOJ7C3P98[ OCI@F9 3HCFV[ N9OC89I79O SB9N9R9N[ 7JII97PCJI[ CO 89P9NHCI98[ 5V[PB9[ CPV[ PJ[ 59[;93OC5F9
6 I[73O9O[ SB9N9[ 3I[ 1[KNJK9NPV[ JSI9N[ SCPBCI[ PB9[.+&[ RJFQIP3NCFV[ 9F97PO[ PJ[ 7JII97P[ PJ[ PB:

J;[&I;FQ9I79[ 7JIOCOPCI@[ J;[HJN9[PB3I[;JQN[ N9OC89IPC3F[ 8S9FFCI@[ QICPO JN[7JHH9N7C3F 3I8[ CI8QOPNC3F[ 89R9FJKH9IPO[ 9T7: 98CI@[ OMQ3N:[ ; 99P[ J;[ @NJOO[ ; FJJN[ 3N93 B:
89P9NHCI3PCJI[ J;[ 3II9T3PCJI[ N9MQCN9H9IPO[ ; JN[ PB9O9[ KNJD97PO[ OB3FF[ 7JIOC89N[ 7NCP9NC3 CI7FQ8CI@ 5QP[ IJP[FCHCP98[ PJ KNJTCHCPV[ JN[ 7JIPC@QCPV[ PJ[ PB9[ CPV[ 5JQI83NV KNJD97P98[ CHK37PO JI[ CPV[ CI<N3OPNQ7PQN9[ 3I8[HQIC7CK3F[ O9NRC79O 3I8[PB9[ PVK9 O7JK9 3I8[JR9N3FF[ O73F9[ J;[PB9 KNJKJO98[ 89R9FJKH9IP
5 FF[ CY35F9[, NJD97PO 3O[ 89;CI98[B9N9CI OB3FF[ 59[OQ5D97P[ PJ[ N9RC9S[ 3I8[N97JHH9I83PCJI 5V[PB9[&I;N3OPNQ7PQN9[ JHHCPP99[ KNCJN[ PJ[ PB9[ COOQ3I79[ J;[3I[ 5CFCPV[ PJ[. 9NR9 F9PP9N Q7B F9PP9N[ H3V[ JIGV[ 59[COOQ98[ 5V[ CPV[ OP3? JFFJSCI@[ CPV[ JQI7CF[ 3KKNJR3F CI3F[ 3QPBJNCPV[; JN O9S9N[ 7JII97PCJI[; JN[ 3FF[. CY35F9[ , NJD97PO[ N9OC89O[ 9U7FQOCR9FV[ SCPB[ PB9[ CPV[ JQI7CF[ 3I8 OB3FF[ 59[ @N3IP98[ JIFV[ QKJI[ PB9[ : T97QPCJI[ J;[ 3I[ &NN9RJ735F9[ @N99H9IP[ PJ[ II9T[ ;JN 3ICP3NV[. 9S9N[. 9NRC79
02[!"/"-)&* 1"* "[
B9[ CPV[ J;[ BCIJ[9TKN9OOFV[ N9O9NR9O[ PB9[ NC@BP[ PJ[89P: NHCI9 CI[CPO[ OJF9[ 8CO7N9PCJI PB3P[ 3II9T3PCJI[ CO[ CI;93OC5F9[ QI89N[ 3IV[J;[PB9[; JFFJSCI@[ 7JI8CPCJIO 1493
GYRXPRPXZGPN6Z= d X<= Nd PNd 6Nd &N< G] G<\ 6Kd - XPR= XZ` d +^ N= Xd 4E=X= d ZE= d SXPSPY=< 6NN=_ 6ZGPNd^ P\ K< dGLSPY= d6Nd\ N<\= d? GN6N: G6KdPXdSXP:=<\ X6KdP8KGB6ZGPNdPNdZE= dX= V\= YZGNB SXPS= XZadP^ N= X dX= N<= XGNBdZE= d6NN=_ 6ZGPNdGN= V\ GZ68K= NY\ AG: G= NZd /\ RRPXZd ? XPLd H6:= NZd - XQR= XZ` d +^ N=XYd 4E=X= d ZE= X= d GYd GN6<= V\ 6Z= S6XZG: GS6ZGPNdPXd: PN:\ XX= N:= d? XPLd Y\ XXP\ N< GNBdS6X:= KYd N=:= YY6XadZPdI\ YZG? ad PXd= A=: Z\ 6Z= ZE= d6NN=_ 6[GQN
N?X6YZX\: Z\ X= d"=? G: G= N: G= Yd 4E=X= d=_ GYZGNBdL\ NG: GS6Kd Y=^= XdPXd^ 6Z= Xd GN?X6Y[ X\: Z\ X= dGY GN6<= V\ 6Z= dPXdPZE= X^ GY= dGN: 6S68K= dQ?d6:: PLLP<6ZGNBdZE= dSXPSQY=< d6NN=_ 6ZGQN PNQLG: d3G68GKGZbd 4E=X= dZE= d=_[= NYGPNdP?dL\ NG: GS6KdY= X] G:= YdZQdZE= dY\ 8I=: ZdSXPS= XZc 68Y=NZd8XP6<= XdY\ SSQXZdPXd ?GN6N: G6KdS6XZG: GS6ZGPNd? XPLdN= GBE8PXGNBdS6X:= KY d^ P\ K< dX= Y\ KZdGN 6Nd\ NY\ YZ6GN68K= d ?GY: 6Kd P8KGB6ZGPNdZPdZE= d! GZa
YYG]= d ( PNC 1XLd ( G68GKGZG= Yd 4E=X= d6NN=_ 6ZGPNd^ P\ K< d: X= 6[=d\ N<\= dPXd=_:= YYG]= PNBPGNBd L6GOZ= N6N:= d PS=X6[GPN6K d PXd ?GN6N: G6Kd 8\ X<= NYd PNdZE= d ! GZa d : PLSXPLGYGNBd G[ Y 68GKGZadZPd= AG: G= NZKadL6N6B= dL\ NG: GS6KdGN? X6YZX\: Z\ X= GZadYZ6AdYE6KKdL6J= d[ E=dGNGZG6Kd<= Z= XLGN6ZGPNd?PXdGN?= 6YG8GKG[ a dEP^=]= X d <= S=N< GNBdPNdZE= dN6Z\ X= dP?d E>d X> W\> YZ d [ E=d ' N?X6Y[ X\:[\ X= d ! QLLG[[== d 6N< d \ K[ GL6[= Ka d [ E= d! G[ ad! Q\ N: GKdYF7KKd X=[ 6GNd[ E= d ?GN7Kd 6\ ZEPXGZadZPd<= Z= XLGN= d^ E=ZE= Xd 6dSXPS= XZad GYd<== L=<dGN?= 6YG8K= d?PXd 6NN=_ 6ZGQNd GNZPd[ E=d ! GZad6Yd6d TX= X= V\ GYG[= d[ Pd: QNN=: ZGNBd[ Qd[ E=dS\ 8KG: dY=^= XdYcYZ= M d 0&,* d d , 20 2*" 5d/#. 3&!#d 0/ d
Nd,\ Z P? P\ N< 6Xad/= X] G:= d BX== L=NZd BX== L=NZ dGYd6dK= B6KKad 8GN< GNBd GNYZX\ L=NZd8= Z^== Nd ZE= d! G[ ad P@d! EGNPd GZa d 6N<d6NPZE= XdL\ NG: GS6KdI\ XGY< G: ZGPNd V\= YZGNBd)\ NG: GS6KGZa d@PXdZE= d SXP] GYGPNdP?dL\ NG: GS6KdY=^= Xd6N< d^ 6Z= XdY= X] G:= YdZPdSXPS= XZG= YdKP: 6Z=< dP\ ZYG<= dZE= d! GZa Yd: PXSPX6Z= d KGLGZYd6N< d8= aPN< dGZYd/ SE=X= dP?d&N?K\= N:= d0E= d=_ Z= NYGPNdP@dY\: EdY= X] G:= YdYE6KKd8= d: PNYG<= X=< d6Nd ZX6PX< GN6XadL= 6Y\ X= d6N< d ^ GKKdPNKad 8=d BX6NZ=< d ^ E= Nd [ E=d ! GZad ! Q\ N: GK d 6ZdGZYd YPK= d 6N< d68YPK\ Z= d GY: X= ZGQN d<= Z= XLGN= YdZE6Z d
QdQZE= XdX= 6YQN68K= dPXd?= 6YG8K= d6KZ= XN6ZG]= d=_ GYZYd?PXdZE= dSXPS= XZcdZPd: PNN=: ZdZQd6dY=^= X QXd^ 6[=XdYaYZ= Ld6N<
0E=dX= V\= YZ=< dY= X] G:= d=_ Z= NYGPNdGYd Z=: ENG: 6KKad ?= 6YG9K= d 6N< 0E=d=_ Z= NYGPNd^ GKKdNPZd 6<]= XY= KadGLS6: Zd=_ GYZGNBdPXdSK6NN=< dGN?X6YZX\: Z\ X= 0E=dY= X] G:= d=_ Z= NYGQNd^ GKKdNQZd ; X= 6Z= dYGBNG? G: 6NZdGLS6: ZYdQNd[ E= d=: QNQLG: dGNZ= X= YZYdQ? ZE= d! GZa dGZYdX= YG<= NZYdPXd8\ YGN= YY= Y
6: EdX= V\= YZd? PXd6Nd Z P? P\ N< 6Xa d/=^= Xd6N< d46[=Xd/= X] G:= d BX== L=NZdYE6KKd8= dY\ 8I=: ZdZPd 6d: 6Y= 8a 6Y=dX=] G=^ d6N< d\ N<= XBPd6d/= X] G:= d$= 6YG8GKGZad N6KaYGY d6Yd<=? GN=< d8= KP^ d X] G:= d$= 6YG8GKGZ` d N6K` YGYd
Pd BX== L=NZd YE6KKd8= d6SSXQ]=< d\ NK= YYd6N< d \ N[GKd6d: QLSX= E= NYG]= d?= 6YG8GKGZad 6N6KaYGYdE6Yd8== Od QN<\: Z=< d8adZE= d! GZa d^ EG: EdYE6KKdGN: K\<= d8\ ZdNQ[ d8= dKGLGZ=< dZQ d6Nd6YY= YYL= NZdP?d ZE= d ?PKKP^ GNDd 6: ZQXY d
N?X6YZX\:[\ X= d! 6R6: GZ` d6N< d YYG8GKGZbd 0E=d=_ Z= NZdZPd^ EG: EdZE= d! GZa Yd=_ GYZGNBdY=^= X 6N<d^ 6Z= XdGN?X6YZX\: Z\ X= dSPYY= YY= YdY\ AG: G= N[d: 6U6: GZadZPd6:: PLLP<6Z= d [E=dSXPSPY=< Y= X] G:= d=_ Z= NYGPNd^ G[ EQ\ Zd: PLSXQLGYGNBd=_ GYZGNBdQXdSK6NN=< dY= X] G:= dP8KGB6ZGQNY 1494

F+ B729+ O J1+F1+ BO F1+ O; B:;: D+) O D+ AI2(+ O + KF+ 9E2: 9O B+ DG6FDO 29O$ O9+ FO29( B+$ D+ O29OF1+ A+( L( 6+) O J$F+ AO $ 66:($ F+) O F: O F1+ O 2FL O 9LO GF G9)$ ALO AI2(+ O A++ 7+9FO ,: A D+ J+AO (: 99+( F2: 9DO D1$ 66O + K; A+ ED6LO DF$ F+ O F1$ FO $ 66O A+( L( 6+) O J$F+ AO /+ 9+B$ F+* O , A: 7 J$DF+ J$F+ AO FA+$ F+) O J2F129O F1+ O 2FL DO DLDF+ 7O A+ 7$29DO ;$ AFO :, O F1+ O 2FLO :, O 129: D 66:($ F+) O DG;; 6L O O A2/ 1FD O ( 6$ 27D O : AO + 9F2F6+ 7+9FDO F: O F1+ O A+( L( 6+) O J$F+ AO D1$ 66O &+ B$ 9F+) OF: OF1+ O+ KF+ A9$ 6O $/+ 9( LO: AO )+ I+6:; 7+9FOA+(+ 2I29/ O D+ J+BO D+ AI2(+ 9,A$ DFAG( FGB+ O 772FF++ O I+AD2. 1FO
66O A+? G+ DFDO,: BO 7G92( 2;$ 6O E+ J+AO : AO J$F+ AO (: 99+( F2: 9DO G9*+ AO F12DO B++ 7+9FO D1$ 66O&+ EG' 3+( FOF: O$ O (: 7; B+ 1+9D2I+ OB+ I2+JO& LO F1+ O 9,A$ DFAG( FGA+ O 882FF++ O ! 1+O 9,B$ DFBG( FGA+ 772FF++ O7$ L O$ FO2FDO) 2D( A+ F2: 9 OA+(: 77+9) OF: OF1+ O 2FLO G9( 26OF1+ O2DDG$ 9(+ O:, O$ 9O 262FL F: O BI+ O 6+ FF+ A O 1: J+I+A O DG( 1O A+(: 88+9*$ F2: 9O D1$ 66O 9: FO (: 9DF2FGF+ O $;; B: I$6O :, O F1+ B+? G+ DF+) OD+ BI2(+ O(: 99+( F2: 9
29$ 6O$ GF1: A2FLOF: O$;; A: I+O: AO)+ 9LO$ 9LOD+ AI2(+ O+ KF+ 9D2: 9OB+? G+ DFOD1$ 66OA+ DFOD: 6+ 6LOJ2F1OF1+ 2FLO G9( 26 O O(: 99+( F2: 9O D1$ 66O&+ O ;+ A72FF+) OG96+ DDO$ 9) OG9F26OF1+ O 2FLO G9( 26O/ A$ 9FD 29$ 6O$;; A: I$6
2F2: 9$66L O F1+ O 262FLOF: O BI+ O6+ FF+ AOJ266O29( 6G)+ O$ 9O$( 59: J6+)/ 7+9FODF$ F29/ OF1$ FOF1+ G+ EF29/ O G92( 2;$ 62FLOG9*+ BDF$ 9) EO2FEO$;; 62($ 9FEO $ EEG8+ O(+ C$ 29OB2E5EOJ1+ 9O; B:(++* 29/ J2F1O; A: 4+( FDOF1$ FOA+ 6LO: 9O: GF H9)$ ALOD+ J+AO: AOJ$ F+ AOD+ AI2(+ O" 126+ O 2FLO:, O 129: ODF$- 1+A+ DO F: O $ 66O ,: A7$6O ;: 62( LO A+? G2A+ 7+9FDO 29O ; A:(+ DD29/ O DG( 1O A+? G+ DFD O F1+ O G6F27$ F+ GF(: 8+OB+ 8$29EOG9(+ C%29 O $ EO$;; B: I%6O: BO*+ 92$ 6O2EOE: 6+ 6LO$ FOF1+ O* 2E( B+ F2: 9O:, OF1+ O 2FL G9( 26
@G+ EF29. O 0+9( M DO DFO C2( 2<$ F2: 9O$ 9) O 62($ 9FO 620$ F2: 9DO OF1+ O 2FLO/ B$ 9FEO$;; B: I$6OF: O+ KF+ 9) OE+ BI2(+ OF1+ O 2FLO$ 9) OF1+ O$* 3$(+ 9FO3GB2D* 2( F2: 9OE1$ 66O+ 9F+ AO29F: O 9O$/ A++ 7+9FO: GF62929/ OF1+ O F+ A7DO$ 9) O(: 9) 2F2: 9DO:, OF1+ OD+ AI2(+ O + KF+ 9D2: 9 O 12DO$/ A++ 7+9FO D1$ 66O 29( 6G*+ O' GFO2DO9: FO 6282F+* OF: OF1+ O,: 66: J29/ O ; B: I2E2: 9EO 1495
4D4O G: 4O 4KG4? F<A?O A6O F4J4DO ADO J/ G4DO F4DI<24O ? 424FF<G/ G4FO ? 4JO <?6D/ FGDH2GHD4 O G; 4 BB=<2/? GO F:/== O 04O FA=4=LO D4FBA? F<0=4O 6ADO /== O 2AFGFO / FFA2</ G43O J<G: O 2A? FGDH2G<? 9O G: 4 424FF/ DLOF4DI<24O=<?4OADO=/ G4D/= FOGAO 4FG/ 0=<F: OG: 4O2A?? 42G<A?OGAOG: 4O GL FOHG<=<GLO=<? 4 1 6O6HGHE4O 3AJ@FGD4/> O HBF<M<? 9O ADOD4B=/ 25> 4?GO A6O G: 4O4K<FG<? 9O GL AJ?43OHG<=<GLO =<? 4O <F D4CH<D43OGAO / 22A>> A3/ G4O <? 2D4/ F43O 2/ B/ 2<GLO ? 443F O G: 4O/ BB=<2/? GOF:/== O BDAI<34O/ OA? 4N G<> 4 O= H> B FH> O 6/< DOF:/ E4O 2A? GD<0HG<A? OGAJ/ D3OG: 4O2AFGOA7OFH2: O<> BEAI4> 4?GF O34G4D><? 43 B4EOG: 4O& 4DI<24O 4/ F<0<=<GLO LF<F
2 4O/ BB=<2/? GOF:/== O /= FAO04OD4FBA? F<0=4O 6ADO G: 4O B/ L> 4?GOA6O /== O/ BB=<2/ 0=4O 4I4=AB> 4?G B/ 2GO 44FO O /? 3O /? LO D4CH<D43O B/ FF G: DAH9: O 644FO GAO G: 4O 3O B<D4O * G<=<G<4F 94?2LO O<? O/ 22AD3/? 24OJ<G: OBD4I/<=<?9O644O F2: 43H=4FO/? 3O/ 94?2LOD4CH<D4> 4?GF O O&*$ O
4FA=HG<A? O O < FO: 4D40LOFHB4DF4343O/? 3OD4B=/ 243O<? O< GFO4? G<D4GLO0LOG;< FO D4FA=HG<A? O LO BDAI<F<A?F O BA=<2<4F O ADO/ BBDAI/= FO4FG/ 0=<F: 43OH? 34DO% 4FA=HG<A?O O G:/ GO2A? 6=<2GOJ<G: OG:< FO D4FA=HG<A?O/ D4O: 4D40LOD4B4/= 43O/? 3OF:/== O;/ I4O? AO6HDG: 4EO6AD24OADO4842G O OD474D4? 24FOGAO% 4FA=HG<A?O O <? O/? LO4K<FG<? 9O/ 9D44> 4?GF O BA=<2<4F O ADO3A2H> 4?GFOF:/== O 04O<?G4EBD4G43O<? O/ 22AD3/? 24OJ<G; OG:< FOD4FA=HG<A? O OG: 4O4I4? GOA6O/? LO <?2A?F<FG4? 2LO04GJ44? OG:< FO D4FA=HG<A? O /? 3OBD<ADO GLOBA=<2<4F O G: 4OG4D> FOA6OG:< FOD4FA=HG<A?OF:/== O9AI4E? O O O O O' O O# O O
O

O O O O
1496

A A A A
A A" A A A@ A

A A A A
A A A % A
A
A
1497

MEMORANDUM

CITY OF CHINO

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT
CITY COUNCIL MEETING DATE: SEPTEMBER 16, 2025
TO: MAYOR AND CITY COUNCIL MEMBERS, CITY OF CHINO
FROM: WARREN MORELION, AICP, DIRECTOR OF DEVELOPMENT SERVICES

SUBJECT
..titl e
Appeal of Planning Commission action approving the Chino Gateway Terminal Project. ..end

RECOMMENDATION
..recommendation
Conduct a Public Hearing; Adopt Resolution No. 2025-058, denying the appeal and thereby upholding the approval of PL24-0097 (Special Conditional Use Permit), PL24-0098 (Site Approval) and PL24-0120 (Special Conditional Use Permit), based upon the findings and subject to the departmental conditions of approval.
..body

FISCAL IMPACT
If the project is developed, the City will receive one-time revenues in the form of permit and development impact fees. Ongoing revenues through property and sales taxes will also be generated in the future.

CITY OF CHINO MISSION / VISION / VALUES / STRATEGIC ISSUES The recommendation detailed above furthers the City’s values and strategic issues that serve as key pillars on which identified priorities, goals, and action plans are built, by fostering:
 Responsible Long-Range Planning
Revenue: Expenditure:

Transfer In: Transfer Out:
1498
CITY COUNCIL MEETING DATE: SEPTEMBER 16, 2025
TITLE: APPEAL OF PLANNING COMMISSION ACTION APPROVING THE CHINO GATEWAY TERMINAL PROJECT.

PAGE: 2

BACKGROUND
On August 15, 2024, Gateway Terminal LLC (the “Applicant”) submitted a Site Approval (SA) (PL24-0098) and two Special Conditional Use Permit (SCUP) (PL24-0097 and PL24-0120) applications to construct the Chino Gateway Terminal Project (“the Project) consisting of a 158,548 square foot industrial warehouse building and a 3,540 square foot food and beverage building with an outdoor dining area, located on 7.35 acres of land within the Light Industrial (M1) zoning district at the southwest corner of Schaefer Avenue and Oaks Avenue. The site is the current location of Gateway Karis Church that will be relocated to the College Park community once their new church building is constructed at the northwest corner of Eucalyptus Avenue and Satterfield Avenue. In compliance with the California Environmental Quality Act (CEQA), an Addendum to the City of Chino General Plan Environmental Impact Report (SCH# 2008091064) for the Project was prepared by LSA Associates, Inc.

On July 16, 2025, the Planning Commission held a public hearing to consider the Project. Prior to the meeting, staff received a letter from Supporters Alliance for Environmental Responsibility (“SAFER”), claiming the Addendum prepared for the Project does not fall within the scope of the 2010 General Plan Environmental Impact Report (GPEIR) and that new significant impacts or mitigation measures have emerged. Therefore, SAFER claims a new Environmental Impact Report (EIR) or Negative Declaration should have been prepared for the Project. Since the letter was received after the staff report publication, staff introduced the letter at the Planning Commission meeting, which SAFER did not attend. During the deliberation, the Commission asked staff if the EIR Addendum is sufficient for the Project. Staff explained that the EIR Addendum is the appropriate environmental document for this type of project pursuant to CEQA. Following deliberation, the Planning Commission adopted Planning Commission Resolution No. PC2025-012, approving the Project subject to departmental conditions of approval, with the addition of a condition requiring the applicant to reinforce the outdoor dining area with protective bollards. The full Planning Commission staff report packet is included as Exhibit A and Planning Commission Resolution No. PC2025-012, including the condition added by the Planning Commission is attached as Exhibit B.

On July 23, 2025, SAFER (the “Appellant”), filed an appeal of the Planning Commission’s decision, reiterating the same objections to the EIR Addendum and claiming that new significant impacts or mitigation measures require the preparation of a new EIR or Negative Declaration.

SAFER provided no additional evidence or supporting documentation with the appeal other than what was originally submitted in the letter received prior to the Planning Commission meeting. A copy of the appeal application is included as Exhibit C.

ISSUES/ANALYSIS
Environmental Review and CEQA Compliance
On July 6, 2010, the City of Chino (the “City) certified the 2010 GPEIR to guide future development within the City’s planning area in accordance with the goals and policies of the General Plan. The project site was included in the planning area analyzed in the GPEIR and was evaluated at full build out under the current zoning designation of M1, which allows for a variety of less intensive industrial uses.

As mentioned, an Addendum to the City of Chino GPEIR was prepared for the Project in accordance with CEQA. The purpose of the Addendum is to determine whether the Project would result in any new or substantially more severe environmental impacts than those identified in the GPEIR. As the lead agency under CEQA, the City of Chino is responsible for 1499
CITY COUNCIL MEETING DATE: SEPTEMBER 16, 2025
TITLE: APPEAL OF PLANNING COMMISSION ACTION APPROVING THE CHINO GATEWAY TERMINAL PROJECT.

PAGE: 3
conducting this evaluation and determining the appropriate environmental document. As part of the process, the applicant submitted numerous technical studies including a Health Risk Assessment, Biology Report, Arborist Report, Cultural Resources and Historical Significance Assessment, Geotechnical Study, Phase 1 Environmental Site Assessment, Preliminary Water Quality Management Plan and Drainage Study, Noise Survey, Traffic Impact Analysis, Water Demand Analysis, and Sewer Capacity Analysis. Based on the review of the technical studies submitted by the applicant, the City concluded that the Project would not have any new significant impacts or increase the severity of impacts previously disclosed in the GPEIR. As a result, the Addendum was determined to be the appropriate CEQA document for the Project, and no further environmental review is required under CEQA Guidelines.

SAFER’s Appeal
SAFER’s appeal presents vague and unsupported claims that new information, significant environmental impacts and/or mitigation measures may have emerged since the 2010 GPEIR was certified and therefore claims that a new EIR or Negative Declaration is required. However, under CEQA Guidelines, Section 15162, additional environmental documentation is only required if the Project would result in: 1) new significant impacts; 2) substantially increase the severity of the previously identified significant impacts; or 3) new information of substantial importance that was not known at the time the GPEIR certification.

The Addendum and the Planning Commission’s decision were based on comprehensive technical analysis that evaluated the Project’s environmental impacts. The Addendum provided:
1) a detailed summary of relevant General Plan policies for each environmental topic addressed in the GPEIR; 2) the level of impact for each environmental topic identified in the GPEIR; and 3) an evaluation of the Project’s impacts compared to those analyzed in the GPEIR.

The Addendum appropriately compared the impacts of the Project with those anticipated from full General Plan buildout. This is backed by the numerous technical studies that evaluated potential impacts and concluded that no additional mitigation would be required for the Project.

Based on this analysis, the Planning Commission found no evidence that the Project would result in new or more severe significant impacts than those previously identified in the GPEIR.

As documented in the Addendum, the Project would not result in any new significant impacts, nor would it cause a substantial increase in the severity of existing impacts beyond those addressed in the GPEIR. The Project’s potential impacts are equal or less than those evaluated in the GPEIR. Additionally, there have been no substantial changes in the Project’s conditions or location that would lead to new or more severe environmental impacts. Therefore, no new information has been identified that would require further CEQA review under Section 15162. In conclusion, SAFER’s appeal fails to present any substantial evidence or justification to support its claims or to warrant further CEQA review.

The Addendum and all supporting technical studies are available for public review on the City’s website at: https://www.cityofchino.org/591/Environmental-Documents.

Public Noticing
A 10-day notice for the appeal was mailed to all property owners within a 300-foot radius of the project site. In addition, a notice was published in the Chino Champion on September 6, 2025.

A total of two freestanding signs were posted along each of the project’s street frontages with project information in accordance with Section 20.23.140.D.1 of the City’s Zoning Code. In response to the public notice, no comments have been received. The notice exceeds legal noticing requirements.
1500
CITY COUNCIL MEETING DATE: SEPTEMBER 16, 2025
TITLE: APPEAL OF PLANNING COMMISSION ACTION APPROVING THE CHINO GATEWAY TERMINAL PROJECT.

PAGE: 4
Attachments:

Exhibit A – Planning Commission Staff Report Packet
Exhibit B – Planning Commission Resolution No. 2025-012 Exhibit C – Appeal Application
Resolution No. 2025-058
1501

MEMORANDUM

CITY OF CHINO

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT
PLANNING COMMISSION MEETING DATE: JULY 16, 2025
..titl e
PL24-0097 (Special Conditional Use Permit), PL24-0098 (Site Approval), and PL24-0120 (Special Conditional Use Permit)
..end

LOCATION MAP
72 EXHIBIT A
1502
PLANNING COMMISSION MEETING DATE: JULY 16, 2025
TITLE: PL24-0097 (SPECIAL CONDITIONAL USE PERMIT), PL24-0098 (SITE APPROVAL), AND PL24-0120 (SPECIAL CONDITIONAL USE PERMIT).

PAGE: 2
PROJECT NO.: PL24-0097 (Special Conditional Use Permit), PL24-0098 (Site Approval), and PL24-0120 (Special Conditional Use Permit)
APPLICANT: Gateway Terminal LLC
REQUEST: A request for approval for the Chino Gateway Terminal Project located on approximately 7.35 acres of land within the Light Industrial (M1) zoning district. The project includes the following applications:
 PL24-0097 (Special Conditional Use Permit) – A request to allow an industrial building greater than 50,000 square feet in the M1 zoning district for warehousing, wholesaling and distribution use.
 PL24-0098 (Site Approval) – A request to construct a mixed-use project consisting of a 158,548 square foot industrial warehouse building, and a 3,540 square restaurant building with an outdoor dining area.
 PL24-0120 (Special Conditional Use Permit) – A request to allow restaurants in the M1 zoning district.

LOCATION: Southwest corner of Schaefer Avenue and Oaks Avenue (APNs: 1021-052-04, - 06, -09 and -11)
RECOMMENDATION ..recommendation
Adopt Planning Commission Resolution No. PC2025-012, approving PL24-0097 (Special Conditional Use Permit), PL24-0098 (Site Approval) and PL24-0120 (Special Conditional Use Permit), based upon the findings and subject to the departmental conditions of approval. ..body
SURROUNDING ZONING AND LAND USE:

Existing Land Use General Plan Zoning District
Project Site - Gateway Karis Church,
Vacant
Light Industrial (LI) Light Industrial (M1)
North - Single-Family
Residential
RD 4.5 (4.5 dwelling
units/acre)
RD 4.5 (4.5 dwelling
units/acre)
East - Industrial Light Industrial (LI) Light Industrial (M1) South - Industrial General Industrial (GI) General Industrial (M2) West - Industrial Light Industrial (LI) Light Industrial (M1)

BACKGROUND
Gateway Terminal LLC, the applicant, acquired the project site in 2020 through a land exchange agreement with Gateway Karis Church, the former property owner and current occupant with the intent to develop the site with a mixed-use project. The project consists of a mixed-use development which includes a 158,548 square foot industrial building and a 3,540 square foot food and beverage building with an outdoor dining area. As part of the agreement, the applicant is constructing a new 27,000 square foot church facility at The Campus in College Park, located north of Eucalyptus Avenue, west of Satterfield, south of Notre Dame Avenue, and east of Oaks Avenue. The Campus entitlements were approved on September 6, 2022, and construction is currently underway. Once the facility is complete, the church will relocate to the location in College Park.
150373
PLANNING COMMISSION MEETING DATE: JULY 16, 2025
TITLE: PL24-0097 (SPECIAL CONDITIONAL USE PERMIT), PL24-0098 (SITE APPROVAL), AND PL24-0120 (SPECIAL CONDITIONAL USE PERMIT).

PAGE: 3

ISSUES/ANALYSIS
Site Design
The proposed project consists of a mixed-use development which includes a 3,540 square foot food and beverage building with an outdoor dining area as well as a 158,548 square foot speculative industrial building. Each building will be located on a separate lot which will be established by a lot line adjustment processed through the Public Works Department.

The 3,540 square foot food and beverage building, located at the northeast corner of the project site along Schaefer Avenue, includes four tenant spaces, shared restrooms, storage areas, and an outdoor seating area. Each tenant space is designed to accommodate individual restaurant operators, with service provided at the counter and outdoor dining available to patrons. Parking is provided along the west and south sides of the building. The proposed food and beverage building is required to provide 36 parking spaces and provides a total of 40 parking spaces dedicated to the building.

The industrial building is primarily plotted behind the food and beverage building, with the office portion fronting Schaefer Avenue. The building has a total footprint of 153,548 square feet, comprised of 150,048 square feet of warehouse space, 3,500 square feet of office space and 5,000 square feet of mezzanine space above the office area. At the rear of the building, twenty dock high loading doors and 10 truck trailer parking spaces are located within a secured private yard area. The yard area is screened from public view by a 10-foot-high solid tilt-up wall and metal gate, designed to match the architectural style of the building. The proposed industrial building provides a total of 92 spaces, which meets the minimum parking requirements. Parking is provided along the west and south sides of the building, as well as within the secured yard area.

Each building has dedicated site access with one driveway from Schaefer Avenue and one from Oaks Avenue, allowing separate and efficient circulation for customers and industrial operations.

Project statistics are as follows:

Item
Project Area 7.35 acres
No. Lots 2
Lot Area Parcel 1 – 285,640 square feet
Parcel 2 – 34,683 square feet
No. of Buildings 2
Building Area 158,548 square feet (warehouse industrial) 3,520 square feet (food & beverage)
Lot Coverage (proposed/maximum) 49% proposed/50% maximum Floor Area Ratio (proposed/maximum) 0.51 proposed /0.6 maximum Landscape Coverage (proposed/required) 10.2% proposed/10% required Parking (proposed/required) 132 parking spaces proposed/128 parking space required
150474
PLANNING COMMISSION MEETING DATE: JULY 16, 2025
TITLE: PL24-0097 (SPECIAL CONDITIONAL USE PERMIT), PL24-0098 (SITE APPROVAL), AND PL24-0120 (SPECIAL CONDITIONAL USE PERMIT).

PAGE: 4
Landscaping
The project provides a landscape coverage of 10.2%, satisfying the minimum landscape coverage requirement of 10% for properties in the M1 zoning district. Drought tolerant landscape design is provided throughout the development that is comprised of trees, shrubs and groundcover, primarily concentrated along the Schaefer Avenue and Oaks Avenue street frontages. Additional landscape features are provided near the outdoor seating areas for the food and beverage building. In addition, an outdoor employee break area is proposed at the northwest corner of the project site, located in front of the industrial building. This area features enhanced landscaping, decorative paving, wall seating, steal planter boxes, and decorative hardscape and is designed to serve the industrial building.

Architecture
The food and beverage building is designed with a modern industrial architectural style that draws inspiration from cargo shipping containers. This design is achieved through the use of steel wall panels that replicate the appearance of shipping containers, complemented by flat steel panels, and metal screens to adequately screen roof top equipment. The outdoor dining area is enclosed by corrugated steel panels, steel planter boxes, and rebar fencing, and is enhanced by curved steel light fixtures that provide illumination and reinforce the industrial design theme. In addition, climbing plant material will be integrated into the outdoor seating area along the fence and light fixtures to add warmth and soften the industrial aesthetic.

The warehouse industrial building features a concrete tilt-up design with smooth painted finish varying in shades of gray. Steel wall panels, designed to mimic the appearance of shipping containers, along with flat steel panels, are primarily concentrated at the office area facing Schaefer Avenue. These steel elements complement the architectural style of the food and beverage building, creating a cohesive site design. In addition, horizontal and vertical reveals enhance the elevations with reflective glass in clear anodized aluminum frames, which is concentrated at the corners of the building, enhancing the office area, and at the center of the building facing Schaefer Avenue. Architectural articulation is further achieved through four-foot insets and offsets along the street frontages and at the office area. Breaks in the roofline are provided as well, primarily where the insets and offsets occur.

Special Conditional Use Permit
The applicant has applied for two Special Conditional Use Permits (SCUP), one to allow restaurant uses within the food and beverage building, and a second to permit the industrial building to exceed 50,000 square feet in size.

A SCUP is required to be approved by the Planning Commission to establish a restaurant use in the M1 zoning district. The proposed food and beverage building has been designed to accommodate up to four tenant spaces, which would all be covered under the SCUP. A license through the Alcohol Beverage Control (ABC) is not currently requested in conjunction with the food uses. In the future, if an ABC license is requested by a tenant, an Administrative Approval would be required.

The second SCUP being requested is to allow the industrial building to exceed 50,000 square feet in size. The size of the building is generally consistent with other industrial buildings located on the east side of Oaks Avenue, along Schaefer Avenue. These buildings are all located on larger lots and designed for a single-tenant user. The proposed building has been designed with loading doors on the southern side of the building to minimize impacts to the existing residential neighborhood on the north side of Schaefer Avenue. Additionally, Schaefer 150575
PLANNING COMMISSION MEETING DATE: JULY 16, 2025
TITLE: PL24-0097 (SPECIAL CONDITIONAL USE PERMIT), PL24-0098 (SITE APPROVAL), AND PL24-0120 (SPECIAL CONDITIONAL USE PERMIT).

PAGE: 5
Avenue is designated as a City truck route. The proposed building is speculative, meaning that a tenant is not known at this time. Potential tenants would need to comply with the M1 zoning district, which allows for lighter industrial uses ranging from warehousing and distribution to light manufacturing.

Public Noticing
A 10-day notice was mailed to all property owners within a 300-foot radius of the project site. In addition, a notice was published in the Chino Champion on July 5, 2025, and the City sent information out on the City’s social media platforms. A total of two freestanding signs were posted along each of the project’s street frontages with project information in accordance with Section 20.23.140.D.1 of the City’s Zoning Code. In response to the public notice, no comments have been received. The notice exceeds legal noticing requirements.

ENVIRONMENTAL REVIEW
An Addendum to the City of Chino General Plan Environmental Impact Report (EIR) (SCH# 2008091064) for the Chino Gateway Terminal Project, dated June 2025, has been prepared for this project by LSA Associates, Inc. As outlined in CEQA Guidelines Section 15164, an Addendum is the appropriate environmental document if some changes or additions to the previously certified EIR are necessary, but the proposed project does not constitute new information and would not change the assumptions, analysis, conclusions, or mitigation measures of the EIR to a significant degree. The analysis concluded that the proposed project would not create any new significant impacts or impacts significantly different than those identified in the City of Chino’s General Plan EIR. In addition, the proposed project would not increase the severity of any previously identified significant impacts. Therefore, the proposed project is within the scope of the previous EIR.

Link to EIR Addendum: Environmental Documents | Chino, CA 150676
RESOLUTION NO. PC2025-012

A RESOLUTION OF THE PLANNING COMMISSION OF THE CITY OF
CHINO, CALIFORNIA, APPROVING PL24-0097 (SPECIAL
CONDITIONAL USE PERMIT), PL24-0098 (SITE APPROVAL), AND PL24-0120 (SPECIAL CONDITIONAL USE PERMIT) FOR APPROVAL

TO CONSTRUCT THE CHINO GATEWAY TERMINAL PROJECT
CONSISTING OF A 158,548 SQUARE FEET INDUSTRIAL
WAREHOUSE BUILDING, A 3,540 SQUARE FOOT RESTAURANT

BUILDING WITH AN OUTDOOR DINING AREA, AND TO

CONDITIONALLY PERMIT RESTAURANTS, AND A WAREHOUSE
INDUSTRIAL BUILDING GREATER THAN 50,000 SQUARE FEET,
LOCATED ON APPROXIMATELY 7.35 ACRES OF LAND WITHIN THE
LIGHT INDUSTRIAL (M1) ZONING DISTRICT AT THE SOUTHWEST
CORNER OF SCHAEFER AVENUE AND OAKS AVENUE (APN: 1021-
052-04, -06, -09 AND -11).

WHEREAS, Gateway Terminal LLC (the “Applicant”), has filed an application with the City of Chino (the “City”) for approval of PL24-0097 (Special Conditional Use Permit), PL24-0098 (Site Approval), and PL24-0120 (Special Conditional Use Permit) (the “Project”) to construct the Chino Gateway Terminal Project consisting of a 158,548 square foot warehouse industrial building, a 3,540 square foot restaurant building with an outdoor dining area, and to conditionally permit restaurants and a warehouse industrial building greater than 50,000 square feet, located on approximately 7.35 acres of land within the Light Industrial (M1) zoning district at the southwest corner of Schaefer Avenue and Oaks Avenue (APN: 1021-052-04, -06, -09 and -11); and
WHEREAS, in compliance with the California Environmental Quality Act (CEQA), an Addendum to the City of Chino General Plan Environmental Impact Report (SCH# 2008091064) for the Chino Gateway Terminal Project, dated June 2025, has been prepared by LSA Associates, Inc.; and
WHEREAS, the Planning Commission of the City of Chino has completed its study of the proposed Project; and
WHEREAS, on July 16, 2025, the Planning Commission held a duly noticed public hearing for the Project in compliance with law, including compliance with the relevant provisions of the California Government Code and Chino Municipal Code, entertained the written and oral report of staff, and took public testimony on the Project.

NOW, THEREFORE, the Planning Commission of the City of Chino, California, does hereby FIND, DETERMINE, and RESOLVE as follows:

A. The foregoing recitals are true and correct and incorporated herein. 150777
RESOLUTION NO. PC2025-012

Page 2 of 7 ends

B. Based on substantial evidence, both written and oral, from the public hearing, the Planning Commission makes the following findings and takes the following actions on PL24-0097 (Special Conditional Use Permit), PL24-0098 (Site Approval), and PL24-0120 (Special Conditional Use Permit):

1. PL24-0098 (Site Approval)
a. The proposed Project is consistent with the goals and policies of the City’s adopted General Plan and/or applicable specific plan(s). The Project site has a General Plan land use designation of Light Industrial (LI). The LI land use designation is intended for industrial uses with fewer impacts on traffic, noises, odors and pollutants and allows for a broad range of uses. The Project has been designed to meet applicable development standards and design guidelines. The Project serves General Plan Goal LU-2 and Objective LU-2.1 which aim to foster the development of new industrial uses in the City while preventing negative impacts on the health, safety, and welfare of residents and General Plan Objective LU-1.3 which encourages commercial development that will support and enhance vibrant commercial areas and serve existing neighborhoods;
b. The proposed Project is permitted within the zoning district in which it is proposed and complies with all applicable provisions of the City’s Zoning Code. The Project is located in the Light Industrial (M1) zoning district and consists of a 158,548 square foot warehouse industrial building and a 3,540 square foot food and beverage building with an outdoor dining area. The restaurant uses and the size of the warehouse building, which exceeds 50,000 square feet, require approval of a Special Conditional Use Permit.

Additionally, the Project meets or exceeds all minimum development standards related to setbacks, building height, lot coverage, parking, and landscaping;
c. The subject site is physically suitable, including, but not limited to, parcel size, shape, access and availability of utilities, for the type and intensity of use proposed, as all minimum zoning requirements governing parcel size, shape, access, type and intensity of development have been met or exceeded. The 7.35-acre site is flat and will have adequate infrastructure and four points of vehicular access from Schaefer Avenue and Oaks Avenue. Utilities and stormwater improvements will be extended to serve the site;
d. The subject site for the Project relates to streets and highways properly designed, both as to width and type of pavement to carry the type and quantity of traffic generated by the proposed Project, in that the Project site is located along Schaefer Avenue, which is designated as a primary arterial and Oaks Avenue, which is designated as an urban industrial collector.

Access to the site is provided from the adjacent streets. Additionally, 150878
RESOLUTION NO. PC2025-012

Page 3 of 7 ends

Schaefer Avenue is designated as a truck route. Both streets are currently improved and has adequate capacity to serve the proposed Project; e. The proposed Project is compatible with those abutting properties and in the surrounding area. The Project is located within an area designated for industrial uses and is surrounded by existing industrial developments to the east, south and west. To the north, Schaefer Avenue separates the singlefamily residential development from the Project. The Project will have no significant negative light, noise, and aesthetic impacts, as the building has been designed to meet all development and design requirements of the M1 zoning district, in which it is located;
f. The proposed location, size, and operating characteristics of the proposed Project will not be detrimental to the public interest, health, safety or general welfare, as the proposed Project consists of a mixed-use development with an industrial building and a food and beverage building, which is consistent with the M1 zoning district. In addition, certain safeguards have been required of the proposed Project, which the Planning Commission deems necessary to protect the public health, safety, and general welfare. These safeguards (Conditions of Approval) are attached hereto as Exhibit “A”; g. The proposed Project will not have a significant adverse impact on the environment as an Addendum to the City of Chino General Plan Environmental Impact Report (SCH# 2008091064) for the Chino Gateway Terminal Project has been prepared for this Project pursuant to Section 15164 of the California Environmental Quality Act (CEQA) Guidelines. The Project is within the scope of the EIR, which adequately describes the activity for the purposes of CEQA. The Addendum satisfies the requirement of CEQA and the CEQA Guidelines (California Public Resources Code §§ 21000 et seq.; 14 Cal. Code Regs. §§ 15000 et seq.); and h. The minimum safeguards necessary to protect the public health, safety and general welfare have been required of the proposed Project and have been imposed as conditions of Project approval by the Chino Planning Commission. In addition, certain safeguards have been required of the proposed Project, which the Planning Commission deems necessary to protect the public health, safety, and general welfare. These safeguards (Conditions of Approval) are attached hereto as Exhibit “A”.

2. PL24-0097 (Special Conditional Use Permit – Warehouse Building ≥ 50,000SF) a. The proposed use is consistent with the goals and policies of the City’s adopted General Plan and/or applicable specific plan(s), in that the proposed use consists of an industrial building exceeding 50,000 square feet, which is permitted subject to approval of a SCUP. The use supports General Plan Goal LU-2 and Objective LU-2.1, which aims to foster the 150979
RESOLUTION NO. PC2025-012

Page 4 of 7 ends

development of new industrial uses that contributes to the City’s economic development, while ensuring such uses are planned and designed to prevent negative impacts on the health, safety, and welfare of residents; b. The subject site is physically suitable, including but not limited to, parcel size, shape, access and availability of utilities, for the type and intensity of use proposed, as all minimum zoning requirements governing parcel size, shape access, type and intensity of the use have already been met or exceeded and the appropriate infrastructure and public improvements are conditioned to be constructed with the development. Additionally, the proposed 158,548 square foot industrial building meets all requirements and development standards in the Zoning Ordinance;
c. The subject site relates to streets and highways properly designed, both as to width and type of pavement to carry the type and quantity of traffic generated by the proposed use; as the 158,548 square foot industrial building will have direct access from one driveway off Schaefer Avenue and a second driveway off Oaks Avenue. Schaefer Avenue is designated as a primary arterial and truck route and Oaks Avenue is designated as an urban industrial collector, both streets designed to carry the volume of traffic typically generated by the use;
d. The proposed use is compatible with those on abutting properties and in the surrounding neighborhood. The Project is located within an area designated for industrial uses and is surrounded by existing industrial developments to the east, south and west. To the north, Schaefer Avenue, separates the single-family residential development from the use. The use will have no significant negative light, noise, and aesthetic impacts, as the building has been designed to meet all development and design requirements of the M1 zoning district, in which it is located. Additionally, the M1 zoning district is intended for industrial uses that are less intensive;
e. The proposed location, size, and operating characteristics of the proposed use will not be detrimental to the public interest, health, safety or general welfare, as the 158,548 square foot industrial building is allowed in the M1 zoning district, subject to the approval of a SCUP. In addition, certain safeguards have been required of the proposed use, which the Planning Commission deems necessary to protect the public health, safety, and general welfare. These safeguards (Conditions of Approval) are attached hereto as Exhibit “A”;
f. The proposed Project will not have a significant adverse impact on the environment as an Addendum to the City of Chino General Plan Environmental Impact Report (SCH# 2008091064) for the Chino Gateway Terminal Project has been prepared for this Project pursuant to Section 15164 of the California Environmental Quality Act (CEQA) Guidelines. The 151080
RESOLUTION NO. PC2025-012

Page 5 of 7 ends

Project is within the scope of the EIR, which adequately describes the activity for the purposes of CEQA. The Addendum satisfies the requirement of CEQA and the CEQA Guidelines (California Public Resources Code §§ 21000 et seq.; 14 Cal. Code Regs. §§ 15000 et seq.); and g. The minimum safeguards necessary to protect the public health, safety and general welfare have been required of the proposed Project and have been imposed as conditions of Project approval by the Chino Planning Commission. In addition, certain safeguards have been required of the proposed use, which the Planning Commission deems necessary to protect the public health, safety, and general welfare. These safeguards (Conditions of Approval) are attached hereto as Exhibit “A”.

3. PL24-0120 (Special Conditional Use Permit - Restaurant):
a. The proposed use is consistent with the goals and policies of the City’s adopted General Plan and/or applicable specific plan(s); in that the proposed use consists of individual restaurants located within a multi-tenant building. The proposed use is permitted, subject to approval of a SCUP Furthermore, Objective LU-1.3 of the City’s General Plan encourages commercial development that will support and enhance vibrant commercial areas to serve existing neighborhoods with a combination of daily and specialty daily needs;
b. The subject site is physically suitable, including, but not limited to, parcel size, shape, access and availability of utilities, for the type and intensity of use proposed, as all minimum zoning requirements governing parcel size, shape access, type and intensity of development have already been met or exceeded and the appropriate infrastructure and public improvements are conditioned to be constructed with the development;
c. The subject site relates to streets and highways properly designed, both as to width and type of pavement to carry the type and quantity of traffic generated by the proposed use; as the restaurant building will have direct access from one driveway off Schaefer Avenue a second driveway off Oaks Avenue. Schaefer Avenue is designated as a primary arterial and Oaks Avenue is designated as an urban industrial collector, both streets designed to carry the volume of traffic typically generated by the proposed restaurant use;
d. The proposed use is compatible with those on abutting properties and in the surrounding neighborhood, in that restaurants in the M1 zoning district are allowed, subject to approval of a SCUP. The proposed food and beverage building is located within an area designated for industrial uses and is surrounded by existing industrial developments to the east, south and west.

The restaurant component is strategically located at the northeast corner of 151181
RESOLUTION NO. PC2025-012

Page 6 of 7 ends

the project site, serving as a transitional buffer between the single-family residential neighborhood, separated by Schaefer Avenue, and the larger warehouse industrial building to the south. The use will have no significant negative light, noise, and aesthetic impacts, as the building has been designed to meet all development and design requirements of the M1 zoning district, in which it is located;
e. The proposed location, size, and operating characteristics of the proposed use will not be detrimental to the public interest, health, safety or general welfare, as restaurant uses are allowed in the M1 zoning district, subject to the approval of a SCUP. In addition, certain safeguards have been required of the proposed Project, which the Planning Commission deems necessary to protect the public health, safety, and general welfare. These safeguards (Conditions of Approval) are attached hereto as Exhibit “A”; f. The proposed Project will not have a significant adverse impact on the environment as an Addendum to the City of Chino General Plan Environmental Impact Report (SCH# 2008091064) for the Chino Gateway Terminal Project has been prepared for this Project pursuant to Section 15164 of the California Environmental Quality Act (CEQA) Guidelines. The Project is within the scope of the EIR, which adequately describes the activity for the purposes of CEQA. The Addendum satisfies the requirement of CEQA and the CEQA Guidelines (California Public Resources Code §§ 21000 et seq.; 14 Cal. Code Regs. §§ 15000 et seq.); and g. The minimum safeguards necessary to protect the public health, safety and general welfare have been required of the proposed Project and have been imposed as conditions of Project approval by the Chino Planning Commission. In addition, certain safeguards have been required of the proposed Project, which the Planning Commission deems necessary to protect the public health, safety, and general welfare. These safeguards (Conditions of Approval) are attached hereto as Exhibit “A”.

4. CEQA Findings. An Addendum to the City of Chino General Plan Environmental Impact Report (SCH# 2008091064) for the Chino Gateway Terminal Project has been prepared by LSA Associates, Inc. for this Project pursuant to Section 15164 of the California Environmental Quality Act (CEQA) Guidelines. The Planning Commission has considered the Addendum and Environmental Impact Report as part of its decision on this Project pursuant to Section 15164. The Planning Commission hereby finds that the Project is within the scope of the EIR, which adequately describes the activity for the purposes of CEQA. The Planning Commission hereby finds that the Project will not have any impacts that would require a revision to the EIR or any other additional environmental review.

5. Approval of PL24-0097 (Special Conditional Use Permit), PL24-0098 (Site Approval) and PL24-0120 (Special Conditional Use Permit). The Planning 151282
RESOLUTION NO. PC2025-012

Page 7 of 7 ends

Commission hereby approves PL24-0097 (Special Conditional Use Permit), PL24- 0098 (Site Approval) and PL24-0120 (Special Conditional Use Permit) subject to the Conditions of Approval attached hereto as Exhibit “A”. Applicant, including its successors and assigns, shall be responsible for implementing and complying with all conditions set forth in Exhibit “A”.

6. Actions by the Planning Commission Secretary. The Planning Commission Secretary is hereby directed to attest to the adoption of this Resolution as of the date set forth below and forthwith transmit a copy of this Resolution, by regular mail, to the Applicant at the address of record set forth in the Application.

PASSED, APPROVED, AND ADOPTED THIS 16
TH DAY OF JULY 2025.

PLANNING COMMISSION CHAIRPERSON
ATTEST:

SECRETARY, PLANNING COMMISSION
State of California )
County of San Bernardino ) §
City of Chino )
I hereby certify the foregoing Resolution was duly adopted by the Chino Planning Commission at a meeting held on the 16th day of July 2025 and entered in the minutes of said Commission.

AYES: COMMISSIONERS:

NOES: COMMISSIONERS:

ABSENT: COMMISSIONERS:

SECRETARY, PLANNING COMMISSION
Attachment: Exhibit “A” – Conditions of Approval
151383

EXHIBIT A

DEPARTMENTAL

CONDITIONS OF APPROVAL
DATE: July 16, 2025
PROJECT FILE NO.: PL24-0097 (Special Conditional Use Permit), PL24-0098 (Site Approval), and PL24-0120 (Special Conditional Use Permit) LOCATION: Southwest corner of Schaefer Avenue and Oaks Avenue (APN: 1021-052-04, -06, -09 and -11)
APPLICANT: Gateway Terminal LLC
The departments listed below have reviewed the above referenced application. Those departments marked with an “X” have required conditions of approval to be imposed on the project.

Development Services Department –
[X] Planning Division
[ ] ADA Accessibility Division
Public Works Department –
[X] Engineering Division
[ ] Traffic Division
[X] Chino Valley Independent Fire District
[ ] Police Department
[ ] Finance Department
[ ] Community Services, Parks & Recreation Department
151484

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT

PLANNING DIVISION CONDITIONS OF APPROVAL
DATE: July 16, 2025
PROJECT FILE NO.: PL24-0097 (Special Conditional Use Permit), PL24-0098 (Site Approval) and PL24-0120 (Special Conditional Use Permit) LOCATION: Southwest corner of Schaefer Avenue and Oaks Avenue (APN: 1021-052-04, -06, -09 and -11)
APPLICANT: Gateway Terminal LLC

1.0 TIME LIMITS:

1.1. The above referenced Site Approval and Special Conditional Use Permits shall expire on July 16, 2026, if building permits are not obtained and/or the approved uses have not commenced. The expiration date may be extended upon written request by the applicant on a City application form.

The request must be received by the Director of Development Services at least 30 days prior to expiration of the application.

1.2. Should any of the special conditionally permitted uses cease to exist for 180 or more consecutive days, then the permit shall be deemed null and void.

2.0 GENERAL REQUIREMENTS:

2.1. Failure to comply with any conditions of approval shall be deemed just cause for revocation of project approval by the Planning Commission and/or City Council.

2.2. The project shall proceed only in accordance with the approved plans on file with the Development Services Department, and with the conditions contained herein and the Chino Municipal Code.

2.3. The Director of Development Services shall have the authority to approve minor deviations in the site plan, architecture and/or landscape providing the total approved building area is not exceeded. If it is determined that the changes will be substantial, approval from the Planning Commission will be required.
151585

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT PLANNING DIVISION

CONDITIONS OF APPROVAL
FILE NO.: PL24-0097 (SCUP), -0098 (SA) & -0120 (SCUP) DATE: July 16, 2025

2.4. Approval of this request shall not waive compliance with any section of the Chino Municipal Code, or any other applicable City ordinances, or applicable specific plan provision.

2.5. Pursuant to Government Code Section 66020, upon approval of the project, the applicant has a 90-day period in which to protest the fees, dedications, reservation or other exaction imposed on this project through the conditions of approval.

2.6. In the event that any condition contained herein is determined to be invalid or legally unenforceable, all remaining conditions shall remain in force.

2.7. In the event that any condition imposing a fee, exaction, dedication, or other mitigation measure is challenged by the applicant and/or other parties in an action filed in a court of law, which action is brought within the time period provided for by law, this approval shall be suspended pending dismissal of such action, the expiration of the limitation period applicable to such action, or final resolution of such action. If any condition is invalidated by a court of law, the applicable section of the entire project shall be reviewed by the City and substitute conditions may be imposed.

2.8. The applicant shall indemnify the City and its elected boards, commissions, officers, agents and employees and will hold and save them and each of them harmless from any and all actions, claims, liabilities, losses, damages, penalties, obligations and expenses, including but not limited to attorneys’ fees and costs, (collectively “claims”) against the City for any such claims and shall be responsible for any judgment arising therefrom. The City shall provide the applicant with notice of the pendency of such action and shall request that the applicant defend such action. The applicant may utilize the City Attorney’s office or use legal counsel of its choosing, but shall reimburse the City for any necessary legal cost incurred by City, including for the City’s required participation in defense of the claims. The applicant shall provide a deposit in the amount of 100% of the City’s estimate, in its sole and absolute discretion, of the cost of litigation, including the cost of any award of attorney’s fees, and shall make additional deposits as requested by City to keep the deposit at such level. If the applicant fails to provide or maintain the deposit, the City may abandon the action and the applicant shall pay all costs resulting therefrom and City shall have no liability to the applicant.

2.9. The City of Chino has an executive contract with Waste Management for all solid waste collection and hauling services within the City. The applicant shall be responsible for making arrangements with Waste Management for disposal of any/all construction debris or trash generated 151686

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT PLANNING DIVISION

CONDITIONS OF APPROVAL
FILE NO.: PL24-0097 (SCUP), -0098 (SA) & -0120 (SCUP) DATE: July 16, 2025 as a result of this permit. Waste Management can be reached at 1-800 423-9986.

2.10. Any change in the project shall be reviewed by the Development Services Department for compliance with CEQA.

2.11. All proposed signs shall be designed to conform with the City’s Sign Code (Chino Municipal Code, Title 16 – Signs) and shall require separate application and approval by the Director of Development Services prior to installation.

2.12. Pursuant to Public Resources Code Section 21089 and Fish and Wildlife Code Section 711.4, the developer shall provide those fees marked [X] below in the form of a check made payable to the San Bernardino County Clerk of the Board of Supervisors within 5 days of Planning Commission approval. Project approval shall not be complete until the required fee(s) is (are) paid:
[X] $50 for the Notice of Determination filing fee.

3.0 PRIOR TO THE ISSUANCE OF A BUILDING AND/OR GRADING PERMIT:

3.1. The applicant/developer shall pay development impact fees at the established rate. Such fees may include, but not be limited to, new construction fee, park or open space fees, school fees, drainage fees, sewer fees, building permit and plan check fees.

3.2. Revised plans, incorporating all conditions of approval, shall be submitted and approved by the Director of Development Services.

3.3. All plans shall be coordinated for consistency.

3.4. The applicant/developer shall submit two sets of structural plans/construction documents. The plans shall include one set of structural calculations, one set of Title 24 energy calculations, and one soils report. The applicant/developer shall also submit the above documents in digital format to the Building Division once approved.

3.5. A construction management plan shall be submitted and approved by the Director of Development Services. The plan shall coordinate and address construction activities that may impact residents and/or surrounding businesses in adjacent areas. Elements of the plan shall contain, but not be limited to, the following:
a. Routing of construction equipment
b. Hours of operation
151787

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT PLANNING DIVISION

CONDITIONS OF APPROVAL
FILE NO.: PL24-0097 (SCUP), -0098 (SA) & -0120 (SCUP) DATE: July 16, 2025 c. Dust control
d. Vector control
e. Vehicle, equipment, and personnel staging
f. Pre-construction meetings
g. Contractor/subcontractor acknowledgement, obligations, and penalties h. Traffic control and coordination
i. Security and interim fencing
j. Signs posted on the site with a contact number for the job site construction manager and the City’s Code Enforcement Division. Signs shall measure at least four feet by eight feet and shall be posted along every street frontage. The developer shall contact the City immediately upon any change in contact numbers.
k. Building and landscape phasing. This plan shall show which buildings and landscaping will be completed in which phases, and how each completed phase will be closed off from phases under construction so as to minimize conflict between construction vehicles, construction equipment, employees, and residents, as applicable.

3.6. A precise wall plan identifying the design, location and construction details of all walls and fences shall be submitted and approved by the Planning and Building Divisions. All perimeter and street-facing walls, including retaining walls, shall be decorative in nature.

3.7. Prior to the issuance of any grading permit, detailed on-site landscaping and irrigation construction drawings along with a copy of the Planning Commission approved conceptual landscape plans and a copy of the conditions of approval shall be submitted for review and approval by the Director of Development Services. A grading permit will not be issued until the City’s outside plan checker has completed one review of detailed landscape and irrigation plans for the development. Payment of the Landscape & Irrigation Plan Review Fee shall be due at the time of submittal. Plans shall be prepared to comply with the City’s Water Efficient Landscape Ordinance, adopted on October 6, 2015, Ordinance No. 2015-008, meet the requirements for a Landscape Documentation Package in accordance with Section 20.19.030 of the Landscape Ordinance, and shall bear the seal of a landscape architect registered with the state of California. If the site includes areas proposed to be placed within a City-maintained Landscape Maintenance District, then the plans shall be prepared on City of Chino, Engineering Division base sheets, and shall bear the seal of a landscape architect registered with the state of California. Original mylars shall be submitted to the City upon approval of plans by the City Engineer.

3.7.1. To minimize damage to paved areas due to tree root growth, trees located within five (5) feet of any paved surface area, shall be 151888

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT PLANNING DIVISION

CONDITIONS OF APPROVAL
FILE NO.: PL24-0097 (SCUP), -0098 (SA) & -0120 (SCUP) DATE: July 16, 2025 provided with root barriers unless it can be demonstrated, to the satisfaction of the Planning Division, that the root growth characteristics of the type of tree proposed does not warrant their installation.

3.8. Approval of the conceptual landscape plan by the Planning Commission does not constitute final approval. The final landscape approval (during the plan check process and/or following installation) shall be subject to the review and approval of the City’s Landscape Architect Consultant and the Director of Development Services. The City Landscape Architect or Director of Development Services may require additional/fewer trees, shrubs, vines, and ground cover as necessary, based on final site conditions during the landscape plan check process or field review process in order to mitigate any site conditions that were not apparent during either the Planning Commission review or plan check review process.

3.9. All new ground-mounted utilities, including but not limited to cable television facilities, and telephone/fiber optic facilities, shall be undergrounded. Equipment that is not placed underground such as SCE transformers, backflow prevention devices, irrigation valves and controllers used for common landscape areas shall be placed in areas out of public view and sufficiently screened. The location and method of screening shall be reflected in a plan and shall be subject to the review and approval by the Director of Development Services.

3.10. All electrical panels and cabinets shall be completely screened. All electrical panels and cabinets shall be fully enclosed and integrated into and architecturally compatible with the building to the satisfaction of the Director of Development Services. The locations of the electrical panels and cabinets shall be reflected on a site plan and elevation(s) to be reviewed and approved by the Director of Development Services.

3.11. Prior to the issuance of a building permit, the approved grading plans shall be attached to the construction plan set. The project shall be built according to the plans approved by the Planning Commission on July 16, 2025, as prepared by Gateway Terminal LLC, O.C. Design & Engineering, Phil May Landscape Architecture and Pacific Consulting Group, Inc. Any substantial modification to the project shall require Planning Commission review and approval. If minor in nature, the modification may be reviewed and approved by the Development Services Director.

3.12. A detailed on-site exterior lighting plan shall be submitted and approved by the Director of Development Services. Plans shall be designed pursuant to Chino Municipal Code Section 20.10.090 (Outdoor Lighting) 151989

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT PLANNING DIVISION

CONDITIONS OF APPROVAL
FILE NO.: PL24-0097 (SCUP), -0098 (SA) & -0120 (SCUP) DATE: July 16, 2025 and shall identify fixture design, illumination (photometric), location, height and method of shielding, so as not to adversely affect adjacent properties.

3.13. Upon submittal of construction drawings to the Building Division for plan check review, all departmental conditions of approval for the project shall be included on the sheet following the title sheet, or the first sheet of the plans. A site plan shall also be attached to all sets of construction drawings. The condition shall be a minimum requirement for acceptance of construction drawings for the Building plan check review.

3.14. The applicant is required to contact the West Valley Mosquito and Vector Control District to determine if an inspection or field survey of potential vectors and their ectoparasites is necessary. If the District so determines, an inspection or field survey shall be conducted by the District, at the applicant’s expense, prior to demolition or grading in order to protect the health of and reduce the risk of neighboring residents to vector-borne diseases. Based on the inspection or survey results, the applicant shall take appropriate vector control methods as recommended by the District.

3.15. A Water Quality Management Plan shall be prepared in accordance with County of San Bernardino requirements and submitted and approved by the City.

3.16. No grading permits shall be issued until all applicable biological resource mitigation measures, identified in the Addendum to the City of Chino General Plan Certified Environmental Impact Report (SCH# 2008091064) for the Chino Gateway Terminal Project, prepared by LSA Associates, Inc., dated June 2025, as they apply to the project area, have been complied with to the satisfaction of the Director of Development Services.

4.0 PRIOR TO START OF CONSTRUCTION:

4.1. A pre-construction meeting, scheduled with the Building Division, shall be held with all applicable City staff members, developer, contractor, superintendent, and all applicable subcontractors.

4.2. The final landscape and irrigation plans for the development shall be approved by the Director of Development Services.

4.3. The approved construction management plan shall be distributed to all contractors and subcontractors and shall be maintained on-site through the duration of construction.
152090

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT PLANNING DIVISION

CONDITIONS OF APPROVAL
FILE NO.: PL24-0097 (SCUP), -0098 (SA) & -0120 (SCUP) DATE: July 16, 2025

5.0 PRIOR TO THE ISSUANCE OF A CERTIFICATE OF OCCUPANCY:

5.1. All conditions of approval shall be completed to the satisfaction of the Director of Development Services.

5.2. The fee for review of the landscaping and irrigation plans by both the City and the City’s landscape architect shall be paid by the developer.

5.3. All landscaping and irrigation shall be installed in accordance with the approved Planning Commission plans on file with the Development Services Department, and irrigation systems fully operational. In addition, all hardscaped and landscaped areas shall be free of trash and debris.

5.4. A licensed landscape architect or contractor, or other licensed certified professional in a related field shall conduct a final field inspection and shall prepare a certificate of completion, which shall be filed with the Director of Development Services. The certificate of completion shall be prepared in accordance with Section 20.19.030.J of the Landscape Ordinance, and shall specifically indicate that plants were installed as specified by the landscape design plan, that the irrigation system was installed as specified by the irrigation design plan, and that an irrigation audit has been performed. All landscape and irrigation audits shall be conducted by a landscape irrigation auditor. Landscape audits shall not be conducted by the person who designed the landscape or installed the landscape.

5.5. A landscape maintenance program for the entire project site shall be reviewed and approved by the Director of Development Services. The maintenance program shall include general landscape maintenance provisions for pruning, trimming, the replacement of any dead, decayed, or diseased vegetation, ongoing weed abatement, and replacement/repair of the irrigation system, when necessary. The landscape maintenance program shall be included with the contract with the landscape maintenance company to ensure they implement the maintenance program. In addition, the maintenance program should include provisions for periodic inspections to ensure the irrigation system is working properly, and all landscaping is being properly maintained.

5.6. Prior to issuance of a certificate of occupancy for the final unit, any temporary sales and/or construction office buildings/trailers shall be removed from the site.

5.7. The project site shall be clean and free of trash and construction debris, and all construction equipment shall be removed from the site. 152191

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT PLANNING DIVISION

CONDITIONS OF APPROVAL
FILE NO.: PL24-0097 (SCUP), -0098 (SA) & -0120 (SCUP) DATE: July 16, 2025

6.0 ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS & MITIGATION MEASURES:

6.1. Comply with all mitigation measures identified in the attached Mitigation Monitoring and Reporting Program contained within the Addendum to the City of Chino General Plan Certified Environmental Impact Report (SCH# 2008091064) for the Chino Gateway Terminal Project and attached as Exhibit “A” to the conditions of approval, which identifies each environmental mitigation measure, the time in which it will be implemented and the responsible party for monitoring its implementation.

7.0 OTHER REQUIREMENTS:

7.1. The applicant shall disclose to all potential tenants or owners of units or buildings that the businesses/uses must be consistent with the standards of the land use designation/zoning district in which the project site is located.

7.2. All existing buildings or structures on the project site that are proposed to be demolished shall be removed or razed within 90 days of the existing church vacating the site or issuance of a grading permit, whichever occurs first. The Director of Development Services may approve an extension of time to complete the demolition, based on evidence that the applicant has exercised reasonable progress. Approval of this application shall be deemed null and void upon failure of the applicant to comply with this condition within the aforementioned time periods.

7.3. The project site shall be cleared of all trash, debris, weeds, and other discarded items within two weeks of Planning Commission approval.

Approval of this application shall be deemed null and void upon failure of the applicant to comply with this condition within the aforementioned time period.

7.4. A coating that will facilitate the removal of graffiti shall be applied over the complete height of one side/both sides of walls and/or fences, and to a height of eight feet on building walls. If a coating is not provided, the owner of the property shall paint the buildings and/or walls to remove graffiti within 72 hours of notice.

7.5. All signs, including subdivision and/or realty signs proposed for this development shall be designed to conform to the Sign Ordinance and shall require separate application and approval by the Planning and Building Divisions prior to installation.
152292

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT PLANNING DIVISION

CONDITIONS OF APPROVAL
FILE NO.: PL24-0097 (SCUP), -0098 (SA) & -0120 (SCUP) DATE: July 16, 2025

7.6. Building and Site Design:

7.6.1. Exterior building color shall be reviewed and approved by the Director of Development Services. Colors shall be coordinated between structures, utilizing compatible hues and intensities.

Final review and approval of paint colors utilizing a color test may be required prior to painting any structure, if determined necessary in the field by the Director of Development Services.

7.6.2. All building drainage gutters, downspouts, vents, etc., located on the exterior walls shall be architecturally compatible with the exterior building design and color, to the satisfaction of the Director of Development Services, or shall be completely concealed from view. They shall not be located on the exterior of building walls near office areas or other prominent locations on the building(s).

7.6.3. All new mechanical equipment and appurtenances of any type (including, but not limited to, electrical cabinets, HVAC equipment, skylights, stack vents or fans) whether located on rooftops, ground level or anywhere on the building structure, shall be completely screened so as not to be visible from any public street and/or adjacent property, subject to review and approval by the Director of Development Services. The parapet wall should serve as the primary method of screening, or the facilities shall be enclosed within the structure of the building. Such enclosure of facilities shall be of compatible design related to building structure for which such facilities are intended to serve.

7.6.4. Returns for parapet walls shall not be visible from public view and shall be evaluated in the field during construction, and modified if necessary so as not to be visible. All parapet returns shall be a minimum of 4 feet deep.

7.6.5. New ladders for roof access shall be mounted on the inside of the building or shall be completely concealed from view for commercial and industrial projects.

7.6.6. All new overhead doors, mechanical doors and/or man doors shall be color coordinated with the building.

7.6.7. An outdoor employee break area shall be provided at the northwest corner of the project site, in front of the industrial warehouse building. This area shall be provided with seating, tables, enhanced paving treatments, hose bibs, decorative trash 152393

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT PLANNING DIVISION

CONDITIONS OF APPROVAL
FILE NO.: PL24-0097 (SCUP), -0098 (SA) & -0120 (SCUP) DATE: July 16, 2025 receptacles, a shade trellis structure, and shade trees, to the satisfaction of the Director of Development Services.

7.6.8. All landscaping shall be designed and installed in accordance with Section 20.19 of the Chino Municipal Code.

7.7. Parking and Lighting:

7.7.1. All exterior lighting fixtures shall be installed in accordance with plans on file with the Development Services Department and shall be fully operational prior to occupancy.

7.7.2. All building-mounted light fixtures within public areas shall be decorative in nature and architecturally compatible with the building. Building-mounted light fixtures shall be reviewed and approved by the Director of Development Services prior to installation. “Wall-paks” or other standardized exterior lighting shall not be permitted within public areas.

7.7.3. All parking and loading areas shall be paved and double-striped in accordance with plans on file with the Development Services Department, Chino Municipal Code Chapter 20.18 (Parking) and the disabled parking and accessibility requirements of state law (see the CalDAG—California Disabled Accessibility Guidebook).

7.7.4. Drive surfaces contiguous with planter areas shall have a 6-inch raised curb separation.

7.7.5. All parking spaces, aisles, entrances and exits shall be doublestriped per City standards.

7.7.6. All parking spaces for compact cars shall be clearly identified as "Compact Car Only" on the pavement, at the opening of the space. Compact parking spaces shall be reasonably distributed throughout the parking area, subject to review and approval by the Director of Development Services.

7.8. Refuse and Recycling:

7.8.1. Separate receptacles (bins) for the collection of refuse, recyclable, and organics materials shall be provided. An adequate number of bins to allow for the collection of refuse recyclable, and organic materials generated by the development shall be provided.
152494

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT PLANNING DIVISION

CONDITIONS OF APPROVAL
FILE NO.: PL24-0097 (SCUP), -0098 (SA) & -0120 (SCUP) DATE: July 16, 2025

7.8.2. Refuse, recyclable, and organics materials bins shall be enclosed by a 6-foot-high (1.83 m) wall with a solid roof that is designed to be architecturally compatible with the building(s), with solid view obstructing gates fitted with self-closing door devices and be designed with cane bolts in front of the block walls to secure the gates when in the open position. The gates should also be equipped with rod locks and corresponding rod holes in both the open and closed gate positions. Bins containing recyclable materials shall be provided protection from adverse environmental conditions that might render the collection materials
unmarketable.

7.8.3. No refuse/recycling/organic enclosure shall be located within any required setback area.

7.8.4. All refuse, recyclable and organic material bin enclosures not located in private yard areas shall be screened with landscaping on all sides, with the exception of the gate area. All sides of the enclosure, with the exception of the gate area, shall be surrounded by a minimum 18” wide planter area for the purpose of providing landscape material.

7.8.5. Refuse storage, recycling and organic areas shall not be used for the storage of materials other than that for which it is designed (refuse, recyclable and organic materials). The premises shall be kept in a neat and orderly condition, and in good repair and appearance at all times.

7.9. Phased Projects:

7.9.1. All required street improvements and a minimum of 10 feet of landscaping on private property shall be installed in conjunction with the construction of Phase 1 of the proposed project. The landscaping within this area shall be included in the landscape maintenance program.

7.9.2. Prior to the first occupancy permit, all undeveloped building pads shall be improved according to the following requirements:

7.9.3. For an undeveloped building pad located adjacent to the street or main drive aisle of the site, the area shall be landscaped with a planting scheme consisting of a low-maintenance drought tolerant erosion control mix of Cucamonga brome (20 lbs/acre), tomcat clover (4 lbs/acre and small fescue (8 lbs/acre) at a minimum of 85% PLS (pure live seed). The irrigation system shall consist of 152595

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT PLANNING DIVISION

CONDITIONS OF APPROVAL
FILE NO.: PL24-0097 (SCUP), -0098 (SA) & -0120 (SCUP) DATE: July 16, 2025 low precipitation sprinkler heads and/or drip system. In addition, shrubs may be required to provide screening from the street, if determined needed by the Director of Development Services.

Said treatment shall be incorporated into the required landscape and irrigation plans.

7.9.4. For a larger phased area located on the interior of the site, a construction fence/green screen may be provided in lieu of the landscape treatment. The fence shall be maintained in good condition at all times.

7.10. Chino Climate Action Plan:

7.10.1. Per Section 15.45.070 of the Chino Municipal Code, demonstrate consistency with the Chino Climate Action Plan by implementing one of the following three options:
a) Exceed the mandatory California Energy Code Title 24, Part 6 standards in effect at the time of application submittal by 5%; or b) Achieve an equivalent reduction through voluntary measures in the California Green Building Standards Code, Title 24, Part 11 (CALGreen) in effect at the time of application submittal; or c) Provide other equivalent greenhouse gas (GHG) reductions through measures including but not limited to, non-vehicle transportation infrastructure, transit, ZEV (zero emission vehicle) infrastructure or other incentives, waste diversion, water conservation, tree planting, renewable energy option packages, or any combination of these or other measures such that GHG emissions are reduced by 0.74 MT CO2e per residential dwelling unit per year and/or per TSF of commercial/industrial use per year.

Applicants that choose Option a described above will be required to verify that their project meets the 5% improvement above the mandatory standards through the appropriate certificate of compliance form for residential construction (CF-1R) or for commercial/industrial construction (PERF-1C). Applicants that choose Options b or c described above will be required to utilize the GHG Performance Standard Checklist developed by the City, or provide other valid documentation, such as CalEEMod or other methodologies, as verified by the Director of Development Services to demonstrate the required GHG reductions consistent with the City's CAP.
152696

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT PLANNING DIVISION

CONDITIONS OF APPROVAL
FILE NO.: PL24-0097 (SCUP), -0098 (SA) & -0120 (SCUP) DATE: July 16, 2025

8.0 CONSTRUCTION SITE SECURITY:

8.1. Each site shall be completely encircled by a minimum 6' tall securityquality chain link fence once precise grading has been completed or as determined by the Deputy Director of Development Services.

8.2. Tennis court or similar screening material shall be securely attached for the length of the fence, excluding gates and 10' on either side of gates.

8.3. Each site shall have only one entry/exit gate, or as approved by the Planning Division.

8.4. Gate hinge pins shall be spot-welded or altered in such a way as to prevent easy removal.

8.5. Each gate shall have a casehardened lock and chain, or other equivalent security hardware.

8.6. “No Trespassing” signs shall be attached to the exterior of the fence at a minimum distance of a third of a mile and at all entrances.

8.7. On or near the exterior of each gate will be a sign with the address of the site in no less than 6" letters. Both the number and street name will be listed on the sign. The address posted will be used for the entire site until the fence is removed and individual addresses assigned.

8.8. Office trailers and tool bins shall be placed adjacent to gates inside the property to allow observation from outside.

8.9. Lighting on trailers and bins is desirable but shall be directed into the property so as not to impede outside observation or endanger nearby traffic with glare.

8.10. Tool bins shall be secured with casehardened locks, preferably with lock guards.

8.11. A sign stating that theft is not acceptable on the site and will be reported to the police, or wording to that effect, will be displayed prominently near each entrance.

8.12. Each site will have an assigned Crime Prevention Manager who is responsible for the following:
a. Providing his/her name and 24-hour telephone access number to the Chino Police Department.
152797

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT PLANNING DIVISION

CONDITIONS OF APPROVAL
FILE NO.: PL24-0097 (SCUP), -0098 (SA) & -0120 (SCUP) DATE: July 16, 2025 b. Have available at all times the names and 24-hour contact numbers for all subcontractors.
c. Have the authority to speak for the development/owners on matters concerning trespassing and other criminal matters.
d. Complete routine fence inspections and arrange for prompt repairs or removal of any damage, graffiti, or loose screening. e. Ensure that no work or maintenance of construction equipment is being performed on the site between 8 PM and 7 AM.
f. Ensure that all above security requirements are complied with, and that all security hardware, fencing, and lighting are maintained in working order.
g. Ensure that thefts are immediately reported to the police department and that reasonable steps are taken, if evident, to prevent future similar incidents.

9.0 THE APPROVED USES SHALL BE OPERATED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING:

9.1. All operations shall not create a nuisance due to noise, odor, dust, mud, smoke, steam, vibration or other similar causes.

9.2. The operation or activity shall not cause the emission of any smoke, fly ash, dust, fumes, vapors, gases, or other forms of air pollution that can cause damage to human health, vegetation, or other forms of air pollution that can cause excessive soiling on any other parcel. No emission shall be permitted which exceeds the requirements of the South Coast Air Quality Management District or the requirements of any Air Quality Plan adopted by the City of Chino.

9.3. The operation or activity shall not emit odorous gases or other odorous matter in such quantities as to be dangerous, injurious, noxious, or otherwise objectionable to a level that is detectable with or without the aid of instruments at or beyond the project site boundary.

9.4. The operation shall not discharge, at any point, into any public or private street, public sewer, storm drain, private stream, body of water, or into the ground, any material which can contaminate any water supply, interfere with bacteriological processes in sewerage treatment, or otherwise cause the emission of dangerous or offensive elements, except in accordance with the standards approved by the California Department of Public Health, or any other federal, state or local government agency.

9.5. No operation or activity shall emit heat or cold that would cause a temperature increase or decrease on any adjacent parcel in excess of 100F (5.560C).
152898

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT PLANNING DIVISION

CONDITIONS OF APPROVAL
FILE NO.: PL24-0097 (SCUP), -0098 (SA) & -0120 (SCUP) DATE: July 16, 2025

9.6. No operation or activity shall cause any impermissible source of electronic disturbance that adversely affects persons or the operation of any equipment on any other parcel that is not in conformance with the regulations of the Federal Communications Commission (FCC).

Impermissible interference for the purposes of this document shall mean any interference that violates the rules and regulations of the FCC and/or the Communications Act of 1934, as amended.

9.7. No operation or activity shall be permitted to cause a steady state, earthborne oscillation which is continuous and occurring more frequently than 100 times per minute beyond the project site. Ground vibration caused by moving vehicles, trains, aircraft, or temporary construction or demolition is exempted from this requirement.

9.8. Noise emanating from the project site, and which is received by adjacent land uses, shall not exceed the levels specified below, except that loudspeakers, bells, gongs, buzzers or other noise attention or attracting devices shall not exceed a maximum daytime dBA level of 60 and nighttime dBA of 40, measured anywhere beyond the boundaries of the property within which the noise is created.

Attachment:

Exhibit “A” – Mitigation Monitoring and Reporting Program Maximum Time of
Exposure
Noise
Metric
Noise Level Not To Be Exceeded
7 a.m. to 10 p.m. 10 p.m. to 7 a.m.
30 Minutes/Hour L50 55 dBA 50 dBA
15 Minutes/Hour L25 60 dBA 55 dBA
5 Minutes/Hour L8.3 65 dBA 60 dBA
One Minute/Hour L1.7 70 dBA 65 dBA
Any Period of Time Lmax 75 Dba 70 dBA
152999

MITIGATION MONITORING AND REPORTING PROGRAM

CHINO GATEWAY TERMINAL PROJECT
Mitigation Monitoring and Reporting Program 1
This Mitigation Monitoring and Reporting Program has been prepared for use in implementing mitigation for the:

Chino Gateway Terminal Project
Special Conditional Use Permits (PL24-0097 and PL24-0120), Site Approval (PL24-0098) The program has been prepared in compliance with State law and Addendum to The City of Chino General Plan Environmental Impact Report (State Clearinghouse No. 2008091064) prepared for the project by the City of Chino (City).

The California Environmental Quality Act (CEQA) requires adoption of a reporting or monitoring program for those measures placed on a project to mitigate or avoid significant effects on the environment (Public Resource Code Section 21081.6). The law states the reporting or monitoring program shall be designed to ensure compliance during project implementation.

The monitoring program contains the following elements:
1) The mitigation measures are recorded with the action and procedure necessary to ensure compliance. In some instances, one action may be used to verify implementation of several mitigation measures.
2) A procedure for compliance and verification has been outlined for each action necessary. This procedure designates who will take action, what action will be taken and when, and to whom and when compliance will be reported.
3) The program has been designed to be flexible. As monitoring progresses, changes to compliance procedures may be necessary based upon recommendations by those responsible for the program. As changes are made, new monitoring compliance procedures and records will be developed and incorporated into the program.

This Mitigation Monitoring and Reporting Program includes mitigation identified in The City of Chino General Plan Environmental Impact Report (State Clearinghouse No. 2008091064).

MITIGATION MONITORING AND RESPONSIBILITIES
As the Lead Agency, the City is responsible for ensuring full compliance with the mitigation measures adopted for the proposed project. The City shall monitor and report on all mitigation activities.

Mitigation measures shall be implemented at different stages of development throughout the project site. In this regard, the responsibilities for implementation have been assigned to the Applicant, City, Contractor, or a combination thereof. If, during the course of project implementation, any of the mitigation measures identified herein cannot be successfully implemented, the City shall be immediately informed, and the City shall then inform any affected responsible agencies. The City, in conjunction with any affected responsible agencies, shall then determine if modification to the project is required and/or whether alternative mitigation is appropriate.

REGULATORY COMPLIANCE MEASURES
Regulatory Compliance Measures are presented in instances where the proposed project would not create a significant impact but would be required to adhere to regulatory requirements in order to ensure impacts do not become significant. Regulatory Compliance Measures outline compliance with various federal, State, and/or local acts, laws, rules, regulations, municipal codes, policies, etc. 1530 100

MITIGATION MONITORING AND REPORTING PROGRAM

CHINO GATEWAY TERMINAL PROJECT
Mitigation Monitoring and Reporting Program 2

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
1531 101

MITIGATION MONITORING AND REPORTING PROGRAM

CHINO GATEWAY TERMINAL PROJECT
Mitigation Monitoring and Reporting Program 3

MITIGATION MONITORING AND REPORTING PROGRAM CHECKLIST
Project Name: Chino Gateway Terminal Project Applicant: Gateway Terminal, LLC.

Date: June 13, 2025
Mitigation Measure No. / Implementing Action
Responsible
for
Monitoring Timing of Verification Method of Verification Verified
Date/
Initials
Sanctions for
NonCompliance
V.1. AESTHETICS
Since there are no significant impacts related to aesthetics as a result of the project, no mitigation measures are required.

V.2. AGRICULTURAL RESOURCES
Since there are no significant impacts related to agricultural resources as a result of the project, no mitigation measures are required.

V.3. AIR QUALITY AND GREENHOUS EGAS EMISSIONS
Since there are no significant impacts related to air quality and greenhouse gas emissions as a result of the project, no mitigation measures are required.

V.4. BIOLOGICAL RESOURCES
Since there are no significant impacts related to biological resources as a result of the project, no mitigation measures are required.

V.5. CULTURAL RESOURCES
Since there are no significant impacts related to cultural resources as a result of the project, no mitigation measures are required.

V.6. GEOLOGY/SOILS and MINERAL RESOURCES
Since there are no significant impacts related to geology/soils and mineral resources as a result of the project, no mitigation measures are required.

V.7. HAZARDS & HAZARDOUS MATERIALS
Since there are no significant impacts related to hazards and hazardous materials as a result of the project, no mitigation measures are required.

V.8. HYDROLOGY/WATER QUALITY
Since there are no significant impacts related to hydrology/water quality as a result of the project, no mitigation measures are required.

V.9. LAND USE and PLANNING
Since there are no significant impacts related to land use and planning as a result of the project, no mitigation measures are required. 1532 102

MITIGATION MONITORING AND REPORTING PROGRAM

CHINO GATEWAY TERMINAL PROJECT
Mitigation Monitoring and Reporting Program 4
Project Name: Chino Gateway Terminal Project Applicant: Gateway Terminal, LLC.

Date: June 13, 2025
Mitigation Measure No. / Implementing Action
Responsible
for
Monitoring Timing of Verification Method of Verification Verified
Date/
Initials
Sanctions for
NonCompliance
V.10. NOISE
Since there are no significant impacts related to noise as a result of the project, no mitigation measures are required.

V.11. POPULATION/HOUSING
Since there are no significant impacts related to population/housing as a result of the project, no mitigation measures are required.

V.12. PARKS and PUBLIC SERVICES
Since there are no significant impacts related to parks and public services as a result of the project, no mitigation measures are required.

V.13. TRANSPORTATION/TRAFFIC
Since there are no significant impacts related to transportation/traffic as a result of the project, no mitigation measures are required.

V.14. UTILITY SYSTEMS and INFRASTRUCTURE
Since there are no significant impacts related to utility systems and infrastructure as a result of the project, no mitigation measures are required.

V.15. ENERGY
Since there are no significant impacts related to energy as a result of the project, no mitigation measures are required.

V.16. VEHICLE MILES TRAVELED
Since there are no significant impacts related to vehicle miles traveled as a result of the project, no mitigation measures are required.

V.17. TRIBAL CULTURAL RESOURCES
Since there are no significant impacts related to tribal cultural resources as a result of the project, no mitigation measures are required.

V.18. WILDFIRE
Since there are no significant impacts related to wildfire as a result of the project, no mitigation measures are required. 1533 103

MITIGATION MONITORING AND REPORTING PROGRAM

CHINO GATEWAY TERMINAL PROJECT
Mitigation Monitoring and Reporting Program 5

REGULATORY COMPLIANCE MEASURES
Project Name: Chino Gateway Terminal Project Applicant: Gateway Terminal, LLC.

Date: June 16, 2025
Regulatory Compliance Measure / Implementing
Action
Responsible
for Monitoring Timing of Verification Method of Verification Verified
Date/
Initials
Sanctions for
NonCompliance
V.4. BIOLOGICAL RESOURCES
REGUATORY COMPLIANCE MEASURE BIO-1: A
preconstruction survey for burrowing will be conducted
within 30 days prior to initial ground disturbance. If
burrowing owl is found on the site, the developer will
consult with California Department of Fish and Wildlife (CDFW) and relocate the owls in accordance with CDFW
burrowing owl relocation protocols, including the
creation of artificial burrows.

City of Chino
Director of
Development
Services, or
designee.

Within 30 days prior to initial
ground disturbance and during
construction.

Evidence to the City a
qualified biologist is
retained, the required
pre-construction survey
has been completed, and,
if necessary, appropriate
consultation with the
CDFW and relocation of
owls in accordance with
CDFW burrowing owl
relocation protocols,
including the creation of
artificial burrows, has
occurred.

Withhold
grading permit
and/or issuance
of a stop work
order.

REGUATORY COMPLIANCE MEASURE BIO-2: If tree
removal is to be conducted during the nesting season
(February through August), a preconstruction nesting
bird survey shall be conducted by a qualified avian
biologist to ensure that active bird nests would not be disturbed or destroyed. The survey shall be completed no more than three days prior to initial clearing of
vegetation. The nesting bird survey shall include the
project site and adjacent areas where project activities have the potential to affect active nests, either directly or indirectly, due to construction activity, noise, human
activity, or ground disturbance.

If an active nest is identified, a qualified avian biologist shall establish an appropriately sized non-disturbance
City of Chino
Director of
Development
Services, or
designee.

No more than three days prior
to initial clearing of vegetation
if tree removal is to be
conducted during the nesting
season (February through
August).

Evidence to the City a
qualified avian biologist is
retained, the required
pre-construction survey
has been completed, and,
if necessary, appropriate
buffers have been
implemented and
enforced until the nest is
deemed inactive by the
qualified avian biologist.

Withhold
grading permit
and/or issuance
of a stop work
order.
1534 104

MITIGATION MONITORING AND REPORTING PROGRAM

CHINO GATEWAY TERMINAL PROJECT
Mitigation Monitoring and Reporting Program 6
Project Name: Chino Gateway Terminal Project Applicant: Gateway Terminal, LLC.

Date: June 16, 2025
Regulatory Compliance Measure / Implementing
Action
Responsible
for Monitoring Timing of Verification Method of Verification Verified
Date/
Initials
Sanctions for
NonCompliance
buffer between 100 and 300 feet (500 feet for raptors)
around the nest, depending on bird species, behavior,
and level of construction activity, using flagging or
staking. Construction activities shall not occur within any non-disturbance buffer zones until the nest is deemed
inactive by the qualified avian biologist.
1535 105

PUBLIC WORKS CONDITIONS OF APPROVAL
Reviewed/Approved By: JP Date: 7/1/2025
Template Rev. 2/11/2025
PROJECT NO. PL24-0097 (SCUP)/-0098 (SA)/-0120(SCUP)
DATE: July 1, 2025 PC MEETING DATE: July 16, 2025
PROJECT DESCRIPTION: Proposal for a new mixed use development of two buildings: a building with 158,548 sq ft of industrial warehouse uses and 3,520 sq ft of food and beverage use building. Existing structures, totaling 17,716 SF, are to be demolished. Four (4) lots will be merged into two (2) lots.

PROJECT LOCATION: 5849 Schaefer Avenue
APPLICANT: Gateway Terminal LLC PROJECT ENGINEER: Daniel Aguirre

PRIOR TO THE THREE MAJOR DEVELOPMENT EVENTS, THE APPLICANT SHALL SATISFY AND FULFILL ALL CONDITIONS OUTLINED BELOW. FAILURE TO COMPLY WITH ANY CONDITIONS OF

APPROVAL SHALL BE DEEMED JUST CAUSE FOR REVOCATION OF PROJECT APPROVAL BY THE PLANNING COMMISSION. HOWEVER, THE PUBLIC WORKS DIRECTOR SHALL HAVE THE

AUTHORITY TO APPROVE MINOR DEVIATIONS IN THE CONDITIONS OF APPROVAL, AND ALL PLANS INCLUDING THE CONSTRUCTION DRAWINGS.

1.0 PRIOR TO ISSUANCE OF BUILDING OR CONSTRUCTION PERMITS:

1.1. All required plans and studies shall be prepared by a Registered Professional Engineer and submitted to the Project Engineer for review and approval. All project plans must be approved by the City Engineer's office before a Building Permit will be issued. All maps, studies, calculation sheets, reports, etc. must be on and/or folded in an 11-inch by 8½-inch standard format.

1.2. Make the following dedications:

Street Name Distance Direction From C/L
Oaks Ave 33-ft total from CL to ROW West
(3-ft dedication)

1.2a Dedicate to the City of Chino, a corner cutoff dedication at the southwest corner of Schaefer Ave. and Oaks Ave., per the City’s Municipal Code.

1.2b Prepare and record necessary drainage easements to implement the project in accordance with drainage law.

1.3. Apply for and record a Lot Merger (LM) prior to the issuance of building permits. Record a Conforming Deed with the County of San Bernardino within six months of the recordation of the LM to conform the new legal description. Submit a copy of the recorded Conforming Deed to the Public Works Department.

1.4. Prepare and submit a drainage study, including supporting hydraulic and hydrological data to the project engineer for approval. The study shall confirm or recommend changes to the City’s adopted Master Drainage Plan by identifying off-site and on-site storm water runoff impact resulting from build-out of permitted General Plan land uses. In addition, the study shall identify the project’s contribution and shall provide locations and sizes of catchments and system connection points and all downstream drainage mitigation measures.
1536 106
PROJECT NO. PL 24-0098 (SA) 2 July 1, 2025

1.5. Prepare and submit a final grading plan showing building footprints, pad elevations, finished grades, drainage routes, retaining walls, erosion control, slope easements and other pertinent information in accordance with Appendix J of the California Building Code, latest edition.

1.6. Provide a certificate, from a Registered Civil Engineer, certifying that the finished grading has been completed in accordance with the City approved grading plan.

1.7. Submit a soils/geology report in accordance with Appendix J of the California Building Code, latest edition to the project engineer for review and approval.

1.8. Design per City Standards and construct full public improvements for all impacted and interior streets/facilities in accordance with City Code, Standards and Specifications. Such public improvements shall include, but not be limited to, the following (1):

Street Names
Schaefer
Ave
Oaks
Ave
Curb & Gutter (Offset from Centerline) 36’ 22’
Sidewalk (Width) 5’ (2) 5’ (2)
Asphalt Concrete Pavement on Aggregate
Base (Width from Centerline)
Asphalt Concrete Overlay (3) X X
Street Lights (4) X X
Median Island and Landscaping
Parkway Landscaping (5) X X
Striping and Traffic Controls (6) X X
Traffic Signal Interconnect
Conduit System for CATV
Sewer (7) X
Storm Drain X
Domestic Water (8) X X
Recycled Water
Fire Hydrants as required by CVIFD (9) X X
Driveways approaches (10) X X

1. The public improvements listed above are required along the south side of Schaefer Avenue and the west side of Oaks Avenue as specified in our municipal code and per the City of Chino’s General Plan. All required street improvements should follow the new City standard for street trenching backfill and repair. Repair all damage to existing public improvements due to the proposed construction activities and as requested by the Public Works Inspector.

2. The sidewalk shall be extended along the project frontage on Schaefer Ave to the existing catch basin located near the northwesterly corner of the project site. ADA ramps shall be constructed at the southwest and southeast corners of Schaefer and Oaks to align with ADA standards.

3. Grind and overlay a minimum of 2 inches of the existing asphalt pavement along the project frontage in accordance with City of Chino standards. The limits of work shall extend to the street centerline along Oaks Avenue. The extent of asphalt pavement along Schaefer Avenue shall be determined based on the limits shown on the approved precise grading plan, including any areas impacted by new driveway installation, utility connections, or accessibility improvements.

4. Streetlights shall be installed per City of Chino standards and shall utilize an unmetered service pedestal.

5. The parkway maintenance shall be the responsibility of the property owner.

6. Extent of the signing & striping plan shall be dictated by the City Traffic Engineer.

7. Abandon unused sewer service(s) where applicable, per City standards. 1537 107
PROJECT NO. PL 24-0098 (SA) 3 July 1, 2025

8. Provide new water meters and services and abandon unused water meters and services where applicable, per City standards.

9. All existing fire hydrants that require relocation will need to be upgraded to the latest model per City of Chino standards.

10. All proposed driveway approaches shall be constructed per City Std. No. 250 with 5-ft sidewalks.

Minimum width shall be 30-ft. Minimum radii per City and Chino Valley Independent Fire District (CVIFD) requirements.

1.9. All improvements shall comply with federal, state, and local accessibility regulations and standards. a. The review or approval of plans and specifications by the City does not permit the violation of any section of the federal law, state law, building code, or local ordinance. b. Where accessibility standards are contradictory, the provision that provides the most accessible (restrictive) condition shall apply.
c. Where the project’s conditions of approval conflict with accessibility regulations and standards, the prevailing provision shall be determined by City’s Accessibility Coordinator and City Engineer.

Pedestrian facilities (privately or publicly owned) that are open to the public shall comply with the City's Policy on Accessible Pedestrian Facilities, accessibility standards in the CBC, and ADA regulations at Part 36 of Title 28, which include the 2010 (ADA) Standards.

Accessibility of existing and proposed building improvements will be evaluated by the City’s building department. Those comments and requests are in addition to those provided herein.

1.10. Design and install a monitoring manhole (per City Standard No. 530) on each domestic sewer lateral connection from any industrial building into the City's main sewer or into a private sewer main that is tributary to the City's main sewer. In addition, design and install a sampling Wye on a stubbedout sewer lateral connection into the main sewer for each industrial building in this development.

1.11. Execute a Public Improvement Agreement and submit security in an amount acceptable to the City Engineer to guarantee construction of the public improvements listed in 1.8. All security must be accessible to the City at any time and in a form acceptable to the City Engineer, pursuant to Government Code, Section 66499.

1.12. Complete and file the petition for annexation of your project property to the City's Landscape and Street Lighting Maintenance District MD 2002-01.

1.13. Annex into the current services special tax community facilities district of the City (the “City Services CFD”) through the submission of an application to the City’s Finance Department along with the payment of $11,000.00 plus the per parcel fee, for the City’s outside costs of the annexation process, or (II) form a new City community facilities district with a services special tax component commensurate with the City Services CFD, or (III) provide a lump sum payment to the City which, based on current interest rate conditions, is projected to finance in perpetuity the same services projected to be provided through annexation into the City Services CFD. Upon completion of the annexation, an annual special tax will be assessed on the property tax bill to each Assessor Parcel at an established rate set by the City Services CFD document entitled “Rate and Method of Apportionment” available for review in the CFD Annual Report located at:
https://www.cityofchino.org/222/Community-Facilities-District-Mello-Roos This annual tax is used to fund Police, Fire and other municipal services provided to residents and businesses in the general City.
1538 108
PROJECT NO. PL 24-0098 (SA) 4 July 1, 2025

1.14. Obtain design and plan approval from appropriate utility companies for undergrounding all utility lines adjoining and interior to the project, including power lines of 34.5kV or less in accordance with City Code, Chapter 13.32.

1.15. Comply with all applicable requirements of the City Code.

1.16. The project must ensure that all pedestrian facilities (private or publicly owned) that are open to the public shall comply with accessibility standards in the City’s Policy on Accessible Pedestrian Facilities, the current edition of the CBC in effect at the time of building permit issuance or, if no permit, the date construction commences, and Part 36 of Title 28 of the Americans with Disabilities Act (ADA) regulations, which include the 2010 ADA Standards. This includes the following structures and facilities:
a. Sidewalks and walks (public right of way sidewalk, walks within the development); b. Curb ramps (should be directional with one curb ramp provided for each pedestrian crossing and shall comply with the City’ Policy on Accessible Pedestrian Facilities); c. Pedestrian crossings at driveways; and
d. Crosswalks (marked, unmarked, signalized)

1.17. Existing pedestrian facilities on the frontage of the development, open to the public within the development, shall be evaluated for accessibility. The street frontage includes all adjacent pedestrian facilities, created by, extended from, or connected to any required or provided sidewalks improvements. The frontage may include sidewalks, curb ramps, connecting crosswalks (marked and unmarked), and other associated pedestrian facilities (on-street parking space, etc.). a. The following existing improvements shall be made compliant with accessibility regulations as a part of this project:
i. sidewalks/walks
ii. curb ramps near the southwest and southeast corners of Schaefer Ave and Oaks Ave iii. crosswalk pavement and associated pedestrian facilities (pedestrian push buttons, maneuvering space, clear space)
iv. driveway approaches crossings
v. parking space
b. Improvements that are non-compliant with the accessibility standards in effect at the time of construction or alteration, shall be brought up to current accessibility standards. This work shall be incorporated into the scope of this project and shall be completed prior to acceptance by the City.
c. Improvements that are compliant with the accessibility standards in effect at the time of construction, shall be documented on a separate construction plan with detailed specifications (running and cross slopes of all pedestrian walking surfaces, locations, dimensions and slopes of maneuvering spaces and landings, width of sidewalk, clear width and vertical clearance from obstructions). The accessibility of existing improvements will be verified by City inspection staff upon completion of the project. Discrepancies between documented existing conditions and existing conditions as measured by City staff shall be remediated and brought up to accessibility standards as part of the project.

1.18. Pay all applicable fees pursuant to City Code including, but not limited to, the Development Impact Fees (DIF) and Sewage Facilities Development Fee (SFDF). The actual amount of fees due to the City will be based on the fee schedule in place on the date that the fees are due, or the date that they are paid, whichever occurs last. The fee amount stated in this notice is subject to change based on (1) annual adjustments for inflation, pursuant to Chino Municipal Code Section 3.40.100 1539 109
PROJECT NO. PL 24-0098 (SA) 5 July 1, 2025
or 3.45.100, (2) revisions to the Chino Municipal Code, and (3) updates to the fee studies and nexus reports adopted by the City.

Developer is solely responsible for remaining informed about changes in the fee amounts. City shall have no obligation to inform Developer of changes in the fee amounts unless Developer requests notice of such changes, pursuant to Government Code Section 66019(b) and Chino Municipal Code Section 3.40.080(B) or 3.45.080(B).

1.19. All projects developing one (1) acre or more of total land area, or which are part of a larger phased development that will disturb one acre of land, are required to obtain coverage under the State Water Resources Control Board’s (SWRCB) General Permit for storm water discharges associated with construction activity. Proof of filing a Notice of Intent (NOI) with the SWRCB for coverage under this permit is required. A copy of the Waste Discharger’s Identification Number (WDID), issued by the SWRCB, must be submitted to the Project Engineer prior to issuance of grading permits. More detailed information regarding this General Permit, applicable fee information and the necessary forms to complete the NOI are available by calling (916) 341-5537 or on the SWRCB web site at:
http://www.swrcb.ca.gov/water_issues/programs/stormwater/constpermits.shtml.

1.20. Pursuant to Santa Ana Regional Water Quality Control Board Order Number R8-2010-0036, NPDES Permit No. CAS618036, prepare a project-specific Water Quality Management Plan (WQMP) and submit to the project engineer for review and approval. To address NPDES Permit requirements to the maximum extent practicable, the project shall be designed to specify preferential use of Low Impact Development Best Management Practices that reduce pollutants and runoff volume through structural measures (e.g., infiltration, harvesting, and bio-treatment) and non-structural measures (e.g., preserving natural areas, clustering development, and reducing impervious areas). The WQMP shall conform to the requirements of the San Bernardino County Stormwater Program, 2013 WQMP Technical Guidance Document and include the Trash Order Implementation Plan requirements.

1.21. Any future maintenance and repair of sewer laterals, except for the portion of lateral located within the public right-of-way or public easement, and domestic water or fire service laterals to the project site shall be the sole responsibility of the applicant/property owner in accordance with City Code, Chapter 13.04.175 and 13.12.150.

1.22. City staff shall determine the type of water (potable or recycled) to be used for grading operations, dust control activities, and common area/public landscape irrigation at the time of permit issuance.

1.23. All public street corners shall have a minimum curb radii per City Code, Chapter 19.06 and City Standards and Specifications.

1.24. Provide adequate sight distance per City Standard No. 865 for each project driveway and at all intersections. Landscaping type and height shall be maintained to ensure sight distance requirements are perpetuated.

1.25. Comply with all requirements of the Traffic Impact Analysis (TIA) dated May 21, 2025 including participation in fair share contributions (if applicable) and construction of required improvements.

1.26. If the design of the proposed curb ramps requires modifications to the existing traffic signal at the intersection of Schaefer Avenue and Oaks Avenue, the developer shall be responsible for implementing those modifications. During construction, the developer shall be responsible for any damages attributed to the construction of related public improvements and shall coordinate with the Transportation Division and the City’s designated traffic signal maintenance company for technical support of the traffic signal during construction until such time as the improvements are accepted by the City to the satisfaction of the City Engineer.

1.27. Submit to the City electronic files, in Adobe Acrobat PDF format, of all submittals, including reports, studies, improvement plans and City redlines of previous submittals. Include AutoCAD and Esri GIS shape files as an e-transmitted zip file of all approved improvement plans. 1540 110
PROJECT NO. PL 24-0098 (SA) 6 July 1, 2025

1.28. The Developer may coordinate with the City to identify any eligible development impact fee (DIF) credits in accordance with the Chino Municipal Code. If any credits are identified, the Developer shall enter into a mutually agreed-upon DIF credit agreement with the City, which shall be subject to City Council approval.

2.0 PRIOR TO REQUEST FOR AND RELEASE OF OCCUPANCY PERMITS/ACCEPTANCE OF PUBLIC IMPROVEMENTS:

2.1. Construct and secure Public Works Department approval of all public facilities enumerated under Section 1.0 above (per Resolution No. 88-23).

2.2. Underground all utility lines adjoining and interior to the project, including power lines of 34.5kV or less in accordance with City Code, Chapter 13.32

2.3. Distribute for signature of all buyers, the information and disclosure notice announcing that the development will be annexed to the City's Landscape and Street Lighting Maintenance Assessment District before transfer of property title and completion and acceptance of all public improvements.

2.4. The applicant’s Civil Engineer shall field verify that all BMPs are designed, constructed, and functional in accordance with the approved WQMP. BMPs shall also be inspected by Public Works Environmental staff. Coordinate inspection with staff and submit a completed City of Chino BMP field verification form for review and approval.

2.5. Provide and record a reciprocal use and maintenance agreement to assure common ingress and egress and joint maintenance of all common access, parking areas and drives.

2.6. Pay all remaining applicable fees pursuant to City Code.

2.7. Rehabilitate all street pavement impacted by utility trench repairs as directed by City staff. Install signing and striping per approved plans.

2.8. Submit to the City, electronic files of Tract/Parcel Map and “as-built” improvement plans in AUTOCAD, Esri GIS shape and Adobe Acrobat PDF formats. AUTOCAD files shall be submitted as an etransmitted zip file of the CAD drawings with all base files attached. Scanned resolution of PDF shall be a minimum of 360 dpi.

3.0 PRIOR TO FINAL ACCEPTANCE/PROJECT CLOSEOUT:

3.1 Complete all Conditions of Approval listed under Sections 1-3 above.

3.2 Submit to the City, electronic files of “as-built” improvement plans in AUTOCAD, Esri GIS shape and Adobe Acrobat PDF formats. AUTOCAD files shall be submitted as an etransmitted zip file of the CAD drawings with all base files attached. Scanned resolution of PDF shall be a minimum of 360 dpi.

Attachment
1541 111
Rev 6/6/23

CITY OF CHINO

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

DEVELOPMENT ENGINEERING DIVISION
PROJECT NO. PL24-0097(SCUP)/-0098 (SA)/-0120 (SCUP)
PROJECT ENGINEER: Daniel Aguirre
DATE: 7/1/2025

A COPY OF THIS CHECK LIST MUST BE PROVIDED ALONG WITH A COMPLETED PLAN CHECK REVIEW APPLICATION TO THE

ENGINEERING TECHNICIAN WHEN MAKING AN APPOINTMENT FOR FIRST PLAN CHECK SUBMITTAL Copy of Development Engineering Division Conditions of Approval Plan Check Fee Calculation Form
Maps (Subdivision Only)
Preliminary Title Report (no older than six months) (Subdivision Only) Closure Calculations (Subdivision Only)
Referenced Maps (Subdivision Only)
Preliminary Soils Report (no older than sixty days)
Lot line adjustment certificate
Lot merger
Right-of-way dedication
Rough Grading Plans
Precise Grading Plans
Storm Drain Plans
Hydrology and Hydraulic Calculations with Backup Data (Signed and Sealed by a Registered Civil Engineer)
Engineering Cost Estimate (On City Forms) with Engineer’s Wet Signature and Stamp Street Improvements Plans
Cross-Sections (if street plans are required) at 50’ intervals and extended a minimum of 100’ beyond limits of improvements
Sewer Plans (Delta revisions for proposed connections)
Domestic Water Plans (Delta revisions for proposed connections) Recycled Water Plans
Street Light Plans
Voltage Drop Calculations (Signed and Sealed by a Registered Engineer) Signing and Striping Plans
Traffic Signal Interconnect Plans
Traffic Signal Plans (dependent on curb ramp design)
Water Quality Management Plan
Construction Management Plan
1542 112
Special Districts Leadership Foundation - District of Distinction Since 2008 June 25, 2025
It is a recommendation of the Fire District that the developer of every new construction project facilitate a preconstruction meeting. The meeting is to be scheduled with the Fire District Inspector for said project.

The following are the conditions of the above referenced permit/project. All conditions shall be adhered to, failure to comply with said conditions may result in the revocation of said permit and/or punitive fines as outlined in the Fire District fee schedule.

We look forward to a cooperative working relationship throughout the project. Should you have any questions regarding the project, including the conditions as set forth herein, please feel free to contact our office at (909) 902-5280.

1.0 THE ITEMS BELOW ARE CONDITIONS OF APPROVAL AND ARE TO BE COMPLETED PRIOR TO RECORDATION:

1.1 Fire access roads shall be designed and plans submitted to the Fire District for approval.

Fire access roads shall be constructed of an all-weather hard surface, such as, asphalt or concrete, and be a minimum unobstructed width of 26 feet and minimum clear height of 13’6”. The road grade shall not exceed twelve percent (12%) maximum. An approved turn around shall be provided at the end of each roadway in excess of 150 feet in length. Aerial access shall be provided for any buildings 30’ ft. and higher per 2019 CFC. Appendix D. A 26’ ft. wide access road shall be a minimum of 15’ ft. to the building and a maximum of 30’ ft. from the building. Access roads shall comply with Fire District Standard No. 111.

Chino Valley Fire District
14011 City Center Drive
Chino Hills, CA 91709
(909) 902-5260 Administration
(909) 902-5250 Fax
Chinovalleyfire.org
2024-00002066
Fire Protection Requirements

GATEWAY TERMINAL LLC
13925 CITY CENTER DR STE 200
CHINO HILLS, CA - California 91709
Project Name: GATEWAY TERMINAL, PL24-
0097(SCUP), PL24-0098 (SA), PL24-0120
Project Address: 5835 & 5885 Schaefer Ave.

Chino, CA. 91710

Board of Directors
Sarah-Ramos Evinger
President
Mike Kreeger
Vice President
Tom Haughey
Harvey Luth
Andrew Romaine
Fire Chief
Dave Williams
1543 113
Special Districts Leadership Foundation - District of Distinction Since 2008

1.2 The development and each phase shall have two (2) points of vehicular access during construction. Fire District Standard No. 111 shall be complied with.

1.3 Water systems shall be designed to meet the required fire flow of this development and be approved by the Community Risk Reduction Division. Buildings in excess of 100,000 square feet shall have a minimum of two (2) connections to a public main. The developer shall furnish the Community Risk Reduction Division with three (3) copies of the water system working plans done by the installing contractor for approval, along with the Fire Flow Availability Form completed by the water purveyor prior to recordation. The required fire flow shall be determined by using the California Fire Code, current adopted edition. For all private systems, the water systems shall comply with Fire District Standard Nos. 101, 102, and 103. In areas without water-serving utilities, fire protection water systems shall be based on NFPA Pamphlet 1231. For water connections and work conducted in the public right of way, please refer to separate plans reviewed and approved by the water purveyor.

1.4 Fire hydrants shall be six-inch (6") diameter with a minimum one four-inch (4") and one two and one-half inch (2-1/2") connections. All fire hydrants shall be spaced a maximum of three hundred feet (300') apart. Private water systems shall comply with Fire District Standard Nos. 101, 102, and 114. All hydrants shall be installed with pavement markers to identify their locations.

1.5 Access drives which cross property lines shall be provided with CC & R's, access easements or reciprocating agreements and shall be recorded on the titles of affected properties. Copies of the recorded documents shall be provided at the time of Fire District plan review.

1.6 Underground fire mains which cross property lines shall be provided with CC & R's, easements, or reciprocating agreements addressing the use and maintenance of the mains and hydrants and shall be recorded on the titles of affected properties. Copies of the recorded documents shall be provided at the time of Fire District plan review.

2.0 THE ITEMS BELOW ARE CONDITIONS OF APPROVAL AND ARE TO BE COMPLETED PRIOR TO ISSUANCE OF BUILDING PERMIT:

2.1 Fire access roads shall be constructed and approved by the Community Risk Reduction Division prior to combustibles being brought onto the site.

2.2 Approved street signs shall be installed prior to issuance of building permits, as well as a job site address.

2.3 Fire Protection water systems shall be tested, operational, and approved by the Community Risk Reduction Division prior to combustible materials being brought to the site.

2.4 All flammable vegetation shall be removed from each building site for a minimum distance of thirty feet (30') from any flammable building material including all structures. 1544 114
Special Districts Leadership Foundation - District of Distinction Since 2008

2.5 A detailed site plan of the development is required to be submitted in electronic (pdf.) format. The plan must show and be limited to: locations of property lines, buildings, and equipment and hazards for emergency response purposes. Please refer to Fire District Standard No. 143. Additional or revised files may be required during construction and/or prior to final signoff.

2.6 The Developer shall submit, as an electronic file, a drawing of the new streets in pdf format to the Fire District with the building construction plans. Format must contain and be restricted to the following layers: A. Right of way; B. Parcel Lines; C. Street Names; D. Address numbers; E. Fire Hydrants. Additional or revised files may be required during construction and/or prior to final signoff.

3.0 THE ITEMS BELOW ARE CONDITIONS OF APPROVAL AND ARE TO BE COMPLETED PRIOR TO OCCUPANCY:

3.1 An automatic protection fire sprinkler system is required for all buildings 5,000 sq. ft or greater. and/or when used for allowable area increase, if applicable. This system shall comply with NFPA Standard No. 13 and Fire District Standard No. 110. An electronic/PDF set of detailed plans along with hydraulic calculations and material specifications shall be submitted to the Community Risk Reduction Division. The system shall be installed, tested and approved prior to system final. Fire sprinkler systems shall be installed by a licensed C-16 contractor and the contractor is required to submit a report to The Compliance Engine (TCE).

3.2 An automatic fire alarm system is required. An electronic/PDF set of detailed plans shall be submitted showing the design, system components, signaling devices, fire alarm power supply, control panel and auxiliary devices and functions of the alarm system. Please refer to Fire District Standard No. 133 and current adopted editions of the California Building Code, as well as NFPA Standard 72. The contractor is required to submit a report to The Compliance Engine (TCE).

3.3 Approved in-building, two-way emergency responder communication coverage for emergency responders shall be provided in all new buildings, if ERRC evaluation determines the need for installation of system. In-building, two-way emergency responder communication coverage within the building shall be based on the existing coverage levels of the public safety communication systems utilized by the jurisdiction, measured at the exterior of the building. System shall comply with current adopted edition of the California Fire Code, NFPA 70, 72 & 1221 and the contractor is required to submit a report to The Compliance Engine (TCE).

3.4 An automatic fixed fire extinguishing system may be required. An electronic/PDF set of detailed plans shall be submitted to the Community Risk Reduction Division for approval.

System shall comply with current adopted edition of the California Fire Code, NFPA Standard 17-A, and UL 300. Please refer to Fire District Standard No. 112. The contractor is required to submit a report to The Compliance Engine (TCE).

3.5 Insulated liquid carbon dioxide systems with more than 100 pounds (45.4 kg) of carbon dioxide used in beverage dispensing applications shall comply with CFC, Section 5307.3.1., and shall be provided with mechanical ventilation or a gas detection system. The contractor is required to submit a report to The Compliance Engine (TCE). 1545 115
Special Districts Leadership Foundation - District of Distinction Since 2008

3.6 A maximum occupant load sign shall be posted in a conspicuous location neat the main entrance/exit of the room, if occupant load is greater than 49 people. Such sign shall be legible.

3.7 Hand-held portable fire extinguishers are required to be installed. The location, type and cabinet design shall be approved by the Community Risk Reduction Division.

3.8 Exits, doors, signs and approved path marking shall be installed in accordance with the current adopted edition of the California Building Code, Section 1007

3.9 "No Parking - Fire Lane" signs shall be installed in interior access drives at locations designated by the Community Risk Reduction Division. Curbs shall be painted red at locations designated by the Community Risk Reduction Division. Please refer to Fire District Standard No. 121.

3.10 An approved recessed Fire Department "KNOX" brand key box is required. The key box shall be located at or near the main entrance(s), and shall be provided with a tamper switch and shall be monitored by an approved central station monitoring service. Please refer to Fire District Standard No. 117.

3.11 An approved Knox key switch and/or Knox lock is required on each automatic electric or manual gate that crosses an EVA. All automatic gates shall be provided with a manual override. Fire District Standard No. 116 & 117 shall be complied with.

3.12 Commercial, industrial, and multi-family building addresses shall be posted with a minimum eight inch (8") numbers, visible from the street and during the hours of darkness they shall be internally or externally electrically illuminated. Posted numbers shall contrast with the background used and be legible from the street.

Where building set back exceeds 100 feet from the roadway, additional non-illuminated six inch (6") numbers shall be displayed at the property access entrance. These numbers shall also contrast with the background used. Fire District Standard No. 122 must be complied with.
1546 116
Special Districts Leadership Foundation - District of Distinction Since 2008

3.13 An electronic/PDF set of plans shall be submitted separately for each of the following listed items to the Fire District for review, approval and permit prior to any installation or work being done. Approved plans must be maintained at the worksite during construction. Fees are due at the time of submittal.

a) Building Construction, includes tenant improvement work b) Private (onsite) Underground Fire Protection Water Systems, if applicable c) Fire Sprinkler Systems, designed by C16 contractor or registered engineer d) Fire Alarm Systems or Sprinkler Monitoring Systems designed by a C7, C10 contractor or registered engineer.
e) Knox box and/or security gate locations.
f) Gas detection systems
g) Emergency Responder Radio Coverage Systems
Applicable Standards:
101, 102, 103, 110, 111, 114, 117, 121, 122, 133, 141, 143 CVFD Standards available online at http://www.chinovalleyfire.org 1547 117

PARKWAY PLANTER
= 642 S.F.

PLANTER AREA
= 1,863 S.F.

PARKWAY

PLANTER
= 73 S.F.

PLANTER
AREA =
593 S.F. PARKWAY PLANTER = 712 S.F.

PLANTER
AREA
= 192 S.F. PLANTER AREA
= 3,511 S.F.

PLANTER
AREA =
5,801 S.F.*

PLANTER AREA
= 1,318 S.F.

PLANTER AREA
= 4,644 S.F.

PARKWAY PLANTER
= 537 S.F. COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT 22 S.F.

PLANTER
AREA =
2,863 S.F.*

PLANTER
AREA =
5,719 S.F.*

PLANTER
AREA =
1,651 S.F.

PLANTER AREA
= 581 S.F. PLANTER AREA
= 512 S.F.

PLANTER
AREA =
1,412 S.F.

PLANTER AREA
= 1,275 S.F. PLANTER
AREA =
770 S.F.

PLANTER
AREA =
79 S.F. PLANTER
AREA =
79 S.F. PLANTER
AREA =
79 S.F. COMPACT

PLANTER
AREA =
183 S.F. COMPACT COMPACT
MENS
F & B
TENANT
720 SQFT
F & B
TENANT
720 SQFT
F & B
TENANT
720 SQFT
F & B
TENANT
720 SQFT WOMENS

STORAGE STORAGE STORAGE STORAGE

OUTDOOR

SEATING AREA OUTDOORSEATING AREA

PARKWAY PLANTER
= 314 S.F. PARKWAY PLANTER
= 1,585 S.F. PARKWAY PLANTER
= 632 S.F. COMPACT COMPACT COMPACT

PLANTER
AREA =
133 S.F. COMPACT
1021-052-04-0-000
CBC 2022
M1- LIGHT INDUSTRIAL

III-B, FULLY

SPRINKLERED
· (1) NEW CONCRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING AS DESCRIBED BELOW · (1) NEW SHIPPING CONTAINER FOOD AND BEVERAGE BUILDING AS DESCRIBED BELOW ASSESSOR'S PARCEL NO:

BUILDING CODE

BUILDING TYPE
BLDG. OCCUPANCY

DESCRIPTION

PROJECT
ZONING
AREAS
LAND AREA :

DESCRIPTION

PROJECT DATA
S1 : WAREHOUSE
B : OFFICE

AREA JUSTIFICATION

CONSTRUCTION TYPE III-B WITH FULLY SUPERVISED AUTOMATIC FIRE SPRINKLER SYSTEMS UNLIMITED AREA WITH 60' YARDS ALL AROUND, THE YARDS CAN BE REDUCED TO 40' IN NO MORE THAN 75% OF THE PERIMETER

49.0%
132 - STALLS
ACCESSIBLE (8' RAMP) 4 - STALLS
PARKING PROVIDED:

TOTAL
17' X 20'
ALLOWABLE LOT COVERAGE:

COVERAGE :

50.0%
ACCESSIBLE (STANDARD) 14' X 20' 2 - STALLS
7 SPACES

PARCEL SIZE
STANDARD STALLS 9' X 19' 67 - STALLS

LANDSCAPED AREA REQUIRED
10% OF PARCEL 32,014 S.F.

LANDSCAPED AREA PROVIDED =
32,727 S.F. AGGREGATE

PLANTER AREAS
NUMBER OF STORIES ALLOWABLE STORIES PER 504.4 = 3
BICYCLE RACK @ 5% OF PARKING

TRUCK LOADING REQUIRED
CLEAN AIR STALLS 9' X 19' 13 - STALLS
TRASH ENCL. AREA PROVIDED 430 S.F.

F1: MANUFACTURING
2 SPACES
TRUCK LOADING PROVIDED 20 SPACES
BUILDING HEIGHT MAXIMUM BUILDING HEIGHT PER 504.3 = 75' *HEIGHT, NUMBER OF STORIES AND ALLOWABLE AREA CALCULATED BASED ON THE MOST RESTRICTIVE OCCUPANCY ALLOWANCE PER § 508.3, IN THIS CASE F1-S CLEAN AIR STALL EVSE 9' X 19' 13 - STALLS
GROSS ±320,139 S.F.

TOTAL AREA

ALL BUILDINGS
(S1) WAREHOUSE
(B) OFFICE

TOTAL FOOTPRINT
FIRST
FLOOR
MEZZA
FLOOR
162,068 S.F.

OFFICE PARKING 1/250
PARKING REQUIRED :
8,500/ 250 = 34 STALLS
20,000/ 1000 = 20 STALLS
20,000/ 2000 = 10 STALLS
110,048/ 4000 = 28 STALLS
92 STALLS
150,048 S.F.
3,500 S.F.
153,548 S.F.

TOTAL PARKING REQUIRED
COMPACT STALLS (25%MAX) 8'-6" X 17' 33 - STALLS
(B) OFFICE

TOTAL MEZZANINE
5,000 S.F.
5,000 S.F.

WAREHOUSE PARKING 1/2000 SECOND 20,000
WAREHOUSE PARKING 1/1000 FIRST 20,000
1021-052-09-0-000
1021-052-06-0-000
1021-052-11-0-000
TRUCK PARKING PROVIDED 10 SPACES

0.51 ALLOWABLE FAR:

FAR:

0.60 BUILDING 1 158,548 S.F.
(M) TENANT SPACES & RESTROOMS**
(M) INDOOR SEATING AREAS
(M) OUTDOOR SEATING AREAS*

TOTAL FOOTPRINT
FIRST
FLOOR
3,520 S.F.

N/A
3,600 S.F.
3,520 S.F.

F & B BUILDING 3,520 S.F.

BUILDING 1

F & B BUILDINGS
TOTAL PARKING REQUIRED 128
OCCUPANCIES B-S1-F1-M

ST A T E
OF
C
A
L
FI OR I N AC-34996 RENEWAL DATE 10/31/2019

GI NAC I O
CRESPO

I L CENSED
A
RCHITECT 7901 CROSSWAY DRIVE PICO RIVERA, CA 90660 TEL 562.942.9804 CHINO GATEWAY INDUSTRIAL 5885 SCHAEFER AVE., CHINO, CA - CONRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING - UTR # 0180SCHAEFER CONTENTS: GATEWAY TERMINAL LLC 13925 CITY CENTER DR. SUITE 200 CHINO HILLS, CA 91709 CLIENT: REVISIONS:
-
-
- architecture O.C. DESIGN & ENGINEERING A100 1 SITE PLAN INDICATED OFFICE
± 3,500 S.F. F.F.
± 5,000 S.F. MEZZ.
± 8,500 S.F.

CL
1 1" = 30'-0"

SITE PLAN
ACCESSIBLE PATH OF TRAVEL. 60" WIDE (MIN.)

CONCRETE TILT UP WALL
12' X14' TRUCK DOOR (GRADE LEVEL)
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 BUILDING ENTRANCE. AFFIX A 4" SQ. INTERNATIONAL ACCESSIBILITY SYMBOL PER CBC 11B-216.6 & FIRE DEPARTMENT KNOX BOX
PARKING STALL DOUBLE STRIPPING (PER CITY OF CHINO STDS.) TYPICAL

CONCRETE PAVING, PER CIVIL DRAWINGS
28'-0" WIDE MIN. & CLEAR TO THE SKY FIRE LANE PER THE

CITY OF CHINO'S FIRE DEPARTMENT STANDARDS

PREFABRICATED CONCRETE BUMPER, TYPICAL
TRASH ENCLOSURE, MIN. 6' HIGH SCREEN WALLS WITH METAL
DOORS (2-TRASH / RECYCLE BINS + 1 96 GALLON ORGANICS

RECYCLING BIN) PER CITY OF CHINO STANDARDS SEE
12 9' X10' TRUCK DOOR (DOCK HIGH) TYPICAL
13 14
(E) CURB AND GUTTER, TYP.
15 (E) LIGHT POLE, TYP.
16 (E) PUBLIC FIRE HYDRANT
17 (N) PRIVATE FIRE HYDRANT
18 10'-0 HIGH CONCRETE TILT UP SCREEN WALL, COLOR AND
REVEALS TO MATCH THE BUILDING, SEE ELEVATIONS.
19 10'-0 WROUGHT IRON SLIDING GATE, WITH 1" SQUARE TUBE STEEL PICKETS SPACED AT 6" O.C., PROVIDE PERFORATED SHEET METAL AFFIXED TO THE INSIDE SURFACE PROVIDING MINIMUM 50% SCREEN. PROVIDE FIRE DEPARTMENT KNOX BRAND KEY SWITCH COMPLIANT WITH ONTARIO FD STANDARDS #B-003, #B-004 & #H-001 PROVIDE ELECTRICAL CONDUIT FOR GATE OPENER FUTURE USE 20 8'-0 WROUGHT IRON FENCE
21 22

ENHANCED PEDESTRIAN ACCESS, TOP CAST ACID WASH CONCRETE GRAPHITE COLOR WITH SCORE LINES PER DESIGN.
23 EXTERIOR PATIO "BY OTHERS" SEE RAD PLANS.
24 CONCRETE STAIRS, MEDIUM BROOM FINISH TYPICAL. SEE GRADING PLANS FOR ELEVATIONS.
25 ENHANCED DRIVEWAY APPROACH, 6" MIN. THICK, 3500 PSI
26 TRACTOR TRAILER PARKING STALL, TYPICAL
27 EXISTING SIDEWALK.
28 LITHONIA KBC8 LED WHITE, LIGHTED BOLLARD AT ENTRY
29 30
LOCATION OF INTERIOR ROOF DRAIN, SEE CIVIL PLANS, TYP.
31 SITE PLAN KEYNOTES
32 BYCICLE RACK, (5 PARKING SPACES EACH)
33 PROPOSED LOCATION OF FIRE SPRINKLER RISER
34 6" DIAM. CONCRETE FILLED PIPE BOLLARD, TYPICAL.
3 HOUR CONCRETE TILT UP WALL W/ 3 HOUR JOINTS
3'X7' HOLLOW METAL MAN DOOR (TYPICAL)WITH 60"x60" LANDING.

PARKING SPACES FOR CLEAN AIR VEHICLE / CARPOOL PARKING
NO SMOKING SIGNAGE WITHIN 25'-0" OF BUILDING ENTRIES, OUTDOOR AIR INTAKES, OPERABLE WINDOWS, AND WITHIN THE BUILDING.

CONCRETE APRON: 6" THICK CONCRETE PAVING OVER 4" CLASS 2 AGREGATE OVER 12" (90%) COMPACTED SUBGRADE, 3,000 PSI W/ #3 REBAR @ 18" O.C.

EACH WAY, 4" SLUMP CONTROL JOINTS AT 20'-0" O.C. EACH WAY, HEAVY

BROOM FINISH, SEE CIVIL PLANS
1A

DROUGHT TOLERANT LANDSCAPE W/AUTOMATIC IRRIGATION SYSTEM SEE LANDSCAPING DWGS. MOUND LANDSCAPE WHERE PATH OF TRAVEL OCCURS TO PROVIDE 3" MAX. GRADE ELEVATION DIFFERENCE, TYPICAL 35 36
37 38
39 40
41 42
RUBBER BUMPER BY OTHERS, TYPICAL., PROVIDE EDGE OF
DOCK LEVELERS WHERE NO PIT LEVELER IS PROVIDED.

FUTURE EVSE LOCATION COMPLIANT TO CGBSC § 5.106.5.3.2

SEE ELECTRICAL PLANS
43 PIT STYLE DOCK LEVELER, TYPICAL EVERY OTHER TRUCK DOOR

ACCESSIBLE PARKING, TYP
6" WIDE MOWSTRIP @ PROPERTY LINE, TYPICAL

NOT TO SCALE

VICINITY MAP
SCHAEFER AVE.

CL
(S1) WAREHOUSE
(B) OFFICE

TOTAL FOOTPRINT
FIRST
FLOOR
MEZZA
FLOOR
150,048 S.F.
3,500 S.F.
153,548 S.F.
(B) OFFICE

TOTAL MEZZANINE
5,000 S.F.
5,000 S.F.

BUILDING 1 158,548 S.F.

OCCUPANCIES B-S1-F1-M
PROVIDE "0" CURB TO

ACCESS MONITORING WELL
0 10' 25' 50' 100' 200'

GRAPHIC SCALE
44 45
DESIGNATED SMOKING AREA FURTHER THAN 25' AWAY FROM
BUILDING DOORS AND VENTILATION OPENINGS.
46 TRANSFORMER PAD, SCREENED WITH LANDSCAPING
MATERIAL, COORDINATE WITH THE UTILITY EXACT LOCATION.
(E) POWER POLE, TO BE RELOCATED
(N) PUBLIC FIRE HYDRANT
47 FORKLIFT RAMP, SEE CIVIL DRAWINGS
2 1" = 30'-0" PROPOSED LOCATION OF PIV VALVE COMPLETELY SCREENED SCHAEFFER AVE. STREET SECTION
3 1" = 30'-0"
OAKS AVE. STREET SECTION
R.O.W.

PLANTER
(E) SIDEWALK
(E) PAVEMENT

PL CL PL

PL CL PL UTILITY EASEMENT TO BE QUITCLAIMED

INGRESS / EGRESS & PARKING EASEMENT
R.O.W.

PLANTER
(E) SIDEWALK
(E) PAVEMENT
SCHAEFER AVE. OAKS AVE.STOCKTON AVE. 19'-6"
249'-3" PROPOSED PROPERTY LINE 510'-9" PROPERTY LINE
361'-5" PROPOSED PROPERTY LINE 98'-6" PROPERTY LINE 147'-6" PROPERTY LINE 163'-1" PROPERTY LINE
100'-0" PROPERTY LINE
366'-11" PROPERTY LINE 330'-2" PROPOSED PROPERTY LINE 70'-9" PROPOSED PROPERTY LINE 14'-0" 36'-0" 50'-0" 8'-0"
30'-0"
22'-0"
381'-4" PROPOSED PROPERTY LINE
8'-6" 5'-6" 2'-0"
14'-0" 36'-0"
50'-0" 50'-0"
2'-6" 5'-6" 2'-0"
8'-0" 22'-0"
30'-0"
100'-0"
60'-0"
110 120
90 93
80 70
60 50
40 20
1 PROPOSED PARCEL 2 ± 34,683 S.F.

PROPOSED
PARCEL 1
± 285,640 S.F.
10 60'-0" TYPICAL
56'-0" TYPICAL 42'-6" 1:1 SETBACK
(N) DRIVEWAY
47'-6"
(N) DRIVEWAY 60'-5"
536'-8" BUILDING DIMENSION 25'-0" SETBACK 312'-0" BUILDING DIMENSION 59'-5" BUILDING SEPARATION 49'-7" SETBACK19'-0" TYP. 17'-0" TYP. 8STALLS @ 9'-0" = 72'-0" 19'-0" TYP. 14 STALLS @ 9'-0" = 126'-0" 19'-0"
TYP.
28'-0"
19 STALLS @ 8'-6" = 161'-6"
17'-0"
TYP.
10 STALLS @ 8'-6" = 85'-0"
17'-0"
TYP.
5 STALLS @ 9'-0" = 45'-0" 19'-0"
TYP. 9'-0" 8'-0"
18'-0" 18'-0" 9'-0" 5'-0"
3 STALLS @ 9'-0"
= 54'-1"
336'-0" BUILDING DIMENSION 240'-0" BUILDING DIMENSION 76'-0" BLDG. DIM. 12'-0"
TYP. 45'-0" TYPICAL
22'-5"
15 11'-11"
6" WIDE, 6" MIN. HIGH CONCRETE CURB, TYPICAL. CURB TO BE 1'

WIDE WHEN ADJACENT TO PARKING STALLS, SEE GRADING PLANS 48 BUILDING COLUMN PER STRUCTURAL, TYPICAL 9'-0" 9'-0"
92 130
10'-7" 125'-6"
30 28'-9" 54'-0"
42'-4"

SETBACK

F & B BUILDINGS
(N) DRIVEWAY
33'-0" 38'-0" 38'-0" 41'-3"
7 STALLS @ 9'-0" = 63'-0" 8 STALLS @ 9'-0" = 72'-0" 90'-10" PROPOSED PROPERTY LINE 368'-0" BUILDING DIMENSION 52'-0" BUILDING DIMENSION 536'-8" BUILDING DIMENSION
228'-0" BUILDING DIMENSION
13 STALLS @ 9'-0" = 117'-0"
308'-8" BUILDING DIMENSION
43'-8" BLDG. D.
13'-0"
BLDG. D.
56'-0" BLDG. D.
48'-0" BLDG. D. 120'-0" BLDG. D. 48'-0" BLDG. D. 120'-0" BLDG. D. 4'-0" TYP. 4'-0" TYP. 4'-0" 96'-0" BLDG. D. 116'-0" BLDG. D. 96'-0" BLDG. D. 19'-0" TYP. 19'-0"
TYP.
28'-0"
(N) DRIVEWAY 41'-3" 30'-2" 6'-11"
84'-0" BLDG. D.
12'-0"
TYP. 45'-0" TYPICAL
33'-0"
SETBACK 30'-0"
19'-0"
TYP
74'-0" BUILDING SEPARATION 28'-0" MIN. TYPICAL
9'-0" 5'-0" 9'-0"
4 STALLS @ 8'-6" = 34'-0"
9 STALLS @ 9'-0" = 81'-0"
8 STALLS @ 9'-0" = 72'-0" 19'-0" TYP.
14 100 30'-0"
14 13A (E) LIGHT POLE TO BE RELOCAED
13A
14 1A
1 1 1A
1 1
1 1
2 10
3 3
3 4
4 4
5 6
6 8 7
9 9
9 2
10 11
11 11
12 12
13 13
13 13
15 15
16 17
17 17
17 17
18 18
19 19
20 20
20 20
27 22
23 23
23 24
24 24
24 25
26 21
38 28
29 29
29 29
30 31
31 31
32 32
32 32
33 34
35 36
36 37
37 38
28 38
39 39
40 41
41 42
43 44 45 44
46 47
47 48 9'-0" 9'-0" 9'-0" 9'-0" 4 STALLS @ 9'-0" = 36'-0" 7 STALLS @ 9'-0" = 63'-0"
132
19'-0"
TYP.
3'-0"
STREET

DECICATION
1548 118

MENS F & B
TENANT
720 SQFT
F & B
TENANT
720 SQFT
F & B
TENANT
720 SQFT
F & B
TENANT
720 SQFT WOMENS

STORAGE STORAGE STORAGE STORAGE

OUTDOOR
SEATING AREA OUTDOORSEATING AREA A101 2 SITE UTILIZATION INDICATED 1 1" = 100'-0"

SITE UTILIZATION
SCHAEFER AVE.
5/29/2025 12:34 PM - Y:\2024\A-24-007-Oaks & Shaeffer Chino\OAKS-PLANNING\OAKS-A101.dwg SHEET OF SHEETS DATE: DRAWN: SCALE: PROJECT NO. 07-23-2024 I.C.A-24-007

ST A T E
OF
C
A
L
FI OR I N AC-34996 RENEWAL DATE 10/31/2019

GI NAC I O
CRESPO

GRAPHIC SCALE
20' OAKS AVE. SYCAMORE LN.

ASHLEY CT. AMBER RD. BENSON AVE. AMARILLO AVE.

GENERAL PLAN "LI"
ZONING "M1"

LIGHT INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "LI"
ZONING "M1"

LIGHT INDUSTRIAL

PROPOSED DEVELOPMENT
GENERAL PLAN "LI"
ZONING "M1"

LIGHT INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "LI"
ZONING "M1"

LIGHT INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "GI"
ZONING "M2"

GENERAL

INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "GI"
ZONING "M2"

GENERAL

INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "GI"
ZONING "M2"

GENERAL

INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "GI"
ZONING "M2"

GENERAL

INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "GI"
ZONING "M2"

GENERAL

INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "GI"
ZONING "M2"

GENERAL

INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "GI"
ZONING "M2"

GENERAL

INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "GI"
ZONING "M2"

GENERAL

INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "GI"
ZONING "M2"

GENERAL

INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "GI"
ZONING "M2"

GENERAL

INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "GI"
ZONING "M2"

GENERAL

INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "GI"
ZONING "M2"

GENERAL

INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "GI"
ZONING "M2"

GENERAL

INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "GI"
ZONING "M2"

GENERAL

INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "LI"
ZONING "M1"

LIGHT INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "LI"
ZONING "M1"

LIGHT INDUSTRIAL
GENERAL PLAN "RD4.5"
ZONING "RD4.5"
3-4.5DUs/Ac
GENERAL PLAN "RD4.5"
ZONING "RD4.5"
3-4.5DUs/Ac
GENERAL PLAN "RD4.5"
ZONING "RD4.5"
3-4.5DUs/Ac
GENERAL PLAN "RD4.5"
ZONING "RD4.5"
3-4.5DUs/Ac
GENERAL PLAN "RD4.5"
ZONING "RD4.5"
3-4.5DUs/Ac
1549 119

COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT MENS
F & B
TENANT
720 SQFT
F & B
TENANT
720 SQFT
F & B
TENANT
720 SQFT
F & B
TENANT
720 SQFT WOMENS

STORAGE STORAGE STORAGE STORAGE

OUTDOOR
SEATING AREA OUTDOORSEATING AREA COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT A102 3 PEDESTRIAN CIRCULATION PLAN INDICATED 1 1" = 40'-0"

PEDESTRIAN CIRCULATION PLAN
5/29/2025 12:36 PM - Y:\2024\A-24-007-Oaks & Shaeffer Chino\OAKS-PLANNING\OAKS-A100.dwg SHEET OF SHEETS DATE: DRAWN: SCALE: PROJECT NO. 07-23-2024 I.C.A-24-007 ST A T E OF CA L FI OR I N AC-34996 RENEWAL DATE 10/31/2019 GI NAC I O CRESPO I L CENSED ARCHITECT 7901 CROSSWAY DRIVE PICO RIVERA, CA 90660 TEL 562.942.9804 CHINO GATEWAY INDUSTRIAL 5885 SCHAEFER AVE., CHINO, CA - CONRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING - UTR # 0180SCHAEFER CONTENTS: GATEWAY TERMINAL LLC 13925 CITY CENTER DR. SUITE 200 CHINO HILLS, CA 91709 CLIENT: REVISIONS: - - - architecture O.C. DESIGN & ENGINEERING 0 10' 25' 50' 100' 200'

GRAPHIC SCALE

BUILDING ENTRANCE
EXISTING 5' SIDEWALK
DISABLED ACCESSIBLE PATH OF TRAVEL MIN. 5' WIDE

PLAN LEGEND

CROSSWALK UNMARKED

EXISTING CROSSWALK SIGALIZED

PROPOSED CURB RAMP

EXISTING CURB RAMP

DISABLED ACCESSIBLE PARKING

ALL ACCESSIBLE ROUTES DEPICTED IN THIS PLAN SHALL HAVE LESS THAN 5% SLOPE AND LESS THAN 2% CROSS SLOPE
1550 120

COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT

PATH OF FRONT WHEEL

PATH OF REAR WHEEL
4' 8.5'
45 FT. MIN.
30'
18'
3'
90°
WB-50

AASHTO PATH OF FRONT WHEEL
4' 8.5'
45 FT. MIN.
30'
18'
3' 105°
WB-50
AASHTO

PATH OF FRONT WHEEL

PATH OF REAR WHEEL
4' 8.5'
45 FT. MIN.
30'
18'
3'
90°
WB-50
AASHTO

PATH OF FRONT WHEEL

PATH OF REAR WHEEL
4' 8.5'
45 FT. MIN.
30'
18'
3'
90°
WB-50

AASHTO COMPACT

PATH OF FRONT WHEEL

PATH OF REAR WHEEL
4' 8.5'
45 FT. MIN.
30'
18'
3'
90°
WB-50
AASHTO COMPACT COMPACT COMPACT PATH OF FRONT WHEEL PATH OF REAR WHEEL 4' 8.5' 45 FT. MIN. 18' 30' 3' 90° WB-50 AASHTO

PATH OF FRONT WHEEL

PATH OF REAR WHEEL
4' 8.5'
45 FT. MIN.
30'
18'
3'
90°
WB-50
AASHTO COMPACT COMPACT COMPACT PATH OF FRONT WHEEL PATH OF REAR WHEEL 4' 8.5' 45 FT. MIN. 30' 18' 3' 90° AASHTO WB-50 PATH OF FRONT WHEEL PATH OF REAR WHEEL 4' 8.5' 45 FT. MIN. 30' 18' 3' 90° AASHTO WB-50

PATH OF FRONT WHEEL

PATH OF REAR WHEEL
4' 8.5'
45 FT. MIN.
30'
18'
3'
75°
WB-50

AASHTO COMPACT
WB-50

PATH OF OVERHANG

PATH OF FRONT WHEEL

PATH OF REAR WHEEL
4' 8.5'
45 FT. MIN.
30'
18'
3'
AASHTO
30°
60°
90°
120°
150° 180°
1021-052-04-0-000
CBC 2022
M1- LIGHT INDUSTRIAL

III-B, FULLY

SPRINKLERED
· (1) NEW CONCRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING AS DESCRIBED BELOW · (1) NEW SHIPPING CONTAINER FOOD AND BEVERAGE BUILDING AS DESCRIBED BELOW ASSESSOR'S PARCEL NO:

BUILDING CODE

BUILDING TYPE
BLDG. OCCUPANCY

DESCRIPTION

PROJECT
ZONING
AREAS
LAND AREA :

DESCRIPTION

PROJECT DATA
S1 : WAREHOUSE
B : OFFICE

AREA JUSTIFICATION

CONSTRUCTION TYPE III-B WITH FULLY SUPERVISED AUTOMATIC FIRE SPRINKLER SYSTEMS UNLIMITED AREA WITH 60' YARDS ALL AROUND, THE YARDS CAN BE REDUCED TO 40' IN NO MORE THAN 75% OF THE PERIMETER

49.0%
132 - STALLS
ACCESSIBLE (8' RAMP) 4 - STALLS
PARKING PROVIDED:

TOTAL
17' X 20'
ALLOWABLE LOT COVERAGE:

COVERAGE :

50.0%
ACCESSIBLE (STANDARD) 14' X 20' 2 - STALLS
7 SPACES

PARCEL SIZE
STANDARD STALLS 9' X 19' 67 - STALLS

LANDSCAPED AREA REQUIRED
10% OF PARCEL 32,014 S.F.

LANDSCAPED AREA PROVIDED =
32,727 S.F. AGGREGATE

PLANTER AREAS
NUMBER OF STORIES ALLOWABLE STORIES PER 504.4 = 3
BICYCLE RACK @ 5% OF PARKING

TRUCK LOADING REQUIRED
CLEAN AIR STALLS 9' X 19' 13 - STALLS
TRASH ENCL. AREA PROVIDED 430 S.F.

TOTAL AREA

ALL BUILDINGS
(S1) WAREHOUSE
(B) OFFICE

TOTAL FOOTPRINT
FIRST
FLOOR
MEZZA
FLOOR
162,068 S.F.

OFFICE PARKING 1/250
PARKING REQUIRED :
8,500/ 250 = 34 STALLS
20,000/ 1000 = 20 STALLS
20,000/ 2000 = 10 STALLS
110,048/ 4000 = 28 STALLS
92 STALLS
150,048 S.F.
3,500 S.F.
153,548 S.F.

TOTAL PARKING REQUIRED
COMPACT STALLS (25%MAX) 8'-6" X 17' 33 - STALLS
(B) OFFICE

TOTAL MEZZANINE
5,000 S.F.
5,000 S.F.

WAREHOUSE PARKING 1/2000 SECOND 20,000
WAREHOUSE PARKING 1/1000 FIRST 20,000
1021-052-09-0-000
1021-052-06-0-000
1021-052-11-0-000
TRUCK PARKING PROVIDED 10 SPACES

0.51 ALLOWABLE FAR:

FAR:

0.60 BUILDING 1 158,548 S.F.
(M) TENANT SPACES & RESTROOMS**
(M) INDOOR SEATING AREAS
(M) OUTDOOR SEATING AREAS*

TOTAL FOOTPRINT
FIRST
FLOOR
3,520 S.F.

N/A
3,600 S.F.
3,520 S.F.

F & B BUILDING 3,520 S.F.

BUILDING 1

F & B BUILDINGS
TOTAL PARKING REQUIRED 128
OCCUPANCIES B-S1-F1-M

ST A T E
OF
C
A
L
FI OR I N AC-34996 RENEWAL DATE 10/31/2019

GI NAC I O
CRESPO

TRUCK ACCESS PLAN
SCHAEFER AVE.

CL
(S1) WAREHOUSE
(B) OFFICE

TOTAL FOOTPRINT
FIRST
FLOOR
MEZZA
FLOOR
150,048 S.F.
3,500 S.F.
153,548 S.F.
(B) OFFICE

TOTAL MEZZANINE
5,000 S.F.
5,000 S.F.

BUILDING 1 158,548 S.F.

F & B BUILDING 3,520 S.F.

OCCUPANCIES B-S1-F1-M

OCCUPANCIES B & M
(M) TENANT SPACES & RESTROOMS**
(M) INDOOR SEATING AREAS
(M) OUTDOOR SEATING AREAS*

TOTAL FOOTPRINT
FIRST
FLOOR
3,520 S.F.

N/A
3,600 S.F.
3,520 S.F.

F & B BUILDING 3,520 S.F.

OCCUPANCIES B & M
0 10' 25' 50' 100' 200'
GRAPHIC SCALE 25'-0" SETBACK10'-0" ± 88' 14'-0" 36'-0" 50'-0" 8'-0"
30'-0"
22'-0"

TRUCK TURNING

TEMPLATES
· SEMI TRAILER WB-50
AASHTO
· TRASH / RECYCLING

FIRE APPARATUS

ACCESS ROAD DESIGN
PER STANDARD A-1

FIRE LANE,
TYPICAL 26'-0"
26'-0"
R19'-0" 45'-0"
45'-0"
45'-0"
OFFICE
± 3,500 S.F. F.F.
± 5,000 S.F. MEZZ.
± 8,500 S.F.

F & B BUILDING
1551 121
A104 1 FENCE PLAN INDICATED
OFFICE
± 3,650 S.F. F.F.
± 4,600 S.F. MEZZ.
± 8,250 S.F. CL 1 1" = 30'-0"

FENCE PLAN

NOT TO SCALE

VICINITY MAP
SCHAEFER AVE. CL STOCKTON AVE. ± 88' 14'-0" 36'-0" 50'-0" 8'-0"
30'-0"
22'-0"
1021-052-04-0-000
CBC 2022
M1- LIGHT INDUSTRIAL

III-B, FULLY
SPRINKLERED · (1) NEW CONCRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING AS DESCRIBED BELOW · (1) NEW SHIPPING CONTAINER FOOD AND BEVERAGE BUILDING AS DESCRIBED BELOW ASSESSOR'S PARCEL NO:

BUILDING CODE

BUILDING TYPE
BLDG. OCCUPANCY

DESCRIPTION

PROJECT
ZONING
AREAS
LAND AREA :

DESCRIPTION

PROJECT DATA
S1 : WAREHOUSE
B : OFFICE

AREA JUSTIFICATION

CONSTRUCTION TYPE III-B WITH FULLY SUPERVISED AUTOMATIC FIRE SPRINKLER SYSTEMS UNLIMITED AREA WITH 60' YARDS ALL AROUND, THE YARDS CAN BE REDUCED TO 40' IN NO MORE THAN 75% OF THE PERIMETER

49.0%
132 - STALLS
ACCESSIBLE (8' RAMP) 4 - STALLS
PARKING PROVIDED:

TOTAL
17' X 20'
ALLOWABLE LOT COVERAGE:

COVERAGE :

50.0%
ACCESSIBLE (STANDARD) 14' X 20' 2 - STALLS
7 SPACES

PARCEL SIZE
STANDARD STALLS 9' X 19' 67 - STALLS

LANDSCAPED AREA REQUIRED
10% OF PARCEL 32,014 S.F.

LANDSCAPED AREA PROVIDED =
32,727 S.F. AGGREGATE

PLANTER AREAS
NUMBER OF STORIES ALLOWABLE STORIES PER 504.4 = 3
BICYCLE RACK @ 5% OF PARKING

TRUCK LOADING REQUIRED
CLEAN AIR STALLS 9' X 19' 13 - STALLS
TRASH ENCL. AREA PROVIDED 430 S.F.

TOTAL AREA

ALL BUILDINGS
(S1) WAREHOUSE
(B) OFFICE

TOTAL FOOTPRINT
FIRST
FLOOR
MEZZA
FLOOR
162,068 S.F.

OFFICE PARKING 1/250
PARKING REQUIRED :
8,500/ 250 = 34 STALLS
20,000/ 1000 = 20 STALLS
20,000/ 2000 = 10 STALLS
110,048/ 4000 = 28 STALLS
92 STALLS
150,048 S.F.
3,500 S.F.
153,548 S.F.

TOTAL PARKING REQUIRED
COMPACT STALLS (25%MAX) 8'-6" X 17' 33 - STALLS
(B) OFFICE

TOTAL MEZZANINE
5,000 S.F.
5,000 S.F.

WAREHOUSE PARKING 1/2000 SECOND 20,000
WAREHOUSE PARKING 1/1000 FIRST 20,000
1021-052-09-0-000
1021-052-06-0-000
1021-052-11-0-000
TRUCK PARKING PROVIDED 10 SPACES

0.51 ALLOWABLE FAR:

FAR:

0.60 BUILDING 1 158,548 S.F.
(M) TENANT SPACES & RESTROOMS**
(M) INDOOR SEATING AREAS
(M) OUTDOOR SEATING AREAS*

TOTAL FOOTPRINT
FIRST
FLOOR
3,520 S.F.

N/A
3,600 S.F.
3,520 S.F.

F & B BUILDING 3,520 S.F.

BUILDING 1

F & B BUILDINGS
TOTAL PARKING REQUIRED 128
OCCUPANCIES B-S1-F1-M

OCCUPANCIES B & M
3,600 / 100 = 36 STALLS
WAREHOUSE PARKING 1/4000 EXCESS
RESTAURANT SEATING AREAS 1/100
CONTRIBUTES TO PARKING CALCULATIONS BUT NOT TO BUILDING AREA* CONTRIBUTES TO BUILDING AREA BUT NOT TO PARKING CALCULATIONS** M : MERCANTILE
RATIO OF IMPERVIOUS SURFACE: EXISTING 30 % PROPOSED 88% TRUCK PARKING REQUIRED (1 PER EA 2 LOADING) 10 SPACES
SITE OAKS AVE.
5/29/2025 12:39 PM - Y:\2024\A-24-007-Oaks & Shaeffer Chino\OAKS-PLANNING\OAKS-A103 TRUCK ACCESS PLAN.dwg SHEET OF SHEETS DATE: DRAWN: SCALE: PROJECT NO. 07-23-2024 I.C.A-24-007 ST A T E OF CA L FI OR I N AC-34996 RENEWAL DATE 10/31/2019 GI NAC I O CRESPO I L CENSED ARCHITECT 7901 CROSSWAY DRIVE PICO RIVERA, CA 90660 TEL 562.942.9804 CHINO GATEWAY INDUSTRIAL 5885 SCHAEFER AVE., CHINO, CA - CONRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING - UTR # 0180SCHAEFER CONTENTS: GATEWAY TERMINAL LLC 13925 CITY CENTER DR. SUITE 200 CHINO HILLS, CA 91709 CLIENT: REVISIONS: - - - architecture O.C. DESIGN & ENGINEERING (S1) WAREHOUSE
(B) OFFICE

TOTAL FOOTPRINT
FIRST
FLOOR
MEZZA
FLOOR
150,048 S.F.
3,500 S.F.
153,548 S.F.
(B) OFFICE

TOTAL MEZZANINE
5,000 S.F.
5,000 S.F.

BUILDING 1 158,548 S.F.

OCCUPANCIES B-S1-F1-M
PROVIDE "0"

CURB TO
ACCESS

MONITORING
WELL
(M) TENANT SPACES & RESTROOMS**
(M) INDOOR SEATING AREAS
(M) OUTDOOR SEATING AREAS*

TOTAL FOOTPRINT
FIRST
FLOOR
3,520 S.F.

N/A
3,600 S.F.
3,520 S.F.

F & B BUILDING 3,520 S.F.

OCCUPANCIES B & M 0 10' 25' 50' 100' 200'

GRAPHIC SCALE
SCHAEFER AVE. OAKS AVE.
51'-8" 56'-0" TYPICAL
STUD WALL / CONTAINER WALL, TYPICAL 13456

CONCRETE TILT UP WALL, TYPICAL
KEY NOTES: 2 3HR FR CONCRETE TILT UP WALL @ REDUCED YARD 10'-0 HIGH CONCRETE TILT UP SCREEN WALL, COLOR AND
REVEALS TO MATCH THE BUILDING, SEE ELEVATIONS.
10'-0 WROUGHT IRON SLIDING GATE, WITH 1" SQUARE TUBE STEEL PICKETS SPACED AT 6" O.C., PROVIDE PERFORATED SHEET METAL AFFIXED TO THE INSIDE SURFACE PROVIDING MINIMUM 50% SCREEN. PROVIDE FIRE

DEPARTMENT KNOX BRAND KEY SWITCH COMPLIANT WITH ONTARIO FD STANDARDS #B-003, #B-004 & #H-001 PROVIDE ELECTRICAL CONDUIT FOR

GATE OPENER FUTURE USE
(N) 8'-0 WROUGHT IRON FENCE 1 2 1 1 2 1 1 3 4 4 5 5 6 6 6 6 7 (E) 8'-0 WROUGHT IRON FENCE 2 1/8" = 1'-0" FENCE ELEVATION 3 1/8" = 1'-0"
FENCE ELEVATION 4 1/8" = 1'-0"
W.I. FENCE ELEVATION, TYP. 8'-0" 11'-0" 1'-0" 10'-0"
3'-6" 1 11'-0" 10'-0" 1'-0"
3'-6" 1'-0" 10'-0"
4" O.C.
1" SQUARE PICKET
1" SQUARE PICKET 1 4 4 4 6 5
1" SQUARE PICKET 5 2 3 4
F & B BUILDINGS 3 3 3 3

CORTEN STEEL CLADDING

CORTEN STEEL CLADDING
1552 122
4/14/2025 3:49 PM - Y:\2024\A-24-007-Oaks & Shaeffer Chino\OAKS-PLANNING\OAKS-A100.dwg SHEET OF SHEETS DATE: DRAWN: SCALE: PROJECT NO. 07-23-2024 I.C.A-24-007 ST A T E OF CA L FI OR I N AC-34996 RENEWAL DATE 10/31/2019 GI NAC I O CRESPO I L CENSED ARCHITECT 7901 CROSSWAY DRIVE PICO RIVERA, CA 90660 TEL 562.942.9804 CHINO GATEWAY INDUSTRIAL 5885 SCHAEFER AVE., CHINO, CA - CONRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING - UTR # 0180SCHAEFER CONTENTS: GATEWAY TERMINAL LLC 13925 CITY CENTER DR. SUITE 200 CHINO HILLS, CA 91709 CLIENT: REVISIONS: - - - architecture O.C. DESIGN & ENGINEERING A200 FIRST FLOOR PLAN INDICATED A220 1

STUD WALL, TYPICAL
STEEL COLUMN (TYP.) 123456789
10 9' X 10' DOCK HIGH DOOR, TYPICAL

CONCRETE TILT UP WALL, TYPICAL
11 GLAZING, TYPICAL
3' X 7' HOLLOW METAL PAINTED TO MATCH THE

BUILDING, TYPICAL
6' X 7' FULL LITE DOUBLE DOORS, TYPICAL

CONCRETE SLAB PER STRUCTURAL
12 BUILDING ENTRANCE.

KEY NOTES:
12' X14' TRUCK DOOR (GRADE LEVEL)

WAREHOUSE
13 DOCK LEVELER, TYPICAL

ROOF DRAIN, TYPICAL

FIRE RISER, TYPICAL
SCALE 1" = 20'-0"
1 FIRST FLOOR PLAN BUILDING 1 4
308'-8" 228'-0"
176'-0" 48'-0" 4'-0"
536'-8" 290'-0" 46'-0" 240'-0" 76'-0" 366'-0"
196'-8" 340'-0"
13'-0" 43'-8"
536'-8" 4'-0" 4'-0"
56'-0" 84'-0" 48'-0" 120'-0" 120'-0" 48'-0" 58'-0" 370'-0" 2A 3HR FR CONCRETE TILT UP WALL, @ REDUCED
YARD 1 2
2A 2 2
2A 2 2 3 4 5 6 57 8 9 9
12 11 10
12 13
13 312'-0" 58'-0" 96'-0" 116'-0" 96'-0"
1553 123
4/14/2025 3:50 PM - Y:\2024\A-24-007-Oaks & Shaeffer Chino\OAKS-PLANNING\OAKS-A100.dwg SHEET OF SHEETS DATE: DRAWN: SCALE: PROJECT NO. 07-23-2024 I.C.A-24-007 ST A T E OF CA L FI OR I N AC-34996 RENEWAL DATE 10/31/2019 GI NAC I O CRESPO I L CENSED ARCHITECT 7901 CROSSWAY DRIVE PICO RIVERA, CA 90660 TEL 562.942.9804 CHINO GATEWAY INDUSTRIAL 5885 SCHAEFER AVE., CHINO, CA - CONRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING - UTR # 0180SCHAEFER CONTENTS: GATEWAY TERMINAL LLC 13925 CITY CENTER DR. SUITE 200 CHINO HILLS, CA 91709 CLIENT: REVISIONS: - - - architecture O.C. DESIGN & ENGINEERING SCALE 1" = 20'-0"
1 MEZZANINE PLAN BUILDING 1

OPEN TO

WAREHOUSE
BELOW
A220 2 A210 MEZZANINE PLAN INDICATED

STUD WALL, TYPICAL
STEEL COLUMN (TYP.) 1234567

CONCRETE TILT UP WALL, TYPICAL

GLAZING, TYPICAL
KEY NOTES:

ROOF DRAIN, TYPICAL

FIRE RISER, TYPICAL
CLERESTORY WINDOW AT WAREHOUSE, TYPICAL 5
2A 3HR FR CONCRETE TILT UP WALL @ REDUCED
YARD 3
308'-8" 228'-0"
176'-0" 48'-0" 4'-0"
536'-8" 290'-0" 46'-0" 240'-0" 76'-0" 366'-0"
196'-8" 340'-0"
13'-0" 43'-8"
536'-8" 4'-0" 4'-0"
56'-0" 84'-0" 48'-0" 120'-0" 120'-0" 48'-0" 58'-0" 370'-0" 312'-0" 96'-0" 116'-0" 96'-0" 1 1 2 2 2 2 2A 2 2
2A 4 4 5 6 7
1554 124
4/14/2025 3:50 PM - Y:\2024\A-24-007-Oaks & Shaeffer Chino\OAKS-PLANNING\OAKS-A100.dwg SHEET OF SHEETS DATE: DRAWN: SCALE: PROJECT NO. 07-23-2024 I.C.A-24-007 ST A T E OF CA L FI OR I N AC-34996 RENEWAL DATE 10/31/2019 GI NAC I O CRESPO I L CENSED ARCHITECT 7901 CROSSWAY DRIVE PICO RIVERA, CA 90660 TEL 562.942.9804 CHINO GATEWAY INDUSTRIAL 5885 SCHAEFER AVE., CHINO, CA - CONRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING - UTR # 0180SCHAEFER CONTENTS: GATEWAY TERMINAL LLC 13925 CITY CENTER DR. SUITE 200 CHINO HILLS, CA 91709 CLIENT: REVISIONS: - - - architecture STUD WALL, TYPICAL O.C. DESIGN & ENGINEERING
STEEL COLUMN (TYP.) 123456789
10 CONCRETE TILT UP WALL, TYPICAL
11 STAIRS TO MEZZANINE

GLAZING, TYPICAL
3' X 7' HOLLOW METAL PAINTED TO MATCH THE

BUILDING, TYPICAL
6' X 7' FULL LITE DOUBLE DOORS, TYPICAL

CONCRETE SLAB PER STRUCTURAL
12 BUILDING ENTRANCE.

KEY NOTES:

SCALE 1/8" = 1'-0"
1 FIRST FLOOR OFFICE PLAN
SCALE 1/8" = 1'-0"
2 MEZZANINE FLOOR PLAN
42" HIGH GUARD, TYPICAL

MEZZANINE
OFFICE
± 5,000 S.F.

OPEN
OFFICE

HVAC SHAFT

DISABLED ACCESSIBLE RESTROOMS, TYPICAL

OPEN TO
WAREHOUSE BELOW A220 ENLARGED OFFICE PLAN INDICATED

CONFERENCE
ROOM
OPEN
OFFICE

PRIVATE
OFFICE

WAREHOUSE

STORAGE
LOBBY
OPEN
TO
BELOW
13 ROOF ACCESS HATCH ABOVE
14 GLASS GUARDRAIL WITH HANDRAIL 6

PRIVATE
OFFICE

PRIVATE
OFFICE
LUNCH
ROOM

CONFERENCE
ROOM

WAREHOUSE
24'-8"

ELECTRICAL
ROOM
111'-11" 52'-6"
99'-8" 54'-1" 12'-0" 12'-0" 12'-0" 7'-6" 5'-7"

PRIVATE
OFFICE

STORAGE
UNDER
MEZZA 11'-5" 13'-9"
11'-11" 7'-0"
24'-10" 7'-8" 5'-0" 10'-8" 11'-7" 12'-0" 24'-8" 11'-10" 16'-6"

FIRST FLOOR
OFFICE
± 3,500 S.F. 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 5 55 5 24'-1" 6 6 7 8 9 10 11
11 11
11 12
13 14
12 14 34'-2"
1555 125
MA1.3
MA1.2
2 MA1.4
1 1
1 MA1.5
03 MA1.6
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8
160 SF
WOMENS
160 SF
MENS
80 SF

STORAGE
80 SF

STORAGE
720 SF

F & B TENANT
720 SF

F & B TENANT
MA1.3
2 02
MA1.6
B

SCHAEFER AVENUE
(PUBLIC STREET)

PLANTER
AREA = 86 S.F.

PLANTER
AREA =
79 S.F.

PLANTER AREA = 1651 S.F.

PLANTER AREA = 5719 S.F.

PLANTER AREA = 512 S.F. PLNATER AREA = 581 S.F.
3600 SF

OUTSIDE

SEATING
7' - 4 1/4"
Concrete pad
for transformer

OUTDOOR WALKWAY

DECOMPOSED GRANITE

WITH BINDING AGENT

CONCRETE WITH
EXPANSION JOINS EVERY 8'

GROUND MATERIAL LEGEND
-
C-34996

RENEWAL DATE
10/31/2019

SHEETCHINO GATEWAY INDUSTRIAL
OF SHEETS DATE: DRAWN:

SCALE: PROJECT NO.

I.C.

CONTENTS: CLIENT: REVISIONS:
-
-
5885 SCHAEFER AVE., CHINO, CA - CONRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING - UTR # 0180SCHAEFER

STA T E
OF
CA
L

FI OR I N A

GI NAC I O
CRESPO

I L CENSED
A

RCHITECT
G
A
T

EWAY TERMINAL

CHINO GETAWAY INDUSTRIAL
architecture 13925 CITY CENTER DR.

SUITE 200
CHINO HILLS, CA 91709
7901 CROSSWAY DRIVE
PICO RIVERA, CA 90660
TEL 562.942.9804
April 15, 2025
A-24-007

FLOOR PLAN
MA1.1
1" = 10'-0" 1 FLOOR PLAN
N
PLANTER AREA = 929 S.F.

PARKWAY PLANTER = 314 S.F.

PARKWAY PLANTER = 1585 S.F.

PLANTER AREA = 1275 S.F.

PARKWAY PLANTER = 632 S.F.

PLANTER AREA = 1907 S.F.
1556 126

BLANK PAGE INSERTED FOR

ELIMINATED ADDITIONAL

FLOOR PLAN
1557 127
6/18/2025 4:58 PM - Y:\2024\A-24-007-Oaks & Shaeffer Chino\OAKS-PLANNING\OAKS-A300.dwg SHEET
OF SHEETS DATE: DRAWN:

SCALE: PROJECT NO. 07-23-2024 I.C.

A-24-007

ST A T E OF CA L FI OR I N
A
C-34996

RENEWAL DATE
10/31/2019

GI NAC I O CRESPO
I L

CENSED ARCHITECT
7901 CROSSWAY DRIVE
PICO RIVERA, CA 90660
TEL 562.942.9804

CHINO GATEWAY INDUSTRIAL
5885 SCHAEFER AVE., CHINO, CA - CONRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING - UTR # 0180SCHAEFER CONTENTS: GATEWAY TERMINAL LLC
13925 CITY CENTER DR.

SUITE 200
CHINO HILLS, CA 91709
CLIENT: REVISIONS:
-
-
- architecture
O.C. DESIGN &

ENGINEERING
1 - NORTH ELEVATION @ SCHAEFER AVE.2 - EAST ELEVATION @ OAKS AVE. 3 - SOUTH ELEVATION 4 - WEST ELEVATION SCALE 1= 20'-0" QUAD 1' O.C. FORM LINER REVEAL PAINTED TO MATCH CORTEN STEEL PATINA, TYPICAL A300

ELEVATIONS
INDICATED DETAIL - C TYP. PANEL JOINT DETAIL - A
3 4
"
2"
3 4
"
3 4
" 1
2 " 3
4 " 2"
3 4
" 1
2 " DETAIL - B 2" HORIZONTAL REVEAL
3 4
"
3 4
" 2" 3
4 " 3
4 " 1
2 " 2" VERTICAL REVEAL PANEL JOINT, TYPICAL, SEE DETAIL "A" CONCRETE FINISH EXPOSED CONSTRUCTION CORRUGATED & STRUCTURAL CORTEN STEE; CANOPY FASCIA & SPANDREL GLASS, TYPICAL SOFFIT FACE HORIZ. REVEAL, TYPICAL, SEE DETAIL "B" HIGH PARAPET TO COVER HVAC UNITS 5 - LINE OF SIGHT PARAPET AT OFFICE AREA +- 6' HIGH HVAC UNIT, TYPICAL @ OFFICE AREA COMPLETELY SCREENED FROM VIEW FROM THE RIGHT OF WAY BY THE WALL PARAPETS. 50'-0" SETBACK AT OFFICE AREA SCALE 1= 20'-0" SCALE 1= 20'-0" SCALE 1= 20'-0" 14'-0"
MEZZA.
36'-0" CLEAR
43'-0"
45'-0"
46'-4"
36'-0" CLEAR
43'-0"
36'-0" CLEAR
43'-0"
44'-4"
14'-0"
MEZZA.
36'-0" CLEAR
42'-0"
46'-4"
36'-0" CLEAR
42'-0"
SEE

GRADING PLANS
36'-0" CLEAR
43'-0" SEE

GRADING
PLANS SCALE 1= 20'-0" SPANDREL GLASS, TYPICAL SPANDREL GLASS, TYPICAL CONCRETE FINISH EXPOSED CONSTRUCTION WAINSCOT CONCRETE FINISH EXPOSED CONSTRUCTION WAINSCOT CONCRETE FINISH EXPOSED CONSTRUCTION CONCRETE FINISH EXPOSED CONSTRUCTION CONCRETE FINISH EXPOSED CONSTRUCTION CONCRETE FINISH EXPOSED CONSTRUCTION WAINSCOT CONCRETE FINISH EXPOSED CONSTRUCTION WAINSCOT CONCRETE FINISH EXPOSED CONSTRUCTION WAINSCOT CORRUGATED & STRUCTURAL CORTEN STEE; CANOPY FASCIA & SOFFIT FACE QUAD 1' O.C. FORM LINER REVEAL PAINTED TO MATCH CORTEN STEEL PATINA, TYPICAL CORTEN STEEL CLADDING CORRUGATED CORTEN STEEL CLADDING, TYPICAL CORTEN STEEL CLADDING CORRUGATED CORTEN STEEL CLADDING, TYPICAL PANEL JOINT, TYPICAL, SEE DETAIL "A" HORIZ. REVEAL, TYPICAL, SEE DETAIL "B" PANEL JOINT, TYPICAL, SEE DETAIL "A" HORIZ. REVEAL, TYPICAL, SEE DETAIL "B" 1' O.C. FORM LINER REVEAL BELOW CLERESTORY WINDOW TYPICAL 1' O.C. FORM LINER REVEAL BELOW CLERESTORY WINDOW TYPICAL 1' O.C. FORM LINER REVEAL BELOW CLERESTORY WINDOW TYPICAL 1' O.C. FORM LINER REVEAL BETWEEN TRUCK DOORS TYPICAL 1' DEEP, 1 2" THICK CORTEN STEEL WINDOW CASING, TYPICAL AT SPANDREL / CLERESTORY 1' DEEP, 1 2" THICK CORTEN STEEL WINDOW CASING, TYPICAL AT SPANDREL / CLERESTORY 1' DEEP, 1 2" THICK CORTEN STEEL WINDOW CASING, TYPICAL AT SPANDREL / CLERESTORY 1' DEEP, 1 2" THICK CORTEN STEEL WINDOW CASING, TYPICAL AT SPANDREL / CLERESTORY 4" CORTEN STEEL COPING, TYPICAL 4" CORTEN STEEL COPING, TYPICAL 4" CORTEN STEEL COPING, TYPICAL 4" CORTEN STEEL COPING, TYPICAL 128 1558
6'-0" 16 GA. RIBBED MTL. GATES W/ 2"x2"x1/4" STL. ANGLE FRAME AND BRACING 8'-0" MIN. CLR.
1-1/2" ROOF MTL. DECK, PER STRUC. DWG.
9'-0" 10'-0" HIGH CMU TRASH ENCLOSURE BACK WALL SEE SITE PLAN & ELEVATIONS. BUILDING, SEE FLOOR PLANS & ELEVATIONS 10" 10" HIGH BOTTOM SILL 3'-0" WIDE MIN. ADA ACCESS DOOR 34"MIN. 44"MAX.
6'-0" 8'-0" MIN. CLR.
1-1/2" ROOF MTL. DECK, PER STRUC. DWG.
9'-0" 10'-0" HIGH CMU TRASH ENCLOSURE BACK WALL SEE SITE PLAN & ELEVATIONS. 6'-0" 8'-0" MIN. CLR.
1-1/2" ROOF MTL. DECK, PER STRUC. DWG.
9'-0" SLOPE MIN. 1
4" PER 1'-0"
6'-0" 8'-0" MIN. CLR.
1-1/2" ROOF MTL. DECK, PER STRUC. DWG.
9'-0" SLOPE MIN. 1
4" PER 1'-0" 4/14/2025 3:53 PM - Y:\2024\A-24-007-Oaks & Shaeffer Chino\OAKS-PLANNING\OAKS-A300.dwg SHEET
OF SHEETS DATE: DRAWN:

SCALE: PROJECT NO. 07-23-2024 I.C.

A-24-007

ST A T E OF CA L FI OR I N
A
C-34996

RENEWAL DATE
10/31/2019

GI NAC I O CRESPO
I L

CENSED ARCHITECT
7901 CROSSWAY DRIVE
PICO RIVERA, CA 90660
TEL 562.942.9804

CHINO GATEWAY INDUSTRIAL
5885 SCHAEFER AVE., CHINO, CA - CONRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING - UTR # 0180SCHAEFER CONTENTS: GATEWAY TERMINAL LLC
13925 CITY CENTER DR.

SUITE 200
CHINO HILLS, CA 91709
CLIENT: REVISIONS:
-
-
- architecture
O.C. DESIGN &
ENGINEERING SCALE 1/16" = 1'-0" 2 - CITY SCAPE PARTIAL NORTH ELEVATION @ SCHAEFER AVE. 4 - CITY SCAPE EAST ELEVATION @ OAKS AVE. SCALE 1/16" = 1'-0" 45'-0"
46'-4"
43'-0"
36'-0" CLEAR
A301

ELEVATIONS

INDICATED
18'-7" DETAIL - C TYP. PANEL JOINT DETAIL - A
3 4
"
2"
3 4
"
3 4
" 1
2 " 3
4 " 2"
3 4
" 1
2 " DETAIL - B 2" HORIZONTAL REVEAL
3 4
"
3 4
" 2" 3
4 " 3
4 " 1
2 " 2" VERTICAL REVEAL
4'-4" SCALE 1/16" = 1'-0" 3 - CITY SCAPE PARTIAL NORTH ELEVATION @ SCHAEFER AVE. 46'-4"
14'-0"
MEZZA.
3'-4" SCALE 1/32" = 1'-0" 1 - CITY SCAPE NORTH ELEVATION @ SCHAEFER AVE. SCALE 1/16" = 1'-0" 5 - TRASH ENCLOSURE PLAN & ELEVATIONS 5D 5A - T.E. FLOOR PLAN 5B - T.E. ELEVATION 5C - T.E. ELEVATION 5D - T.E. ELEVATION 5E - T.E. ELEVATION 5E 5B 5C 5'-0"
4'-6" 7'-8"
12'-9" 15'-7"
36'-0" CLEAR
129 1559

FIRST FLOOR
0' - 0"
TOP CONTAINER 1
8' - 10 3/4"

CONTAINER BASE
-0' - 6"
87654
TOP CONTAINER 2
18' - 4 3/4"
40' - 0" 38' - 9" 40' - 0" 40' - 0"
158' - 9"
12' - 3 1/2" 12' - 3 1/2"
11' - 1 3/4"
11 06
01 07
06 01 01
11 01
06 04 04 04 04
12 07
1717 020

FIRST FLOOR
0' - 0"
TOP CONTAINER 1
8' - 10 3/4"

CONTAINER BASE
-0' - 6"
4321
TOP CONTAINER 2
18' - 4 3/4"
40' - 0" 38' - 9" 40' - 0"
118' - 9"
12' - 3 1/2"
06 11
06 04 01 01 01
11 07 12 07 12
01 04 04
02 17
-
C-34996

RENEWAL DATE
10/31/2019

SHEETCHINO GATEWAY INDUSTRIAL
OF SHEETS DATE: DRAWN:

SCALE: PROJECT NO.

I.C.

CONTENTS: CLIENT: REVISIONS:
-
-
5885 SCHAEFER AVE., CHINO, CA - CONRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING - UTR # 0180SCHAEFER

STA T E OF CA L FI OR I N A
G
I

NAC I O CRESPO I L CENSED ARCHITECT GATEWAY TERMINAL

CHINO GETAWAY INDUSTRIAL
architecture 13925 CITY CENTER DR.

SUITE 200
CHINO HILLS, CA 91709
7901 CROSSWAY DRIVE
PICO RIVERA, CA 90660
TEL 562.942.9804
April 15, 2025
A-24-007

ELEVATIONS
MA1.2
3/16" = 1'-0"
1 NORTH ELEVATION
3/16" = 1'-0"
2 NORTH ELEVATION B

SEE MATERIALS DETAILS IN NEXT PAGE
1560 130

FIRST FLOOR
0' - 0"
TOP CONTAINER 1
8' - 10 3/4"

CONTAINER BASE
-0' - 6"
5678
TOP CONTAINER 2
18' - 4 3/4"
40' - 0" 38' - 9" 40' - 0"
118' - 9"
12' - 3 1/2" 12' - 3 1/2"
06 04
07 12
11 06
11 06
1717

FIRST FLOOR
0' - 0"
TOP CONTAINER 1
8' - 10 3/4"

CONTAINER BASE
-0' - 6"
12345
TOP CONTAINER 2
18' - 4 3/4"
40' - 0" 38' - 9" 40' - 0" 40' - 0"
158' - 9"
12' - 3 1/2" 12' - 3 1/2"
06 11
06 11
06 06
06 07
12 04
1717
-
C-34996

RENEWAL DATE
10/31/2019

SHEETCHINO GATEWAY INDUSTRIAL
OF SHEETS DATE: DRAWN:

SCALE: PROJECT NO.

I.C.

CONTENTS: CLIENT: REVISIONS:
-
-
5885 SCHAEFER AVE., CHINO, CA - CONRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING - UTR # 0180SCHAEFER

STA T E OF CA L FI OR I N A
G
I

NAC I O CRESPO I L CENSED ARCHITECT GATEWAY TERMINAL

CHINO GETAWAY INDUSTRIAL
architecture 13925 CITY CENTER DR.

SUITE 200
CHINO HILLS, CA 91709
7901 CROSSWAY DRIVE
PICO RIVERA, CA 90660
TEL 562.942.9804
April 15, 2025
A-24-007

ELEVATIONS
MA1.3
3/16" = 1'-0"
1 SOUTH ELEVATION
3/16" = 1'-0"
2 SOUTH ELEVATION B

MATERIAL BOARD
Material Description Comments
01 Corten Steel Planter Boxes Containers are Corten Steel - Rusted, Sealed and Clear Coated 02 Board Form Concrete
03 Custom steel green wall fencing system
04 Corten Steel Corrugated Panels - Fencing Corrugated Metal Fencing, Horizontal Corten Steel - Rusted, Sealed and Clear Coated 05 Corten Steel wall panels
06 Rusted and sealed corten steel Containers are Corten Steel - Rusted, Sealed and Clear Coated 07 Corten Steel Custom Outdoor Lighting - Corten Steel - Rusted, Sealed and Clear Coated 08 Decomposed Granite Gold
09 New concrete sidewalk
10 Art walls
11 Metal Mechanical Screen Metal Mechanical Screen Corten Steel - Rusted, Sealed and Clear Coated, holes not to exceed .25" 12 Rebar Fencing Rebar Fencing, Horizontal - Rusted, Sealed and Clear Coated 13 Field Color DE6347 Shining Knight
14 Accent 1 DE6344 Wisp of Smoke
15 Accent 2 DE6356 Sheet Metal
16 Canopy Cladding Tricorn Black
17 Vision Glass PPG SOLARBAN 60 (2) DUAL GLAZING
18 Spandrel PPG SPANDREL PPG SOLAR GRAY LOW-E
SOLARBAN 60 W/ GRAY BACKING
1561 131

FIRST FLOOR
0' - 0"
TOP CONTAINER 1
8' - 10 3/4"

CONTAINER BASE
-0' - 6"
AC
TOP CONTAINER 2
18' - 4 3/4"
B
12' - 3 1/2"
11' - 1 1/2"
06 06 06
06 07
12 11
01 02

FIRST FLOOR
0' - 0"
TOP CONTAINER 1
8' - 10 3/4"

CONTAINER BASE
-0' - 6"
CA
TOP CONTAINER 2
18' - 4 3/4"
B
12' - 3 1/2"
11' - 1 1/2"
06 06 06
06 11
01 12
07 0202
-
C-34996

RENEWAL DATE
10/31/2019

SHEETCHINO GATEWAY INDUSTRIAL
OF SHEETS DATE: DRAWN:

SCALE: PROJECT NO.

I.C.

CONTENTS: CLIENT: REVISIONS:
-
-
5885 SCHAEFER AVE., CHINO, CA - CONRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING - UTR # 0180SCHAEFER

STA T E OF CA L FI OR I N A
G
I

NAC I O CRESPO I L CENSED ARCHITECT GATEWAY TERMINAL

CHINO GETAWAY INDUSTRIAL
architecture 13925 CITY CENTER DR.

SUITE 200
CHINO HILLS, CA 91709
7901 CROSSWAY DRIVE
PICO RIVERA, CA 90660
TEL 562.942.9804
April 15, 2025
A-24-007

ELEVATIONS
MA1.4
1/4" = 1'-0"
1 WEST ELEVATION
1/4" = 1'-0"
2 EAST ELEVATION

PARKWAY PLANTER
= 642 S.F.

PLANTER AREA
= 1,079 S.F.

PARKWAY

PLANTER
= 73 S.F.

PLANTER
AREA =
593 S.F. PARKWAY PLANTER = 712 S.F.

PLANTER
AREA
= 553 S.F.* PLANTER AREA
= 3,646 S.F.

PLANTER
AREA =
5,801 S.F.*

PLANTER AREA
= 989 S.F.

PLANTER AREA
= 4,848 S.F.*

PARKWAY PLANTER
= 537 S.F.

PLANTER
AREA =
3,263 S.F.*

PLANTER
AREA =
5,719 S.F.*

PLANTER
AREA =
1,651 S.F.

PLANTER AREA
= 581 S.F. PLANTER AREA
= 512 S.F.

PLANTER
AREA =
1,907 S.F.

PLANTER AREA
= 1,275 S.F. PLANTER
AREA =
929 S.F.

PLANTER
AREA =
79 S.F. PLANTER
AREA =
79 S.F. PLANTER
AREA =
79 S.F. COMPACT

COMPACT

PLANTER
AREA =
86 S.F. COMPACT COMPACT
MENS
F & B
TENANT
720 SQFT
F & B
TENANT
720 SQFT
F & B
TENANT
720 SQFT
F & B
TENANT
720 SQFT WOMENS

STORAGE STORAGE STORAGE STORAGE

OUTDOOR

SEATING AREA OUTDOORSEATING AREA

PARKWAY PLANTER
= 314 S.F. PARKWAY PLANTER
= 1,585 S.F. PARKWAY PLANTER
= 632 S.F. 1021-052-04-0-000
CBC 2022
M1- LIGHT INDUSTRIAL

III-B, FULLY

SPRINKLERED
· (1) NEW CONCRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING AS DESCRIBED BELOW · (1) NEW SHIPPING CONTAINER FOOD AND BEVERAGE BUILDING AS DESCRIBED BELOW ASSESSOR'S PARCEL NO:

BUILDING CODE

BUILDING TYPE
BLDG. OCCUPANCY

DESCRIPTION

PROJECT
ZONING
AREAS
LAND AREA :

DESCRIPTION

PROJECT DATA
S1 : WAREHOUSE
B : OFFICE

AREA JUSTIFICATION

CONSTRUCTION TYPE III-B WITH FULLY SUPERVISED AUTOMATIC FIRE SPRINKLER SYSTEMS UNLIMITED AREA WITH 60' YARDS ALL AROUND, THE YARDS CAN BE REDUCED TO 40' IN NO MORE THAN 75% OF THE PERIMETER

49.0%
257 - STALLS
ACCESSIBLE (8' RAMP) 4 - STALLS
PARKING PROVIDED:

TOTAL
17' X 20'
ALLOWABLE LOT COVERAGE:

COVERAGE :

50.0%
ACCESSIBLE (STANDARD) 14' X 20' 4 - STALLS
13 SPACES

PARCEL SIZE
STANDARD STALLS 9' X 19' 165 - STALLS

LANDSCAPED AREA REQUIRED
10% OF PARCEL 32,014 S.F.

LANDSCAPED AREA PROVIDED =
33,733 S.F. AGGREGATE

PLANTER AREAS
NUMBER OF STORIES ALLOWABLE STORIES PER 504.4 = 3
BICYCLE RACK @ 5% OF PARKING

TRUCK LOADING REQUIRED
CLEAN AIR STALLS 9' X 19' 26 - STALLS
TRASH ENCL. AREA PROVIDED 430 S.F.

F1: MANUFACTURING
2 SPACES
TRUCK LOADING PROVIDED 2 SPACES
BUILDING HEIGHT MAXIMUM BUILDING HEIGHT PER 504.3 = 75' *HEIGHT, NUMBER OF STORIES AND ALLOWABLE AREA CALCULATED BASED ON THE MOST RESTRICTIVE OCCUPANCY ALLOWANCE PER § 508.3, IN THIS CASE F1-S CLEAN AIR STALL EVSE 9' X 19' 26 - STALLS
GROSS ±320,139 S.F.

TOTAL AREA

ALL BUILDINGS
(F1) MANUFACTURING
(S1) WAREHOUSE
(B) OFFICE

TOTAL FOOTPRINT
FIRST
FLOOR
MEZZA
FLOOR
162,068 S.F.

OFFICE PARKING 1/250
PARKING REQUIRED :
8,500/ 250 = 34 STALLS
20,000/ 1000 = 20 STALLS
20,000/ 2000 = 10 STALLS
31,048/ 4000 = 8 STALLS
74,500 / 500 = 149 STALLS
221 STALLS
74,500 S.F.
75,548 S.F.
3,500 S.F.
153,548 S.F.

TOTAL PARKING REQUIRED
COMPACT STALLS (25%MAX) 8'-6" X 17' 32 - STALLS
(B) OFFICE

TOTAL MEZZANINE
5,000 S.F.
5,000 S.F.

WAREHOUSE PARKING 1/2000 SECOND 20,000
WAREHOUSE PARKING 1/1000 FIRST 20,000
1021-052-09-0-000
1021-052-06-0-000
1021-052-11-0-000
TRUCK PARKING PROVIDED 1 SPACES

0.51 ALLOWABLE FAR:

FAR:

0.60 BUILDING 1 158,548 S.F.
(M) TENANT SPACES & RESTROOMS**
(M) INDOOR SEATING AREAS
(M) OUTDOOR SEATING AREAS*

TOTAL FOOTPRINT
FIRST
FLOOR
3,520 S.F.

N/A
3,600 S.F.
3,520 S.F.

F & B BUILDING 3,520 S.F.

BUILDING 1

F & B BUILDINGS
TOTAL PARKING REQUIRED 257
OCCUPANCIES B-S1-F1-M

OCCUPANCIES B & M
3,600 / 100 = 36 STALLS
MANUFACTURINg PARKING 1/500
RESTAURANT SEATING AREAS 1/100
CONTRIBUTES TO PARKING CALCULATIONS BUT NOT TO BUILDING AREA* CONTRIBUTES TO BUILDING AREA BUT NOT TO PARKING CALCULATIONS** M : MERCANTILE
RATIO OF IMPERVIOUS SURFACE: EXISTING 30 % PROPOSED 88% TRUCK PARKING REQUIRED (1 PER EA 2 LOADING) 1 SPACES
WAREHOUSE PARKING 1/4000 EXCESS
SITE OAKS AVE.
4/14/2025 3:45 PM - Y:\2024\A-24-007-Oaks & Shaeffer Chino\OAKS-PLANNING\OAKS-A100 ALT.dwg SHEET OF SHEETS DATE: DRAWN: SCALE: PROJECT NO. 07-23-2024 I.C.A-24-007

ST A T E
OF
C
A
L
FI OR I N AC-34996 RENEWAL DATE 10/31/2019

GI NAC I O
CRESPO

I L CENSED
A
RCHITECT 7901 CROSSWAY DRIVE PICO RIVERA, CA 90660 TEL 562.942.9804 CHINO GATEWAY INDUSTRIAL 5885 SCHAEFER AVE., CHINO, CA - CONRETE TILT UP WAREHOUSE / OFFICE BUILDING - UTR # 0180SCHAEFER CONTENTS: GATEWAY TERMINAL LLC 13925 CITY CENTER DR. SUITE 200 CHINO HILLS, CA 91709 CLIENT: REVISIONS:
-
-
- architecture O.C. DESIGN & ENGINEERING A100ALT 1 SITE PLAN INDICATED OFFICE
± 3,500 S.F. F.F.
± 5,000 S.F. MEZZ.
± 8,500 S.F.

CL
1 1" = 30'-0"

SITE PLAN
ACCESSIBLE PATH OF TRAVEL. 60" WIDE (MIN.)

CONCRETE PAVING, PER CIVIL DRAWINGS
28'-0" WIDE MIN. & CLEAR TO THE SKY FIRE LANE PER THE

CITY OF CHINO'S FIRE DEPARTMENT STANDARDS

PREFABRICATED CONCRETE BUMPER, TYPICAL
TRASH ENCLOSURE, MIN. 6' HIGH SCREEN WALLS WITH METAL
DOORS (2-TRASH / RECYCLE BINS + 1 96 GALLON ORGANICS

ENHANCED PEDESTRIAN ACCESS, TOP CAST ACID WASH CONCRETE GRAPHITE COLOR WITH SCORE LINES PER DESIGN.
23 EXTERIOR PATIO "BY OTHERS" SEE RAD PLANS.
24 CONCRETE STAIRS, MEDIUM BROOM FINISH TYPICAL. SEE GRADING PLANS FOR ELEVATIONS.
25 ENHANCED DRIVEWAY APPROACH, 6" MIN. THICK, 3500 PSI
26 TRACTOR TRAILER PARKING STALL, TYPICAL
27 EXISTING SIDEWALK.
28 LITHONIA KBC8 LED WHITE, LIGHTED BOLLARD AT ENTRY
29 30
LOCATION OF INTERIOR ROOF DRAIN, SEE CIVIL PLANS, TYP.
31 SITE PLAN KEYNOTES
32 BICYCLE RACK
33 PROPOSED LOCATION OF FIRE SPRINKLER RISER
34 6" DIAM. CONCRETE FILLED PIPE BOLLARD, TYPICAL.
3 HOUR CONCRETE TILT UP WALL W/ 3 HOUR JOINTS
3'X7' HOLLOW METAL MAN DOOR (TYPICAL)WITH 60"x60" LANDING.

PARKING SPACES FOR CLEAN AIR VEHICLE / CARPOOL PARKING
NO SMOKING SIGNAGE WITHIN 25'-0" OF BUILDING ENTRIES, OUTDOOR AIR INTAKES, OPERABLE WINDOWS, AND WITHIN THE BUILDING.

CONCRETE APRON: 6" THICK CONCRETE PAVING OVER 4" CLASS 2 AGREGATE OVER 12" (90%) COMPACTED SUBGRADE, 3,000 PSI W/ #3 REBAR @ 18" O.C.

EACH WAY, 4" SLUMP CONTROL JOINTS AT 20'-0" O.C. EACH WAY, HEAVY

BROOM FINISH, SEE CIVIL PLANS
1A

FUTURE EVSE LOCATION COMPLIANT TO CGBSC § 5.106.5.3.2

SEE ELECTRICAL PLANS
43 PIT STYLE DOCK LEVELER, TYPICAL EVERY OTHER TRUCK DOOR

ACCESSIBLE PARKING, TYP
6" WIDE MOWSTRIP @ PROPERTY LINE, TYPICAL

NOT TO SCALE

VICINITY MAP
SCHAEFER AVE.

CL
(F1) MANUFACTURING
(S1) WAREHOUSE
(B) OFFICE

TOTAL FOOTPRINT
FIRST
FLOOR
MEZZA
FLOOR
74,500 S.F.
75,548 S.F.
3,500 S.F.
153,548 S.F.
(B) OFFICE

TOTAL MEZZANINE
5,000 S.F.
5,000 S.F.

OCCUPANCIES B-S1-F1-M
0 10' 25' 50' 100' 200'

PLANTER
(E) SIDEWALK
(E) PAVEMENT

PL CL PL

PL CL PL UTILITY EASEMENT TO BE QUITCLAIMED

INGRESS / EGRESS & PARKING EASEMENT
R.O.W.

PLANTER
(E) SIDEWALK
(E) PAVEMENT
SCHAEFER AVE. OAKS AVE.STOCKTON AVE. 19'-6"
249'-3" PROPOSED PROPERTY LINE 510'-9" PROPERTY LINE
361'-5" PROPOSED PROPERTY LINE 98'-6" PROPERTY LINE 147'-6" PROPERTY LINE 163'-1" PROPERTY LINE
366'-11" PROPERTY LINE 330'-2" PROPOSED PROPERTY LINE 70'-9" PROPOSED PROPERTY LINE 14'-0" 36'-0" 50'-0" 8'-0"
30'-0"
22'-0"
381'-4" PROPOSED PROPERTY LINE
8'-6" 5'-6" 2'-0"
14'-0" 36'-0"
50'-0" 50'-0"
2'-6" 5'-6" 2'-0"
8'-0" 22'-0"
30'-0"
100'-0"
60'-0"
120
110
190
90 80
70 60
50 40 20
1 PROPOSED PARCEL 2 ± 34,683 S.F.

PROPOSED
PARCEL 1
± 285,640 S.F.
10 60'-0" TYPICAL
56'-0" TYPICAL 42'-6" 1:1 SETBACK
(N) DRIVEWAY
40'-0"
(N) DRIVEWAY 42'-3"
536'-8" BUILDING DIMENSION 25'-0" SETBACK 312'-0" BUILDING DIMENSION 59'-5" BUILDING SEPARATION 49'-7" SETBACK19'-0" TYP. 17'-0" TYP. 19'-0"
TYP.
28'-0"
18 STALLS @ 8'-6" = 153'-0"
17'-0"
TYP.
10 STALLS @ 8'-6" = 85'-0"
17'-0"
TYP.
5 STALLS @ 9'-0" = 45'-0" 19'-0"
TYP. 9'-0" 8'-0"
18'-0" 18'-0" 9'-0" 5'-0"
3 STALLS @ 9'-0"
= 27'-0"
8'-0"
336'-0" BUILDING DIMENSION 240'-0" BUILDING DIMENSION 76'-0" BLDG. DIM. 12'-0"
TYP. 45'-0" TYPICAL
30'-0"
15 15'-0"
6" WIDE, 6" MIN. HIGH CONCRETE CURB, TYPICAL. CURB TO BE 1'

WIDE WHEN ADJACENT TO PARKING STALLS, SEE GRADING PLANS 48 BUILDING COLUMN PER STRUCTURAL, TYPICAL 9'-0" 9'-0"
130
200
10'-7" 125'-6"
30 28'-9" 54'-0"
45'-4"
1:1 SETBACK

F & B BUILDINGS
(N) DRIVEWAY
33'-0" 38'-0" 38'-0" 41'-3"
8'-6" 6 STALLS @ 9'-0" = 54'-0" 8 STALLS @ 9'-0" = 72'-0" 8 STALLS @ 9'-0" = 72'-0" 9'-0" 90'-10" PROPOSED PROPERTY LINE 368'-0" BUILDING DIMENSION 52'-0" BUILDING DIMENSION 536'-8" BUILDING DIMENSION
228'-0" BUILDING DIMENSION
12 STALLS @ 9'-0" = 108'-0" 8'-6" 8'-6"
308'-8" BUILDING DIMENSION
43'-8" BLDG. D.
13'-0"
BLDG. D.
56'-0" BLDG. D.
48'-0" BLDG. D. 120'-0" BLDG. D. 48'-0" BLDG. D. 120'-0" BLDG. D. 4'-0" TYP. 4'-0" TYP. 4'-0" 96'-0" BLDG. D. 116'-0" BLDG. D. 96'-0" BLDG. D. 19'-0" TYP. 19'-0"
TYP.
28'-0"
(N) DRIVEWAY 41'-3" 30'-2" 6'-11"
84'-0" BLDG. D.
33'-0"
SETBACK 30'-0" 30'-0" 9'-0" 8'-6"
17'-0"
18'-0"
74'-0" BUILDING SEPARATION 28'-0" MIN. TYPICAL
9'-0" 5'-0" 9'-0" 8'-6" 4 STALLS @ 9'-0" = 36'-0" 19'-0" TYP. 14 100 30'-0"
14 13A (E) LIGHT POLE TO BE RELOCAED
13A
14 1A
1 1 1A
1 1
1 1
10 3
3 4
4 4
5 6
6 8 7
9 9
9 2
10 11
11 11
12 12
13 13
13 13
15 15
16 17
17 17
17 17
18 18
19 19
20 20
20 20
27 22
23 23
23 24
24 24
24 25
26 21
38 28
29 29
29 29
30 31
31 31
32 32
32 32
33 34
35 36
36 37
37 38
28 38
39 39
41 41
42 43
44 45 44
46 47
48 MANUFACTURING
± 74,500 S.F. 19'-0" TYP.
19'-0"
TYP.
8 STALLS @ 9'-0" = 72'-0"
9'-0" 9'-0" 9'-0" 9'-0" 9'-0" 8 STALLS @ 9'-0" = 72'-0" 8 STALLS @ 9'-0" = 72'-0"
8 STALLS @ 9'-0" = 72'-0"
7 STALLS @ 9'-0" = 63'-0"
8 STALLS @ 9'-0" = 72'-0"
9 STALLS @ 9'-0" = 81'-0"
16 STALLS @ 9'-0" = 144'-0"16 STALLS @ 9'-0" = 144'-0"
14 STALLS @ 9'-0" = 126'-0"
8 STALLS @ 9'-0" = 72'-0"8 STALLS @ 9'-0" = 72'-0"8 STALLS @ 9'-0" = 72'-0"8 STALLS @ 9'-0" = 72'-0" 16 STALLS @ 9'-0" = 144'-0"
210
140
220
230
150
240 250
160
257
170
180
1563 133

LINE OF SIGHT LINE OF SIGHT LINE OF SIGHT LINE OF SIGHT

COMPACT
COMPACT COMPACT MENS F & B TENANT 720 SQFT F & B TENANT 720 SQFT F & B TENANT 720 SQFT F & B TENANT 720 SQFT WOMENS STORAGE STORAGE STORAGE STORAGE OUTDOOR SEATING AREA OUTDOOR SEATING AREA

COMPACT COMPACT COMPACT

COMPACT (N) BUILDING
OAKS AVE. SCHAEFER AVE. REVISIONS BY p L E R T S A T i STERi l E h D GE PI T F O DATE 05-31-2027 RENEWAL DATE F C A O L I N I A R 1 3 PE NDSC S . Ma A y A SIGNATURE 0 A HC I R CE 4 T 24049 JOB NO. OF 7 SHEETS R.S. R.S. CHECKED DATE DRAWN SHEET

CHINO GATEWAY

INDUSTRIAL
5885 SCHAEFER AVE.,
CHINO, CA 05-28-2025 05-28-2025 L-5 PRELIMINARY LANDSCAPE PLAN p L E R T S A T i STERi l E h D GE PI T F O DATE 05-31-2025 RENEWAL DATE F C A O L I N I A R 1 3 PE NDSC S . Ma A y A SIGNATURE 0 A HC I R CE 4 T CERTIFICATION OF LANDSCAPE DESIGN I hereby certify that: (1) I am a professional appropriately licensed in the State of California to provide professional landscape design services. (2) The landscape design and water use calculations for the property located at (3) (provide street address or parcel number(s)) were prepared by me or under my supervision. (4) The landscape design and water use calculations for the identified property comply with the requirements of the City of Chino, CA, Water Efficient Landscape Ordinance (Municipal Code Chapter 13.18) and the City of Chino, CA, Water Efficient Landscape Guidelines. (5) The information I have provided in this Certificate of Landscape Design is true and correct and is hereby submitted in compliance with the City of Chino, CA, Water Efficient Landscape Guidelines. Print Name Date Signature License Number Address Telephone E-mail Address Landscape Design Professional's Stamp REDLANDS INDUSTRIAL 2810 REDLANDS AVE, PERRIS, CA LANDSCAPE AREA = 32,727 s.f. PHIL MAY LANDSCAPE ARCHITECTURE 2532 WALLACE AVE. FULLERTON, CA 92831 909-373-1959 LANDSCAPE ARCHITECT CONSULTANTS GATEWAY TERMINAL LLC 13925 CITY CENTER DR. SUITE 200 CHINO HILLS, CA91709 OWNER / DEVELOPER O.C. DESIGN & ENGINEERING 7901 CROSSWAY DRIVE PICO RIVERA, CA 90660 562-942-9804 ARCHITECT PLANT PICTURES PLAN PLANT PICTURES PLAN PLANT PICTURES PLAN NORTH COVER SHEET 0 20' 40' 80' SCALE: 1" = 40'-0" CHINO GATEWAY INDUSTRIAL 5885 SCHAEFER AVE., CHINO, CA ARCHITECTURAL LANDSCAPE PLANS SHEET INDEX L-1 COVER SHEET L-2 L-3 L-4 PRELIMINARY LANDSCAPE PLAN-2 L-6 05-28-2025 05-28-2025 L-7 COLOR LANDSCAPE PLAN 134 1564
1 2 3 6 7 8 3 LINE OF SIGHT LINE OF SIGHT LINE OF SIGHT LINE OF SIGHT

COMPACT
COMPACT COMPACT MENS F & B TENANT 720 SQFT F & B TENANT 720 SQFT F & B TENANT 720 SQFT F & B TENANT 720 SQFT WOMENS STORAGE STORAGE STORAGE STORAGE OUTDOOR SEATING AREA OUTDOOR SEATING AREA

COMPACT COMPACT COMPACT

COMPACT (N) BUILDING
OAKS AVE. SCHAEFER AVE. TREES SHRUBS PERENNIALS GROUNDCOVERLANDSCAPE ELEMENTS PROPOSED 12345678 REVISIONS BY p L E R T S A T i STERi l E h D GE PI T F O DATE 05-31-2027 RENEWAL DATE F C A O L I N I A R 1 3 PE NDSC S . Ma A y A SIGNATURE 0 A HC I R CE 4 T 24049 JOB NO. OF 7 SHEETS R.S. R.S. CHECKED DATE DRAWN SHEET

CHINO GATEWAY

INDUSTRIAL
5885 SCHAEFER AVE.,
CHINO, CA 05-28-2025 05-28-2025 NORTH

PRELIMINARY
LANDSCAPE PLAN 0 15' 30' 60' SCALE: 1" = 30'-0" ALL LANDSCAPE INSTALLATION SHALL BE PERMANENTLY MAINTAINED. ALL LANDSCAPE AREAS SHALL RECEIVE AUTOMATIC IRRIGATION SYSTEM. ALL LANDSCAPE PLANS AND INSTALLATIONS SHALL ADHERE TO CITY OF CHINO DESIGN GUIDELINES, CODES AND REGULATIONS. COMPLIANCE STATEMENTI AM FAMILIAR WITH THE REQUIREMENTS FOR LANDSCAPE AND IRRIGATION PLANS CONTAINED IN THE WATER EFFICIENT LANDSCAPE REGULATIONS OF THE CITY OF CHINO. I HAVE PREPARED THIS PLAN IN COMPLIANCE WITH THOSE REGULATIONS, I CERTIFY THAT THE PLAN IMPLEMENTS THOSE REGULATIONS TO PROVIDE EFFICIENT USE OF WATER. p L E R T S A T i ST ERi l E h D GE IP T F O DATE RENEWAL DATE F C A O L I N I A R 1 3 PE NDSC S . Ma A y A SIGNATURE 0 A HC I R CE 4T 05-31-2025 ENLARGED AREA SEE SHEET L-3 05-28-2025 135 1565
1 2 3 6 7 8 3 LINE OF SIGHT LINE OF SIGHT
COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT TREES SHRUBS PERENNIALS GROUNDCOVER LANDSCAPE ELEMENTS PROPOSED 12345678 REVISIONS BY p L E R T S A T i STERi l E h D GE PI T F O DATE 05-31-2027 RENEWAL DATE F C A O L I N I A R 1 3 PE NDSC S . Ma A y A SIGNATURE 0 A HC I R CE 4 T 24049 JOB NO. OF 7 SHEETS R.S. R.S. CHECKED DATE DRAWN SHEET

CHINO GATEWAY

INDUSTRIAL
5885 SCHAEFER AVE.,
CHINO, CA 05-28-2025 05-28-2025 NORTH

PRELIMINARY
LANDSCAPE PLAN-2 0 5' 10' 20' SCALE: 1" = 10'-0" ALL LANDSCAPE INSTALLATION SHALL BE PERMANENTLY MAINTAINED. ALL LANDSCAPE AREAS SHALL RECEIVE AUTOMATIC IRRIGATION SYSTEM. ALL LANDSCAPE PLANS AND INSTALLATIONS SHALL ADHERE TO CITY OF CHINO DESIGN GUIDELINES, CODES AND REGULATIONS. COMPLIANCE STATEMENTI AM FAMILIAR WITH THE REQUIREMENTS FOR LANDSCAPE AND IRRIGATION PLANS CONTAINED IN THE WATER EFFICIENT LANDSCAPE REGULATIONS OF THE CITY OF CHINO. I HAVE PREPARED THIS PLAN IN COMPLIANCE WITH THOSE REGULATIONS, I CERTIFY THAT THE PLAN IMPLEMENTS THOSE REGULATIONS TO PROVIDE EFFICIENT USE OF WATER. p L E R T S A T i ST ERi l E h D GE IP T F O DATE RENEWAL DATE F C A O L I N I A R 1 3 PE NDSC S . Ma A y ASIGNATURE 0 A HC I R CE 4T 05-31-2025 05-28-2025 136 1566

REVISIONS BY
p
L
E
R
T S
A T
i
STER
i l E
h D
GE
P
I
T
F O DATE 05-31-2027 RENEWAL DATE F C
A
O

L I N I A
R
1 3 PE
N
D
S
C
S . M
a
A
y A SIGNATURE
0 A
HC I
R
CE
4 T 24049 JOB NO. OF
7 SHEETS R.S. R.S. CHECKED DATE DRAWN SHEET

CHINO GATEWAY

INDUSTRIAL
5885 SCHAEFER AVE.,
CHINO, CA 05-28-2025 05-28-2025 TREES
PLANT
PICTURES - 1
137 1567

REVISIONS BY
p
L
E
R
T S
A T
i
STER
i l E
h D
GE
P
I
T
F O DATE 05-31-2027 RENEWAL DATE F C
A
O

L I N I A
R
1 3 PE
N
D
S
C
S . M
a
A
y A SIGNATURE
0 A
HC I
R
CE
4 T 24049 JOB NO. OF
7 SHEETS R.S. R.S. CHECKED DATE DRAWN SHEET

CHINO GATEWAY

INDUSTRIAL
5885 SCHAEFER AVE.,
CHINO, CA 05-28-2025 05-28-2025 SHRUBS
PLANT
PICTURES -2
138 1568
REVISIONS BY p L E R T S A T i STERi l E h D GE PI T F O DATE 05-31-2027 RENEWAL DATE F C A O L I N I A R 1 3 PE NDSC S . Ma A y A SIGNATURE 0 A HC I R CE 4 T 24049 JOB NO. OF 7 SHEETS R.S. R.S. CHECKED DATE DRAWN SHEET

CHINO GATEWAY

INDUSTRIAL
5885 SCHAEFER AVE.,
CHINO, CA 05-28-2025 05-28-2025 PERENNIALS GROUND COVERS PLANT
PICTURES - 3
139 1569
1 2
3 6
78 3

LINE OF SIGHT

COMPACT

COMPACT COMPACT

MENS F & B
TENANT
720 SQFT
F & B
TENANT
720 SQFT
F & B
TENANT
720 SQFT
F & B
TENANT
720 SQFT
WOMENS

STORAGE STORAGE STORAGE STORAGE

OUTDOOR

SEATING AREA

OUTDOOR

SEATING AREA

COMPACT COMPACT COMPACT
(N) BUILDING
OAKS AVE.

SCHAEFER AVE.

TREES
SHRUBS

PERENNIALS

GROUNDCOVER

LANDSCAPE ELEMENTS
PROPOSED 12345678
REVISIONS BY p L E
R
T S A T i
STER
i l E h D
GE
P
I
T
F O
DATE
05-31-2027

RENEWAL DATE F C A O L I
N I A R 1 3 PE
N
D
S
C
S
.

M
a
A
y A

SIGNATURE
0 A
HC I R CE 4T
24049
JOB NO.

OF
7 SHEETS
R.S.

R.S.

CHECKED
DATE
DRAWN
SHEET

CHINO GATEWAY

INDUSTRIAL
5885 SCHAEFER AVE.,

CHINO, CA
05-27-2025
05-27-2025
NORTH

PRELIMINARY

LANDSCAPE PLAN
0 15' 30' 60'
SCALE: 1" = 30'-0"
ALL LANDSCAPE INSTALLATION SHALL BE PERMANENTLY MAINTAINED.

ALL LANDSCAPE AREAS SHALL RECEIVE AUTOMATIC IRRIGATION SYSTEM.

ALL LANDSCAPE PLANS AND INSTALLATIONS SHALL ADHERE TO CITY OF CHINO DESIGN GUIDELINES, CODES AND REGULATIONS.

COMPLIANCE STATEMENT

I AM FAMILIAR WITH THE REQUIREMENTS FOR

LANDSCAPE AND IRRIGATION PLANS CONTAINED

IN THE WATER EFFICIENT LANDSCAPE
REGULATIONS OF THE CITY OF CHINO. I HAVE

PREPARED THIS PLAN IN COMPLIANCE WITH

THOSE REGULATIONS, I CERTIFY THAT THE PLAN

IMPLEMENTS THOSE REGULATIONS TO PROVIDE
EFFICIENT USE OF WATER.
p L E
R
T S A T i
ST ER
i l E h D
GE I
P
T
F O
DATE

RENEWAL DATE F C A O L I
N I A R 1 3 PE
N
D
S
C
.
a
S
M
A
y A

SIGNATURE
0 A
HC I R CE 4T
05-31-2025
05-27-2025
1570 140
PARKWAY PLANTER = 829 S.F. PLANTER AREA = 1,025 S.F.

T T T T
10''S 10''S 10''S
8''W 8''W 8''W 8''W
W
W 12''W 12''W 12''W 36''SD 36''SD 4''W 4''W 4''W 4''W
G
G
10''W 10''W 10''W
G
E
T
T
T
T

COMPACT
COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACTCOMPACTCOMPACTCOMPACT COMPACTCOMPACT COMPACTCOMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACTCOMPACTCOMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACTCOMPACTCOMPACT COMPACT COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACT PARKWAY PLANTER = 138 S.F. PLANTER AREA = 326 S.F. PARKWAY PLANTER = 1,183 S.F.

PARKWAY PLANTER = 712 S.F. PLANTER AREA = 86 S.F. PLANTER AREA = 1,596 S.F. PLANTER AREA = 218 S.F. PLANTER AREA = 4,396 S.F. PLANTER AREA = 316 S.F. PLANTER AREA = 240 S.F. PLANTER AREA = 56 S.F. PLANTER AREA = 245 S.F. PLANTER AREA = 239 S.F. PLANTER AREA = 2,371 S.F. PLANTER AREA = 1,633 S.F. PLANTER AREA = 113 S.F. PLANTER AREA = 309 S.F. PLANTER AREA = 556 S.F. PLANTER AREA = 4,843 S.F.

COMPACT COMPACT COMPACT PLANTER AREA = 528 S.F. PLANTER AREA = 317 S.F. PLANTER AREA = 445 S.F. PLANTER AREA = 456 S.F. PLANTER AREA = 1,028 S.F. COMPACTCOMPACT PLANTER AREA = 227 S.F.

PLANTER AREA
= 91 S.F.

PLANTER AREA
= 91 S.F. PLANTER AREA = 3,443 S.F. PLANTER AREA = 1,163 S.F. PLANTER AREA = 93 S.F. PLANTER AREA = 93 S.F. COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACT NON SEATING HARDSCAPE AREA WITH PLANTERS AREA = 3,429 S.F. PLANTER AREA = 1,524 S.F. PLANTER AREA = 1,057 S.F. COMPACTCOMPACT PARKWAY PLANTER = 1,877 S.F. PARKWAY PLANTER = 95 S.F. PARKWAY PLANTER = 93 S.F. PARKWAY PLANTER = 425 S.F. “ ”
141 1571
142 1572
143 1573
144 1574
MENS F & B TENANT 720 SQFT F & B TENANT 720 SQFT F & B TENANT 720 SQFT F & B TENANT 720 SQFT WOMENS STORAGE STORAGE STORAGE STORAGE OUTDOOR SEATING AREA OUTDOOR SEATING AREA A101 G101H101I 101J 101 K101 B101 C101 D101 E101 F101 L101 145 1575
146 1576
147 1577
148 1578
149 1579
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
E E

G G G G G G
E
E
E
E
E
E

COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACTCOMPACT COMPACTCOMPACTCOMPACT

COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACT
150 1580

T T T T T T
10''S 10''S 10''S 10''S 10''S
8''W 8''W 8''W 8''W 8''W
10''W 10''W 10''W 10''W 10''W 10''W
T

COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACT COMPACT COMPACT 151 1581
152 1582
153 1583
8''W 8''W 8''W 8''W 8''W 8''W 8''W 8''W 8''W

COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT

COMPACT

COMPACT COMPACT

COMPACT COMPACT COMPACT

COMPACT
154 1584
155 1585
10''W 10''W 10''W 10''W 10''W 10''W 10''W 10''W 10''W

COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACTCOMPACT COMPACT COMPACTCOMPACT COMPACTCOMPACT COMPACT

COMPACT

COMPACT COMPACT

COMPACT COMPACT COMPACT

COMPACT
156 1586
N'LY PL CL100' (50') (50') S'LY PL (5') (36') (36') (14') 27' 5' 4' TYPICAL SECTIONS NTS SCHAEFER AVE 2% 5' WALK 157 1587

TYPICAL SECTIONS NTS OAKS AVE W'LY PL
CL60' (30') (30') E'LY PL (8') (22') (22') 5'
2%5' WALK 20'
158 1588
RESOLUTION NO. PC2025-012

TO CONSTRUCT THE CHINO GATEWAY TERMINAL PROJECT
CONSISTING OF A 158,548 SQUARE FEET INDUSTRIAL
WAREHOUSE BUILDING, A 3,540 SQUARE FOOT RESTAURANT

BUILDING WITH AN OUTDOOR DINING AREA, AND TO

NOW, THEREFORE, the Planning Commission of the City of Chino, California, does hereby FIND, DETERMINE, and RESOLVE as follows:

A. The foregoing recitals are true and correct and incorporated herein.

EXHIBIT B
1589
RESOLUTION NO. PC2025-012

Page 2 of 7 ends

Chino City CouncilSeptember 16, 2025

Chino City Council
September 16, 2025